الانتخابات العامة في غيانا 2020
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
جميع المقاعد الـ 65 في الجمعية الوطنية، 33 مقعدًا مطلوبة للأغلبية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تحول | 70.24% (  0.79 نقطة مئوية) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 النتائج بعد إعادة فرز الأصوات في الانتخابات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-David_Granger_at_48th_Mercosur_Summit_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Lenox_Shuman_(cropped).jpg)
 |
|---|
| دستور |
|
بوابة غيانا |
أُجريت انتخابات عامة مبكرة في غيانا في 2 مارس 2020. وتمت الدعوة إليها مبكرًا بعد أن خسرت حكومة الرئيس ديفيد أ. جرينجر تصويتًا بحجب الثقة بهامش 33-32 في 21 ديسمبر 2018، [2] حيث احتفظت الحكومة بأغلبية مقعد واحد منذ انتخابات 2015. ومع ذلك، صوت أحد نوابها، تشارانداس بيرسود من تحالف التغيير (AFC)، مع المعارضة. [2] أعلن جرينجر في 25 سبتمبر 2019 أن الانتخابات ستُجرى في 2 مارس 2020. [3]
كان من المتوقع أن تكون الانتخابات واحدة من أهم الانتخابات منذ استقلال غيانا في عام 1966 بسبب أحد أكبر الاكتشافات الجديدة للنفط في العالم قبالة سواحل البلاد. [4] وفقًا لشركة إكسون موبيل ، يمكن أن تنتج غيانا 750 ألف برميل من النفط يوميًا في غضون خمس سنوات، ومن المتوقع أن تتفوق الإيرادات المتوقعة من هذا النفط على الناتج المحلي الإجمالي السابق لغيانا البالغ 3 مليارات دولار أمريكي وتحول إمكانيات التنمية لديها. [5]
تنافست تسعة أحزاب في الانتخابات الرئاسية وعلى 65 مقعدًا في الجمعية الوطنية. [3] وعلى الرغم من اعتبار يوم الانتخابات والفرز الأولي حرًا ونزيهًا وموثوقًا به، إلا أن عملية فرز الأصوات كانت على نطاق واسع مزورة. أعطت المنطقة الأخيرة التي تم إعلانها دفعة كبيرة لتحالف APNU + AFC الحاكم ، مما سمح له بتجاوز حزب المعارضة الرئيسي، حزب الشعب التقدمي / المدني (PPP / C). صرح بروس جولدينج ، رئيس وزراء جامايكا السابق، الذي كان حاضرًا أثناء الانتخابات، أنه "لم ير أبدًا محاولة أكثر شفافية لتغيير نتيجة الانتخابات". [6]
أحبطت محاولات إعادة تعيين ديفيد أ. جرينجر رئيسًا للبلاد عندما أصدرت المحكمة العليا أمرًا قضائيًا في 6 مارس لمنع إعلان النتائج الإجمالية للانتخابات حتى يتم الاستماع إلى الأمر والبت فيه. وافق جرينجر لاحقًا على إعادة فرز الأصوات، والتي اكتملت في 8 يونيو. أظهرت إعادة الفرز أن حزب الشعب الباكستاني/المؤتمر فاز بأكبر عدد من الأصوات، بأغلبية ضئيلة من مقعد واحد. بعد ذلك، تم إطلاق العديد من التحديات القانونية الأخرى في محاولة لإبطال نتائج إعادة الفرز وحتى منع تسجيل عشرات الآلاف من بطاقات الاقتراع على أنها صالحة. ومع ذلك، في 2 أغسطس 2020، بعد أيام قليلة من حكم محكمة الاستئناف باستخدام نتائج إعادة الفرز كنتائج رسمية للانتخابات، أدى زعيم حزب الشعب الباكستاني/المؤتمر عرفان علي اليمين الدستورية كرئيس، مع مارك فيليبس كرئيس للوزراء . [7]
خلفية
في أعقاب اقتراح حجب الثقة، رفع المدعي العام باسيل ويليامز دعوى قضائية زعم فيها أن اقتراح حجب الثقة غير صالح لأن الأغلبية المطلقة من أعضاء البرلمان البالغ عددهم 65 عضوًا ستشكل 34 صوتًا بدلاً من 33 التي تلقاها الاقتراح. [8] كما زعم أن تشارانداس بيرسود، الذي قرر تصويته الاقتراح لصالح المعارضة، غير مؤهل ليكون عضوًا في البرلمان لأنه يحمل الجنسية الغيانية الكندية المزدوجة ، وهو أمر غير مسموح به بموجب الدستور. في 31 يناير 2019، قضت رئيسة القضاة بالإنابة روكسان جورج ويلتشاير بأنه على الرغم من عدم أهلية بيرسود للجلوس في البرلمان، إلا أن الاقتراح تم تمريره بشكل صحيح وفقًا للمادة 165 من الدستور، وكان ينبغي لحكومة الرئيس جرينجر أن تستقيل في أعقاب ذلك للسماح بإجراء انتخابات مبكرة. [9] رفض المدعي العام حكم رئيسة القضاة بالإنابة وذكر أنه سيستأنف ضده في محكمة الاستئناف. [10]
في فبراير 2019، صرح مسؤولون من لجنة الانتخابات في غيانا أنه لم يتبق وقت كافٍ لتنظيم الانتخابات بحلول الموعد النهائي الدستوري في منتصف مارس. وقيل إن المعارضة قد توافق على تأجيلها إلى موعد لاحق. [11] [12]
في 22 مارس 2019، ألغت محكمة الاستئناف حكم رئيس المحكمة بالإنابة، [13] مما دفع حزب الشعب التقدمي/المدني المعارض (PPP/C) إلى الاستئناف أمام محكمة العدل الكاريبية ، التي سيكون حكمها في هذه المسألة نهائيًا. في 18 يونيو، قضت محكمة العدل الكاريبية بأن التصويت بحجب الثقة قد تم تمريره بشكل صحيح من قبل أغلبية أعضاء البرلمان، مما يستلزم دستوريًا إجراء انتخابات جديدة. وذكر حكمها أيضًا أنه على الرغم من أن بيرسود ربما كان غير مؤهل ليكون عضوًا في البرلمان بسبب جنسيته المزدوجة، إلا أنه لا يمكن إلغاء تصويته لأن المخالفة لم يتم تناولها مع الهيئات المختصة في الإطار الزمني المحدد بعد انتخابات عام 2015. [14] [15]
النظام الانتخابي
تم انتخاب الأعضاء المنتخبين البالغ عددهم 65 عضوًا في الجمعية الوطنية باستخدام التمثيل النسبي بالقائمة المغلقة من دائرة انتخابية واحدة على مستوى البلاد تضم 40 مقعدًا و10 دوائر انتخابية فرعية بإجمالي 25 مقعدًا. يتم تخصيص المقاعد باستخدام حصة هير . [16]
تم انتخاب الرئيس من خلال نظام التصويت المزدوج المتزامن ، حيث رشحت كل قائمة مرشحًا رئاسيًا وفاز بالانتخابات الرئاسية نفسها مرشح القائمة التي حصلت على أغلبية الأصوات. [17]
حملة
في 19 يناير 2019، اختار حزب الشعب التقدمي/المؤتمر وزير الإسكان السابق عرفان علي كمرشح رئاسي. [18] تم اختيار رئيس أركان قوات الدفاع في غيانا السابق ، العميد مارك فيليبس ، كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [19] وشملت الخيارات المحتملة الأخرى النائب خوان إدجيل وهيو تود ، المحاضر في جامعة غيانا .
في 16 يونيو، اختار تحالف القوى من أجل التغيير كيمراج رامجاتان كمرشح لمنصب رئيس الوزراء في حالة عودة تحالف تحالف الوحدة الوطنية وتحالف القوى من أجل التغيير إلى السلطة مع جرينجر كرئيس. [20]
تم التوصل إلى اتفاق بين حزب الحرية والعدالة والحركة الجديدة وحزب غيانا الجديدة المتحدة لدمج قوائمهم من أجل توزيع المقاعد على المستوى الوطني. وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه قبل الانتخابات يقضي بتقاسم الأحزاب لأي مقاعد فازت بها لفترة زمنية تتناسب مع نسبة الأصوات التي حصلت عليها. [21]
سلوك
سارت عملية الانتخابات بسلاسة وكفاءة. وقد أكدت جميع الأحزاب السياسية، بالإضافة إلى المراقبين المحليين والدوليين، أن عملية التصويت، بالإضافة إلى فرز الأصوات في مراكز الاقتراع، كانت حرة ونزيهة وموثوقة. [22] وتم فرز الأصوات بحضور جميع الأحزاب السياسية، فضلاً عن المراقبين المحليين والدوليين. وفي كل مركز اقتراع، تم إعداد بيانات الاقتراع وتوقيعها من قبل جميع الأحزاب السياسية للتحقق من دقتها. وقد عُرضت هذه البيانات في أماكن عامة خارج مراكز الاقتراع. ثم تم ختم صناديق الاقتراع، حيث قام كل حزب متنافس بلصق ختمه المقاوم للتلاعب على الصندوق، إلى جانب بعض التدابير الأمنية الأخرى التي حددها قانون الانتخابات الغياني. [23] وبحلول نهاية يوم الانتخابات، كان لدى لجنة الانتخابات (GECOM) والمراقبين المحليين والدوليين ووسائل الإعلام والأفراد المحليين نسخ من البيانات. [24]
جدولة
تم نقل الإجراءات التشغيلية القياسية إلى عاصمة غيانا، جورج تاون، وتم نقل صناديق الاقتراع إلى مقر لجنة الانتخابات العامة في غيانا. ثم بدأت عملية الفرز لتوحيد جميع الإجراءات التشغيلية القياسية البالغ عددها 2339 عبر الدوائر الانتخابية العشر في غيانا. تضمنت عملية الفرز هذه قيام لجنة الانتخابات العامة في غيانا بعرض كل إجراء تشغيلي قياسي، وتأكيد جميع الأحزاب المتنافسة على دقة الإجراءات التشغيلية القياسية. بمجرد اكتمال هذا الفحص، تم إدخال أرقام الإجراءات التشغيلية القياسية في إجمالي الأصوات، والتي سيتم من خلالها تنصيب رئيس وجمعية وطنية. [22]
بحلول مساء الثالث من مارس، تم فرز تسعة من الدوائر العشر بنجاح. كما تم فرز عدد كبير من الإجراءات التشغيلية القياسية للدائرة النهائية (والأكبر). أظهرت النتائج تقدم حزب الشعب التقدمي/المؤتمر الشعبي بحوالي 51000 صوت. [25] ثم بدأت العملية في الخروج عن مسارها بمجرد أن اتضح أن حكومة جرينجر كانت تتجه نحو الهزيمة. قال مسؤول الانتخابات كليرمونت مينجو إنه شعر بتوعك وتم نقله إلى المستشفى، مما أدى إلى تعليق الفرز لعدة ساعات بينما تم البحث عن بديل لمينجو. ثم شعر هذا البديل بتوعك لذلك لم يتم إعادة تشغيل الفرز. وفي الوقت نفسه، تم العثور على كاتب إدخال بيانات وهو يحاول تحميل الإجراءات التشغيلية القياسية باستخدام كمبيوتر محمول ومحرك أقراص محمول مشبوهين. [26] [27]
وصلت وزيرة الخارجية كارين كومينجز إلى مركز الفرز واستدعت جميع المراقبين الأجانب وهددت بإلغاء اعتمادهم. [28] عارض المفوض السامي البريطاني جريج كوين ورئيس الوزراء الباربادوسي السابق أوين آرثر هذه التهديدات باعتبارها غير مناسبة وربما غير قانونية. ثم غادرت كومينجز المبنى. [28] في صباح يوم 5 مارس، سعت الشرطة إلى إخلاء المبنى، قائلة إن هناك تهديدًا بوجود قنبلة، لكن العديد من ممثلي الأحزاب السياسية والمراقبين الدوليين رفضوا المغادرة. [29]
في مساء يوم 5 مارس، ظهر مينجو على قمة درج محاطًا بالشرطة، [30] وقرأ النتائج المزعومة للدائرة الانتخابية النهائية. [31] لم تتطابق هذه النتائج مع الإجراءات التشغيلية القياسية للأحزاب السياسية أو المراقبين المحليين والدوليين. [22] رفع وكلاء الأحزاب السياسية أصواتهم أثناء محاولة السيد مينجو إعلان النتائج، لكنه أصر. [22] وعلى الرغم من الانتقادات الشديدة من قبل مراقبي الحزب والمراقبين الدوليين بسبب الافتقار إلى الشفافية، [32] [33] أصدرت لجنة الانتخابات العامة النتائج إلى وسائل الإعلام والتي أظهرت أن تحالف APNU + AFC قد فاز بـ 59077 صوتًا، وهي النتيجة التي من شأنها أن تمنحهم أغلبية مقعد واحد في الجمعية الوطنية. [34]
وقد خضعت النتائج التي أصدرتها لجنة الانتخابات المركزية لمزيد من التدقيق بسبب أن نتائج المنطقة الرابعة تحمل توقيع فولدا لورانس، وزير الصحة في حكومة تحالف الوحدة الوطنية وتحالف القوى من أجل التغيير، بدلاً من مجرد ختم وتوقيع مسؤول الانتخابات في تلك المنطقة. [35] وقد شكك بيان مشترك من الحكومات الأمريكية والبريطانية والكندية والاتحاد الأوروبي في مصداقية نتائج المنطقة الرابعة. [36] وقد صرحت الكومنولث ومنظمة الدول الأمريكية والاتحاد الأوروبي ومركز كارتر بوضوح أن "عملية فرز النتائج للانتخابات في المنطقة الرابعة قد توقفت ولا تزال غير مكتملة... ولا يمكن إعلان نتيجة هذه الانتخابات بشكل موثوق". [37]
أمر قضائي
وفي وقت لاحق من يوم 5 مارس/آذار، خاطب جرينجر أنصاره وشكرهم على منحه فترة ولاية أخرى. [38] ومع ذلك، حصل حزب الشعب التقدمي/المؤتمر على أمر قضائي يمنع مسؤول الانتخابات في المنطقة الرابعة من إعلان النتائج حتى يتم التحقق منها بشكل أكبر. [39]
استمرت APNU+AFC في الاستعدادات لتنصيب جرينجر. [40]
في الحادي عشر من مارس/آذار، ألغت المحكمة العليا نتائج المنطقة الرابعة، وحكمت بضرورة إعادة فرز جزئي للأصوات في الانتخابات، وأمرت المنطقة الرابعة بمواصلة التحقق من الأصوات. ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية، "حكمت القاضية روكسان جورج أيضًا بأن الهيئة الانتخابية لا ينبغي لها أن تعلن عن الفائز قبل انتهاء إعادة الفرز". [41] وأمرت بإكمال عملية الفرز باستخدام الإجراءات التشغيلية القياسية الرسمية بحضور وكلاء الحزب. [42]
استئناف الجدولة
وعندما استؤنفت عملية الفرز في الثاني عشر من مارس/آذار، حاول مينجو قراءة النتائج مباشرة من جدول بيانات. وعلى حد تعبير بعثة مراقبي الاتحاد الأوروبي، كان هذا "تحدياً صارخاً لدعوة رئيس المحكمة العليا الصريحة إلى الشفافية واستخدام الإجراءات التشغيلية القياسية". [22] وأجبرت الاعتراضات المستمرة من الأحزاب السياسية على تأجيل الجلسة [22] في حين أضاف الأمين العام لدول الكومنولث التي تضم 54 دولة إلى الدعوات إلى الالتزام بأحكام رئيس المحكمة العليا، قائلاً إن القيام بخلاف ذلك سيكون "انتهاكاً خطيراً للقيم السياسية الأساسية للكومنولث" [43]. وعندما استؤنفت العملية في الثالث عشر من مارس/آذار، قرأ مينجو من مجموعة من الإجراءات التشغيلية القياسية المزعومة التي لم تكن مرئية لأي شخص آخر حاضر. [22] ولم تتطابق هذه الإجراءات التشغيلية القياسية مع الإجراءات التشغيلية القياسية التي بحوزة وكلاء الحزب أو أي من المراقبين المحليين والدوليين. [22]
واحتجاجًا على انتهاك تعليمات رئيس المحكمة العليا، انسحب سفراء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا من مركز الفرز وأوضحوا أن أي إعلان يعتمد على النتائج التي أعلنها مينجو لن يُنظر إليه على أنه ذو مصداقية دولية. [44] وعلى الرغم من ذلك، أصر مينجو وأعلن نتائج غير مؤكدة في ليلة 13 مارس. [45]
الكاريبي يتدخل
وفي الحادي عشر والثاني عشر من مارس/آذار، قادت رئيسة مجموعة الكاريبي ورئيسة وزراء باربادوس، ميا موتلي ، فريقاً من خمسة رؤساء وزراء من منطقة الكاريبي للتخفيف من حدة الأزمة، حيث اجتمعت مع جرينجر وزعيم المعارضة بهارات جاغديو. وفي أعقاب التطورات التي حدثت في مركز فرز الأصوات، أعلنت موتلي في الرابع عشر من مارس/آذار، وفقاً لوكالة ستابروك نيوز ، أن "فريقاً مستقلاً رفيع المستوى من مجموعة الكاريبي [سيتولى] الإشراف على إعادة فرز الأصوات بالكامل في جميع المناطق العشر في انتخابات غيانا على أساس اتفاق بين الرئيس ديفيد جرينجر وزعيم المعارضة بهارات جاغديو ". [46]
تم تجميع فريق رفيع المستوى مكون من خمسة أفراد بسرعة ووصل إلى غيانا في 15 مارس. واستعدت لجنة الانتخابات في غيانا لبدء إعادة فرز الأصوات. ومع ذلك، حصل مرشح للانتخابات (في الانتخابات الإقليمية المتزامنة) من حزب APNU+AFC على اعتراض من المحكمة يمنع إعادة فرز الأصوات وغادر فريق CARICOM في 17 مارس. [47]
صرح رئيس الوزراء موتلي قائلاً "من الواضح أن هناك قوى في غيانا لا تريد إعادة فرز الأصوات". [48]
التهديد بالعقوبات الدولية
وقد تزايدت الإدانة الدولية لحكومة جرينجر، حيث أوضحت الولايات المتحدة [49] والاتحاد الأوروبي أن الحكومة القائمة على إعلان مينجو الصادر في 13 مارس لن يُنظر إليها على أنها شرعية، وأن العقوبات سوف تُفرض على أي شخص يستفيد من هذا الإعلان. [50]
وقد منعت الحكومة العديد من المراقبين الدوليين بما في ذلك مركز كارتر، [51] على الرغم من الاعتراضات القوية من جانب حكومتي الولايات المتحدة [52] وكندا. [53]
إعادة فرز الأصوات مستمرة
بعد شهرين تقريبًا، بدأت عملية إعادة فرز الأصوات في 6 مايو. [54] وفرضت الحكومة قيودًا صارمة على عدد محطات إعادة الفرز المسموح بها، مستشهدة باحتياطات كوفيد-19. [55]
ونتيجة لذلك، كانت المدة المخطط لها وهي 25 يومًا لإعادة فرز الأصوات غير كافية، ولكن تم الانتهاء من إعادة فرز الأصوات في 8 يونيو. [56]
كانت النتائج متاحة للعامة، وكانت مطابقة تقريبًا للخطط التشغيلية القياسية التي بحوزة جميع الأحزاب السياسية والمراقبين. وأظهرت النتائج فوز مرشح حزب الشعب التقدمي/المؤتمر الرئاسي بفوز حزب الشعب التقدمي/المؤتمر بثلاثة وثلاثين مقعدًا في الجمعية الوطنية. وفاز تحالف الوحدة الوطنية/تحالف التغيير الديمقراطي بواحد وثلاثين مقعدًا، وتقاسمت ثلاثة أحزاب أصغر مقعدًا واحدًا وفقًا للاتفاق الذي توصلوا إليه قبل الانتخابات. [57]
تم إعداد بيانات إعادة الفرز لتعكس الإجراءات التشغيلية القياسية ليوم الانتخابات. قدمت هذه البيانات دليلاً على أن النتائج التي أعلنها مينجو في 13 مارس قد تضخمت أصوات تحالف الوحدة الوطنية + التحالف من أجل التغيير بنحو 19116 صوتًا وخفضت أصوات حزب الشعب الباكستاني / التحالف من أجل التغيير بنحو 3689 صوتًا. [57] [58]
وفقًا لدستور غيانا، اعتُبر عرفان علي رئيسًا منتخبًا، ويجب أن يتبع تنصيبه الإعلان الرسمي عن الفائز من قبل لجنة الانتخابات في غيانا. [59]
نتائج
 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مرشح رئاسي | النتائج الأولية | إعادة سرد | المقاعد | +/– | |||
| الأصوات | % | الأصوات | % | |||||
| حزب الشعب التقدمي/المدني | عرفان علي | 229,481 | 48.26 | 233,336 | 50.69 | 33 | 1 | |
| APNU + AFC | ديفيد جرينجر | 236,928 | 49.82 | 217,920 | 47.34 | 31 | -2 | |
| حزب الحرية والعدالة | لينوكس شومان | 2,667 | 0.56 | 2,657 | 0.58 | 1 | جديد | |
| غيانا الجديدة والموحدة | رالف رامكاران | 2,286 | 0.48 | 2,313 | 0.50 | جديد | ||
| الحركة الجديدة | آشا كيسون | 227 | 0.05 | 244 | 0.05 | جديد | ||
| تغيير غيانا | روبرت بادال | 2,030 | 0.43 | 1,953 | 0.42 | 0 | جديد | |
| حزب الجمهورية الشعبية | فيليس جوردان | 864 | 0.18 | 889 | 0.19 | 0 | جديد | |
| مبادرة المواطنة | روندا لام سينغ | 680 | 0.14 | 680 | 0.15 | 0 | جديد | |
| الحزب الجمهوري المتحد | فيشنو باندو | 393 | 0.08 | 360 | 0.08 | 0 | 0 | |
| المجموع | 475,556 | 100.00 | 460,352 | 100.00 | 65 | 0 | ||
| الأصوات الصحيحة | 475,556 | 99.19 | 460,352 | 99.09 | ||||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 3,897 | 0.81 | 4,211 | 0.91 | ||||
| مجموع الأصوات | 479,453 | 100.00 | 464,563 | 100.00 | ||||
| الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت | 661,378 | 72.49 | 661,378 | 70.24 | ||||
| المصدر: GECOM، GECOM (المرشحين)، TCI | ||||||||
قائمة النواب المنتخبين
إعادة فرز النتائج حسب المنطقة
| منطقة | APNU + AFC | حزب الشعب الباكستاني/الحزب الشيوعي | حزب العدالة والتنمية | أنوج | تينم | حزب العدالة والتنمية+حزب الوحدة الوطنية+حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي [60] | حصة الأرنب |
مجموع الأصوات |
مجموع المقاعد | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | المقاعد | الأصوات | % | المقاعد | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | المقاعد | |||||
| باريما-وايني | 3,909 | 32.28 | 1 | 8,002 | 66.07 | 1 | 170 | 1.40 | 0 | 0.00 | 0 | 0.00 | 170 | 1.40 | 0 | 6056 | 12,111 | 2 | |
| بوميرون-سوبينام | 7,340 | 27.57 | 1 | 18,785 | 70.56 | 1 | 121 | 0.45 | 85 | 0.32 | 0 | - | 206 | 0.77 | 0 | 13311 | 26,621 | 2 | |
| جزر إيسيكويبو-غرب ديميرارا | 23,808 | 32.80 | 1 | 47,851 | 65.92 | 2 | 0 | - | 302 | 0.42 | 56 | 0.08 | 358 | 0.49 | 0 | 24197 | 72,592 | 3 | |
| ديميرارا-ماهايكا | 116,941 | 57.87 | 4 | 80,920 | 40.04 | 3 | 755 | 0.37 | 1426 | 0.71 | 135 | 0.07 | 2316 | 1.15 | 0 | 28868 | 202,077 | 7 | |
| ماهايكا-بيربيس | 14,502 | 43.79 | 1 | 18,326 | 55.33 | 1 | 0 | - | 88 | 0.27 | 10 | 0.03 | 98 | 0.30 | 0 | 16560 | 33,119 | 2 | |
| شرق بيربيس-كورنتين | 20,399 | 31.59 | 1 | 43,440 | 67.28 | 2 | 0 | - | 164 | 0.25 | 16 | 0.02 | 180 | 0.28 | 0 | 21522 | 64,567 | 3 | |
| كويوني-مازاروني | 4,813 | 50.18 | 1 | 3,728 | 38.87 | 1 | 884 | 9.22 | 77 | 0.80 | 0 | - | 961 | 10.02 | 0 | 4796 | 9,592 | 2 | |
| بوتارو-سيباروني | 2,152 | 46.13 | 1 | 2,052 | 43.99 | 0 | 450 | 9.65 | 0 | - | 11 | 0.24 | 461 | 9.88 | 0 | 4665 | 4,665 | 1 | |
| تاكوتو العليا - إسيكويبو العليا | 4,887 | 39.86 | 0 | 7,070 | 57.66 | 1 | 277 | 2.26 | 0 | - | 0 | - | 277 | 2.26 | 0 | 12261 | 12,261 | 1 | |
| ديميرارا العليا-بيربيس | 19,169 | 84.27 | 2 | 3,162 | 13.90 | 0 | 0 | - | 171 | 0.75 | 16 | 0.07 | 187 | 0.82 | 0 | 11374 | 22,747 | 2 | |
| مجموع المقاعد | 217,920 | 47.34 | 31 | 233,336 | 50.69 | 33 | 2657 | 0.58 | 2313 | 0.50 | 244 | 0.05 | 5214 | 1.13 | 1 | 7082 | 460,352 | 65 | |
| المقاعد الإقليمية | 13 | 12 | 0 | 25 | |||||||||||||||
| المقاعد الوطنية | 18 | 21 | 1 | 40 | |||||||||||||||
| المصدر: مبادرة المواطنة قانون الانتخابات في غيانا محفوظ في 2020-06-09 على موقع Wayback Machine | |||||||||||||||||||
دقة
بعد إعادة فرز الأصوات، أرجأت لجنة الانتخابات العامة إعلان الفائز. ورفض تحالف APNU+AFC التوقيع على شهادة إعادة فرز الأصوات، [58] مدعيًا حدوث احتيال، [61] استنادًا إلى تقرير كتبه كيث لوينفيلد، الرئيس التنفيذي للجنة الانتخابات العامة. وفي تحول مفاجئ عن منصبه السابق، ادعى لوينفيلد لاحقًا أن عملية التصويت كانت احتيالية وأن أكثر من 60٪ من الأصوات التي تم فرزها في يوم الانتخابات كانت احتيالية. ومن بين 40٪ من الأصوات التي ادعى أنها صالحة، ذهب أكثر من ثلثيها إلى تحالف APNU+AFC. [62] في 14 يونيو، قال جرينجر إن لوينفيلد "أدى بشكل جيد بشكل ملحوظ" في إدارته للانتخابات والعمليات اللاحقة. [63]
دعت أحزاب المعارضة جرينجر إلى قبول الهزيمة. [64] وقال سفير الاتحاد الأوروبي: "كان من المستحيل الغش ... في يوم الانتخابات". [65] ووفقًا لرئيس وزراء باربادوس السابق أوين آرثر ، كانت نتائج إعادة فرز الأصوات "لا تقبل الجدل". [66] عندما سُئل عن آرائه حول ما سيحدث إذا رفضت حكومة جرينجر قبول النتائج، قال آرثر "أجد أنه من المستحيل تقريبًا بالنسبة لهم [تحالف الوحدة الوطنية + التحالف من أجل التغيير] أن يشعروا أنه يمكن القيام بذلك. سيكون بمثابة انقلاب. سيكون أمرًا غير معتاد وسيكون له آثار على مستقبل غيانا". [66]
في 23 يونيو، أصدر لووينفيلد مجموعة جديدة من النتائج، حيث أبطل أكثر من 115000 صوت. وكانت النتائج الجديدة هي فوز تحالف الوحدة الوطنية وتحالف التغيير الديمقراطي بـ 171825 صوتًا و33 مقعدًا وحزب الشعب التقدمي/المؤتمر الشعبي في المركز الثاني بـ 166343 صوتًا و31 مقعدًا. [67] ومع ذلك، أصدرت محكمة العدل الكاريبية حكمًا يمنع لجنة الانتخابات العامة من إعلان الأرقام باعتبارها النتائج الرسمية، [68] في حين انتقد موتلي إصدار الأرقام الجديدة. [69]
ردود الفعل الدولية
فرضت الولايات المتحدة عقوبات على غيانا في 15 يوليو 2020، مشيرة إلى "إلغاء تصاريح التأشيرات للأشخاص المتواطئين في تقويض القيم الديمقراطية في غيانا". [70]
ودعا وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إلى استقالة جرينجر. كما دعا طارق أحمد وليز سوج ، وزيرا الخارجية البريطانيان، إلى استقالته. وقالت كندا إنها ستستخدم كل الأدوات المتاحة لها لضمان انتقال سلمي للسلطة . كما دعا رالف غونسالفيس ، رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين ومنظمة الدول الأمريكية، الرئيس الغوياني إلى قبول نتيجة إعادة فرز الأصوات. [71]
اعترفت حكومة ولاية رورايما البرازيلية بعرفان علي رئيسًا جديدًا لغيانا. وأعربت عن مخاوفها بشأن عدم الاستقرار الانتخابي في غيانا. [72]
اعتبر عضو الكونجرس حكيم جيفريز وعضوة الكونجرس إيفايت كلارك القيود المفروضة على التأشيرة الأمريكية بمثابة "تدخل من جانب إدارة ترامب في الانتخابات الغيانية" . [73]
حكم رئيس المحكمة
وفي العشرين من يوليو/تموز، قضت القاضية الرئيسية بالإنابة روكسان جورج ويلتشير بأنه بما أن محكمة العدل الكاريبية أيدت إعادة فرز الأصوات، فلا يجوز إعادة العمل بالنتائج التي أعلنت في الثالث عشر من مارس/آذار. وقالت إن "لوينفيلد ليس منعزلاً ولابد أن يخضع لسلطة لجنة الانتخابات العامة ورئيسها". كما قالت إن المحكمة لا تستطيع إبطال نتائج الانتخابات، لأن الأمر كان قد تم الفصل فيه في المحاكم العليا". [74]
حكم محكمة الاستئناف
في 30 يوليو 2020، قضت محكمة الاستئناف، بناءً على الالتماس الذي قدمه ميسينجا جونز، أحد مؤيدي تحالف الوحدة الوطنية وتحالف القوى من أجل التغيير، بالإجماع بأن نتائج إعادة فرز الأصوات كانت شرعية ويجب استخدامها لإعلان الفائز في الانتخابات. [75]
النتيجة النهائية
في 2 أغسطس 2020، بعد عدة أيام من حكم محكمة الاستئناف بأن نتائج إعادة فرز الأصوات يجب أن تكون النتائج الرسمية، أدى زعيم حزب الشعب الباكستاني/المؤتمر عرفان علي اليمين الدستورية كرئيس ومارك فيليبس كرئيس للوزراء . [76]
العواقب
بعد أربع سنوات، بدأت أخيرًا محاكمة تسعة متهمين بتهمة التآمر للاحتيال في الانتخابات العامة والإقليمية لعام 2020 في 29 يوليو 2024. [77] [78] وكان من المتوقع أن تستمر ستة أسابيع على الأقل، ولكن بعد ثلاث جلسات استماع فقط، في 7 أغسطس، ذهب القاضي الرئيسي، ليرون دالي، في إجازة طبية وتم تأجيل القضية إلى 17 سبتمبر 2024. [79] [80] في نوفمبر، كان القاضي دالي لا يزال في إجازة طبية، لذلك تم نقل القضية إلى القاضية الرئيسية بالإنابة فيث ماكجوستي. [81]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ تم اختيار علي كمرشح رئاسي لحزب الشعب الباكستاني/المؤتمر في عام 2019، حيث أن الحزب لديه أمين عام ومجلس تنفيذي فقط، وسيتم الاعتراف بهارات جاغديو كزعيم.
مراجع
- ^ "الأحزاب الجديدة تأمل في استخدام مقعد واحد لإجبار حزب الشعب التقدمي/المؤتمر وحزب العمل الوطني على العمل معًا". غرفة الأخبار غيانا . 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ "انتخابات في غيانا خلال 90 يومًا بعد أن خسرت حكومة جرينجر تصويت حجب الثقة 33-32" محفوظ في 2019-03-30 على موقع واي باك مشين Caribbean Chronicle ، 22 ديسمبر 2018.
- ^ غيانا تتجه إلى صناديق الاقتراع في 2 مارس 2020 أرشيف 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين Jamaica Observer، 26 سبتمبر 2019
- ^ "ثروات النفط تزيد من المخاطر السياسية في غيانا". مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ باراجا، ماريانا (20 يناير 2020). "أول شحنة نفط على الإطلاق من غيانا يتم تكريره بواسطة إكسون في الولايات المتحدة" رويترز . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ "جولدينغ يكشف عن تزوير انتخابي في اجتماع منظمة الدول الأمريكية". ستابروك نيوز . 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "عرفان علي يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا". ستابروك نيوز . 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
- ^ النائب العام يستأنف قرار رئيس المحكمة العليا بشأن اقتراح حجب الثقة؛ القطاع الخاص يطالب بإجراء انتخابات الآن Demerara Waves، 5 فبراير 2019
- ^ “تصويت شارانداس بيرسود صالح – رئيس المحكمة العليا”، أخبار ستابروك ، 31 يناير 2019.
- ^ حكومة غيانا تستأنف الحكم في قضية اقتراح حجب الثقة أرشيف 2020-01-02 على موقع واي باك مشين The Daily Herald، 7 فبراير 2019
- ^ غيانا: كبير مسؤولي الانتخابات يقول إنه لا يمكن إجراء الانتخابات في 19 مارس أرشيف 2019-02-12 على موقع واي باك مشين St. Lucia News Online، 7 فبراير 2019
- ^ غيانا: زعيم المعارضة يلمح إلى إمكانية تمديد الموعد النهائي للانتخابات العامة Archived 2019-02-12 at the Wayback Machine St. Lucia News Online, 7 February 2019
- ^ قضت محكمة الاستئناف بعدم صحة إقرار اقتراح حجب الثقة بأغلبية 33 صوتًا ديميرارا ويفز، 22 مارس 2019
- ^ "محكمة العدل الكاريبية تحكم بأن اقتراح حجب الثقة تم تمريره بشكل صحيح بأغلبية 33 صوتًا"، Demerara Waves ، 18 يونيو 2019.
- ^ حكم [2019] CCJ 10 (AJ) محفوظ في 2019-07-31 على موقع Wayback Machine CCJ
- ^ النظام الانتخابي للاتحاد البرلماني الدولي
- ^ غيانا: الدستور والسياسة أرشيف 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين الكومنولث
- ^ عرفان علي هو المرشح الرئاسي لحزب الشعب الباكستاني/C Stabroek News
- ^ أوجونسي، تاكوما (7 يناير 2020). "سبب إدراج العميد (المتقاعد) فيليبس على التذكرة هو تقديم الراحة النفسية لأنصار حزب الشعب التقدمي/المؤتمر الشعبي". ستاربروك نيوز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "اتحاد كرة القدم الهندي يختار رامجاتان ليكون زعيمًا ومرشحًا لمنصب رئيس الوزراء"، أخبار ستابروك .
- ^ "صفقة أسمنت ANUG وLJP وTNM"، Stabroek News ، 15 فبراير 2020.
- ^ abcdefgh "بعثة مراقبة الانتخابات التابعة للاتحاد الأوروبي، غيانا 2020، التقرير النهائي" (PDF) . 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
- ^ "أساسيات الانتخابات في غيانا". www.caribbeanelections.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "لدينا إجراءات التشغيل القياسية الخاصة بنا ولكنها مخصصة لاستخدامنا - PNCR Executive". Guyana Standard . 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ "حزب الشعب الباكستاني/المؤتمر يتقدم على تحالف APNU+AFC بفارق 51,439 صوتًا مع عدم إعلان المنطقة الرابعة بعد"، أخبار ستابروك ، 5 مارس 2020.
- ^ اندلع الجدل حول جدول بيانات في مكتب GECOM في المنطقة الرابعة، Stabroek News ، 5 مارس 2020.
- ^ "استدعاء الشرطة إلى مكتب ضابط الانتخابات بالمنطقة الرابعة للتحقيق في محرك أقراص محمول مشتبه به"، صحيفة ستابروك نيوز ، 5 مارس 2020.
- ^ "وزير الخارجية متهم بالتهديد بسحب اعتماد المراقبين". ستابروك نيوز . 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
- ^ "المراقبون الأمريكيون يتعرضون للتهديد بسبب نتائج الانتخابات في غيانا". INews Guyana . 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "بيان صادر عن مجموعة مراقبي الكومنولث إلى غيانا في 18 مارس". thecommonwealth.org . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "ستة أحزاب ترفض نتائج المنطقة الرابعة غير المؤكدة". ستابروك نيوز . 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "المراقبون الدوليون يكثفون الضغوط من أجل العودة إلى التحقق من أصوات المنطقة الرابعة"، غرفة الأخبار ، 6 مارس 2020.
- ^ "أحزاب المعارضة تقول إن الانتخابات تم الاستيلاء عليها واختطافها"، غرفة الأخبار، 6 مارس 2020.
- ^ "GECOM تصدر نتائج المنطقة الرابعة، وتقول إن APNU + AFC فاز بـ 59077 صوتًا"، Stabroek News ، 5 مارس 2020.
- ^ "نموذج فرز الأصوات في المنطقة الرابعة يحمل توقيع فولدا لورانس"، غرفة الأخبار ، 9 مارس 2020.
- ^ "الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي يقولون إن نتائج المنطقة الرابعة ليست ذات مصداقية"، ستابروك نيوز ، 5 مارس 2020.
- ^ "بيان مشترك صادر عن مراقبي الانتخابات الدوليين في غيانا في 6 مارس". thecommonwealth.org . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "غرانجر من غيانا يدعي النصر بينما تشكك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في نتائج التصويت". رويترز . 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "أمر قضائي مضمون ضد إعلان النتائج"، صحيفة ستابروك نيوز ، 5 مارس 2020.
- ^ شابرول، دينيس (7 مارس 2020). "جرانجر سيقسم اليمين إذا ألغت المحكمة العليا أوامر ضد GECOM - هارمون". Demerara Waves Online News- Guyana . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "انتخابات غيانا: المحكمة العليا تأمر بإعادة فرز جزئي للأصوات". بي بي سي . 12 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
- ^ "رئيس المحكمة العليا يحث على عرض الإجراءات التشغيلية القياسية أثناء فرز أصوات المنطقة الرابعة". غيانا كرونيكل . 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- ^ "بيان 13 مارس من الأمين العام للكومنولث بشأن انتخابات غيانا". thecommonwealth.org . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "بيان مشترك - 13 مارس 2020". السفارة الأمريكية في غيانا . 13 مارس 2020. تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
- ^ "مينجو يكمل العد المشكوك فيه للمنطقة الرابعة". ستابروك نيوز . 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "فريق الكاريبي يشرف على إعادة فرز الأصوات بالكامل في الانتخابات". ستاربروك نيوز . 15 مارس 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ "تحديث: مؤيد للحكومة يقدم طلبًا قضائيًا يمنع تحرك الرئيس لإعادة فرز الأصوات على المستوى الوطني". غرفة الأخبار غيانا . 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "هناك قوى لا تريد إعادة فرز الأصوات في غيانا – موتلي". غرفة الأخبار غيانا . 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
- ^ شابرول، دينيس (12 مارس 2020). "عقوبات أمريكية محتملة على سياسيين ومسؤولين انتخابيين في غيانا بسبب نتائج انتخابات غير مؤكدة". Demerara Waves Online News- Guyana . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "سفير الولايات المتحدة يقول إن العقوبات "لا تزال مطروحة" على غيانا بسبب تزوير الانتخابات". INews Guyana . 14 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "مركز كارتر يشعر بخيبة أمل شديدة لعدم تمكنه من العودة". Stabroek News . 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "السفارة الأمريكية ستكتب للحكومة مرة أخرى من أجل عودة مركز كارتر - السفير لينش". كايتور نيوز . 14 مايو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "كندا تتساءل عن دوافع APNU/AFC لرفض مركز كارتر". INews Guyana . 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "بيان مشترك، 6 مايو 2020". السفارة الأمريكية في غيانا . 6 مايو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "عاجل: إعادة فرز الأصوات متوقع أن تبدأ يوم الأربعاء". غرفة الأخبار غيانا . 3 مايو 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
- ^ "اكتمل فرز الأصوات؛ حزب الشعب التقدمي/المؤتمر يتغلب على حزب العمل الوطني/تحالف التغيير بفارق 15416 صوتًا". INews Guyana . 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "لحظة فاصلة مع اعتماد نتائج إعادة فرز الأصوات في الدائرة الرابعة". غرفة الأخبار غيانا . 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ "إعادة فرز الأصوات في المنطقة الرابعة تكشف تزوير مينجو". صحيفة غيانا تايمز . 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
- ^ “عرفان علي يعتبر بالفعل رئيسًا لغيانا – جاغديو يستشهد بالدستور”. اي نيوز غيانا . 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ "صفقة أسمنت ANUG وLJP وTNM - تحدد كيفية تقسيم المقاعد". Starbroek News . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
- ^ "APNU+AFC Claims Massive Fraud Detected at the Conclusion of Recount of Ballots in Guyana" (تحالف من أجل التغيير الوطني) يزعم اكتشاف احتيال ضخم في ختام إعادة فرز الأصوات في غيانا. بيزنس واير . 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ^ "تقرير لوينفيلد يعطي APNU+AFC هامشًا أكبر من أرقام مينجو الاحتيالية". غرفة الأخبار غيانا . 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ "جرانجر يقول إن لووينفيلد قدم أداءً "رائعًا بشكل ملحوظ". غرفة الأخبار غيانا . 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ "ANUG تقول إن استنتاجات لوينفيلد خاطئة ولا يمكن للجنة الانتخابات المركزية النظر فيها". غرفة الأخبار غيانا . 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ ""كان من المستحيل الغش"" في يوم الانتخابات - سفير الاتحاد الأوروبي". صحيفة غيانا تايمز . 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ "نتائج إعادة فرز الأصوات 'لا تقبل الجدل، ويكاد يكون من المستحيل عدم قبولها' - أوين آرثر". غرفة الأخبار غيانا . 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ لووينفيلد يقدم تقريرًا انتخابيًا يتضمن 115 ألف صوت غرفة الأخبار، 23 يونيو 2020
- ^ محكمة العدل المركزية تمنع لجنة الانتخابات المركزية من إعلان النتائج Stabroek News، 24 يونيو 2020
- ^ "Mottley bewildered at canceling of over 115,000 votes by CEO", Stabroek News , 24 June 2020.
- ^ "الولايات المتحدة تفرض قيودًا على التأشيرات على غيانا وتدعو الرئيس جرينجر إلى التنحي". ميامي هيرالد . 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ "المملكة المتحدة تحت الضغط للانضمام إلى العقوبات الأمريكية على غيانا". amp.theguardian.com . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ "ولاية رورايما البرازيلية تعترف بالرئيس المنتخب "عرفان علي"". كايتور نيوز . 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
- ^ "ممثلو الكونجرس الأمريكي يدينون تدخل ترامب في انتخابات غيانا". www.nycaribnews.com . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
- ^ رئيس قضاة المحكمة العليا يرفض طلب ميسينجا جونز، ويقول إن محكمة الاستئناف أيدت عملية إعادة فرز الأصوات ستابروك نيوز، 20 يوليو 2020
- ^ "محكمة الاستئناف تقول إن الإجابة على نتائج الانتخابات في غيانا تكمن في إعادة فرز الأصوات · جلوبال فويسز". جلوبال فويسز . 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ "عرفان علي يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا". ستابروك نيوز . 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
- ^ "باراج يدلي بشهادته في قضية تزوير الانتخابات". صحيفة ستابروك نيوز . غيانا. 30 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "بدء محاكمة قضية تزوير الانتخابات لعام 2020". صحيفة كايتور نيوز . غيانا. 30 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "غيانا: تأجيل قضية تزوير الانتخابات بعد إصابة أحد القضاة بالمرض". Loop Caribbean News . غيانا. 5 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "تأجيل محاكمة تزوير الانتخابات حتى سبتمبر". غرفة الأخبار غيانا . غيانا. 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
- ^ "قاضي جديد يترأس محاكمة تزوير الانتخابات". ستابروك نيوز . غيانا. 2 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
| عام | |
|---|---|
| إقليمي |
|
| بلدية |
|
| الاستفتاءات | |
