استفتاءات ليختنشتاين 2011
| قانون الشراكة المسجلة | ||
|---|---|---|
| السماح بالإجهاض خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل | ||
| بناء مستشفى وطني جديد في فادوز | ||
النتائج حسب البلدية لقانون الشراكة المسجلة (يسار)، والإجهاض (وسط)، والمستشفى الجديد (يمين) | ||
أُجريت ثلاثة استفتاءات في ليختنشتاين خلال عام 2011. الأول بشأن الموافقة على قانون الشراكة المسجلة أُجري بين 17 و19 يونيو، [1] [2] ووافق عليه 68.8٪ من الناخبين. ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 سبتمبر. [3] وأُجري الثاني في 18 سبتمبر بشأن السماح بالإجهاض خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل. [4] هدد الأمير ألويس باستخدام حق النقض ضد نتيجة الاستفتاء إذا كانت قد جاءت لصالحه، [5] ولكن في النهاية رفضه الناخبون. [6] وكان الاستفتاء الثالث بشأن بناء مستشفى وطني جديد في فادوز أُجري في 30 أكتوبر، ورُفض أيضًا.
قانون الشراكة المسجلة
تم تمرير قانون الشراكة المسجلة (Lebenspartnerschaft) بالإجماع من قبل برلمان ليختنشتاين في القراءة الثانية في 16 مارس ونشر في 21 مارس 2011. [7] [8] ومع ذلك، أعلنت مجموعة Vox Populi، بقيادة ابن عم رئيس الأساقفة فولفغانغ هاس ، عن نيتها فرض استفتاء. [9] [10] وفقًا للدستور ، كان لدى المنظمة حتى 21 أبريل (30 يومًا) لجمع 1000 توقيع على الأقل. [11] نظرًا لجمع التوقيعات اللازمة (1208 توقيعات صالحة)، تم إجراء استفتاء في مساء يوم 17 يونيو وصباح يوم 19 يونيو 2011. [1] [2]
حملة
حظي قانون الشراكة المسجلة بدعم الحكومة وجميع الأحزاب في البرلمان، ولكن عارضته جماعة الدعوة المحافظة اجتماعيًا "Vox Populi" وأبرشية فادوز الكاثوليكية الرومانية . [10] [12]
مستشفى جديد
في 28 يونيو، أقر البرلمان مشروع قانون يوافق على إنفاق 83 مليون فرنك على بناء مستشفى وطني في فادوز بأغلبية 14 صوتًا مقابل 11. [13] تم رفض طلب إجراء استفتاء استشاري بأغلبية 12 صوتًا مقابل 11، لكن اللجنة جمعت 2951 توقيعًا بين 8 يوليو و3 أغسطس، مما أجبر على إجراء استفتاء. [13]
نتائج
الشراكات المسجلة
حقق الاستفتاء إقبالاً جيدًا بلغ نحو 70 بالمائة حتى مساء الجمعة بسبب الأغلبية الكبيرة من الناخبين الذين استخدموا التصويت البريدي بالفعل. [14] بلغ إجمالي الإقبال 74.2 بالمائة. [15]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 9,239 | 68.76 | |
| ضد | 4,197 | 31.24 | |
| المجموع | 13,436 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 13,436 | 96.14 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 540 | 3.86 | |
| مجموع الأصوات | 13,976 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت | 18,840 | 74.18 | |
| المصدر: الديمقراطية المباشرة | |||
إجهاض
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 5,246 | 47.66 | |
| ضد | 5,762 | 52.34 | |
| المجموع | 11,008 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 11,008 | 94.90 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 592 | 5.10 | |
| مجموع الأصوات | 11,600 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت | 18,919 | 61.31 | |
| المصدر: الديمقراطية المباشرة | |||
المستشفى الوطني
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 5,411 | 41.91 | |
| ضد | 7,499 | 58.09 | |
| المجموع | 12,910 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 12,910 | 96.30 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 496 | 3.70 | |
| مجموع الأصوات | 13,406 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت | 18,941 | 70.78 | |
| المصدر: الديمقراطية المباشرة | |||
مراجع
- ^ أ ب “Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni”. ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ ab “Liechtensteiner stimmen im Juni über Homo- Ehe ab”. Schweizerische Depeschenagentur، Liechtensteiner Volksblatt (في المانيا). فورارلبرجر مدينهاوس. 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ “68,8% Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz”. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2012 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ "The Local - ليختنشتاين تصوت على تشريع الإجهاض". Thelocal.ch. 2011-09-14 . تم الاسترجاع في 2012-02-14 .
- ^ "أمير ليختنشتاين يهدد بنقض الاستفتاء". أسوشيتد برس/ذا أوكلاهومان. 2011-09-08. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23 . تم الاسترجاع 2019-05-23 .
- ^ ليختنشتاين، 18 سبتمبر/أيلول 2011: حل نهائي للإجهاض الديمقراطية المباشرة (بالألمانية)
- ^ “Ja zur eingetragenen Partnerschaft”. ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 16 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ “Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz”. ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 16 مارس 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ “Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand”. ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 28 مارس 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ ab “Liechtenstein stimmt über die Homo- Ehe ab” (في المانيا). النقل الفوري. وكالة الصحافة النمساوية. 17 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2011 .
- ^ “Liebe ist ein Menschenrecht”. ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2011 .
- ^ "معلومات حول Volksabstimmung" (PDF) . حكومة ليختنشتاين. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2011 .
- ^ من ليختنشتاين، 30 أكتوبر 2011: بناء جديد للمستشفى الوطني للديمقراطية المباشرة (بالألمانية)
- ^ “Partnerschaftsgesetz lockt viele an die Urne”. ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 17 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2011 .
- ^ “Akt. Abstimmungen > Ergebnisse 19.06.2011” (في المانيا). الصحافة والمعلومات Fürstentum ليختنشتاين. 19 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2011 .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية للاستفتاءات حكومة ليختنشتاين
- موقع مؤيدي قانون الشراكة المسجلة (بالألمانية)
- موقع معارضي قانون الشراكة المسجلة (بالألمانية)
