انتخابات مراقب حسابات مدينة نيويورك لعام 2013

أُجريت انتخابات عام 2013 لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك في 5 نوفمبر 2013، إلى جانب انتخابات رئيس البلدية ، والمدافع العام ، ورؤساء الأحياء ، وأعضاء مجلس مدينة نيويورك .

لم يترشح جون ليو ، المراقب المالي الحالي لولاية أولى ، لإعادة انتخابه، إذ قرر الترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك في انتخابات عام 2013. ^{[ 1 ]} فاز سكوت سترينجر بترشيح الحزب الديمقراطي ، متغلبًا على الحاكم السابق إليوت سبيتزر ، الذي استقال في فضيحة عام 2008. وكان جون بورنيت مرشح الحزب الجمهوري .

في يوم الانتخابات، هزم سترينجر بسهولة بيرنيت والعديد من مرشحي الأحزاب الأخرى، وحصل على 80.4% من الأصوات.

كان سكوت سترينجر، رئيس بلدية مدينة نيويورك، المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، بعد أن جمع ما يقارب 3.5 مليون دولار حتى 7 يوليو/تموز 2013. وعندما أعلن حاكم نيويورك السابق، إليوت سبيتزر، نيته الترشح للمنصب، شكّل تحديًا أكبر لسترينجر. ففي عام 2008، وخلال فترة ولايته، استقال سبيتزر وسط فضيحة دعارة . وكان من المتوقع أن تساعده شهرته كحاكم سابق في الانتخابات، بينما كان من المتوقع أن تضر الفضيحة بفرصه. وعلق سبيتزر على الفضيحة قائلًا: "آمل أن يُسامحني الناس، وأنا أطلب ذلك". ^{[ 2 ]} وفي 8 يوليو/تموز، قال سبيتزر في برنامج "ذا بيل بريس شو " الإذاعي: "السياسة لعبة احتكاك. لقد ارتكبت أخطاءً جسيمة. تحملت المسؤولية، واستقلت. لقد مرت الآن خمس سنوات، وآمل أن يسامحني الجمهور". ^{[ 3 ]}

من المصادفة أن سبيتزر كان يترشح ضد كريستين إم. ديفيس (التي كانت مرشحة عن الحزب الليبرتاري )، وهي مديرة أعماله السابقة التي ساعدته في الحصول على فتيات مرافقة عندما كان حاكمًا. قضت ديفيس ثلاثة أشهر في السجن لإدارتها شبكة دعارة . وقالت لصحيفة نيويورك ديلي نيوز : "ستكون هذه أمتع حملة انتخابية على الإطلاق" . وأضافت: "كنت أنتظر يومي لمواجهة سبيتزر لخمس سنوات. جلست في سجن جزيرة رايكرز، وخرجت مفلسة، ولم يحدث له شيء. النفاق هناك فظيع". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ردّت حملة سترينجر فورًا على ترشيح سبيتزر. ففي 8 يوليو، أصدر مدير حملته بيانًا قال فيه: "يتمتع سكوت سترينجر بسجل حافل بالإنجازات والنزاهة، وقد دخل هذا السباق لمساعدة الطبقة المتوسطة في نيويورك على استعادة استقرارها. في المقابل، سيرفض إليوت سبيتزر برنامج تمويل الحملات الانتخابية في محاولة منه لشراء الخلاص الشخصي بثروة عائلته. والناخبون هم من سيقررون". وألمح البيان إلى ثروة عائلة سبيتزر. ^{[ 6 ]} قبل إعلان سبيتزر ترشحه، كان سترينجر قد حصل بالفعل على تأييد العديد من المرشحين في انتخابات رئاسة البلدية ، ومعظمهم لم يسحبوا تأييدهم بعد إعلان سبيتزر. وكانت كريستين كوين ، رئيسة مجلس مدينة نيويورك ، من أوائل من أعلنوا دعمهم لسترينجر علنًا . صرحت قائلة: "لقد كان سكوت سترينجر رئيسًا استثنائيًا للمقاطعة يتمتع بأعلى المعايير الأخلاقية. إنه يحظى بدعمي الكامل وسأبذل قصارى جهدي لمساعدته على أن يصبح المراقب المالي القادم لمدينة نيويورك." ^{[ 7 ]}

ظهر سبيتزر في برنامج " مورنينغ جو" على قناة سي إن بي سي في 9 يوليو، وبدا عليه التأثر الشديد عندما سُئل عما تعلمه خلال السنوات الخمس الماضية. ^{[ 8 ]}

ارتفعت حملة سترينجر لجمع التبرعات بشكل ملحوظ بعد إعلان سبيتزر. فخلال الأسبوع الذي بدأ في 8 يوليو، جمع سترينجر أكثر من 100 ألف دولار. وبلغ إجمالي ما أنفقه سترينجر ما يزيد قليلاً عن 679 ألف دولار، بينما كان لديه 3 ملايين دولار في رصيده. وأعلن سبيتزر أنه يستطيع استخدام ثروة عائلته لتمويل حملته. ورغم أنه وظّف مساعدين لجمع التوقيعات، إلا أن حملة سبيتزر لم تُدرج أي نفقات كبيرة خلال فترة تقديم التقارير الأخيرة آنذاك. ^{[ 9 ]}

في 11 يوليو، انقضى الموعد النهائي لتقديم المرشحين لتقاريرهم الأخلاقية. لم يقدّم العديد من المرشحين، وعلى رأسهم سبيتزر، تقاريرهم في الوقت المحدد. يُذكر أن عدم تقديم التقرير قد يُعرّض المرشح لغرامة تتراوح بين 250 و10,000 دولار. مع ذلك، مُنح المرشح مهلة أسبوع واحد قبل تطبيق أي عقوبات. وصرح محامٍ يُمثل حملة سبيتزر بأن المرشح كان "مشغولاً للغاية" الأسبوع الماضي في إعداد عرائض التوقيعات اللازمة لضمان ترشحه عن الحزب الديمقراطي. وصرح متحدث باسم حملة سترينجر قائلاً: "كان إليوت سبيتزر، في السابق، مؤيداً للإفصاح الصارم عن السلوك الأخلاقي. وكما رأينا في قراره بالتخلي عن حدود الإنفاق على الحملات الانتخابية التي كان يؤيدها، بات من الواضح بشكل متزايد أن إليوت سبيتزر يعتقد بوجود معيارين في الحياة العامة - معيار له، ومعيار آخر للجميع." ^{[ 10 ]} وعلى الرغم من هذه الأخبار، ظل سبيتزر متقدماً في استطلاعات الرأي. ^{[ 11 ]}

في إعلانٍ بدأ بثّه خلال الأسبوع الذي بدأ في 22 يوليو/تموز 2013، اعترف سبيتزر بأنه "فشل فشلاً ذريعاً". وأضاف قائلاً: "لقد آذيتُ الكثير من الناس. عندما يوقع المرء نفسه في مأزق، فإما أن يبقى فيه بقية حياته، أو أن يفعل شيئاً إيجابياً. لهذا السبب أترشح... كل شخص، بغض النظر عن هويته، يستحق فرصة عادلة. أطلب من الناخبين أن يمنحوني الفرصة نفسها". ^{[ 12 ]}

تباينت التغطية الإخبارية للانتخابات (وتحديدًا محاولة سبيتزر للتكفير عن خطئه). ففي 18 يوليو/تموز، تحدث جيك تابر، مقدم البرامج في شبكة CNN، عن فضيحة الدعارة "المتهورة للغاية... وغير القانونية" التي تورط فيها سبيتزر. وفي مقابلة على برنامج "تقرير كولبير" ، أشار الممثل الكوميدي ستيفن كولبير إلى تقدم سبيتزر في استطلاعات الرأي متسائلًا: "هل تعتقد [يا سبيتزر] أن هذا يُشير إلى تقدم بلدنا أم إلى التدهور التدريجي لقيمنا الأخلاقية؟" وبعد أن انفجر سبيتزر ضاحكًا، قال كولبير: "هذا ليس تشارلي روز يا ابن العاهرة!" وفي معرض حديثه عن مؤهلات سبيتزر، سأله كولبير: "هل سبيتزر في آنٍ واحدٍ أعلى من هذا المنصب وأدنى منه؟" ثم تساءل لاحقًا: "ألا ينبغي أن يُسند منصب المراقب المالي إلى شخص أظهر قدرًا من ضبط النفس؟ لماذا يثق بك الناس؟" وأشار سبيتزر إلى أن "مجمل سجله"، مثل فترة توليه منصب المدعي العام ، تجعله مرشحًا مناسبًا. في عام ٢٠١٠، وبعد الفضيحة الأولى، أخبره كولبير أنه يستطيع أن يكون صريحًا معه لأن سبيتزر "لم يكن لديه صورة عامة يحرص على الحفاظ عليها". ^{[ ١٣ ]} ومع ذلك، أشار غاري باور، المدون في موقع بوليتيكو، إلى أنه على عكس أنتوني وينر (الذي كان مرشحًا لمنصب العمدة )، بدا أن سبيتزر يُصلح من شأنه. ^{[ ١٤ ]} وبالمثل، لاحظت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه على الرغم من أن ماضي سبيتزر قد أضر به، إلا أن الناخبين بدأوا يسامحونه، مشيرةً إلى أنه على عكس وينر، توقف سبيتزر عن سلوكه فور تركه منصبه. ^{[ ١٥ ]}

فاز سترينجر على سبيتزر في الانتخابات التمهيدية بنسبة 52.1% مقابل 47.9%. ^{[ 16 ]}

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك لعام 2013 ^{[ 16 ]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	سكوت سترينجر	314,285	52.11
	ديمقراطي	إليوت سبيتزر	288,739	47.88
	ديمقراطي	اكتب اسمك	82	0.01
إجمالي الأصوات			603,106	100.00

ترشّح جون بورنيت، وهو ممول من وول ستريت ، دون منافسة لنيل ترشيح الحزب الجمهوري . وفي منتصف يوليو/تموز 2013، أعلن أنه سيُفصح عن إقراراته الضريبية الشخصية. ^{[ 37 ]} ورأى ويليام إف بي أورايلي ، المستشار الجمهوري في نيويورك، أن بورنيت سيحظى بفرصة قوية للفوز في الانتخابات إذا فاز سبيتزر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

إلى جانب الحزبين الديمقراطي والجمهوري، تُعتبر أحزاب المحافظين والخضر والاستقلال والعائلات العاملة أحزاباً مؤهلة في نيويورك ، ولها حق الوصول التلقائي إلى الاقتراع.

أي مرشح ليس من بين الأحزاب الستة المؤهلة في نيويورك (الديمقراطي، والجمهوري، والمحافظ، والأخضر، والاستقلال، والعائلات العاملة) يجب أن يتقدم بطلب للترشح؛ فهم لا يواجهون انتخابات تمهيدية.

في يوم الانتخابات، حقق سترينجر فوزًا ساحقًا على بيرنيت والعديد من مرشحي الأحزاب الأخرى، ^{[ 45 ]} حيث حصد 80.4% من الأصوات. بينما حصل بيرنيت على 16.7% من الأصوات. ^{[ 46 ]}

• مراقب حسابات مدينة نيويورك
• حكومة مدينة نيويورك
• انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2013
• انتخابات المدافع العام لمدينة نيويورك لعام 2013

• باترسون، ديفيد. " أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن ". نيويورك، نيويورك، 2020

• سكوت سترينجر لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك
• جون بورنيت لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك
• هشام المليجي لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك
• جوليا ويليبراند لمنصب مراقب حسابات مدينة نيويورك