حزب العائلات العاملة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

حزب العائلات العاملة ( WFP ) هو حزب سياسي تقدمي صغير في الولايات المتحدة. تأسس الحزب عام 1998 خلفًا للحزب الجديد، وذلك من خلال ائتلاف من النقابات العمالية ، وجماعات المناصرة بما فيها منظمة العمل المدني في نيويورك، ومنظمات المجتمع المدني بما فيها رابطة منظمات المجتمع المدني للإصلاح الآن (ACORN). [ 10 ]

يدعم برنامج الأغذية العالمي أجندة سياسية تقدمية، تشمل رفع الحد الأدنى للأجور ، وتوسيع نطاق التعليم العام ، والإجازة المرضية المدفوعة الأجر للجميع ، والرعاية الصحية الشاملة ، وخفض ديون الطلاب ، وزيادة الضرائب التصاعدية ، والإصلاح البيئي. [ 11 ]

تأسس حزب العائلات العاملة (WFP) في نيويورك، وله فروع نشطة في نحو عشرين ولاية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ويتمتع الحزب بإمكانية المشاركة في الانتخابات على مستوى الولايات في كونيتيكت ونيويورك وأوريغون . [ 15 ] ومن أنجح فروع الحزب حزب العائلات العاملة في نيويورك ( NYWFP) وحزب العائلات العاملة في كونيتيكت (CTWFP).

ومن بين المرشحين البارزين الذين أيدهم الحزب: عضوة مجلس النواب الأمريكي ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز (نيويورك-14)، وعضوا مجلس الشيوخ الأمريكي كريس مورفي (كونيتيكت) وجيف ميركلي (أوريغون)، وحاكم نيويورك أندرو كومو ، وحاكم كونيتيكت دان مالوي ، والمدعية العامة لولاية نيويورك ليتيتيا جيمس ، وعمدة شيكاغو براندون جونسون ، وعمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو وزهران ممداني . [ 16 ]

الأيديولوجيا

حزب الأغذية العالمي حزبٌ يميل إلى يسار الوسط [ 17 ] أو اليسار . [ 18 ] يصفه معظم المعلقين بأنه حزب " تقدمي " [ 19 ] أو حزب ديمقراطي اجتماعي . [ 20 ] وكثيراً ما يُوصف بأنه " حزب الشاي اليساري". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 2016، قال بيرني ساندرز : "حزب الأغذية العالمي هو أقرب ما يكون إلى حزب سياسي يؤمن برؤيتي للاشتراكية الديمقراطية ". [ 24 ]

عمل حزب العائلات العاملة مع كل من الديمقراطيين الوسطيين والديمقراطيين اليساريين. وقد أيد الحزب مرشحين لمنافسة أعضاء الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين ، كما أيد أعضاءً من الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين أنفسهم. [ 25 ]

بناء

خط الاقتراع

يستفيد حزب العائلات العاملة من قوانين الاندماج الانتخابي في نيويورك ، التي تسمح بتأييد مرشح واحد من قبل عدة أحزاب. فعلى سبيل المثال، في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 2025 ، حصل زهران مامداني على تأييد كل من الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة، وظهر اسمه على ورقة الاقتراع تحت اسمي الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة. ومثل الأحزاب الصغيرة الأخرى في نيويورك، يأمل حزب العائلات العاملة في استغلال هذا الدعم لحث المرشحين على تبني الإصلاحات التقدمية. [ 26 ]

قيادة

مديرو برنامج الأغذية العالمي في الولايات هم: آنا ماريا أرتشيلا وجاسمين غريبر (نيويورك)، [ 27 ] وسارة غانونغ (كونيتيكت)، [ 28 ] وأنتونيت مايلز (نيوجيرسي)، [ 29 ] وبراندون إيفانز (بنسلفانيا)، [ 30 ] وآني نارانخو-ريفيرا (أوريغون)، [ 31 ] وجاي هاتشينز (ماريلاند)، [ 32 ] وديلفون مايكل (واشنطن العاصمة)، [ 33 ] ومارينا ديميترييفيتش (ويسكونسن)، [ 34 ] وريان فرانكنبيري (فرجينيا الغربية)، [ 35 ] وجورجيا هوليستر-إسمان (رود آيلاند)، وجين كيم (كاليفورنيا). [ 14 ]

المدير الوطني لبرنامج الأغذية العالمي هو موريس ميتشل . [ 36 ]

تاريخ

الأصول

شعار برنامج الأغذية العالمي تحت قيادة دان كانتور

كان دان كانتور منسق العمل لحملة جيسي جاكسون الرئاسية عام 1988. وفي عام 1990، نشر كانتور وجويل روجرز مذكرة بعنوان " وقت الحزب "، دعت إلى اتباع التقدميين استراتيجية "داخلية/خارجية"، بالعمل "داخل" و"خارج" الحزب الديمقراطي . [ 37 ] ولتحقيق هذه الغاية، أسس كانتور وروجر الحزب الجديد عام 1990، الذي كان يأمل في استخدام الاندماج الانتخابي لدفع الديمقراطيين نحو اليسار. [ 38 ] ووفاءً لاستراتيجيتهم الداخلية/الخارجية، أيد الحزب الجديد بعض الديمقراطيين الليبراليين، مثل فوز باراك أوباما عام 1996 بمقعد مجلس شيوخ ولاية إلينوي عن الدائرة 13 ، [ 39 ] [ 40 ] وبعض التقدميين، مثل فوز داني ديفيس عام 1996 بمقعد الكونغرس عن الدائرة 7 في ولاية إلينوي ، [ 41 ] [ 42 ] والعديد من مرشحي حزب الخضر . [ 43 ]

في عام ١٩٩٧، خسر الحزب الجديد بنتيجة ٦-٣ في قضية تيمونز ضد الحزب الجديد لمنطقة المدن التوأم ، والتي قضت بأن حظر الولايات لدمج الأحزاب في الانتخابات لا ينتهك التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] ومع انهيار استراتيجيتهم، أصبح الحزب الجديد غير فعال بحلول عام ١٩٩٨. سعى كانتور إلى إنشاء حزب ائتلافي أكثر تقليدية يضم أحزابًا ليبرالية يسارية وعمالية، قادر على المنافسة في الولايات التي لديها قوانين صارمة بشأن دمج الأحزاب في الانتخابات، مثل نيويورك. [ ٣٨ ] في عام ١٩٩٨، أسس كانتور حزب العائلات العاملة بتحالف من النقابات العمالية ، وجماعات المناصرة بما في ذلك منظمة العمل المدني في نيويورك، ومنظمات المجتمع المدني بما في ذلك رابطة منظمات المجتمع المدني للإصلاح الآن (ACORN). [ ١٠ ] [ ٤٦ ] حضر بيل دي بلاسيو ، عمدة مدينة نيويورك المستقبلي وصديق كانتور، حفل تأسيس الحزب. [ ٤٧ ]

أيد قادة حزب العائلات العاملة (WFP) بيتر فالون لمنصب حاكم ولاية نيويورك ، مرشح الحزب الديمقراطي . وقد فعل الحزب ذلك لأسباب أيديولوجية وتكتيكية: إذ كان فالون يتماشى إلى حد كبير مع سياسات الحزب، وكان الأوفر حظاً في الحصول على 50,000 صوت على قائمة الحزب، وهو ما كان سيفي بالشرط القانوني اللازم لحصول الحزب على حق الترشح التلقائي على مستوى الولاية للفترة 2000-2004. [ 48 ] وقد فاز فالون بـ 1,570,317 صوتاً، منها 51,325 صوتاً على قائمة حزب العائلات العاملة. [ 49 ]

كما أيد حزب العائلات العاملة حملة تشاك شومر الأصلية لمجلس الشيوخ في نيويورك عام 1998 ضد الجمهوري آل داماتو، الذي هزمه شومر بنجاح في انتخابات عام 1998. [ 50 ]

2000–2004

في نوفمبر 2000، فازت باتريشيا إيدينجتون، المرشحة المؤيدة لحزب العائلات العاملة في نيويورك، بمقعد الدائرة الثالثة في مجلس ولاية نيويورك .

في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 2002 ، فشل الحزب الليبرالي ، الذي رشّح أندرو كومو (الذي انسحب من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي )، وحزب الخضر ، الذي رشّح الأكاديمي ستانلي أرونويتز ، في بلوغ عتبة الوصول التلقائي إلى الاقتراع على مستوى الولاية، والتي كانا يتمتعان بها سابقًا. وبذلك أصبح حزب العائلات العاملة الحزب اليساري التقدمي الوحيد الصغير الذي يمتلك قائمة ترشيح.

في عام 2002، تم تشكيل حزب عائلات كونيتيكت العاملة (CTWFP) من قبل منظمات ناشطة، بما في ذلك رابطة منظمات المجتمع من أجل الإصلاح الآن (ACORN)، ونقابات عمالية، بما في ذلك الاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات (AFSCME)، ونقابة عمال الاتصالات الأمريكية (CWA)، ونقابة عمال الأغذية والتجارة المتحدة (UFCW). [ 51 ]

في خضم الفوضى التي أعقبت اغتيال عضو مجلس مدينة نيويورك جيمس إي. ديفيس عام ٢٠٠٣ على يد منافسه السياسي أوثنييل أسكيو ، تم اختيار شقيقه الراحل، جيفري ديفيس، ليخلفه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الخامسة والثلاثين لمجلس مدينة بروكلين . ولما اتضح افتقار جيفري ديفيس للخبرة السياسية التي كان يتمتع بها شقيقه الراحل، قررت زميلته الديمقراطية ليتيتيا جيمس منافسته في الانتخابات العامة. وفازت جيمس، لتصبح أول مرشحة عن حزب صغير تُنتخب بناءً على قائمة حزب العائلات العاملة فقط. [ ٥٢ ]

2005–2009

في عام 2006، بدأ حزب العائلات العاملة حملات لتسهيل الوصول إلى صناديق الاقتراع في كاليفورنيا، [ 53 ] وديلاوير، وماساتشوستس، [ 54 ] وأوريغون، وكارولاينا الجنوبية. [ 55 ]

في عام 2007، فاز اثنان من مؤيدي حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت، وهما لويس كوتو ولاري دويتش، بمقعدين في مجلس مدينة هارتفورد على قائمة اقتراع حزب العائلات العاملة. [ 56 ]

في عام ٢٠٠٨، أيد مؤتمر حزب العائلات العاملة في ولاية كارولاينا الجنوبية خمسة مرشحين لمناصب على مستوى الولاية والمحليات. [ ٥٧ ] كما رشح حزب الخضر في كارولاينا الجنوبية مرشحًا واحدًا، هو يوجين بلات، الذي ترشح عن الدائرة ١١٥ في مجلس نواب الولاية . [ ٥٨ ] وشكّل ترشيح مايكل كون لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي ، لمنافسة شاغل المنصب ليندسي غراهام ، المرة الأولى التي يرشح فيها حزب كارولاينا الجنوبية أي شخص لمنصب على مستوى الولاية. [ ٥٩ ]

في عام 2009، كان اثنان من المرشحين لمجلس التعليم في بريدجبورت، كونيتيكت، من الأعضاء المدعومين من قبل برنامج الأغذية العالمي. [ 60 ]

في أغسطس/آب 2009، أثارت وسائل إعلامية مختلفة تساؤلات حول العلاقة بين حزب العائلات العاملة، وهو حزب سياسي غير ربحي، وشركة خاصة ربحية تُدعى "خدمات البيانات والميدانية" (DFS). [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وتساءلت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز عما إذا كانت شركة DFS تتقاضى من بعض العملاء أسعارًا أقل من أسعار السوق مقابل الخدمات السياسية. [ 64 ] وفي أغسطس/آب 2010، انتهى التحقيق الفيدرالي مع الحزب دون توجيه أي اتهامات، ودون إحالة أي اتهامات إلى جهات إنفاذ القانون الأخرى. [ 65 ]

2010–2014

في عام 2010، أيد حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت دانيل مالوي لمنصب حاكم الولاية، والذي خاض الانتخابات حصرياً على قائمة الحزب. وحصل على 26308 صوتاً كمرشح عن حزب العائلات العاملة، متقدماً بذلك على منافسه الجمهوري، ومؤمّناً بذلك إمكانية ترشيح الحزب في تلك الولاية. [ 66 ]

في عام 2010، قام حزب العائلات العاملة بتجنيد وتدريب ثلاثة عشر مرشحًا لشغل مقاعد في مجلس مدينة نيويورك، استعدادًا لانتخابات مجلس مدينة نيويورك لعام 2013. وفاز اثنا عشر من هؤلاء المرشحين. [ 47 ]

في عام ٢٠١١، فاز حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت بجميع مقاعد الأقليات الثلاثة في مجلس مدينة هارتفورد ، مُقصيًا بذلك جميع الممثلين الجمهوريين. وحتى عام ٢٠١٦، لا يزال الحزب يحتفظ بجميع مقاعد الأقليات في مجلس مدينة هارتفورد. [ ٦٧ ] وفي عام ٢٠١١ أيضًا، غُرِّم مدير الحزب في ولاية كونيتيكت، جون غرين، مبلغ ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي لعدم ارتدائه شارة تعريفية تُثبت أنه مُمارس للضغط السياسي أثناء قيامه بأنشطة الضغط. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

في عام 2012، دعم حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت سباق كريس مورفي الناجح ضد المليارديرة ليندا ماكماهون على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه جو ليبرمان ، ودعم زعيم ومنظم SEIU/CCAG [ 70 ] كريستوفر دونوفان لمقعد كونيتيكت الخامس في الكونغرس، [ 71 ] بالإضافة إلى إفشال مبادرة اقتراع في بريدجبورت، كونيتيكت ، والتي كانت ستلغي مجلس التعليم المنتخب.

في عام ٢٠١٤، نظر حزب العائلات العاملة في نيويورك في ترشيح زفير تيتشوت ، لكنه أعاد في نهاية المطاف تأييد كومو لمنصب حاكم نيويورك رغم استيائه وإحباطه من ولايته الأولى. ومع ذلك، قاوم كومو نفوذ الحزب وعرقل حملته الانتخابية. [ ٧٢ ] في عام ٢٠١٠، حصل على أكثر من ١٥٠ ألف صوت من قائمة حزب العائلات العاملة. [ ٧٣ ] وحتى ٧ نوفمبر ٢٠١٤، حصل كومو على ١٢٠,٤٢٥ صوتًا من قائمة حزب العائلات العاملة. [ ٧٤ ]

2015–2019

في عام ٢٠١٥، رشّح حزب العائلات العاملة في نيويورك ١١١ مرشحًا وفاز بـ ٧١ منصبًا محليًا. [ ٧٥ ] وفي انتخابات فرعية جرت في فبراير ٢٠١٥، استعاد إدوين غوميز مقعده في مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت ، الذي كان يمثله سابقًا كديمقراطي. وكان غوميز أول مرشح يفوز بمنصب تشريعي في الولاية بالترشح حصريًا على قائمة حزب العائلات العاملة. [ ٧٦ ] وترشح غوميز كديمقراطي في أعوام ٢٠١٦ و٢٠١٨ و٢٠٢٠. وفي انتخابات فرعية جرت في ٥ مايو ٢٠١٥، فازت ديانا ريتشاردسون، المرشحة المدعومة من حزب العائلات العاملة في نيويورك، بمقعد في مجلس ولاية نيويورك بعد ترشحها حصريًا على قائمة الحزب. [ ٧٧ ] وترشحت ريتشاردسون كديمقراطية ومدعومة من حزب العائلات العاملة في أعوام ٢٠١٦ و٢٠١٨ و٢٠٢٠. [ ٧٨ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلن حزب العائلات العاملة (WFP) تأييده لبيرني ساندرز في حملته للفوز بالانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2016. وكان ساندرز أول تأييد وطني للحزب. [ 79 ] وجاء هذا التأييد عقب حملة مشتركة لحشد الأعضاء واستطلاع رأي مفتوح بين أعضاء الحزب المسجلين حول المرشح الذي سيدعمونه للرئاسة في عام 2016. [ 79 ] وصرح المتحدث باسم الحزب، دان كانتور، بأن النتائج كانت "ساحقة" لصالح ساندرز، حيث حصل على 87% من الأصوات، مقابل 12% لهيلاري كلينتون ، و 1% لمارتن أومالي . [ 80 ] وفي عام 2016، وبعد أن أصبحت هيلاري كلينتون مرشحة الحزب الديمقراطي، أعلن الحزب تأييده لها في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 81 ]

في انتخابات فرعية جرت في أبريل/نيسان 2017، فاز جوشوا إم. هول، مرشح حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت، بمقعد في مجلس نواب الولاية . وكان هول ثاني مرشح في تاريخ الحزب يفوز بمنصب تشريعي على مستوى الولاية بالترشح حصرياً على قائمة الحزب. [ 82 ] ترشح هول كديمقراطي ومرشح عن حزب العائلات العاملة في عام 2018، ثم كديمقراطي فقط من عام 2020 إلى عام 2024.

في 3 أكتوبر 2017، فاز راندال وودفين، المرشح المدعوم من حزب العائلات العاملة، في جولة الإعادة لانتخابات عمدة مدينة برمنغهام بولاية ألاباما . [ 83 ]

في أبريل/نيسان 2018، تسبب تأييد سينثيا نيكسون على حساب الحاكم الحالي أندرو كومو في سعيه للفوز بولاية ثالثة كحاكم لولاية نيويورك في انقسام داخل الحزب، حيث أعلنت النقابات العمالية، بما فيها أكبر نقابة في نيويورك، وهي نقابة عمال الخدمات الدولية ونقابة عمال الاتصالات الأمريكية، أنها لن تدعم الحزب في الانتخابات. كان يُعتقد أن الانسحاب سيؤثر سلبًا على موارد الحزب المالية، التي بلغت 1.7 مليون دولار في عام 2018، مع وجود حوالي 15 موظفًا على مستوى الولاية. حظي هذا الخلاف باهتمام كبير نظرًا للمخاوف من أن تكون نيكسون قد استقطبت أصواتًا كافية من كومو في الانتخابات العامة، مما قد يسمح بانتخاب مرشح جمهوري. [ 84 ] [ 85 ] في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018، استبعد حزب العائلات العاملة (WFP) نيكسون من قائمة مرشحيه في الانتخابات العامة، ووافق على تأييد كومو، الذي هزم نيكسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، للحفاظ على موقعه على ورقة الاقتراع. [ 86 ]

خلال حملتها الانتخابية لانتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018 في نيويورك ، استخدمت ليوبا غريشن شيرلي، مرشحة حزب العائلات العاملة، أموال الحملة لدفع أجر مربية لطفليها الصغيرين. وقد أقرت لجنة الانتخابات الفيدرالية جواز استخدام المرشحين الفيدراليين لأموال حملاتهم الانتخابية لتغطية تكاليف رعاية الأطفال الناتجة عن الوقت الذي يقضونه في الترشح للمناصب العامة. وبذلك، أصبحت غريشن شيرلي أول امرأة في التاريخ تحصل على موافقة لإنفاق أموال حملتها الانتخابية على رعاية الأطفال. [ 87 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أجرى حزب العائلات العاملة استطلاعًا لأعضائه حول تأييد إليزابيث وارين وبيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020. فازت وارين بنسبة 60.91% من الأصوات، وساندرز بنسبة 35.82%، بينما حصلت الخيارات الأخرى على 3.27%. وبناءً على ذلك، أعلن حزب العائلات العاملة تأييده لوارين في 16 سبتمبر/أيلول 2020. [ 88 ] وقد تم ترجيح نتائج الاستطلاع، حيث حصلت قيادة الحزب (56 شخصًا) والأعضاء المسددون للاشتراكات (حوالي 90,000 شخص) على 50% من الأصوات لكل منهما. [ 89 ] [ 90 ] وتعرض حزب العائلات العاملة لانتقادات واسعة لعدم نشره نتائج التصويت بشكل منفصل لكل فئة، [ 89 ] [ 90 ] وهو ما ادعى زعيم الحزب، موريس ميتشل، أنه ضروري "للحفاظ على سرية الاقتراع". [ 91 ] كان حزب العائلات العاملة قد نشر نتائج تصويت الأعضاء في عام 2015، [ 91 ] حيث أيد 87% من الأعضاء بيرني ساندرز. [ 79 ] جادل مات برونيغ في مجلة جاكوبين بأن ساندرز كان على الأرجح قد فاز بتصويت أعضاء الحزب. إذا افترضنا أن حزب العائلات العاملة رفض نشر النتائج لأن ساندرز فاز بتصويت الأعضاء، فإن وارن فازت بنسبة 82% إلى 100% من أصوات القيادة، ونسبة 22% إلى 40% فقط من أصوات الأعضاء. [ 92 ] في 9 مارس 2020، وبعد انسحاب إليزابيث وارن من الانتخابات التمهيدية، أيد حزب العائلات العاملة بيرني ساندرز للرئاسة. [ 93 ] [ 94 ] في 13 أغسطس 2020، أيد حزب العائلات العاملة جو بايدن كمرشح الحزب الديمقراطي المفترض. [ 95 ]

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، فازت كيندرا بروكس، مرشحة حزب العائلات العاملة في ولاية بنسلفانيا ، بمقعد عام في مجلس مدينة فيلادلفيا . يخصص مجلس المدينة مقعدين لأحزاب الأقليات. وخلال الأربعين عامًا الماضية، كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح من خارج الحزبين الديمقراطي والجمهوري بأحد هذين المقعدين. [ 96 ]

2020–2024

في عام 2020، أطلق حزب العائلات العاملة برنامجًا وطنيًا لدعم المرشحين في مجلسي النواب والشيوخ ، وأصبح حزبًا راسخًا في 18 ولاية. [ 97 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 2021 ، منح حزب العائلات العاملة في نيويورك في البداية تأييدًا مُرتبًا لسكوت سترينجر في المرتبة الأولى، وديان موراليس في المرتبة الثانية، ومايا وايلي في المرتبة الثالثة. [ 98 ] بعد اتهام سترينجر بالاعتداء الجنسي، سحب الحزب تأييده له، وأصدر تأييدًا مزدوجًا لموراليس ووايلي. [ 99 ] بعد أن اتهم فريق حملة موراليس بمحاربة النقابات ، أيد الحزب وايلي فقط. [ 100 ]

في عام 2023، فازت كيندرا بروكس، مرشحة حزب العائلات العاملة في ولاية بنسلفانيا ، بإعادة انتخابها لعضوية مجلس مدينة فيلادلفيا . وفي الانتخابات نفسها، فاز نيكولاس أورورك، مرشح الحزب نفسه، بالمقعد الآخر المخصص للمرشحين من عموم المدينة. وبذلك، يكون حزب العائلات العاملة قد فاز بالمقعدين المخصصين لأعضاء أحزاب الأقلية في مجلس مدينة فيلادلفيا، ليصل بذلك عدد أعضاء الحزب في المجلس إلى اثنين. [ 101 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أصدر برنامج الأغذية العالمي بيانًا ردًا على خطاب الرئيس بايدن الذي أكد فيه مجددًا دعم الولايات المتحدة لإسرائيل في حرب غزة والغزو اللاحق لغزة . وفي البيان، أعربت مديرة الشؤون الفيدرالية، ناتاليا سالغادو، عن دعمها لوقف فوري لإطلاق النار ، وانتقدت بايدن لتقديمه مساعدات عسكرية لإسرائيل ، قائلةً: "لا يوجد حل عسكري لهذا الصراع، ولم يكن هناك حل عسكري قط". [ 102 ] وفي رد برنامج الأغذية العالمي على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه بايدن في مارس/آذار 2024، والذي ألقاه نيكولاس أورورك ، أكد الحزب مجددًا معارضته لسياسات إدارة بايدن في التعامل مع الأزمة الإنسانية في غزة ، داعيًا مرة أخرى إلى وقف فوري ودائم لإطلاق النار، ومنددًا بـ" نظام نتنياهو المتعجرف والمتطرف اليميني ". [ 103 ] وانضم الحزب إلى حركات التصويت الاحتجاجية الأوسع نطاقًا التي استهدفت حملة إعادة انتخاب بايدن في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، حيث دعم فرع نيويورك جهدًا حث الناخبين على ترك بطاقات اقتراعهم فارغة في الانتخابات التمهيدية التي جرت في أبريل/نيسان . أظهرت نتائج فرز الأصوات النهائية وجود 40 ألف ورقة اقتراع فارغة، أي ما يعادل 11.5% من إجمالي الأصوات. [ 104 ] [ 105 ]

في يوليو/تموز 2024، علّق بايدن حملته لإعادة انتخابه بعد مخاوف بشأن صحته ، وأعلن تأييده لنائبة الرئيس كامالا هاريس خلفًا له. وأعلن حزب العائلات العاملة رسميًا تأييده لهاريس بعد أن أصبحت المرشحة المفترضة، معلنًا "دعمًا ساحقًا" لمنع دونالد ترامب من العودة إلى الرئاسة. [ 106 ]

2025–حتى الآن

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي تُجرى بنظام التصويت التفضيلي قبل انتخابات عمدة مدينة نيويورك ، خطط قادة الحزب لعملية تأييد من مرحلتين، حيث يعلنون في البداية عن قائمة مرشحين، ثم يُركزون الدعم لاحقًا على مرشح واحد مع اقتراب موعد الانتخابات التمهيدية، وذلك لضمان أقوى فرصة للفوز على الحاكم السابق أندرو كومو . [ 107 ] أعلن فرع الحزب في نيويورك عن قائمة "العائلات العاملة" التي تضم أربعة مرشحين في مارس 2025: عضوة مجلس المدينة أدريان آدامز ، ومراقب حسابات المدينة براد لاندر ، وعضو مجلس ولاية نيويورك زهران مامداني ، وعضو مجلس الشيوخ زيلنور مايري . [ 16 ] [ 108 ] وفي مايو، صدر إعلان منفصل لترتيب المرشحين، حيث احتل مامداني المركز الأول، ولاندر المركز الثاني، وآدامز المركز الثالث، ومايري المركز الرابع، بينما أُضيفت عضوة مجلس الشيوخ جيسيكا راموس كخيار خامس. [ 109 ] تم سحب تأييد راموس بعد أن أيدت كومو في 6 يونيو. [ 110 ] أشار مسؤولو الحزب إلى أنهم لن يدعموا كومو في السباق، حتى لو فاز بترشيح الحزب. [ 111 ] فاز مامداني في الانتخابات التمهيدية بفارق 12 نقطة عن كومو. [ 112 ] فاز مامداني لاحقًا في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2025 على قائمة حزب العائلات العاملة. [ 113 ]

في فبراير 2026، فازت أناليليا ميخيا، المديرة التنفيذية السابقة لبرنامج الأغذية العالمي في نيوجيرسي، بالانتخابات التمهيدية للانتخابات الخاصة للدائرة الحادية عشرة في نيوجيرسي لعام 2026. [ 114 ] وفي أبريل، فازت ميخيا بسهولة في الانتخابات العامة، متغلبة على المرشح الجمهوري جو هاثاواي بفارق 20 نقطة مئوية. [ 115 ]

ردود الفعل على خطاب حالة الاتحاد

منذ عام 2019، قام حزب الأغذية العالمي بتعيين مسؤول منتخب تقدمي بارز لتقديم رد على خطاب حالة الاتحاد الذي يلقيه رئيس الولايات المتحدة ، كما هو معتاد بالنسبة لحزب المعارضة التابع للرئيس:

المسؤولون المنتخبون

فاز المسؤولون المنتخبون المذكورون أدناه في الانتخابات من خلال ترشحهم فقط على قائمة حزب العائلات العاملة، دون أي اندماج انتخابي مع قائمة الحزب الديمقراطي :

حاضِر

اسممكتبيصرفبداية الفصل الدراسينهاية الولايةملحوظاتالمرجع.
تاميكا ستيوارتمجلس مدينة نيوبورغ32026-01-012029-12-31خاض ستيوارت الانتخابات حصرياً على قائمة حزب العمال العائلي.[ 124 ]
نيكول واتسالمجلس التشريعي لمقاطعة أونونداغا92026-01-012027-12-31ترشح واتس حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة (WFP).[ 124 ]
نيكولاس أوروركمجلس مدينة فيلادلفياعام2024-01-012027-12-31ترشّح أورورك حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة. يخصص حزب المؤتمر الشعبي مقعدين للأحزاب الصغيرة. بعد فوز أورورك، أصبح لحزب العائلات العاملة مقعدان، بينما لم يحصل الحزب الجمهوري على أي مقعد.[ 125 ]
أليكس توماسمجلس مدينة هارتفوردعام2024-01-012027-12-31ترشح توماس حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة (WFP).[ 126 ]
كيندرا بروكسمجلس مدينة فيلادلفياعام2020-01-062027-12-31ترشّح بروكس حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة. خصصت لجنة الحزب الشيوعي مقعدين للأحزاب الصغيرة. بعد فوز بروكس، أصبح لحزب العائلات العاملة مقعد واحد وللحزب الجمهوري مقعد واحد.[ 127 ]
جوشوا ميشتوممجلس مدينة هارتفوردعام2020-01-012027-12-31ترشح ميشتوم حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة.[ 128 ]

سابق

اسممكتبيصرفبداية الفصل الدراسينهاية الولايةملحوظاتالمرجع.
تيانا هرقلمجلس مدينة هارتفوردعام2022-01-012023-12-31خاض حزب هرقل الانتخابات حصرياً على قائمة حزب الأغذية العالمي. وبعد استقالة بيرموديز، فاز هرقل بمقعده.[ 129 ] [ 126 ]
ويلداليز بيرموديزمجلس مدينة هارتفوردعام2016-01-012021-12-31ترشح بيرموديز حصرياً على قائمة حزب الأغذية العالمي. استقال وساعد هرقل على الفوز بمقعده.[ 129 ]

[ 130 ]

جوشوا م. هولمجلس نواب ولاية كونيتيكت72017-04-282019-09-01فاز هول في انتخابات فرعية على قائمة حزب العائلات العاملة. ترشح هول كديمقراطي ضمن حزب العائلات العاملة في عام 2018، ثم كديمقراطي في أعوام 2020 و2022 و2024.[ 131 ]
إدجومزمجلس شيوخ ولاية كونيتيكت232015-02-272016-01-04فاز غوميز في انتخابات فرعية على قائمة حزب العائلات العاملة، على مقعد ديمقراطي كان يشغله حتى عام 2012، حين خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ترشح غوميز كديمقراطي في أعوام 2016 و2018 و2020.[ 76 ] [ 132 ]
لويس كوتومجلس مدينة هارتفوردعام2008-01-0131-07-2012ترشح كوتو حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة. استقال كوتو في منتصف عام 2012. وأشار كوتو إلى جويل كروز، عضو حزب العائلات العاملة الذي حلّ عاشراً في الانتخابات التي شملت 9 مقاعد، ليكمل فترة ولاية كوتو، من 1 أغسطس 2012 إلى 31 ديسمبر 2015.[ 56 ] [ 133 ] [ 134 ]
لاري دويتشمجلس مدينة هارتفوردعام2008-01-012020-12-31ترشح دويتش حصريًا على قائمة حزب العائلات العاملة. وعندما غادر دويتش، شغل ميشتوم المقعد. يمتلك المجلس الأعلى للكونغرس 9 مقاعد، لكنه يمنع أي حزب من الترشح لأكثر من 6 مقاعد. عندما فاز دويتش وكوتو، كان لدى الديمقراطيين 6 مقاعد، وحزب العائلات العاملة مقعدان، والجمهوريون مقعد واحد.[ 56 ]
ليتيتيا جيمسمجلس مدينة نيويورك351 يناير 200431 ديسمبر 2009سبق لجيمس أن ترشح عن الحزب الديمقراطي لعضوية مجلس مدينة نيويورك عن الدائرة الخامسة والثلاثين . فاز جيمس في انتخابات فرعية عام ٢٠٠٣، حيث ترشح حصرياً على قائمة حزب العائلات العاملة (WFP). ترشح جيمس على قائمتي الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة في عام ٢٠٠٥. ترشح جيمس حصرياً على قائمة الحزب الديمقراطي في انتخابات عام ٢٠٠٩ والانتخابات اللاحقة.[ 52 ] [ 135 ] [ 136 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تسجيل الأحزاب حسب المقاطعة (مجلس انتخابات ولاية نيويورك)" . www.elections.ny.gov . 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ "مقارنة تسجيل الناخبين حسب المقاطعة" (ملف PDF) . www.OregonVotes.gov . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ "التقدميون يتأملون في سياسات ما بعد كومو" . سبكتروم نيوز. ١١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  4. ↑ «النائب جمال بومان يُقدّم ردّ حزب العائلات العاملة على الخطاب المشترك لبايدن» . حزب العائلات العاملة . 28 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
  5. ↑ بريدرمان، ويل (5 نوفمبر 2016). "بيرني ساندرز يصف حزب العائلات العاملة بأنه 'أقرب شيء' إلى الاشتراكية" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  6. ↑ لويس، ريبيكا سي. (21 يونيو 2022). "حزب العائلات العاملة يسعى للإطاحة بسبعة من شاغلي المناصب الديمقراطيين في الجمعية العامة" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  7. ↑ "تعرّف على حزب العائلات العاملة، الذي يُطرح اسمه في انتخابات نيويورك" . Prospect.org . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ «هوتشول تؤيد مامداني. الآن يأتي الجزء الأصعب» . بوليتيكو . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. رد حزب العائلات العاملة، وهو حزب يسار الوسط الذي تبنى ترشيح مامداني لمنصب رئيس البلدية، على خبر تأييد هوتشول له بتكثيف حملته للضغط من أجل زيادة ضريبة الدخل على الأثرياء.
  9. ↑ « حزب العائلات العاملة وجوماني ويليامز يدعمان ترشيح جمال بومان لمنافسة النائب إليوت إنجل» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٠. يدعم حزب العائلات العاملة اليساري والمدافع عن حقوق العامة جوماني ويليامز السياسي الجديد في سعيه لتمثيل أجزاء من برونكس وويستشستر.
  10. 1 2 مايرسون، هارولد (6 يناير 2014). "آلة دان كانتور" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  11. ↑ "هل يستطيع حزب العائلات العاملة النجاح في أمريكا؟" . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016.
  12. ↑ بول، مولي (7 يناير 2016). "حزب الشاي اليساري" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  13. ↑ روان، ريك. "المدينة: رد اليسار على حركة حزب الشاي يخوض غمار انتخابات المجلس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  14. 1 2 غاروفولي، جو (13 يناير 2022). "حزب العائلات العاملة التقدمي يصل إلى كاليفورنيا، ويستهدف الديمقراطيين المعتدلين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  15. ↑ حزب العائلات العاملة. "عضوية حزب العائلات العاملة: الأسئلة الشائعة" . www.WorkingFamilies.org . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025. في ولايات كونيتيكت ونيويورك وأوريغون، يُتاح لحزب العائلات العاملة حق التصويت على مستوى الولاية، ويمكنك التصويت باسمه. في هذه الولايات، يمكنك اختيار تغيير حالة تسجيلك الانتخابي إلى حزب العائلات العاملة. مع ذلك، فإن تغيير حالة تسجيلك الانتخابي إلى حزب العائلات العاملة ليس شرطًا للانضمام كعضو مسدد للرسوم.
  16. 1 2 مايز، جيفري؛ كينغ، مايا (29 مارس 2025). "حزب العائلات العاملة يدعم 4 مرشحين في استراتيجية لهزيمة كومو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  17. ↑ «هوتشول تؤيد مامداني. الآن يأتي الجزء الأصعب» . بوليتيكو . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. رد حزب العائلات العاملة، وهو حزب يسار الوسط الذي تبنى ترشيح مامداني لمنصب رئيس البلدية، على خبر تأييد هوتشول له بتكثيف حملته للضغط من أجل زيادة ضريبة الدخل على الأثرياء.
  18. ↑ « حزب العائلات العاملة وجوماني ويليامز يدعمان ترشيح جمال بومان لمنافسة النائب إليوت إنجل» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٠. يدعم حزب العائلات العاملة اليساري والمدافع عن حقوق العامة جوماني ويليامز السياسي الجديد في سعيه لتمثيل أجزاء من برونكس وويستشستر.
  19. ↑ "التقدميون يتأملون في سياسات ما بعد كومو" . سبكتروم نيوز. ١١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  20. ↑ "تعرّف على حزب العائلات العاملة، الذي يُطرح اسمه في انتخابات نيويورك" . Prospect.org . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  21. ↑ سيروتا، ديفيد (5 يونيو 2014). "لو كان لليسار حزب شاي..." بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016.
  22. ↑ غلاوبر، بيل (15 يوليو/تموز 2015). "حزب العائلات العاملة يسعى لتعيين ديميترييفيتش زعيماً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2016.
  23. ↑ "هاري سيجل: الحزب الذي يعيد الديمقراطيين إلى اليسار" . صحيفة ديلي نيوز . 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015.
  24. ↑ بريدرمان، ويل (5 نوفمبر 2016). "بيرني ساندرز يصف حزب العائلات العاملة بأنه 'أقرب شيء' إلى الاشتراكية" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  25. ↑ لويس، ريبيكا سي. (21 يونيو 2022). "حزب العائلات العاملة يسعى للإطاحة بسبعة من شاغلي المناصب الديمقراطيين في الجمعية العامة" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  26. ↑ تاماس، برنارد (1 ديسمبر 2017). "هل يُضعف الاندماج الأحزاب الثالثة الأمريكية؟ تحليل لانتخابات مجلس النواب من عام 1870 إلى عام 2016" . العلوم السياسية الجديدة . 39 (4): 609. doi : 10.1080/07393148.2017.1378294 . ISSN 0739-3148 . 
  27. ↑ نجو، إميلي (16 أكتوبر 2023). "حزب العائلات العاملة في نيويورك يعيّن قادة جددًا مع استهدافه سباقات مجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  28. ↑ «حزب العائلات العاملة يعيّن مديرًا تنفيذيًا جديدًا» . حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت . ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  29. ↑ «تعيين أنطوانيت مايلز مديرةً مؤقتةً لحزب العائلات العاملة في ولاية نيوجيرسي» . موقع Insider NJ . 31 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  30. ↑ هيردل، جون؛ شتاينهاور، جينيفر (13 فبراير 2015). "اختيار الديمقراطيين لمؤتمر 2016 يعكس عودة فيلادلفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 . 
  31. ↑ «حزب العائلات العاملة في ولاية أوريغون يرحب بانضمام آني نارانخو-ريفيرا كمديرة جديدة للولاية» . حزب العائلات العاملة . ١٨ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  32. ↑ فايل، بروس (30 يونيو 2014). "العائلات العاملة تحقق بداية واعدة في انتخابات ولاية ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  33. ↑ ديبونيس، مايك (30 أكتوبر 2013). "تحالف عائلات العاصمة العاملة يُطلق حملة ويستهدف رفع الحد الأدنى للأجور" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 . 
  34. ↑ غلاوبر، بيل. "ديميترييفيتش يقود حزب العائلات العاملة الجديد في ولاية ويسكونسن" . www.jsonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  35. ↑ "إعلان حزب عائلات العمل في ولاية فرجينيا الغربية! - عائلات العمل" . عائلات العمل . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ كريج، جريجوري. "حزب العائلات العاملة مستعد 'للدخول في معركة'. لكن عليه أولاً اتخاذ قرار" . www.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  37. ↑ كانتور وروغرز (مايو 1990). "وقت الاحتفال: مبادئ جديدة للحزب" (ملف PDF) . هاي رود/ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أكتوبر 2024.
  38. 1 2 سيكو 2020 ، ص. 99-101.
  39. ↑ الحزب الجديد (مارس 1996). "تحديث مارس" . بروكلين، نيويورك: الحزب الجديد. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  40. ↑ نيكولز، جون (يناير 2009). "كيفية الضغط على أوباما" . مجلة التقدمية . 73 (1): 20-23 . ISSN 0033-0736 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2012 . 
  41. ↑ "تحديث مارس" . حزب جديد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 1999.
  42. ↑ ديفيس للكونغرس (إعلان سياسي) ، صحيفة ساوث ستريت جورنال ، 3(8):9. تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2008
  43. ↑ نيكولز، جون (10 يوليو 2000). "ثلاثة أشخاص" . في هذه الأوقات . 24 (16): 4-5 . ISSN 0160-5992 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 . 
  44. ↑ معهد المعلومات القانونية (1997). "تيمونز ضد الحزب الجديد لمنطقة المدن التوأم (95-1608)، 520 الولايات المتحدة 351 (1997)" . إيثاكا، نيويورك: معهد المعلومات القانونية، كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  45. ↑ أيرلندا، دوغ (18 مارس/آذار 2002). "حيوانات الحفلات (مراجعة كتاب " الرغبة في القتال: سياسات الأحزاب الثالثة في أمريكا " لمايكا ل. سيفري)" (ملف PDF) . في هذه الأوقات . 26 (8): 22-23 . ISSN 0160-5992 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو/أيار 2011 . 
  46. ↑ "أخبار الوصول إلى الاقتراع - 1 يونيو 2006" . www.ballot-access.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  47. 1 2 سيكو 2020 ، ص. 103.
  48. ↑ "اتحاد النقابات والجماعات المحلية لتشكيل حزب سياسي جديد (نُشر عام 1998)" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1998. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ولاية نيويورك، مجلس الانتخابات، 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  50. ↑ كوزا، بوبي (27 أكتوبر 2020). "شخصية ديمقراطية بارزة تدافع عن حزب ثالث" . سبكتروم نيوز NY1 . تشارتر كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ سيكو 2020 ، ص 108.
  52. ١ ٢ نحمياس، لورا؛ بازمينو، غلوريا (٢٣ مايو ٢٠١٨). "صعود تيش جيمس" . بوليتيكو برو . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  53. ↑ «تأهل حزب العائلات العاملة كهيئة سياسية في كاليفورنيا | أخبار الوصول إلى الاقتراع» . Ballot-access.org . ١٧ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  54. ↑ "حزب العائلات العاملة في ماساتشوستس | أخبار الوصول إلى الاقتراع" . Ballot-access.org . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ "أخبار الوصول إلى الاقتراع - 1 يونيو 2006" . Ballot-access.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  56. ١ ٢ ٣ "حزب العائلات العاملة ينتخب عضوين في مجلس مدينة هارتفورد، كونيتيكت | أخبار الوصول إلى الاقتراع" . Ballot-access.org . ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  57. ↑ "حزب العائلات العاملة - الحزب الصغير ذو الإمكانيات الكبيرة" . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  58. ↑ "بلات يحصل على تأييد كبير؛ جاذبية واسعة تتجاوز الخطوط الحزبية" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ نُشر بتاريخ (21 مايو 2008). "حزب العائلات العاملة في ولاية كارولاينا الجنوبية يُرشّح مرشحين | أخبار الوصول إلى الاقتراع" . Ballot-access.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  60. ↑ كيلا توري (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مرشحو حزب العائلات العاملة يحققون إنجازًا في بريدجبورت - كونيتيكت بوست" . Ctpost.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2013 .
  61. ↑ "مُتلبسين بالجرم: حزب العائلات العاملة يكشف عملية احتيال في تمويل الانتخابات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 3 سبتمبر 2009.
  62. ↑ "خدعة حزب العائلات العاملة | الغرفة الثامنة" . R8ny.com. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  63. ↑ «تقرير تحقيق خاص صادر عن مجلس المدينة: ست حملات انتخابية للمجلس، وحملة دي بلاسيو، تستغل موظفي وموارد منظمة "العائلات العاملة" في اختبار لحدود ميزانية المدينة» . ١٣ أغسطس/آب ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس/آب ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس/آذار ٢٠١٨ .
  64. ↑ «رأي | أسئلة حول البيانات والمجال» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  65. ↑ نيكولاس كونفيسور (20 أغسطس/آب 2010). "حزب لا اتهامات ضد العائلات العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  66. ↑ بازنيوكاس، مارك (24 نوفمبر 2010). "مع تولي مالوي منصب الحاكم، حزب العائلات العاملة يدفع باتجاه منح إجازات مرضية مدفوعة الأجر" . صحيفة سي تي ميرور . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ «حزب العائلات العاملة يحتفل بعام 2011 ويتطلع إلى عام 2012 | أخبار WNPR» . Wnpr.org . 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  68. ↑ «مسؤول في منظمة العائلات العاملة سيدفع غرامة أخلاقية قدرها 10,000 دولار - tribunedigital-thecourant» . Articles.courant.com . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  69. ↑ ستيوارت، كريستين (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "تغريم مدير برنامج الأغذية العالمي لممارسته الضغط السياسي دون تصريح" . سي تي نيوز جانكي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  70. ↑ "مجموعة عمل مواطني كونيتيكت - الصفحة الرئيسية" . Ccag.net . 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  71. ↑ "My Left Nutmeg:: CT 05: حزب العائلات العاملة في ولاية كونيتيكت يؤيد دونوفان" . 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  72. ↑ "كيف استغل كومو حزب العائلات العاملة" . Nymag.com . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ كابلان، توماس؛ كريغ، سوزان (12 مايو 2014). "كومو يسعى لرأب الصدع مع الليبراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  74. ↑ "نتائج ليلة الانتخابات غير الرسمية لمجلس انتخابات ولاية نيويورك" . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "حزب العائلات العاملة يتوسع محلياً لزيادة نطاق تأثيره" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  76. 1 2 توريس، كيلا (24 فبراير 2015). "السيناتور السابق غوميز يستعيد مقعده في مجلس الشيوخ" . كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ نتيجة الانتخابات الخاصة للدائرة 43. مؤرشفة بتاريخ 7 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لمجلس انتخابات ولاية نيويورك.
  78. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (6 نوفمبر 2016). "دعم واستياء لعضوة مجلس بروكلين بعد اتهامها بضرب ابنها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. ١ ٢ ٣ "حزب العائلات العاملة يؤيد بيرني ساندرز للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  80. ↑ روبنشتاين، دانا. "حزب العائلات العاملة يؤيد ساندرز "بشكل ساحق"" . كابيتال نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  81. ↑ حزب العائلات العاملة (17 أغسطس/آب 2016). "حزب العائلات العاملة يؤيد هيلاري كلينتون - حزب العائلات العاملة - ميديوم" . Medium.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  82. ↑ «فوز حزب العائلات العاملة في هارتفورد، وفوز الحزب الجمهوري في ووترتاون - صحيفة سي تي ميرور» . ctmirror.org . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  83. ↑ "الشعبويون يزحفون في الجنوب: راندال وودفين، المرشح المدعوم من بيرني، يهزم رئيس بلدية برمنغهام الحالي" . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2021 .
  84. ↑ غولدماخر، شين؛ ماكينلي، جيسي (13 أبريل 2018). "نقابات عمالية رئيسية تنسحب من حزب العائلات العاملة في استعراض دعمها لكومو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  85. ↑ ماكينلي، جيسي؛ وانغ، فيفيان (19 أبريل 2018). "إيماءة العائلات العاملة لنيكسون تُنهي معركة، لكن الحرب لا تزال في انتظارنا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  86. ↑ «كومو يقبل خط حزب العائلات العاملة، وينهي الخلاف» . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  87. ↑ كارتر، كريستين ميشيل. "انتخاب أم نائبة للرئيس؟ حملة "صوّت للأم" تُجيب بنعم قاطعة" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
  88. ↑ ماكدونالد، جوردان (16 سبتمبر/أيلول 2019). "السيناتور إليزابيث وارين تفوز بتأييد حزب العائلات العاملة التقدمي، متفوقةً على السيناتور بيرني ساندرز" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2019 .
  89. ١ ٢ هيرندون، أستيد دبليو. (١٦ سبتمبر ٢٠١٩). "حزب العائلات العاملة يؤيد إليزابيث وارن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  90. 1 2 ستيوارت، إميلي (16 سبتمبر 2019). "إليزابيث وارن فازت للتو بتأييد يُثير غضب بيرني ساندرز بشدة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  91. 1 2 هيغينز، إوين (18 سبتمبر 2019). "انعدام الشفافية المحيط بتأييد حزب العائلات العاملة لوارن يثير المخاوف" . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019.
  92. ↑ مات برونيغ. "من المرجح أن بيرني ساندرز فاز في تصويت أعضاء حزب العائلات العاملة" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. إذا صوّت 22% من أعضاء حزب العائلات العاملة لصالح وارن، فسيتعين على جميع قادة الحزب التصويت لها لتحقيق نسبة تصويت مرجّحة تبلغ 60.9%. في المقابل، إذا صوّت 80% من أعضاء الحزب لصالح وارن، فسيتعين على 41.8% من قادة الحزب التصويت لها لتحقيق نسبة 60.9%. إذا اعتقدنا، كما هو واضح، أن سبب عدم إعلان حزب العائلات العاملة عن إجمالي تصويت الأعضاء هذه المرة هو عدم فوز وارن، فهذا يعني أنها حصلت على ما بين 22% و40% من أصوات الأعضاء. وهذا يعني أيضاً أن ما بين 82% و100% من قيادة الحزب صوّتوا لها. هذا هو الانقسام الحاد الذي لا يريدون الكشف عنه، لكنهم مع ذلك عاجزون تماماً عن إخفائه.
  93. ↑ نيكولز، جون (9 مارس 2020). "حزب العائلات العاملة يدعم ساندرز" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 . 
  94. ↑ "تغريدة" . twitter.com . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2020 .
  95. ↑ "جعل ترامب رئيسًا لولاية واحدة هو واجبنا الأخلاقي" . ميديوم . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  96. ↑ «حزب العائلات العاملة يفوز بمقعد في مجلس مدينة فيلادلفيا في انتخابات تاريخية» . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  97. ↑ بوتس، مونيكا (27 أبريل 2026). "الحزب الثالث الذي يدفع الديمقراطيين نحو اليسار" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2026 . 
  98. ↑ بازمينو، غلوريا (13 أبريل 2021). "سترينجر يحصل على تأييد حزب العائلات العاملة في سباق رئاسة البلدية؛ موراليس في المركز الثاني، وويلي في المركز الثالث" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  99. ↑ ستيب، مات (5 مايو 2021). "حزب العائلات العاملة يُصدر تأييدًا مزدوجًا لمايا وايلي وديان موراليس" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  100. ↑ نجو، إميلي (4 يونيو 2021). "حصريًا على NY1: حزب العائلات العاملة يدعم مايا وايلي كخيار أول في سباق رئاسة البلدية" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  101. ↑ أورسو، آنا (8 نوفمبر 2023). "حزب العائلات العاملة على وشك الفوز بمقعدين في مجلس المدينة في انتصار تاريخي للتقدميين في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  102. ↑ "برنامج الأغذية العالمي: "لا يوجد حل عسكري لهذا الصراع، ولم يكن هناك حل عسكري قط"واشنطن العاصمة : حزب العائلات العاملة. 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ نيكولز، جون (7 مارس 2024). "رد حزب العائلات العاملة على بايدن سيطالب بمسار جديد بشأن غزة" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ فاندوس، نيكولاس (2 أبريل 2024). "منتقدو بايدن يضغطون على الديمقراطيين لتقديم بطاقات اقتراع فارغة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  105. ↑ "النتائج المعتمدة للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2024" . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  106. ↑ «انتخاب كامالا هاريس جزء من خطتنا لتحقيق النصر للطبقة العاملة في عام 2024» . حزب العائلات العاملة. 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "كيف نهزم كومو وآدامز؟ حزب العائلات العاملة لديه خطة" . نيويورك تايمز . 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ "ترتيب المرشحين" . ranktheslate.nyc . لجنة ولاية نيويورك لحزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  109. ↑ أنوتا، جو (30 مايو 2025). "حزب العائلات العاملة يختار مامداني أولاً في تأييدات التصويت التفضيلي لمنصب عمدة مدينة نيويورك" . بوليتيكو . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  110. ↑ "التقدميون يسحبون تأييدهم لراموس بعد دعمها لأندرو كومو" . سيتي آند ستيت، نيويورك . 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  111. ↑ "حزب العائلات العاملة بشأن أندرو كومو في الانتخابات العامة: 'احتمال حصوله على دعم الحزب يكاد يكون معدوماً'."" مدينة وولاية نيويورك . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025. "
  112. ↑ "رئيس بلدية ديمقراطي على مستوى المدينة" . enr.boenyc.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  113. ↑ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك 2025" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ كاتاليني، مايك (12 فبراير 2026). "أناليليا ميخيا تفوز في الانتخابات التمهيدية الخاصة لمجلس نواب ولاية نيوجيرسي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  115. ↑ فوكس، جوي (17 أبريل 2026). "أناليليا ميخيا تفوز فوزًا ساحقًا في الانتخابات الخاصة للدائرة الحادية عشرة في نيوجيرسي، مما يُبقي مقعد شيريل في أيدي الديمقراطيين" . صحيفة نيوجيرسي غلوب . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 .
  116. ↑ رابلي، إيرين (6 فبراير 2019). "مانديلا بارنز يُلقي رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  117. ↑ رابلي، إيرين (3 فبراير 2020). "رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد لعام 2020: النائبة أيانا بريسلي" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  118. ↑ موناكو، تشارلز (29 أبريل 2021). "النائب جمال بومان يُلقي رد حزب العائلات العاملة على الخطاب المشترك لبايدن" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  119. ↑ موناكو، تشارلز (2 مارس 2022). "النائبة رشيدة طليب تقدم رد حزب العائلات العاملة لعام 2022 على خطاب حالة الاتحاد" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  120. ↑ موناكو، تشارلز (3 فبراير 2023). "النائبة ديليا راميريز ستلقي رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد لعام 2023" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  121. ↑ أورورك، نيكولاس (7 مارس 2024). "شاهد: رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد لعام 2024" . حزب العائلات العاملة . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  122. ↑ «النائبة لطيفة سيمون ستلقي رد حزب العائلات العاملة على خطاب ترامب أمام الكونغرس» . حزب العائلات العاملة . 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  123. ↑ «النائبة سمر لي ستلقي رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب» . حزب العائلات العاملة. 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  124. ١ ٢ "فاز مرشحان من حزب العائلات العاملة في انتخابات نيويورك رغم أنهما لم يكونا مرشحين عن الحزب الديمقراطي" . أخبار الوصول إلى الاقتراع. ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥.
  125. ↑ موسيل، آرون (8 نوفمبر 2023). "حزب العائلات العاملة يفوز بمقاعد مجلس الأقلية في فيلادلفيا، والجمهوريون يُحرمون من الفوز في الانتخابات العامة" . WHYY .
  126. ١ ٢ "مرشحو حزب العائلات العاملة في هارتفورد يطلقون حملة إعادة انتخابهم" . حزب العائلات العاملة . ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  127. ↑ أوينز، إرنست (6 نوفمبر 2019). "ماذا يعني الفوز التاريخي لحزب العائلات العاملة بالنسبة للسياسة في فيلادلفيا" . مجلة فيلادلفيا .
  128. ↑ "جوشوا ميشتوم" . بالوتيبيديا .
  129. كارليسيو ، جينا (23 نوفمبر 2021). "استقالة عضو مجلس مدينة هارتفورد، ويلداليز بيرموديز ؛ وتعيين بديل محتمل لها من حزب العائلات العاملة" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  130. ^ "ويلداليز بيرموديز" . وسائط الاقتراع .
  131. ↑ بازنيوكاس، مارك (25 أبريل 2017). "فوز حزب العائلات العاملة في هارتفورد، وفوز الحزب الجمهوري في ووترتاون" . صحيفة كونيتيكت ميرور .
  132. ↑ بازنيوكاس، مارك (14 فبراير 2014). "إد غوميز يحقق فوزًا كبيرًا، وسيستأنف مسيرته في مجلس الشيوخ عن عمر يناهز 79 عامًا" . سي تي ميرور .
  133. ↑ كارليسيو، جينا (15 يونيو 2012). "كوتو يستقيل من مجلس مدينة هارتفورد" . معلومات هارتفورد (نقلاً عن هارتفورد كورانت). مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024.
  134. ↑ «تعيين جويل كروز في مجلس مدينة هارتفورد» . هارتفورد كورانت. 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  135. ↑ "بيان وتقرير الإقرار: الانتخابات العامة لعام 2005 - عضو مجلس المدينة (الدائرة 35)، مقاطعة كينغز" (ملف PDF) . مجلس الانتخابات في مدينة نيويورك. 8 نوفمبر 2005.
  136. ↑ "بيان وتقرير الإقرار: الانتخابات العامة لعام 2009 - عضو مجلس المدينة (الدائرة 35)، مقاطعة كينغز" (ملف PDF) . مجلس الانتخابات في مدينة نيويورك. 3 نوفمبر 2009.

المراجع