الانتخابات العامة في ليختنشتاين لعام 2021
أُجريت الانتخابات العامة في ليختنشتاين في 7 فبراير 2021 لانتخاب أعضاء البرلمان (لاندتاغ ) البالغ عددهم 25 عضوًا . [ 1 ] [ 2 ] فاز كل من الاتحاد الوطني (VU) وحزب المواطنين التقدميين (FBP) بعشرة مقاعد، حيث حصل الاتحاد الوطني على 42 صوتًا فقط أكثر من حزب المواطنين التقدميين. أما حزب المستقلين (DU) ، الذي حلّ ثالثًا في انتخابات 2017، ولكنه انقسم في عام 2018 عندما انشق ثلاثة من نوابه الخمسة لتشكيل حزب الديمقراطيين من أجل ليختنشتاين (DpL)، فلم يفز بأي مقعد، بينما فاز حزب الديمقراطيين من أجل ليختنشتاين بمقعدين. واحتفظت القائمة الحرة بمقاعدها الثلاثة، لتصبح ثالث أكبر حزب في البرلمان. وبلغت نسبة المشاركة 78%.
عقب الانتخابات، طُلب من حزب الاتحاد الشعبي وحزب الحرية والديمقراطية تشكيل حكومة ائتلافية، برئاسة دانيال ريش (من حزب الاتحاد الشعبي). وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 25 مارس 2021.
خلفية
في الانتخابات العامة التي جرت في ليختنشتاين عام 2017 ، فاز حزب المواطنين التقدميين (FBP) بأغلبية تسعة مقاعد، بينما فاز الاتحاد الوطني (VU) بثمانية مقاعد. [ 3 ] ونتيجة لذلك، شكّل الحزبان حكومة ائتلافية ، واستمر أدريان هاسلر في منصب رئيس الوزراء. [ 4 ] وفاز حزب المستقلين (DU) وحزب القائمة الحرة بخمسة وثلاثة مقاعد على التوالي. [ 3 ]
في أغسطس/آب 2018، شهد حزب الاتحاد الديمقراطي انقسامًا عندما طُرد عضو البرلمان إريك هاسلر من الحزب بسبب خلافات مع زعيم الحزب هاري كوادرر ، مما أدى إلى مغادرة العضوين توماس ريهاك وهيربرت إلكوتش الحزب وتأسيسهما حزب الديمقراطيين من أجل ليختنشتاين . [ 5 ] وبذلك، لم يتبقَّ لحزب الاتحاد الديمقراطي سوى مقعدين في البرلمان. [ 6 ]
تميزت ولاية هاسلر الثانية بتنظيم نماذج الأعمال الرقمية في المركز المالي. [ 7 ] ونظرًا للهجمات العلنية بين هاسلر وعضو البرلمان يوهانس كايزر في عام 2018، غادر كايزر حزب الحرية والديمقراطية، مما أدى إلى تساوي عدد المقاعد بين الحزبين في البرلمان حتى عودته إلى الحزب في العام التالي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وفي يوليو 2019، طُردت عضوة المجلس الحكومي أوريليا فريك بسبب فضيحة اختلاس. [ 11 ]
أعضاء المجلس المحلي الذين لا يترشحون لإعادة انتخابهم
النظام الانتخابي
يُنتخب أعضاء البرلمان (لاندتاغ) البالغ عددهم 25 عضوًا بنظام التمثيل النسبي بالقوائم المفتوحة من دائرتين انتخابيتين: أوبرلاند (15 مقعدًا) وأونترلاند (10 مقاعد). يصوّت الناخبون لقائمة حزبية ، ثم يُمكنهم شطب أسماء المرشحين الذين لا يرغبون في التصويت لهم، كما يُمكنهم إضافة أسماء مرشحين من قوائم أخرى. [ 13 ] يبلغ الحد الأدنى للفوز بمقعد 8%. [ 14 ] مدة ولاية أعضاء البرلمان أربع سنوات. [ 13 ] ينتخب البرلمان، بعد تشكيله، رئيس الوزراء وأربعة مستشارين حكوميين يُشكلون مجلس الوزراء . [ 15 ] التصويت إلزامي بموجب القانون، ويتم معظمه عبر البريد. تفتح مراكز الاقتراع لمدة ساعة ونصف فقط يوم الانتخابات. يحق للمواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين أقاموا في البلاد لمدة شهر واحد قبل يوم الانتخابات التصويت. [ 13 ]
حملة
الأحزاب الرئيسية
في مؤتمر صحفي عُقد في 27 مايو/أيار 2020، أعلن أدريان هاسلر نيته عدم الترشح لإعادة انتخابه. [ 16 ] رشّح حزب الحرية والديمقراطية سابين مونوني ، سفيرة ليختنشتاين لدى الاتحاد الأوروبي ، لمنصب رئيسة الوزراء في 18 أغسطس/آب 2020، لتكون بذلك أول امرأة تُرشّح لهذا المنصب في تاريخ ليختنشتاين. كما رشّح الحزب عضوة المجلس الحكومي الحالية كاترين إيغينبيرغر ونائبها مانويل فريك كمرشحين للحكومة. [ 17 ] [ 18 ]
رشّح حزب الاتحاد الشعبي (VU) نائب رئيس الوزراء الحالي، دانيال ريش، لمنصب رئيس الوزراء في 10 سبتمبر/أيلول 2020. كما رشّح الحزب عضو المجلس الحكومي الحالي، دومينيك هاسلر، والمحامية غرازييلا ماروك-واختر، كمرشحتين للحكومة. [ 19 ] وفي مقابلة أجريت معه في ديسمبر/كانون الأول، صرّح ريش بأنه لن يكون جزءًا من الحكومة المقبلة في حال خسارة الحزب في الانتخابات. [ 20 ]
نُظر إلى الانتخابات على أنها منافسة ثنائية؛ إذ لم تكن هناك سوى اختلافات طفيفة في السياسات بين حزب الاتحاد الشعبي (VU) وحزب الحرية والديمقراطية (FBP). [ 21 ] [ 22 ] ووصفت صحيفة "ليختنشتاينر فاترلاند " الفترة التي سبقت الانتخابات بأنها "باهتة" و"خالية من القضايا المثيرة للجدل". [ 23 ] وصرح رئيس حزب الاتحاد الشعبي، غونتر فريتز ، بأن تشكيل ائتلاف مع حزب الحرية والديمقراطية "محتمل للغاية" في حال فوز حزب الاتحاد الشعبي بالانتخابات. [ 24 ]
أحزاب المعارضة
توقع المعلقون أن يحقق حزب الاتحاد الديمقراطي، الذي حصل على 18.4% من الأصوات في عام 2017، أداءً ضعيفًا في الانتخابات، وربما يفشل في تجاوز العتبة الانتخابية. [ 22 ] أعلن عضوا الحزب المتبقيان في البرلمان، زعيم الحزب هاري كوادرر ويورغن بيك ، نيتهما عدم الترشح لإعادة الانتخاب في أكتوبر 2020. [ 25 ] [ 26 ] من جهة أخرى، كان من المتوقع أن يحقق الحزب الديمقراطي الليبرالي نتائج أفضل، ربما تصل إلى 20%. [ 22 ] في أكتوبر 2020، وبعد انسحاب كوادرر من الترشح، صرح رئيس الحزب الديمقراطي الليبرالي، توماس ريهاك، بأن تشكيل قائمة مشتركة بين الاتحاد الديمقراطي والحزب الديمقراطي الليبرالي أمر "واضح تمامًا". [ 27 ] وبالمثل، قال نائب عضو البرلمان عن الاتحاد الديمقراطي، آدو فوغت، "لا تقل أبدًا مستحيلًا" فيما يتعلق بالمصالحة مع الحزب الديمقراطي الليبرالي، لكنه يطمح في نهاية المطاف إلى أن يخوض الحزب الانتخابات بقائمته الخاصة. [ 25 ]
كانت القائمة الحرة في نزاع سياسي منذ عام 2019، عندما صوّت عضو البرلمان توماس لاغيدر ، المنتمي للحزب، لصالح اقتراح حجب الثقة عن أوريليا فريك، خلافًا لرغبة زعيمي الحزب كوني بوشيل بروهويلر وبيبو فريك . وتجدد الصراع في أواخر عام 2020 عندما هدد لاغيدر بسحب ترشيحه للانتخابات. إضافةً إلى ذلك، هدد ثلاثة أعضاء في مجلس إدارة الحزب بالاستقالة، وأعلن مرشحان آخران للبرلمان أنهما سينسحبان من الترشح في حال فعل لاغيدر ذلك. [ 28 ] في نهاية المطاف، توصل الطرفان إلى اتفاق، وقدم الحزب مرشحيه في 19 نوفمبر، بمن فيهم لاغيدر. [ 29 ] وكان الحزب قد استبعد سابقًا التعاون مع الحزب الديمقراطي الليبرالي. [ 30 ]
إجراء
تُجرى الحملات الانتخابية بشكل غير منظم إلى حد كبير عبر وسائل التواصل الاجتماعي والصحف ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة. ويُسمح لجميع الأحزاب بنشر فيديو رسمي لحملتها على مواقع صحيفتين رئيسيتين في البلاد. وتُعد هذه الانتخابات الأولى التي تُجرى بموجب قانون عام 2019 بشأن دفع المساهمات للأحزاب السياسية، والذي حصر التمويل العام للأحزاب السياسية المسجلة، وحظر التبرعات الكبيرة المجهولة المصدر، واشترط على الأحزاب نشر حساباتها. [ 13 ]
مرشحين
يخضع المرشحون لنفس معايير الأهلية التي يخضع لها الناخبون. يجب أن تحظى الأحزاب السياسية بدعم 30 ناخبًا من الدائرة الانتخابية لتكون مؤهلة لترشيح قائمة مرشحين فيها. [ 13 ] حُدد الموعد النهائي لتقديم مرشحي البرلمان في 4 ديسمبر 2020. [ 31 ] وأُفيد بأن الأحزاب واجهت صعوبة في إيجاد مرشحين بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة . [ 32 ]
| أوبرلاند | FBP | VU | فلوريدا |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| DU | DpL | ||
|
| ||
| أونترلاند | FBP | VU | فلوريدا |
|
|
| |
| DU | DpL | ||
|
| ||
| المصدر: انتخابات مجلس الولاية 2021 | |||
نتائج
حصل كل من حزب الاتحاد الشعبي (VU) وحزب الحرية والديمقراطية (FBP) على 35.9% من الأصوات. وكانت النتيجة متقاربة بين الحزبين الرئيسيين، حيث أشارت التقارير الأولية إلى أن حزب الاتحاد الشعبي حصل على 23 صوتًا فقط أكثر من حزب الحرية والديمقراطية؛ وفي النتائج اللاحقة، اتسع الفارق بشكل طفيف إلى 42 صوتًا. [ 33 ] [ 21 ] [ 34 ] وشكّلت نتيجة حزب الحرية والديمقراطية تحسنًا طفيفًا عن أدائه في عام 2017 عندما حصل على 35.2% من الأصوات، بينما زاد حزب الاتحاد الشعبي حصته من الأصوات من 33.7%. وفاز كل من حزب الاتحاد الشعبي وحزب الحرية والديمقراطية بعشرة مقاعد، بزيادة عن ثمانية وتسعة مقاعد على التوالي. [ 33 ] [ 35 ] وسيُطلب من حزب الحرية والديمقراطية وحزب الاتحاد الشعبي تشكيل ائتلاف لحكم البلاد كما كان الحال قبل الانتخابات. ومع تعادل الحزبين على عشرة مقاعد، لم يكن من الواضح أي زعيم حزب سيُنتخب رئيسًا للوزراء. [ 21 ] انخفضت حصة المستقلين من 18.4% إلى 4.2% فقط، ولم يفزوا بأي مقعد، أي بانخفاض خمسة مقاعد عن نتائجهم في عام 2017. وحصلت القائمة الحرة على 12.9% من الأصوات، بزيادة طفيفة عن 12.7% في عام 2017، وحافظت على تمثيلها بثلاثة مقاعد، مما جعلها ثالث أكبر حزب في البرلمان. أما الحزب الجديد، ديمقراطيو ليختنشتاين، فحصل على 11.1% من الأصوات وفاز بمقعدين. [ 33 ] [ 35 ]
بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 15,901 صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت 78% . وقد تم الإدلاء بالغالبية العظمى (97%) من الأصوات عبر البريد . [ 33 ] ووصفت وسائل الإعلام المحلية النتائج بأنها من بين أكثر النتائج إثارة في التاريخ الحديث. [ 36 ]
| حزب | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الوطني | 72,361 | 35.89 | 10 | +2 | |
| حزب المواطنين التقدميين | 72,319 | 35.87 | 10 | +1 | |
| قائمة مجانية | 25943 | 12.87 | 3 | 0 | |
| الديمقراطيون من أجل ليختنشتاين | 22,456 | 11.14 | 2 | جديد | |
| المستقلون | 8556 | 4.24 | 0 | -5 | |
| المجموع | 201,635 | 100.00 | 25 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 15284 | 96.12 | |||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 617 | 3.88 | |||
| إجمالي الأصوات | 15901 | 100.00 | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 20384 | 78.01 | |||
| المصدر: Landtagswahlen 2021 | |||||
حسب الدائرة الانتخابية
| الدائرة الانتخابية | مقاعد | الهيئة الانتخابية | حزب | الأعضاء المنتخبون | البدائل | الأصوات | % | يتأرجح | المقاعد التي تم الفوز بها | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أوبرلاند | 15 | 13137 | الاتحاد الوطني |
| 54,018 | 36.9 | 6 | ||||
| حزب المواطنين التقدميين |
| 50844 | 34.7 | 6 | |||||||
| قائمة مجانية |
| 20,026 | 13.7 | 2 | 0 | ||||||
| الديمقراطيون من أجل ليختنشتاين |
| 14127 | 9.7 | جديد | 1 | جديد | |||||
| المستقلون | – | – | 7370 | 5.0 | 0 | ||||||
| أونترلاند | 10 | 7247 | حزب المواطنين التقدميين |
| 21,475 | 38.9 | 4 | 0 | |||
| الاتحاد الوطني | 18343 | 33.2 | 4 | ||||||||
| الديمقراطيون من أجل ليختنشتاين | 8329 | 15.1 | جديد | 1 | جديد | ||||||
| قائمة مجانية | 5715 | 10.7 | 1 | 0 | |||||||
| المستقلون | – | – | 1186 | 2.1 | 0 | ||||||
| المصدر: Landtagswahlen 2021 | |||||||||||
التداعيات

في أعقاب الانتخابات، لم يتضح على الفور أي حزب فاز. [ 37 ] أُجريت إعادة فرز الأصوات في اليوم التالي، لكنها تأخرت بسبب إجراءات الوقاية من كوفيد-19 . وفي نهاية المطاف، في 9 فبراير، أُعلن فوز حزب الاتحاد الشعبي (VU) بفارق 42 صوتًا. [ 38 ] دعا حزب الاتحاد الشعبي (VU) حزب القائمة الحرة (FBP) للدخول في مفاوضات لتشكيل حكومة ائتلافية. [ 39 ] كما أعلن حزب القائمة الحرة استعداده للمشاركة في الحكومة في حال فشل مفاوضات تشكيل الائتلاف بين الحزبين. [ 40 ]
دخل حزب الاتحاد الشعبي وحزب الحرية والديمقراطية في حكومة ائتلافية جديدة، بقيادة ريش في نهاية المطاف. وبصفته الحزب الأصغر في الائتلاف، أصبح مونوني نائبًا لرئيس الوزراء. [ 41 ] رشّح حزب الحرية والديمقراطية فريك لتشكيل الحكومة بدلًا من إيجنبرجر، الأمر الذي أثار جدلًا داخل الحزب بسبب مزاعم وعد رئيس الحزب ماركوس فوغت لها بمقعد في الحكومة في يوليو 2019. [ 42 ] ورغم محاولة أنصار إيجنبرجر منع ترشيح فريك في مؤتمر الحزب في 22 مارس، إلا أن ترشيحه أُقرّ في نهاية المطاف. [ 42 ] [ 43 ] وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 25 مارس. [ 44 ]
أظهر استطلاع رأي أجراه معهد ليختنشتاين أن 35% من المستطلَعين الذين صوّتوا لحزب الاتحاد الشعبي (VU) وحزب الحرية والديمقراطية (FBP) فعلوا ذلك بسبب تشكيلاتهما الحكومية، وهي أعلى نسبة بين جميع العوامل. كما أشار الاستطلاع إلى تراجع الانتماء الحزبي التقليدي، حيث لم يذكره سوى 8% من المستطلَعين كسبب لتصويتهم. [ 45 ] وأشار ناخبو الحزب الديمقراطي الليبرالي (DpL) والحزب الديمقراطي (DU) إلى مرشحي البرلمان (Landtag) ومعارضتهم لريش، بينما أشار ناخبو القائمة الحرة إلى سياسات الحزب؛ وقد خسر الحزب الديمقراطي 85% من أصواته منذ عام 2017، لصالح الحزب الديمقراطي الليبرالي (DpL) بشكل أساسي. [ 45 ] [ 46 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ ليختنشتاين: Landtag (النظام الغذائي) الاتحاد البرلماني الدولي
- ^ "لاندتاغواهلين 2021" . Fürstentum ليختنشتاين Landtagswahlen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- 1 2 "لاندتاغواهلين 2017" . Fürstentum ليختنشتاين Landtagswahlen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
- ^ ماير ، غونتر (30 مارس 2017). "Landtag hat neue Regierung gewählt" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
- ^ ماركسر ، ويلفريد (10 مارس 2020). "Demokraten pro Liechtenstein (DpL) (DpL)" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ^ ماركسر ، ويلفريد (12 نوفمبر 2018). "DU - Die Unabhängigen für Liechtenstein" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
- ^ “هاسلر ، أدريان” . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
- ↑ ""Kein Anzeichen eines Konfliktes"" ليختنشتاينر فاترلاند (بالألمانية). 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024. "
- ^ "VU hält Koalitionsausschuss für überfällig" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
- ^ "يوهانس كايزر كيرت زور FBP zurück" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 27 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
- ^ ماير ، غونتر (2 يوليو 2019). "برلمان ليختنشتاين entzieht Aussenministerin Frick das Vertrauen" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ^ فوجت ، ديزيريه (7 ديسمبر 2020). "Landtag: "Viel zu oft ein Jahrmarkt der Eitelkeiten"" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 4 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 "إمارة ليختنشتاين: الانتخابات البرلمانية 7 فبراير 2021" (ملف PDF) . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- ↑ المادة 55 (1) من قانون حقوق الشعب (Volksrechtegesetz) Gesetze.li
- ^ فوجت ، بول (31 ديسمبر 2011). " ريجيرونج " . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ^ "لأدريان هاسلر ist 2021 Schluss" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ^ "FBP nominiert Sabine Monauni als Regierungschefkandidatin" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 19 أغسطس 2020. ص. 1 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ "مرشحة FBP سابين مونوني زور Regierungschefkandidatin" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ "هاسلر، ريش، ماروك واتشتر: Das VU-Regierungsteam" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 10 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ باتريك شادلر (22 ديسمبر 2020). "دانيال ريش steht nur als Regierungschef zur Verfügung" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 "انتخابات ليختنشتاين: 23 صوتاً فقط تفصل بين أكبر حزبين" . يورونيوز . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- 1 2 3 كروكروفت، أورلاندو (7 فبراير 2021). "في ليختنشتاين، يتوجه 38378 من أثرى أثرياء العالم إلى صناديق الاقتراع" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- ^ باتريك شادلر (23 يناير 2021). ""Ich rechne mit einem knappen Wahlausgang"" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ “دانيال ريش: “Wir stehen nicht für Experimente”" . ليختنشتاين فاترلاند (بالألمانية). 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 سيلي ، ديفيد (7 أكتوبر 2020). "Versöhnung mit der DPL؟ Ado Vogt: ‹Sag niemals nie›" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). ص. 3 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ "DU-Abgeordnete Quaderer und Beck kandidieren nicht mehr" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ إلياس كوادرير (9 أكتوبر 2020). "««Listenverbindung liegt auf der Hand»» . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ إلياس كوادرير (9 مارس 2021). "الصراع في قائمة Freien Liste: Was wir bis jetzt wissen" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ بيك ، هيريبرت (20 نوفمبر 2020). ""Mitjassen statt nur zuschauen": 12 Frauen und Männer für die Freie Liste" . ليختنشتاينر فولكسبلات (باللغة الألمانية). ص 5. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2025 .
- ^ سيلي ، ديفيد (22 أكتوبر 2020). "DPL-Landtagskandidaten per Zeitungsinserat ge sucht" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). ص. 3 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ^ فريتز ، دانييلا (20 نوفمبر 2020). "تم ترشيح FBP و VU و FL: Frauenanteil bisher bei 37 Prozent" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). ص. 5 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Corona macht die Kandidatensuche nicht leichter" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية). 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 "Landtagswahlen 2021 – Ergebnisse" . إمارة ليختنشتاين . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة من صفحة النتائج في الساعة 16:46 بتاريخ 7 فبراير 2021" . أرشيف الإنترنت . 7 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2021 .
- 1 2 "Landtagswahlen 2017 – Ergebnisse" . إمارة ليختنشتاين .
- ↑ داراغاهي، بورزو (8 فبراير 2021). "ليختنشتاين على وشك أن تصبح أحدث دولة تعيّن امرأة زعيمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- ^ فوجت ، ديزيريه (8 فبراير 2021). "Wer gratuliert wem؟ Viele Fragezeichen" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ باتريك شادلر (9 فبراير 2021). "VU ist Wahlsieger – Risch wird Regierungschef" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ باتريك شادلر (9 فبراير 2021). "Regierungskoalition soll schnell stehen" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ إلياس كوادرير (19 فبراير 2021). "القائمة المجانية هي für Regierungsbeteiligung offen" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- ^ مات ، هانز (20 مارس 2021). "Parteivorstände geben günes Licht für new Koalition von VU und FBP" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). ص. 1 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 كوادرير، إلياس (22 مارس 2021). "Personalentscheid droht FBP zu zerreissen" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ^ ستال فريك ، بيتينا (30 مارس 2021). "Von der Chefkandidatin aufs Abstellgleis" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ «تأدية الحكومة الجديدة اليمين الدستورية» . سفارة إمارة ليختنشتاين في واشنطن العاصمة . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
- 1 2 شادلر، باتريك (10 فبراير 2021). "Spitzenkandidaten waren das Hauptwahlmotiv" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
- ^ كوادرر ، إلياس (18 فبراير 2021). "Fast die Hälfte der DU-Wähler wechselte zu den DpL" . ليختنشتاينر فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
- الانتخابات العامة في ليختنشتاين
- رئاسة دانيال ريش
- 2021 في ليختنشتاين
- فبراير 2021 في ليختنشتاين
