دوري الدرجة الأولى القبرصي 2011-2012

الموسوعة الحرة

كان موسم 2011-2012 من الدوري القبرصي الممتاز هو الموسم الثالث والسبعون من دوري كرة القدم القبرصي الأعلى مستوى . انطلق الموسم في 27 أغسطس 2011 وانتهى في 12 مايو 2012. وكان أبويل حامل اللقب، بينما فاز أيل ليماسول بالبطولة قبل أسبوع واحد من نهاية الموسم.

يتألف الدوري من أحد عشر فريقًا من موسم 2010-2011 وثلاثة فرق صاعدة من الدرجة الثانية لموسم 2010-2011 .

الفرق

هبط فريقا دوكسا كاتوكوبياس وأبوب كينيراس إلى الدرجة الأدنى في نهاية المرحلة الأولى من موسم 2010-2011 بعد احتلالهما المركزين الأخيرين في الترتيب. وانضم إليهما فريق إيه إي بي بافوس الذي احتل المركز الأخير في المجموعة ج من المرحلة الثانية.

تم استبدال الفرق التي هبطت إلى الدرجة الأدنى بفريق أريس ليماسول ، بطل دوري الدرجة الثانية لموسم 2010-2011 ، وفريق نيا سلاميس فاماغوستا، صاحب المركز الثاني ، وفريق أناجينيسي ديرينيا، صاحب المركز الثالث .

ناديموقعمكانسعة
أيكلارنكاملعب نيو جي إس زد13,032
إيه إي إلليماسولملعب تسيريون13331
ألكيلارنكاملعب نيو جي إس زد13,032
أناجينيسي ديرينياديرينياملعب تاسوس ماركو5800
جهاز تقويم العظاملارنكاملعب أنتونيس بابادوبولوس10230
أبويلنيقوسياملعب جي إس بي22859
أبولونليماسولملعب تسيريون13331
أريسليماسولملعب تسيريون13331
التَشَكُّلُبارامنيملعب تاسوس ماركو5800
إرميسأراديبو ، لارنكاملعب أموخوستوس5500
إثنيكوس أخناأشنا ، فاماغوستاملعب داساكي7000
سلاميس نيالارنكاملعب أموخوستوس5500
أولمبياكوسنيقوسياملعب جي إس بي22859
أومونيانيقوسياملعب جي إس بي22859

الأفراد والمعدات

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا . قد يحمل اللاعبون والمدربون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

فريقالمدرب الرئيسيقبطانمصنّع المعداتراعي القميص
أيكهولنداليون فليمنجزهولنداجريجور فان ديكبوماسيتافيجن
إيه إي إلقبرصبامبوس كريستودولوقبرصماريوس نيكولاوبوماسيتافيجن
ألكيصربيارادميلو إيفانتشيفيتشقبرصسينيسا دوبراشينوفيتشليجيا
أناجينيسيقبرصأداموس أداموقبرصجيورجوس جياناكوليجياميتلايف أليكو
جهاز تقويم العظامإسرائيلروني ليفيقبرصيوانيس أوكاسبوماسيتاموبايل-فودافون
أبويلصربياإيفان يوفانوفيتشقبرصمارينوس ساتسياسبوماMTN
أبولونألمانياهاجن ريكقبرصجورجوس ميركيساليانصيببيتفير
أريسقبرصديميتريس إيوانوقبرصجورجوس فاسيليوبوماسيتانيت
التَشَكُّلُقبرصماريوس كاراسقبرصكريسيس مايكلبوماسيتا
إرميسقبرصنيكوس أندرونيكوقبرصأندرياس باباثاناسيوليجياسيتا
إثنيكوساليوناننيكوس بابادوبولوسقبرصكريستوس بوياتزيسليجياسيتا
نيا سلاميناإنجلتراستيفن قسطنطينقبرصبرودروموس ثيرابونتوسجيفوفاسيتاموبايل-فودافون
أولمبياكوسقبرصنيكي بابافاسيليوقبرصنيكولاس نيكولاوجيفوفاسيتا
أومونياقبرصنيوفيتوس لاركوقبرصقسطنطينوس ماكريدسأديداسسيتاموبايل-فودافون

التغييرات الإدارية

فريقالمدير المغادرطريقة المغادرةتاريخ شغور الوظيفةالموقع في الجدولتم استبداله بـتاريخ التعيين
أولمبياكوسقبرصبامبوس كريستودولواستقال20 مارس 2011 [ 1 ]ما قبل الموسماليوناننيكوس بابادوبولوس14 مايو 2011 [ 2 ]
إرميسالبرتغالجواو كارلوس بيريراتم فصله من العمل4 مايو 2011 [ 3 ]قبرصلوكاس هادجيلوكاس13 مايو 2011 [ 4 ]
ألكيإسرائيلإسحاق شوم10 مايو 2011 [ 5 ]صربيارادميلو إيفانتشيفيتش14 مايو 2011
إيه إي إلهولنداريموند أتيفيلد14 مايو 2011 [ 6 ]قبرصبامبوس كريستودولو14 مايو 2011 [ 7 ]
أبولونقبرصأندرياس مايكليدس23 مايو 2011 [ 8 ]فرنساديدييه أولي نيكول10 يوليو 2011 [ 9 ]
إرميسقبرصلوكاس هادجيلوكاساستقال12 أغسطس 2011 [ 10 ]قبرصبانايوتيس زيوروباس13 أغسطس 2011 [ 11 ]
جهاز تقويم العظامبلغارياستانيمير ستويلوفتم فصله من العمل25 سبتمبر 2011 [ 12 ]السادسإسرائيلروني ليفي2 أكتوبر 2011 [ 13 ]
إثنيكوسصربياسفيتوزار شابوريتش5 أكتوبر 2011 [ 14 ]الثاني عشرمقدونيا الشماليةتشيدومير يانيفسكي10 أكتوبر 2011 [ 15 ]
إرميسقبرصبانايوتيس زيوروباس24 أكتوبر 2011 [ 16 ]الرابع عشرقبرصنيكوس أندرونيكو24 أكتوبر 2011 [ 17 ]
أبولونفرنساديدييه أولي نيكول5 نوفمبر 2011 [ 18 ]الخامسرومانياميهاي ستويتشيتا14 نوفمبر 2011 [ 19 ]
أيكهولنداتون كانين20 نوفمبر 2011 [ 20 ]السادسهولنداليون فليمنجز2 ديسمبر 2011 [ 21 ]
أولمبياكوساليوناننيكوس بابادوبولوساستقال25 فبراير 2012 [ 22 ]الحادي عشرقبرصنيكي بابافاسيليو26 فبراير 2012 [ 23 ]
إثنيكوسمقدونيا الشماليةتشيدومير يانيفسكيتم فصله من العمل27 يناير 2012 [ 24 ]اليوناننيكوس بابادوبولوس28 يناير 2012 [ 25 ]
أبولونرومانياميهاي ستويتشيتااستقال4 مارس 2012 [ 26 ]السابعألمانياهاجن ريك (الحارس)4 مارس 2012 [ 27 ]
أريسصربيادوشان ميتوسيفيتشتم فصله من العمل26 مارس 2012 [ 28 ]الثاني عشرقبرصديميتريس إيوانو26 مارس 2012 [ 28 ]
التَشَكُّلُإسرائيلنير كلينجر8 أبريل 2012 [ 29 ]قبرصماريوس كاراس8 أبريل 2012 [ 29 ]

الجولة الأولى

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطالتأهل أو الهبوط
1أيل ليماسول261862337+2660التأهل للدور الثاني، المجموعة أ
2أومونيا نيقوسيا2617634716+3157
3أبويل2617543913+2656
4أنورثوسيس فاماغوستا2615743012+1852
5أيك لارنكا2611963321+1242التأهل للجولة الثانية، المجموعة ب
6نيا سلاميس فاماغوستا26106103341- 836
7أبولون ليماسول26104123139- 834 [ أ ]
8ألكي لارنكا26104123240- 834 [ أ ]
9أولمبياكوس نيقوسيا2679102934- 530التأهل للجولة الثانية، المجموعة ج
10إينوسيس نيون باراليمني2685131724-7​29 [ ب ]
11إثنيكوس أخنا2678112123-2​29 [ ب ]
12أريس ليماسول2676132735- 827
13أناجينيسي ديرينيا (R)2625191645- 2911الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية القبرصي
14إرميس أراديبو (يمين)2614211250- 387
المصدر: قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للتصنيف: 1) النقاط؛ 2) نقاط المواجهات المباشرة؛ 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة؛ 4) الأهداف المسجلة خارج الأرض في المواجهات المباشرة؛ 5) فارق الأهداف؛ 6) عدد الأهداف المسجلة (R) ملاحظات الهبوط :
  1. 1 2 أبول 5–1 ألك؛ ألك 2–1 أبول
  2. 1 2 ENP 0–0 ETH; ETH 1–1 ENP
البيت \ خارج البيتأيكإيه إي إلALKوأنوAPOEأبولآريENPإدارة المخاطر المؤسسيةإيثيريومNSLأولمبيأومو
أيك لارنكا0–02-02-01-10–01-11-00–22-02-16-01-12-1
أيل ليماسول2-01-01-00–00–03-01-01-02-00–02-03-20–3
ألكي لارنكا2-21-24-01-32-12-11-01-03-00–10–14-20–3
أناجينيسي ديرينيا0–30–11-20–21-24-11-10–22-10–01-20–11-1
أنورثوسيس فاماغوستا0–10–10–01-02-02-02-21-01-02-01-12-10–1
أبويل3-00–13-12-00–02-11-01-02-02-11-00–00–0
أبولون ليماسول0–30–35-11-01-10–21-22-02-02-03-22-02-5
أريس ليماسول1-10–11-12-01-00–12-01-03-01-42-32-31-1
إينوسيس نيون باراليمني1-00–42-02-00–10–21-12-01-00–00–20–11-1
إرميس أراديبو0–10–01-13-20–11-40–21-50–10–02-21-30–2
إثنيكوس أخنا1-00–12-01-10–10–30–14-01-12-11-00–10–1
نيا سلاميس فاماغوستا1-10–30–15-20–31-01-22-01-11-01-01-11-4
أولمبياكوس نيقوسيا1-10–02-30–01-21-40–00–02-03-11-12-30–2
أومونيا نيقوسيا2-01-04-12-00–11-32-03-01-02-01-12-21-0
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الرموز: الأزرق = فوز الفريق المضيف؛ الأصفر = التعادل؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف.

الجولة الثانية

المجموعة أ

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1أيل ليماسول (ج)3220843710+2768التأهل للدور التمهيدي الثاني من دوري أبطال أوروبا
2أبويل3220664619+2766 [ أ ]التأهل للدور التمهيدي الثاني من الدوري الأوروبي
3أومونيا3220665623+3366 [ أ ]التأهل للدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي [ ب ]
4أنورثوسيس فاماغوستا3217873622+1459التأهل للدور التمهيدي الثاني من الدوري الأوروبي [ ب ]
المصدر: قواعد التصنيف: 1) النقاط؛ 2) نقاط المواجهات المباشرة؛ 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة؛ 4) الأهداف المسجلة في المواجهات المباشرة؛ 5) فارق الأهداف؛ 6) عدد الأهداف المسجلة. (ج) ملاحظات الأبطال :
  1. 1 2 APOE: 7 نقاط؛ OMO: 4 نقاط
  2. تأهل فريق أومونيا ، الفائز بكأس قبرص لموسم 2011-2012 ، إلى الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي. وبما أنه احتل المركز الثالث، فقد تأهل أيضاً صاحب المركز الرابع في الدوري إلى الدوري الأوروبي.
البيت \ خارج البيتإيه إي إلأنوAPOEأومو
أيل ليماسول1-00–02-0
أنورثوسيس فاماغوستا1-11-20–4
أبويل1-01-21-2
أومونيا نيقوسيا1-01-21-2
المصدر: مفتاح الرموز: الأزرق = فوز الفريق المضيف؛ الأصفر = التعادل؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف.

المجموعة ب

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاط
5أيك لارنكا32131094027+1349
6أبولون ليماسول32127133643-7​43 [ أ ]
7نيا سلاميس فاماغوستا321110113947- 843 [ أ ]
8ألكي لارنكا32126143545- 1042
المصدر: قواعد التصنيف: 1) النقاط؛ 2) نقاط المواجهات المباشرة؛ 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة؛ 4) الأهداف المسجلة في المواجهات المباشرة؛ 5) فارق الأهداف؛ 6) عدد الأهداف المسجلة. ملاحظات:
  1. 1 2 أبول: 8 نقاط؛ إن إس إل: نقطتان
البيت \ خارج البيتأيكALKأبولNSL
أيك لارنكا3-10–11-2
ألكي لارنكا0–21-01-0
أبولون ليماسول1-00–01-1
نيا سلاميس فاماغوستا1-10–02-2
المصدر: مفتاح الرموز: الأزرق = فوز الفريق المضيف؛ الأصفر = التعادل؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف.

المجموعة ج

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطالهبوط
9إثنيكوس أخنا321010123130+140
10أولمبياكوس نيقوسيا32109133644- 839
11إينوسيس نيون باراليمني32115162629- 338
12أريس ليماسول (R)3288163244- 1232الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية القبرصي
المصدر: قواعد التصنيف: 1) النقاط؛ 2) نقاط المواجهات المباشرة؛ 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة؛ 4) الأهداف المسجلة في المواجهات المباشرة؛ 5) فارق الأهداف؛ 6) عدد الأهداف المسجلة. (R) الهبوط
البيت \ خارج البيتآريENPإيثيريومأولمبي
أريس ليماسول0–22-21-0
إينوسيس نيون باراليمني1-01-25-0
إثنيكوس أخنا1-12-02-1
أولمبياكوس نيقوسيا3-11-02-1
المصدر: مفتاح الرموز: الأزرق = فوز الفريق المضيف؛ الأصفر = التعادل؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف.

إحصائيات الموسم

أفضل هدافي الأهداف

المصدر: الاتحاد القبرصي لكرة القدم

رتبةاللاعبناديالأهداف
1أنغولافريديأومونيا17
2الأرجنتينإستيبان سولاريأبويل10
3إسبانياأرنال ليبرتألكي9
ساحل العاجباتريك فوهوإيه إي إل
5إسبانياغونزالو غارسياأيك8
غاناكريس ديكسوننيا سلامينا / إيه إي إل
7صربياميلجان مرداكوفيتشأيك7
قبرصقسطنطينوس شارالامبيدسأبويل
البرازيلجيلسونأريس
10سيراليونمصطفى بانغوراأبولون6
قبرصجورجيوس إفريمأومونيا
اليونانكريستوس خاتزيبانتيليديسنيا سلامينا
الجمهورية التشيكيةيان ريزيكجهاز تقويم العظام
مقدونيا الشماليةهريستيان كيروفسكيأبولون
الكاميرونإيمانويل كينمونيأولمبياكوس

ثلاثية

اللاعبلضدنتيجةتاريخ
مقدونيا الشماليةإيفان تريتشكوفسكيأبويلأيك3-019 ديسمبر 2011
ساحل العاجباتريك فوهوإيه إي إلالتَشَكُّلُ0–47 يناير 2012
الكاميرونإيمانويل كينمونيأولمبياكوسإرميس3-124 مارس 2012
الرأس الأخضرخوسيه سيميدو 5التَشَكُّلُأولمبياكوس5-012 مايو 2012
  • 5- سجل اللاعب 5 أهداف.

التسجيل

تأديب

الحضور

8ناديمتوسط
1أبويل7576
2إيه إي إل6655
3أومونيا6643
4جهاز تقويم العظام4375
5أبولون ليماسول2821
6أيك لارنكا2368
7نيا سلامينا1713
8أريس ليماسول1457
9أولمبياكوس نيقوسيا1342
10أناجينيسي1185
11إثنيكوس أخناس1109
12إرميس877
13ألكي876
14بارامني847

المصدر: [ 33 ]

مصادر

مراجع

  1. ↑ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ... ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΛΕΜΕΣΟ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  2. ↑ "الرسائل القصيرة... ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΝΙΚΟ" (باللغة اليونانية). كركيدا.نت . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ΦΕΥΓΕΙ Ο ΚΑΡΛΟΣ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  4. ↑Ο ΟΟΥΚΑΣ ΕΠΕΛΕΞΕ ΛΟΥΚΑ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ... ΚΑΙΑΦΑΣ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  6. ↑شكرا لك(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ΠΟΘΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.. (ΦΩΤΟΣ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  8. ^ “TΩΡΑ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ” (باللغة اليونانية). كركيدا.نت . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗ (ΕΠΙΣΗΜΑ ΝΙΚΟΛ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  10. ↑ΜΑΖΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ (ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΧΑΤΖΗΛΟΥΚΑΣ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ΞΙΟΥΡΟΥΠΠΑΣ... ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  12. ↑شكرا لك(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ΥΠΕΓΡΑΨΕ Ο ΛΕΒΙ (ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ΦΩΤΟΣ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΜΕ ΤΟΖΑ- ΓΙΑΝΕΣΚΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ΓΙΑΝΕΣΚΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ΚΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΤΕΛΟΣ – ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ... Ο ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  17. ↑ΣΤΡΟΦΗ... ΣΕ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  18. ↑ΤΕΛΟΣ... (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΕΙΔΗΣΗΣ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  19. ↑"ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ" (ΦΩΤΟΣ)(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ΤΕΛΟΣ... Ο ΚΑΑΝΕΝ!!!(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  21. ↑شكرا لك(باليونانية). Kerkida.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011 .
  22. ↑شكرا جزيلا(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  23. ↑Ανακοίνωσαν Νίκκι και... παραιτήθηκαν (Ανακοίνωση)(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  24. ↑تأملات جديدة في المستقبل(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  25. ↑شكرا لك(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  26. ↑مستلزمات الحياة(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  27. ↑"Συνεχίζουμε με Ρεκ" (Σύντομα ανακοινώσεις)(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  28. 1 2 "Τέлος ο "Μίτο" - Αναлαμβάνουν Ιωάννου & Ζέлος" (باللغة اليونانية). كركيدا.نت. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  29. 1 2Τέлος ο Κлίνγκερ-Συνεχίζει με Κκαρά (Σπύρου για βοηθός)(باليونانية). Kerkida.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  30. ↑ "Nea Salamina 0–3 AEL" (باليونانية). cfa.com.cy. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ "أبولون 2-0 إرميس" (باليونانية). cfa.com.cy. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  32. ↑ "Anorthosis 2–2 Aris" (باليونانية). cfa.com.cy. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١ .
  33. ↑ https://www.european-football-statistics.co.uk/attn/archive/cyp/avecyp12.htm