سبب مشترك

منظمة "كومن كوز" هي منظمة رقابية مقرها واشنطن العاصمة ، ولها فروع في 35 ولاية أمريكية. تأسست عام 1970 على يد جون دبليو غاردنر ، وهو جمهوري شغل منصب وزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية في إدارة ليندون جونسون ، كما ترأس التحالف الحضري الوطني، وهي منظمة مناصرة للأقليات والفقراء العاملين في المناطق الحضرية. [ 1 ] في بداياتها، ركزت "كومن كوز" جهودها على إنهاء حرب فيتنام وخفض سن الاقتراع من 21 إلى 18 عامًا. [ 2 ]

تُعرف منظمة "كومن كوز" أحيانًا بميولها الليبرالية ، [ 3 ] [ 4 ] كما تُعرف أيضًا بأنها منظمة غير حزبية تدعو إلى إصلاح الحكومة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وتُصنف ضمن حركة " الحكومة الرشيدة " الإصلاحية ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وغالبًا ما تُوصف بأنها جماعة رقابية . [ 4 ] [ 11 ] شعار المنظمة هو "محاسبة السلطة"، ورسالتها المعلنة هي "الحفاظ على القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نعمل على إنشاء حكومة منفتحة ونزيهة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من إيصال أصواتهم في العملية السياسية." [ 12 ]

مجالات القضايا

تشمل مجالات عمل المنظمة المعلنة "المال في السياسة"، و"التصويت والانتخابات"، و"الأخلاق"، و"الاقتصاد العادل"، و"الإعلام والديمقراطية". [ 13 ]

المؤتمرات الدستورية

تعارض منظمة "كومن كوز" وتضغط بنشاط ضد الجهود المعاصرة الرامية إلى عقد مؤتمر بموجب المادة الخامسة لاقتراح تعديلات على دستور الولايات المتحدة، والتي تقوم بها جماعات تقدمية ومحافظة على حد سواء ، مثل لجنة العمل السياسي التقدمية "وولف باك" للحد من التبرعات المالية الكبيرة للمرشحين السياسيين والأحزاب والجماعات، [ 14 ] ومبادرة "مؤتمر الولايات" التي أطلقتها جماعة " مواطنون من أجل الحكم الذاتي " المحافظة، [ 15 ] والتي يدعمها بعض السياسيين الجمهوريين. [ 16 ] [ 17 ]

في تقرير صدر في مايو/أيار 2016 بعنوان "المسار الخطير: خطة المال الكبير لتمزيق الدستور" ، كتبت منظمة "كومن كوز" أنه "لا يوجد ما يمنع المؤتمر، بمجرد انعقاده، من اقتراح تغييرات إضافية قد تحد من الحقوق الأساسية أو تلغيها، أو تقلب نظام الحكم برمته رأسًا على عقب". [ 16 ] [ 15 ] [ 18 ] وبينما يمكن نظريًا أن يُلغي مؤتمر دستوري قرار المحكمة العليا المثير للجدل في قضية "مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" ويحد من دور المال في السياسة (كما تدعو إليه جماعات مثل "وولف باك ")، [ 19 ] تشير "كومن كوز" إلى أن خطر خروج المؤتمر عن السيطرة كبير للغاية [ 14 ] لأن "المجالس التشريعية للولايات، التي يسيطر الجمهوريون على غالبيتها، ستتحكم على الأرجح في جدول أعمال المؤتمر الدستوري"، ونتيجة لذلك، من المستبعد للغاية "أن يُحقق مؤتمر تسيطر عليه تلك المجالس التشريعية أي شيء مثمر بشأن المال في السياسة، أو حقوق التصويت، أو الديمقراطية بشكل عام". [ 20 ] أي تعديلات تتطلب تصديق ثلاثة أرباع الولايات. [ 21 ]

أخلاق مهنية

مارست منظمة "كومن كوز" ضغوطًا على الكونغرس لإقرار قانون أخلاقيات الحكومة لعام 1978، الذي يُلزم المسؤولين الحكوميين بالإفصاح عن مواردهم المالية ويُقيد ظاهرة " الباب الدوار " بين الحكومة وقطاع الأعمال. وفي عام 1989، مارست المنظمة ضغوطًا لإقرار قانون جديد لأخلاقيات الحكومة، والذي أنهى المكافآت التي تُقدم لأعضاء الكونغرس من قِبل جماعات المصالح الخاصة، وسدّ ثغرة قانونية كانت تسمح للأعضاء بتحويل أموال الحملات الانتخابية إلى استخدامات شخصية. [ 22 ]

أدت جهود المنظمة إلى تحقيقات أخلاقية واستقالة رئيسي مجلس النواب جيم رايت في عام 1988 [ 23 ] ونيوت غينغريتش في عام 1995. [ 24 ]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016، أشارت منظمة "كومن كوز" إلى أن مؤسسة كلينتون ستُثير تحديات أخلاقية وتضارب مصالح لهيلاري كلينتون في حال فوزها بالرئاسة. [ 25 ] [ 26 ] وانتقدت المنظمة خطة هيلاري كلينتون لمنح تشيلسي كلينتون السيطرة على المؤسسة [ 27 ] ودعت إلى إجراء تدقيق مستقل والكشف الكامل عن الجهات المانحة للمؤسسة. [ 28 ] [ 29 ]

انتقدت جماعة المصلحة العامة أيضًا دونالد ترامب لرفضه الإفصاح عن إقراراته الضريبية خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 30 ] وقد أعربت المنظمة صراحةً عن قلقها إزاء تضارب المصالح المحتمل في أعمال ترامب، ودعت ترامب إلى وضع أصوله في صندوق استئماني مغلق [ 31 ] بدلًا من تسليم إدارة أعماله لأبنائه. [ 32 ] [ 33 ]

المال في السياسة

في عام ١٩٧٢، رفعت منظمة "كومن كوز" دعوى قضائية ضد حملة إعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون ، المعروفة باسم "لجنة إعادة انتخاب الرئيس" ، بموجب قانون الممارسات الفاسدة الفيدرالي، في محاولة لإجبار حملة نيكسون على الإفصاح عن التبرعات المبكرة للحملة. [ ٣٤ ] وقد أجبرت الدعوى القضائية على الكشف عن أسماء العديد من المتبرعين لحملة نيكسون. [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٧٤، دعمت "كومن كوز" إقرار قانون الحملات الانتخابية الفيدرالية (FECA)، الذي يشمل التمويل العام للحملات الرئاسية والإشراف على أخلاقيات الحملات الانتخابية من خلال لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ ٣٦ ]

الانتخابات الممولة من القطاع العام

دعت منظمة "كومن كوز" إلى تمويل الانتخابات من المال العام للحد من تأثير تبرعات جماعات المصالح الخاصة. وقد حققت المنظمة أنجح جهودها في إصلاح تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك عام 1999؛ [ 37 ] وكونيتيكت عام 2005؛ ومقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند عام 2014؛ [ 38 ] وبورتلاند بولاية أوريغون عام 2016؛ ومقاطعة هوارد بولاية ماريلاند عام 2017؛ ومقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند عام 2018؛ وكاليفورنيا. [ 39 ] [ 40 ]

التصويت والانتخابات

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

سعت المنظمة إلى إنهاء ممارسة التلاعب بالدوائر الانتخابية في عدة ولايات. [ 41 ] وفي عام 2016، رفعت دعوى قضائية في ولاية كارولاينا الشمالية للطعن في دستورية خرائط الدوائر الانتخابية. [ 42 ] وقاد فرع المنظمة في كارولاينا الشمالية حملةً لإنشاء عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية غير حزبية، تحظى بدعم الحزبين في الولاية. [ 43 ] كما تعترض منظمة "كومن كوز" على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولايات التي يسيطر عليها الديمقراطيون، مثل ولاية ماريلاند. [ 44 ] واتخذت "كومن كوز" موقفًا محايدًا بشأن اقتراح كاليفورنيا رقم 50 لعام 2025 ، [ 45 ] مما أدى إلى استقالة العديد من أعضاء المجلس الاستشاري لفرع كاليفورنيا احتجاجًا على ذلك. [ 46 ]

آلات التصويت

تدعو منظمة "كومن كوز" إلى وجود سجل تدقيق ورقي موثق من قبل الناخبين لأجهزة التصويت الإلكترونية في جميع الولايات. وقد وثّقت المنظمة شكاوى بشأن هذه الأجهزة . [ 47 ]

تؤيد منظمة "كومن كوز" إنشاء نظام التصويت الشعبي الوطني للانتخابات الرئاسية ليحل محل نظام المجمع الانتخابي الحالي . [ 48 ] في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، دعت "كومن كوز" إلى إقرار اتفاقية التصويت الشعبي الوطني لمواجهة ما وصفته بالنتيجة "غير الديمقراطية" لتلك الانتخابات. [ 49 ]

إثبات هوية الناخب

منظمة Common Cause هي منظمة شريكة لمنظمة VoteRiders . [ 50 ]

نظرة عامة على المنظمة

قيادة

تولت كارين هوبرت فلين رئاسة المنظمة في يونيو 2016، واستمرت في هذا المنصب حتى وفاتها في مارس 2023. [ 51 ] [ 52 ] وفي 14 ديسمبر 2023، عُينت فيرجينيا كيس سولومون الرئيسة العاشرة لمنظمة "كومون كوز". [ 53 ]

شغل الأشخاص التالي ذكرهم منصب رئيس منظمة "كومون كوز":

فيما يلي ثلاثة من أبرز الشخصيات التي شغلت منصب رئيس مجلس إدارة منظمة "كومون كوز":

ميزانية

في عام 2024، بلغت النفقات السنوية لمنظمة "كومون كوز" حوالي 9 ملايين دولار، بينما أنفقت منظمتها الشقيقة، "صندوق كومون كوز التعليمي"، حوالي 17 مليون دولار. [ 70 ] [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشابمان، روجر؛ سيمينت، جيمس (17 مارس 2015). حروب الثقافة: موسوعة القضايا ووجهات النظر والأصوات . روتليدج. ISBN 9781317473510.
  2. "الأسئلة الشائعة" . منظمة "كومون كوز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-07 .
  3. دان إيجن، بومبيو يثير غضب الجماعات الليبرالية ، صحيفة واشنطن بوست (21 مارس 2011): "كومون كوز، جماعة ذات ميول ليبرالية"
  4. 1 2 جولي بيكوفيتش، هل ستسكت واشنطن "صوت" ناخبي ترامب؟، أسوشيتد برس (28 نوفمبر 2016): "جهة رقابية حكومية ذات ميول ليبرالية".
  5. ستايسي ستو، قضايا مهمشة يصعب التعامل معها ، صحيفة نيويورك تايمز (19 يونيو 2005): "جماعات إصلاح الحكومة مثل كومون كوز"
  6. مارك بيرمان، ويليام وان وساري هورويتز، يواجه الناخبون بعض الأجهزة المعطلة، ومشاكل أخرى في يوم الانتخابات : "متطوعون مع منظمة "كومون كوز"، وهي مجموعة إصلاح حكومية غير حزبية..."
  7. جيمي بيملوت، "القضية المشتركة" في موسوعة الأحزاب السياسية والانتخابات الأمريكية (الطبعة المحدثة: تحرير لاري ج. ساباتو وهوارد ر. إرنست). دار إنفوبيس للنشر، 2007، ص 75: "تأسست هذه المنظمة الممولة من سوروس كجماعة ضغط غير حزبية للمواطنين، وهدفها الرئيسي هو جعل الحكومة أكثر فعالية وتمثيلاً للمصالح التقدمية. ... ولأن المنظمة تدّعي أنها غير حزبية، فإنها تتخذ موقفًا تقدميًا بشأن القضايا، وتركز على عملية اتخاذ القرارات أو هيكل صنع القرار، أي القواعد والإجراءات التي يستخدمها السياسيون والبيروقراطيون."
  8. دان إيجن، منظمة "كومون كوز" تصبح فجأة أكثر قوة بشكل غير عادي في محاربة شركة "كوتش إندستريز" ، صحيفة "واشنطن بوست" (10 فبراير 2011): "لطالما كانت منظمة "كومون كوز" أشبه بجماعة مهووسة بين الرياضيين... وهي جماعة حكومية رشيدة عمرها 40 عامًا."
  9. ويليام نيومان، مجلس المدينة يستقطب مجموعة جديدة من المرشحين: مشرعون من الولاية. (الراتب لا يضر.) ، صحيفة نيويورك تايمز (21 فبراير 2017): "كومون كوز نيويورك، جماعة مناصرة للحكم الرشيد"
  10. دين إي. مورفي، منتقدو الحزب الجمهوري في أوهايو يبدأون معركة لتغيير عملية الانتخابات ، صحيفة نيويورك تايمز (10 أغسطس 2005): "تحظى مجموعة أوهايو بدعم ما يسمى بمنظمات الحكم الرشيد مثل كومون كوز".
  11. دانيال ل. فيلدمان وديفيد ر. إيشنثال، فن الرقابة: مكافحة الاحتيال والهدر وسوء الاستخدام والفساد في الحكومة ( مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 2013): "القضية المشتركة: واحدة من أكبر وأكثر مجموعات الرقابة الحكومية نفوذاً..."
  12. "نبذة عنا" . منظمة "كومون كوز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  13. "القضية المشتركة/القضايا" . القضية المشتركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  14. 1 2 "هجوم الشباب الأتراك على منظمة "المصلحة العامة" يتجاهل خطر المؤتمر الدستوري الجديد: بيان من رئيسة منظمة "المصلحة العامة" كارين هوبرت فلين" (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  15. 1 2 المسار الخطير: خطة الأموال الكبيرة لتمزيق الدستور ، كومون كوز (مايو 2016).
  16. 1 2 جون سي. موريتز، أبوت يجدد دعوته إلى "مؤتمر الولايات" ، شبكة يو إس إيه توداي (6 ديسمبر 2016).
  17. ديفيز، ديفيد مارتن. "قضايا تكساس: الحاكم أبوت يدعم مؤتمر الولايات لإعادة كتابة دستور الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  18. "على حافة أزمة دستورية" (بيان صحفي). منظمة "كومون كوز". 2 ديسمبر 2015.
  19. "كيف انقلبت منظمة "المصلحة العامة " على الأمريكيين الذين يحاربون الفساد" . يوتيوب . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021.
  20. هيرشفيلد، بيتر (4 أبريل 2017). "مجلس شيوخ ولاية فيرمونت يتراجع عن محاولة إلغاء قرار المحكمة العليا في قضية المواطنين المتحدين من خلال مؤتمر دستوري" . إذاعة فيرمونت العامة.
  21. واينز، مايكل (22 أغسطس/آب 2016). "نظرة على المساعي المحافظة لحث الولايات على تعديل الدستور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  22. "الجدول الزمني" . منظمة "كومون كوز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-02-03 .
  23. جاكسون، روبرت. "استقالة جيم رايت : سقوط رئيس مجلس النواب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 . 
  24. روس، مايكل. "إضافة تهمة أخلاقية جديدة مع بدء التحقيق مع غينغريتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  25. دوغلاس وكومار. "لماذا تُعدّ مؤسسة كلينتون والأموال الأجنبية قضيةً؟" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  26. نيكولاس ونيلسون. "تزايد الانتقادات الموجهة لهيلاري كلينتون بشأن تسهيل وصول مانحي المؤسسة إلى المعلومات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  27. أودونيل، كاتي. "علماء الأخلاق يسخرون من خطة مؤسسة كلينتون الانتقالية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  28. سوان، جوناثان. "خبراء ينتقدون حظر مؤسسة كلينتون الموعود على المتبرعين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  29. "البيانات الصحفية" . منظمة "كومون كوز " . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  30. هابرمان ورابابورت (13 مايو 2016). "دونالد ترامب عن معدل ضريبته: 'هذا ليس من شأنكم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017. "
  31. مسعود، فاريفار. "علاقات ترامب التجارية العالمية قد تُعقّد المواقف السياسية" . أخبار صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  32. بليك، آرون. "نظام "الثقة العمياء" المشكوك فيه الذي ابتكره دونالد ترامب أصبح أكثر إثارة للشكوك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2017 .
  33. كاسيدي، جون. "تمثل أعمال ترامب تضاربًا مستحيلاً في المصالح" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  34. «منظمة "كومن كوز" تستأنف دعوى تمويل نيكسون» . صحيفة لودي نيوز-سيتيننل. يونايتد برس إنترناشونال. 24 مارس 1973. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2015 .
  35. تاتل، إيان (7 مايو 2015). "تطهير جورجيا من قبل منظمة كومون كوز" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  36. "دور منظمة "كومون كوز" غير المألوف" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  37. سموثرز، رونالد (6 أكتوبر 1999). "مواجهة قوانين تمويل الحملات الانتخابية على المستوى المحلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  38. «مقاطعة مونتغمري تُقرّ قانون إصلاح تمويل الحملات الانتخابية للمانحين الصغار، مما يُقدّم نموذجًا للمقاطعات الأخرى والولاية» . منظمة "كومون كوز". 30 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2017 .
  39. بيكر، جافين. "حظر الانتخابات الممولة من المواطنين يعني المزيد من أموال المصالح الخاصة في السياسة" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  40. والترز، دان. "يجب أن يتطلب تمويل الحملات الانتخابية العامة موافقة الناخبين في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  41. "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . منظمة "كومون كوز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  42. روبرتسون، غاري د. (5 أغسطس 2016). "دعوى قضائية: تحيز حزبي مفرط في خريطة انتخابات الكونغرس في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2018 .
  43. «أعضاء مجلس النواب في ولاية كارولاينا الشمالية يقدمون مشروع قانون لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لحظر الحدود «غير المنتظمة الشكل»» . نيوز أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  44. سافاج، ديفيد. "هل من الدستوري رسم دائرة انتخابية في الكونغرس بحيث لا يفوز بها إلا حزب واحد؟" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  45. "حدود الحياد السياسي في أمة منقسمة" . 17 سبتمبر 2025.
  46. «استقالة أعضاء المجلس الاستشاري لمنظمة "كاليفورنيا كومون كوز" على خلفية تداعيات التلاعب بالدوائر الانتخابية» . بوليتيكو . ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  47. بلامر، براد (6 نوفمبر 2012). "ربع الأمريكيين سيصوتون إلكترونياً. هل هذه مشكلة؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2015 .
  48. ريتشي، روب (5 أغسطس 2010). "التصويت الشعبي الوطني: انتصار لديمقراطيتنا في ماساتشوستس" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  49. "أصلحوا نظام المجمع الانتخابي المعيب - حان وقت التصويت الشعبي الوطني" . منظمة "كومون كوز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  50. المنظمات الشريكة لـ VoteRiders
  51. ١ ٢ "منظمة "كومون كوز" تعين مديرها السابق في ولاية كونيتيكت رئيساً وطنياً" . هارتفورد كورانت. ١٣ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٦ .
  52. 1 2 بازنيوكاس، مارك (2023-03-03). "وفاة كارين هوبرت فلين، زعيمة منظمة "كومون كوز" ومصلحة في مجال مكافحة الإرهاب" . سي تي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-05 .
  53. تم تعيين فيرجينيا كايس سولومون الرئيسة العاشرة لمنظمة "كومون كوز" (14 ديسمبر 2023).
  54. جاك كونواي، 80 عامًا، قائد في الحرب على الفقر، صحيفة نيويورك تايمز (11 يناير 1998).
  55. ألبين كريبس وروبرت ماك جي توماس الابن، البحث عن قائد، صحيفة نيويورك تايمز (26 فبراير 1981).
  56. 1 2 منظمة "القضية المشتركة" تعين كارين هوبرت فلين رئيسة لمنظمة "القضية المشتركة" (13 يونيو 2016).
  57. تعيين مسؤول رفيع المستوى في منظمة "كومون كوز" رئيساً للمجموعة ، وكالة أسوشيتد برس (14 مارس 1995).
  58. 1 2 مسؤول سابق في ولاية ماساتشوستس يصبح قائداً جديداً لمنظمة "القضية المشتركة" ، وكالة أسوشيتد برس (31 يوليو 1999).
  59. جون تشيستو، المدعي العام السابق لولاية ماساتشوستس سكوت هارشبارجر ينتقل إلى شركة محاماة محلية ، بوسطن غلوب (16 نوفمبر 2015).
  60. حول تشيلي مؤرشفة في 2016-09-07 في Wayback Machine ، مكتب تشيلي بينجري، ممثلة الولايات المتحدة، الدائرة الأولى في ولاية مين.
  61. «وفاة رئيس منظمة "كومون كوز"، بوب إدغار، عن عمر يناهز 69 عامًا» . كومون كوز . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 ..
  62. مارتن، دوغلاس (24 أبريل 2013). "وفاة بوب إدغار، المشرّع والزعيم الليبرالي، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 ..
  63. "روبرت إدغار من المجلس الوطني للمحافظة على البيئة سيرأس مجموعة المناصرة "القضية المشتركة""« الكنيسة الأسقفية . خدمة الأخبار الأسقفية. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022. »
  64. زيلر، شون (29 مايو 2007). "خمسة أسئلة لبوب إدغار، رئيس ومدير عام منظمة "كومون كوز"" . صحيفة نيويورك تايمز . مجلة الكونغرس الفصلية.
  65. مارك بازنيوكاس، مايلز رابوبورت يُعيّنان رئيسًا وطنيًا لمنظمة "كومون كوز" ، صحيفة كونيتيكت ميرور (14 يناير 2014).
  66. الرئيس مايلز رابوبورت يترك منظمة ديموس ليقود منظمة كومون كوز ، ديموس (14 يناير 2014).
  67. غاردنر يستقيل من منصبه كرئيس لمنظمة "كومون كوز" ، أسوشيتد برس (6 فبراير 1977).
  68. «يجب ألا يندثر إرث أرشيبالد كوكس» (بيان صحفي). منظمة "كومون كوز". 30 مايو 2004.
  69. وفاة أرشيبالد كوكس، 92 عامًا؛ ساعد في مقاضاة ووترغيت ، صحيفة نيويورك تايمز (30 مايو 2004).
  70. سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون. "صندوق التعليم للمصلحة العامة - مستكشف المنظمات غير الربحية - برو ببليكا" . برو ببليكا . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  71. سوزو، أندريا؛ غلاسفورد، أليك؛ نغو، آش؛ روبرتس، براندون. "القضية المشتركة - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

  • سجلات قضية نيويورك العامة (NYSCC) ، 1972-1987. قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات الجامعة، جامعة ألباني، جامعة ولاية نيويورك (يشار إليها فيما يلي باسم سجلات NYSCC).