كوبا سود أمريكانا 2023

كانت بطولة كوبا كونميبول سود أمريكانا 2023 هي النسخة الثانية والعشرين من بطولة كونميبول سود أمريكانا (المعروفة أيضًا باسم كوبا سود أمريكانا )، وهي بطولة كرة القدم للأندية الثانوية في أمريكا الجنوبية التي تنظمها كونميبول .

أُقيمت المباراة النهائية في مالدونادو ، أوروغواي، في 28 أكتوبر 2023. وكان من المقرر أصلاً إقامتها في مونتيفيديو ، ^{[ 1 ]} وفي 15 أبريل 2023، أُعلن أنها ستُقام في ملعب سينتيناريو ، ^{[ 2 ]} إلا أنه تم تأكيد نقل المباراة إلى ملعب دومينغو بورغينيو في مالدونادو في 15 سبتمبر 2023. ^{[ 3 ]}

تُوِّج نادي إل دي يو كيتو الإكوادوري بطلاً للبطولة، محققاً لقبه الثاني فيها، بعد فوزه على نادي فورتاليزا البرازيلي بركلات الترجيح 4-3 عقب التعادل 1-1 في الوقت الإضافي من المباراة النهائية. ^{[ 4 ]} وبصفته بطلاً لكأس سود أمريكانا 2023، تأهل إل دي يو كيتو لمواجهة بطل كوبا ليبرتادوريس 2023 في بطولة ريكوبا سود أمريكانا 2024. كما تأهل تلقائياً إلى دور المجموعات في كوبا ليبرتادوريس 2024 .

كان فريق إنديبندينتي ديل فالي حامل اللقب، لكنه لم يدافع عن لقبه لأنه تأهل إلى دور المجموعات في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2023 بصفته بطل كوبا سود أمريكانا، ثم تقدم لاحقًا إلى مرحلة خروج المغلوب.

تغييرات في التنسيق

في 19 ديسمبر 2022، أعلن اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) عن تغييرات في نظام بطولة كوبا سود أمريكانا بدءًا من هذه النسخة، مع الإبقاء على نفس عدد المباريات. وقد تم تطبيق التغييرات التالية: ^{[ 5 ]}

أُقيمت المرحلة الأولى من البطولة، حيث لعبت فرق من جميع الاتحادات (باستثناء الأرجنتين والبرازيل) ضد فريق من نفس الاتحاد، في مباراة واحدة بدلاً من نظام الذهاب والإياب .
لم يتم إقصاء الفرق الثمانية التي احتلت المركز الثاني في المجموعات، بل خاضت جولة فاصلة قبل دور الـ16 ضد الفرق الثمانية التي احتلت المركز الثالث في دور المجموعات من بطولة كوبا ليبرتادوريس، والتي تأهلت مباشرة إلى دور الـ16. وتأهل الفائزون في هذه الجولة إلى دور الـ16 إلى جانب الفائزين في مجموعات بطولة كوبا سود أمريكانا.

الفرق

تأهلت الفرق الـ 44 التالية من الاتحادات العشرة التابعة لـ CONMEBOL للبطولة: ^{[ 6 ]}

الأرجنتين والبرازيل: 6 أماكن إقامة لكل منهما
جميع الجمعيات الأخرى: 4 أماكن إقامة لكل منها

يتم تحديد مرحلة الدخول على النحو التالي: ^{[ 7 ]}

مرحلة المجموعات: 12 فريقاً (فرق من الأرجنتين والبرازيل)
المرحلة الأولى: 32 فريقاً (فرق من جميع الاتحادات الأخرى)

منظمة	الفريق (الرصيف)	مرحلة الدخول	طريقة التأهيل
الأرجنتين (6 أسرّة)	جيمناسيا إي إسجريما (الأرجنتين 1)	مرحلة المجموعات	2022 Copa de la Liga Profesional و Primera División الجدول الإجمالي أفضل فريق غير مؤهل لـ 2023 Copa Libertadores ^{[ 8 ]}
	الدفاع والعدالة (الأرجنتين 2)		الجدول الإجمالي لكأس الدوري الأسباني 2022 ودوري الدرجة الأولى ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 8 ]}
	تيغري (الأرجنتين 3)		الجدول الإجمالي لكأس الدوري الأسباني 2022 ودوري الدرجة الأولى، ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 8 ]}
	نيولز أولد بويز (الأرجنتين 4)		الجدول الإجمالي لكأس الدوري الإسباني 2022 ودوري الدرجة الأولى رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 8 ]}
	الطلاب (الأرجنتين 5)		الجدول الإجمالي لكأس الدوري الأسباني 2022 ودوري الدرجة الأولى، خامس أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 8 ]}
	سان لورينزو (الأرجنتين 6)		الجدول الإجمالي لكأس الدوري الأسباني 2022 ودوري الدرجة الأولى سادس أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 8 ]}
بوليفيا (4 أسرّة)	أورينتي بتروليرو (بوليفيا 1)	المرحلة الأولى	جدول إجمالي 2022 Primera División أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ملاحظة BOL]}
	غوابيرا (بوليفيا 2)		جدول إجمالي 2022 Primera División ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ملاحظة BOL]}
	أتلتيكو بالمافلور (بوليفيا 3)		جدول إجمالي 2022 Primera División، ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ملاحظة BOL]}
	ازدهار (بوليفيا 4)		جدول إجمالي 2022 Primera División رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ملاحظة BOL]}
البرازيل (6 أماكن إقامة)	ساو باولو (البرازيل 1)	مرحلة المجموعات	2022 Campeonato Brasileiro Série أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
	أمريكا مينيرو (البرازيل 2)		2022 Campeonato Brasileiro Série ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
	بوتافوغو (البرازيل 3)		2022 Campeonato Brasileiro Série A ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
	سانتوس (البرازيل 4)		2022 Campeonato Brasileiro Série A رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
	غوياس (البرازيل 5)		2022 Campeonato Brasileiro Série A خامس أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
	ريد بول براغانتينو (البرازيل 6)		2022 Campeonato Brasileiro Série A سادس أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 9 ]}
تشيلي (4 أسرّة)	بالستينو (تشيلي 1)	المرحلة الأولى	أفضل فريق في دوري الدرجة الأولى 2022 غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 10 ]}
	كوبريسال (تشيلي 2)		2022 Primera División ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 10 ]}
	يونيفرسيداد كاتوليكا (تشيلي 3)		2022 Primera División ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 10 ]}
	أوداكس إيطاليانو (تشيلي 4)		2022 Primera Division رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 10 ]}
كولومبيا (4 أسرّة)	ديبورتس توليما (كولومبيا 1)	المرحلة الأولى	أفضل فريق في جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2022 لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 11 ]}
	جونيور (كولومبيا 2)		جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2022، ثاني أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 11 ]}
	سانتا فيه (كولومبيا 3)		جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2022، ثالث أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 11 ]}
	أغويلاس دوراداس (كولومبيا 4)		جدول ترتيب الدوري الإسباني الممتاز لعام 2022، رابع أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 11 ]}
الإكوادور (4 أسرّة)	LDU كيتو (الإكوادور 1)	المرحلة الأولى	أفضل فريق في جدول ترتيب الدوري الإيطالي لعام 2022 لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 12 ]}
	إميلك (الإكوادور 2)		جدول ترتيب الدوري الإيطالي لعام 2022، ثاني أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 12 ]}
	ديبورتيفو كوينكا (الإكوادور 3)		جدول ترتيب الدوري الإيطالي لعام 2022، ثالث أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 12 ]}
	دلفين (الإكوادور 4)		جدول ترتيب الدوري الإيطالي لعام 2022، رابع أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 12 ]}
باراغواي (4 أسرّة)	غواراني (باراغواي 1)	المرحلة الأولى	الجدول الإجمالي 2022 Primera División أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 13 ]}
	تاكوار (باراغواي 2)		جدول مجموع مباريات دوري الدرجة الأولى 2022 ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 13 ]}
	جنرال كاباليرو (جيه إل إم) (باراجواي 3)		الجدول الإجمالي 2022 Primera División ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 13 ]}
	سبورتيفو أميليانو (الباراجواي 4)		أبطال كوبا باراغواي 2022 ^{[ 13 ]}
بيرو (4 أسرّة)	الجامعة (بيرو 1)	المرحلة الأولى	أفضل فريق في جدول ترتيب الدوري الإسباني لعام 2022 لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 14 ]}
	جامعة سيزار فاليجو (بيرو 2)		جدول ترتيب الدوري الإسباني 2022، ثاني أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 14 ]}
	سينسيانو (بيرو 3)		جدول ترتيب الدوري الإسباني 1 لعام 2022، ثالث أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 14 ]}
	بيناسيونال (بيرو 4)		جدول ترتيب الدوري الإسباني لعام 2022، رابع أفضل فريق لم يتأهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ملاحظة: PER]}
أوروغواي (4 أسرّة)	ريفر بلاتا (أوروغواي 1)	المرحلة الأولى	الجدول الإجمالي 2022 Primera División أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 15 ]}
	بينارول (أوروغواي 2)		جدول مجموع مباريات دوري الدرجة الأولى 2022 ثاني أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 15 ]}
	ديفنسور سبورتينغ (أوروغواي 3)		الجدول الإجمالي 2022 Primera División ثالث أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 15 ]}
	دانوبيو (أوروغواي 4)		جدول مجموع مباريات دوري الدرجة الأولى 2022 رابع أفضل فريق غير مؤهل لكأس ليبرتادوريس 2023 ^{[ 15 ]}
فنزويلا (4 أسرّة)	إستوديانتيس دي ميريدا (فنزويلا 1)	المرحلة الأولى	الفائزون في نهائي دوري الدرجة الأولى 2022 Sudamericana A ^{[ 16 ]}
	ديبورتيفو تاتشيرا (فنزويلا 2)		الفائزون في نهائي دوري الدرجة الأولى لعام 2022 من Sudamericana B ^{[ 16 ]}
	كاراكاس (فنزويلا 3)		نهائي دوري الدرجة الأولى 2022 Sudamericana A الوصيف ^{[ 16 ]}
	أكاديميا بويرتو كابيلو (فنزويلا 4)		2022 Primera División Fase الوصيف في نهائي Sudamericana B ^{[ 16 ]}

ملحوظات

بوليفيا (BOL): نظراً لإلغاء بطولة كوبا بوليفيا 2022 وإلغاء بطولة كلاوسورا 2022 بسبب الاضطرابات المدنية، فقد تم منح المقاعد الأربعة المخصصة لبوليفيا في بطولة كوبا سود أمريكانا بناءً على مجموع ترتيبها في وقت الإلغاء. ^{[ 17 ]}
بيرو (PER): بسبب إلغاء بطولة كوبا بيسنتيناريو 2022 ، انتقل المقعد الرابع المخصص لبيرو ، والذي كان مخصصًا في الأصل للفائزين بتلك البطولة، إلى الفريق صاحب المركز الرابع في مجموع نقاط الدوري البيروفي 1 لعام 2022، والذي لم يتأهل لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2023. ^{[ 18 ]}

تم نقل 12 فريقًا آخر تم إقصاؤهم من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2023 إلى بطولة كوبا سود أمريكانا، حيث دخلوا مرحلة المجموعات ومرحلة التصفيات الإقصائية.

الفرق التي تم إقصاؤها في المرحلة الثالثة	مرحلة الدخول
المليونيرات	مرحلة المجموعات
هوراكان
فورتاليزا
ماجالانيس
الفرق التي احتلت المركز الثالث في دور المجموعات	مرحلة الدخول
نيوبلينس	الأدوار الإقصائية
إنديبندينتي ميديلين
برشلونة
كريستال رياضي
كورنثوس
كولو كولو
ليبرتاد
باتروناتو

جدول

كان جدول المسابقة كما يلي: ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

منصة	تاريخ السحب	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
المرحلة الأولى	21 ديسمبر 2022 ^{[ 22 ]}	7-9 مارس 2023
مرحلة المجموعات	27 مارس 2023	الجولة الأولى: 4-6 أبريل 2023 الجولة الثانية: 18-20 أبريل 2023 الجولة الثالثة: 2-4 مايو 2023 الجولة الرابعة: 23-25 مايو 2023 الجولة الخامسة: 6-8 يونيو 2023 الجولة السادسة: 27-29 يونيو 2023
الأدوار الإقصائية	لا تعادل	11-13 يوليو 2023	18-20 يوليو 2023
دور الـ 16	5 يوليو 2023 ^{[ 23 ]}	1-3 أغسطس 2023	8-10 أغسطس 2023
ربع النهائي		22-24 أغسطس 2023	29-31 أغسطس 2023
نصف النهائي		26-27 سبتمبر 2023	3-4 أكتوبر 2023
أخير		28 أكتوبر 2023 في ملعب دومينغو بورغينيو ، مالدونادو

التعادلات

بوينس آيرس

لا بلاتا

سانتا كروز

فورتاليزا (يسار)

ساو باولو

سانتياغو

Ñublense (L)

بوغوتا

غواياكيل

وحدة الدفاع الجوي في كيتو

أسونسيون

ليما

مونتيفيديو

فرق بوغوتا ميلوناريوس (يسار) سانتا في غواياكيل فرق برشلونة (يسار) إيميليك ليما فرق سبورتينغ كريستال (يسار) يونيفرسيتاريو سانتياغو فرق أوداكس إيتاليانو كولو كولو (يسار) ماجالانيس (يسار) جامعة بالستينو كاتوليكا

فرق سانتا كروز، فرق بلومينغ أورينتي بيتروليرو، ساو باولو، كورينثيانز (يسار)، ساو باولو

فرق أسونسيون غواراني ليبرتاد (يسار) سبورتيفو أميليانو تاكواري مونتيفيديو فرق دانوبيو ديفينسور سبورتينغ بينيارول ريفر بليت غران بوينس آيرس فرق ديفينسا ويوستسيا هوراكان (يسار) سان لورينزو تيغري لا بلاتا فرق إستوديانتس جيمناسيا إي إسغريما

مواقع فرق بطولة كوبا سود أمريكانا 2023. البني

: المجموعة أ؛

الأحمر: المجموعة ب؛

البرتقالي: المجموعة ج؛

الأصفر: المجموعة د؛

الأخضر: المجموعة هـ؛

الأزرق: المجموعة و؛

البنفسجي: المجموعة ز؛

الوردي: المجموعة ح؛

الأبيض: المرحلة الأولى؛

الفيروزي: الفرق المتأهلة إلى الأدوار الإقصائية. (يسار) الفرق المنتقلة من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2023 .

أُجريت قرعة المرحلة الأولى في 21 ديسمبر 2022، الساعة 12:00 بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC-3 )، في مركز مؤتمرات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) في لوكي ، باراغواي . ^{[ 24 ]} في المرحلة الأولى، تم تقسيم الفرق الـ 32 المشاركة إلى ثماني مجموعات وفقًا لاتحاداتها الوطنية.

تم توزيع الفرق الـ 32 على 16 مباراة، حيث تقابل أربعة فرق من كل اتحاد وطني مع فريق منافس من نفس الاتحاد في مباراتين لكل اتحاد. أُجريت قرعة دور المجموعات في 27 مارس 2023، الساعة 20:00 بتوقيت باراغواي ( UTC-4 )، في مركز مؤتمرات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) في لوكي ، باراغواي . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

تم تصنيف الفرق حسب تصنيفها في اتحاد أندية أمريكا الجنوبية اعتبارًا من 9 ديسمبر 2022 (الموضح بين قوسين)، ^{[ 27 ]} مع الأخذ في الاعتبار العوامل الثلاثة التالية: ^{[ 28 ]}

الأداء في السنوات العشر الماضية، مع الأخذ في الاعتبار نتائج كوبا ليبرتادوريس وكوبا سود أمريكانا في الفترة 2013-2022.
المعامل التاريخي، مع الأخذ في الاعتبار نتائج كوبا ليبرتادوريس وكوبا سود أمريكانا في الفترة 1960-2012 و2002-2012 على التوالي.
بطل البطولة المحلية، مع منح نقاط إضافية لأبطال الدوري المحلي في السنوات العشر الماضية.

في مرحلة المجموعات، تم توزيع الفرق الـ 32 على ثماني مجموعات (من المجموعة أ إلى المجموعة ح)، تضم كل مجموعة أربعة فرق، حيث يمثل كل فريق مستوى من المستويات الأربعة. أما الفرق الأربعة الخاسرة في المرحلة الثالثة من بطولة كوبا ليبرتادوريس، فقد تم تصنيفها في المستوى الرابع. ولا يجوز أن تتواجد فرق من نفس الاتحاد في نفس المجموعة.

قرعة دور المجموعات
الوعاء 1	الوعاء 2	الوعاء 3	الوعاء 4
بينارول (8) ساو باولو (9) سانتوس (10) جامعة لودو كيتو (21) الطلاب (23) إيميلك (29) سان لورينزو (31) سانتا فيه (34)	الدفاع والعدالة (37) غواراني (41) ريد بول براغانتينو (45) Universitario (46) ديبورتس توليما (47) بوتافوغو (59) نيولز أولد بويز (61) بالستينو (67)	أورينتي بتروليرو (81) Estudiantes de Mérida (96) دانوبيو (103) تيغري (108) أمريكا مينيرو (118) ازدهار (121) غوياس (136) جامعة سيزار فاليجو (149)	أوداكس إيطاليانو (153) جيمناسيا إي إسجريما (162) أكاديمية بويرتو كابيلو (232) تاكوري (بدون رتبة) المليونيرات ^[CLQ3] (57) هوراكان ^[CLQ3] (58) فورتاليزا ^[CLQ3] (78) ماجالانيس ^[CLQ3] (215)

ملحوظات

^
^CLQ3 تم تصنيف الخاسرين في المرحلة الثالثة من بطولة كوبا ليبرتادوريس في المستوى الرابع .

أُجريت قرعة دور الـ16 في 5 يوليو 2023، الساعة 12:00 بتوقيت باراغواي ( UTC-4 ) في مركز مؤتمرات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) في لوكي ، باراغواي . ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]} في دور الـ16، وُزِّعت الفرق الـ16 على ثماني مواجهات (من أ إلى ح) بين متصدر مجموعة كوبا سود أمريكانا (المستوى 1) ومتصدر جولة خروج المغلوب (المستوى 2)، على أن يستضيف متصدر المجموعة مباراة الإياب. ويمكن أن تتقابل فرق من نفس الاتحاد أو المجموعة في نفس المواجهة (المادة 2.2.3.2 من اللوائح). ^{[ 6 ]}

المرحلة الأولى

في المرحلة الأولى، تم لعب كل مباراة كمباراة من جولة واحدة . ^{[ 5 ]} إذا تعادل الفريقان بعد 90 دقيقة، فلن يتم لعب وقت إضافي ، وسيتم استخدام ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 2.4.2 من اللوائح).

تأهل الفائزون الـ 16 في المرحلة الأولى إلى مرحلة المجموعات لينضموا إلى الفرق الـ 12 التي تأهلت مباشرة لتلك المرحلة (ستة من الأرجنتين وستة من البرازيل)، وأربعة فرق انتقلت من كوبا ليبرتادوريس ( الفرق الأربعة التي تم إقصاؤها في المرحلة الثالثة من التصفيات ).

الفريق 1	نتيجة	الفريق الثاني
غوابيرا	0–1	أورينتي بتروليرو
متفتح	6-0	أتلتيكو بالمافلور
كوبريسال	0–1	بالستينو
أوداكس إيطاليانو	3-2	الجامعة الكاثوليكية
ديبورتس توليما	1-0	مبتدئ
أغويلاس دوراداس	1-2	سانتا فيه
وحدة الدفاع الجوي في كيتو	4-0	دلفين
إيميلك	2-1	ديبورتيفو كوينكا
غواراني	3-1	سبورتيفو أميليانو
تاكوري	2-2 (4-2 ص )	الجنرال كاباليرو (الجبهة التحريرية اليابانية)
جامعة سيزار فاييخو	3-1	ثنائي الاتجاه
الجامعة	2-0	سينسيانو
المدافع الرياضي	0–0 (3–4 نقطة )	دانوبيو
صفائح الأنهار	0–4	بينارول
كاراكاس	0–1	أكاديمية بويرتو كابيلو
طلاب ميريدا	1–1 (3–1 p )	ديبورتيفو تاشيرا

مرحلة المجموعات

في دور المجموعات، تُقام مباريات كل مجموعة بنظام الذهاب والإياب . ويتم تصنيف الفرق وفقًا للمعايير التالية: 1. النقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، وصفر نقاط للخسارة)؛ 2. فارق الأهداف ؛ 3. الأهداف المسجلة؛ 4. الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 5. تصنيف اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (المادة 2.4.2 من اللوائح). ^{[ 6 ]}

تأهل الفائزون من كل مجموعة إلى دور الـ 16 من المراحل النهائية ، بينما تأهل أصحاب المركز الثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية من المراحل النهائية.

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	LDQ	بوت	مجلة	جامعة كاليفورنيا فيرجينيا
1	وحدة الدفاع الجوي في كيتو	6	3	3	0	10	2	+8	12	دور الـ 16	—	0–0	4-0	3-0
2	بوتافوجو	6	2	4	0	10	5	+5	10	الأدوار الإقصائية	0–0	—	1-1	4-0
3	ماجالانيس	6	0	4	2	8	13	- 5	4		1-1	2-2	—	2-2
4	جامعة سيزار فاييخو	6	1	1	4	8	16	- 8	4		1-2	2-3	3-2	—

المصدر: كونميبول

المجموعة ب

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	غوا	EME	دان	ساعة
1	غواراني	6	3	2	1	9	7	+2	11	دور الـ 16	—	1-1	2-1	2-0
2	إيميلك	6	2	3	1	7	7	0	9	الأدوار الإقصائية	1-1	—	2-1	1-0
3	دانوبيو	6	2	1	3	6	7	- 1	7		0–2	2-0	—	1-0
4	هوراكان	6	1	2	3	7	8	- 1	5		4-1	2-2	1-1	—

المصدر: كونميبول

المجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	RBB	EST	تاك	أوري
1	ريد بول براغانتينو	6	4	2	0	21	3	+18	14	دور الـ 16	—	0–0	7-1	5-0
2	الطلاب	6	4	2	0	14	1	+13	14	الأدوار الإقصائية	1-1	—	4-0	4-0
3	تاكوري	6	2	0	4	8	21	- 13	6		1-4	0–4	—	3-1
4	أورينتي بتروليرو	6	0	0	6	2	20	- 18	0		0–4	0–1	1-3	—

المصدر: كونميبول

المجموعة د

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	منتجع صحي	لحام القوس الكهربائي بالغاز الخامل (TIG)	التسامح	شركة APC
1	ساو باولو	6	5	1	0	13	0	+13	16	دور الـ 16	—	2-0	5-0	2-0
2	النمر	6	3	1	2	7	6	+1	10	الأدوار الإقصائية	0–2	—	0–0	2-1
3	ديبورتس توليما	6	2	2	2	6	8	-2	8		0–0	1-2	—	3-1
4	أكاديمية بويرتو كابيلو	6	0	0	6	2	14	- 12	0		0–2	0–3	0–2	—

المصدر: كونميبول

المجموعة هـ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	نوب	الدولار الأسترالي	سان	بلو
1	نيولز أولد بويز	6	5	1	0	11	4	+7	16	دور الـ 16	—	1-1	1-0	3-0
2	أوداكس إيطاليانو	6	3	2	1	7	4	+3	11	الأدوار الإقصائية	0–1	—	2-1	2-0
3	سانتوس	6	1	2	3	3	5	-2	5		1-2	0–0	—	0–0
4	متفتح	6	0	1	5	3	11	- 8	1		2-3	1-2	0–1	—

المصدر: كونميبول

المجموعة F

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	دي واي جيه	AMG	الجيش	قلم
1	الدفاع والعدالة	6	5	0	1	15	8	+7	15	دور الـ 16	—	2-1	3-1	4-1
2	أمريكا مينيرو	6	3	1	2	12	8	+4	10	الأدوار الإقصائية	2-3	—	2-0	4-1
3	المليونيرات	6	3	1	2	10	7	+3	10		3-0	1-1	—	3-1
4	بينارول	6	0	0	6	4	18	- 14	0		0–3	1-2	0–2	—

المصدر: كونميبول

المجموعة G

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	حكومة الهند	جامعة	SFE	ممارسات التصنيع الجيدة
1	غوياس	6	3	3	0	7	3	+4	12	دور الـ 16	—	1-0	0–0	0–0
2	الجامعة	6	3	1	2	6	5	+1	10	الأدوار الإقصائية	2-2	—	2-0	1-0
3	سانتا فيه	6	2	1	3	5	6	- 1	7		1-2	2-0	—	2-1
4	جيمناسيا إي إسجريما	6	1	1	4	2	6	- 4	4		0–2	0–1	1-0	—

المصدر: كونميبول

المجموعة H

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	ل	سان لويس أوبيسبو	بال	موسيقى الرقص الإلكترونية
1	فورتاليزا	6	5	0	1	17	5	+12	15	دور الـ 16	—	3-2	4-0	6-1
2	سان لورينزو	6	2	2	2	7	6	+1	8	الأدوار الإقصائية	0–2	—	0–0	4-1
3	بالستينو	6	2	2	2	7	7	0	8		1-2	0–0	—	1-0
4	طلاب ميريدا	6	1	0	5	4	17	- 13	3		1-0	0–1	1-5	—

المصدر: كونميبول

المراحل النهائية

ابتداءً من الأدوار الإقصائية، تلعب الفرق بطولة بنظام خروج المغلوب من جولة واحدة وفقًا للقواعد التالية: ^{[ 6 ]}

في الأدوار الإقصائية، ودور الـ16، وربع النهائي، ونصف النهائي، تُقام كل مباراة بنظام الذهاب والإياب ، حيث يستضيف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب (المادة 2.2.3 من اللوائح). في حال التعادل في مجموع المباراتين، لا يُلعب وقت إضافي ، ويتم اللجوء إلى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 2.4.4 من اللوائح).
تُقام المباراة النهائية كمباراة واحدة على ملعب تحدده مسبقًا رابطة أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، ويُعتبر الفريق الأعلى تصنيفًا هو الفريق "المضيف" لأغراض إدارية (المادة 2.2.6 من اللوائح). في حال التعادل بعد الوقت الأصلي، تُلعب 30 دقيقة إضافية . إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات ترجيح لتحديد الفائز (المادة 2.4.5 من اللوائح).

البذر

في المراحل النهائية، تُصنّف الفرق وفقًا لنتائجها في دور المجموعات، حيث يُصنّف الفائزون بمجموعات كوبا سود أمريكانا من 1 إلى 8، والوصيفون من 9 إلى 16، والفرق التي احتلت المركز الثالث في مجموعات كوبا ليبرتادوريس من 17 إلى 24. في قرعة دور الـ16، شكّلت الفرق المصنفة من 1 إلى 8 المستوى الأول، بينما شكّل الفائزون الثمانية في الأدوار الإقصائية (المصنفون من 9 إلى 24) المستوى الثاني، مع احتفاظهم بتصنيفهم. ويجوز للفرق من نفس الاتحاد أن تلعب ضد بعضها البعض بدءًا من الأدوار الإقصائية.

بذرة	مجموعة	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	SD1	ساو باولو	6	5	1	0	13	0	+13	16	دور الـ 16
2	SE1	نيولز أولد بويز	6	5	1	0	11	4	+7	16
3	SH1	فورتاليزا	6	5	0	1	17	5	+12	15
4	SF1	الدفاع والعدالة	6	5	0	1	15	8	+7	15
5	SC1	ريد بول براغانتينو	6	4	2	0	21	3	+18	14
6	SA1	وحدة الدفاع الجوي في كيتو	6	3	3	0	10	2	+8	12
7	SG1	غوياس	6	3	3	0	7	3	+4	12
8	SB1	غواراني	6	3	2	1	9	7	+2	11

9	SC2	الطلاب	6	4	2	0	14	1	+13	14	مباراة فاصلة أ
10	SE2	أوداكس إيطاليانو	6	3	2	1	7	4	+3	11	مباراة التصفيات الثانية
11	SA2	بوتافوجو	6	2	4	0	10	5	+5	10	مباراة فاصلة ج
12	SF2	أمريكا مينيرو	6	3	1	2	12	8	+4	10	مباراة فاصلة د
13	SD2	النمر	6	3	1	2	7	6	+1	10	مباراة فاصلة هـ
14	SG2	الجامعة	6	3	1	2	6	5	+1	10	مباراة فاصلة رقم 6
15	SB2	إيميلك	6	2	3	1	7	7	0	9	مباراة فاصلة رقم 7
16	SH2	سان لورينزو	6	2	2	2	7	6	+1	8	مباراة فاصلة ح

17	رطل	إنديبندينتي ميديلين	6	3	1	2	10	9	+1	10	مباراة فاصلة ح
18	إل دي	كريستال رياضي	6	2	2	2	8	10	-2	8	مباراة فاصلة رقم 7
19	LE	كورنثوس	6	2	1	3	7	6	+1	7	مباراة فاصلة رقم 6
20	إل جي	ليبرتاد	6	2	1	3	6	7	- 1	7	مباراة فاصلة هـ
21	LF	كولو كولو	6	1	3	2	3	5	-2	6	مباراة فاصلة د
22	LH	باتروناتو	6	2	0	4	6	11	- 5	6	مباراة فاصلة ج
23	لوس أنجلوس	نيوبلينس	6	1	2	3	3	10	-7	5	مباراة التصفيات الثانية
24	LC	برشلونة	6	1	1	4	7	12	- 5	4	مباراة فاصلة أ

المصدر: قواعد تصنيف اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول ) لكأس سود أمريكانا وكأس ليبرتادوريس : 1) المركز الأعلى في المجموعة؛ 2) النقاط؛ 3) فارق الأهداف؛ 4) الأهداف المسجلة؛ 5) الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 6) تصنيف اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (اللوائح، المادة 2.4.3). ^{[ 6 ]}

قوس

تم تحديد المجموعة بناءً على قرعة دور الـ 16، والتي أجريت في 5 يوليو 2023.


الأدوار الإقصائية					دور الـ 16					ربع النهائي					نصف النهائي					أخير



19	كورنثوس	1	2	3

14	الجامعة	0	1	1	19	كورنثوس	2	0	2

					2	نيولز أولد بويز	1	0	1
										19	كورنثوس ( ص )	1	0	1 (3)
24	برشلونة	2	0	2
										9	الطلاب	0	1	1 (2)
9	الطلاب	1	4	5	9	الطلاب	3	2	5

					7	غوياس	0	0	0
															19	كورنثوس	1	0	1
21	كولو كولو	2	1	3
															3	فورتاليزا	1	2	3
12	أمريكا مينيرو	1	5	6	12	أمريكا مينيرو ( ص )	1	3	4 (4)

					5	ريد بول براغانتينو	1	3	4 (3)
										12	أمريكا مينيرو	1	1	2
20	ليبرتاد	2	1	3
										3	فورتاليزا	3	2	5
13	النمر	1	0	1	20	ليبرتاد	0	1	1
																				28 أكتوبر – مالدونادو
					3	فورتاليزا	1	1	2
																				3	فورتاليزا	1 (3)
23	نيوبلينس	0	1	1
																				6	LDU كيتو ( ص )	1 (4)
10	أوداكس إيطاليانو	0	0	0	23	نيوبلينس	0	3	3 (3)

					6	LDU كيتو ( ص )	1	2	3 (4)
										6	LDU كيتو ( ص )	2	0	2 (5)
17	إنديبندينتي ميديلين	0	0	0
										1	ساو باولو	1	1	2 (4)
16	سان لورينزو	1	2	3	16	سان لورينزو	1	0	1

					1	ساو باولو	0	2	2
															6	وحدة الدفاع الجوي في كيتو	3	0	3
22	باتروناتو	0	1	1
															4	الدفاع والعدالة	0	0	0
11	بوتافوجو	2	1	3	11	بوتافوجو	2	0	2

					8	غواراني	1	0	1
										11	بوتافوجو	1	1	2
18	كريستال رياضي	0	0	0
										4	الدفاع والعدالة	1	2	3
15	إيميلك	1	0	1	15	إيميلك	1	0	1

					4	الدفاع والعدالة	2	1	3

الأدوار الإقصائية

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
برشلونة	2-5	الطلاب	2-1	0–4
نيوبلينس	1-0	أوداكس إيطاليانو	0–0	1-0
باتروناتو	1-3	بوتافوجو	0–2	1-1
كولو كولو	3-6	أمريكا مينيرو	2-1	1-5
ليبرتاد	3-1	النمر	2-1	1-0
كورنثوس	3-1	الجامعة	1-0	2-1
كريستال رياضي	0–1	إيميلك	0–1	0–0
إنديبندينتي ميديلين	0–3	سان لورينزو	0–1	0–2

دور الـ 16

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
إيميلك	1-3	الدفاع والعدالة	1-2	0–1
الطلاب	5-0	غوياس	3-0	2-0
أمريكا مينيرو	4-4 (4-3 ص )	ريد بول براغانتينو	1-1	3-3
سان لورينزو	1-2	ساو باولو	1-0	0–2
نيوبلينس	3-3 (3-4 ص )	وحدة الدفاع الجوي في كيتو	0–1	3-2
ليبرتاد	1-2	فورتاليزا	0–1	1-1
كورنثوس	2-1	نيولز أولد بويز	2-1	0–0
بوتافوجو	2-1	غواراني	2-1	0–0

ربع النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
بوتافوجو	2-3	الدفاع والعدالة	1-1	1-2
كورنثوس	1-1 (3-2 ص )	الطلاب	1-0	0–1
أمريكا مينيرو	2-5	فورتاليزا	1-3	1-2
وحدة الدفاع الجوي في كيتو	2-2 (5-4 ص )	ساو باولو	2-1	0–1

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
وحدة الدفاع الجوي في كيتو	3-0	الدفاع والعدالة	3-0	0–0
كورنثوس	1-3	فورتاليزا	1-1	0–2

أخير

28 أكتوبر 2023 ( 2023-10-28 )

17:00 UTC−3

فورتاليزا	1-1 ( aet )	وحدة الدفاع الجوي في كيتو
لوسيرو 48'	تقرير	ألزوجاراي 56'
العقوبات
تياجو جالاردو ياجو بيكاتشو روميرو تينجا بيدرو أوغوستو بريتيز	3-4	غيريرو ألزوغاراي مارتينيز خوليو ألفارادو بيوفي

ملعب دومينغو بورغينيو ، مالدونادو

الحضور: 17420 ^{[ 30 ]}

الحكم: خيسوس فالينزويلا ( فنزويلا ) ^{[ 31 ]}

إحصائيات

أفضل الهدافين

رتبة	اللاعب	فريق	1S	GS1	GS2	GS3	GS4	GS5	GS6	KPO1	KPO2	⅛F1	⅛F2	QF1	QF2	المجموع
1	غونزالو ماسترياني	أمريكا مينيرو		2			1				2	1	2	1		9
2	نيكولاس فرنانديز	الدفاع والعدالة				1		1	3			1			2	8
3	آدم باريرو	سان لورينزو							2	1	2	1				6
	بنجامين رولهايزر	الطلاب						1	1		1	2	1
	فيديريكو سانتاندير	غواراني	1	1	1	1	1		1
6	إدواردو ساشا	ريد بول براغانتينو			1		1		3							5
	سوريسو	ريد بول براغانتينو			1				2				2
	غاستون توغني	الدفاع والعدالة				1	2	1				1

المصدر: كونميبول

انظر أيضاً

كوبا ليبرتادوريس 2023

مراجع

↑ "La Conmebol تحدد أماكن إقامة نهائيات كأس ليبرتادوريس وسودأمريكانا" [ حدد الكونميبول أماكن إقامة نهائيات كأس ليبرتادوريس وسودأمريكانا ] (بالإسبانية). معلومات . 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
↑ "كونميبول يؤكد la fecha y dónde se jugará la Final de la Copa Libertadores" [ أكد CONMEBOL موعد ومكان إقامة نهائي كأس ليبرتادوريس ] (بالإسبانية). الأوبزرفادور . 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
^ "Sudamericana: la Final se disputará en el Campus de Maldonado por pedido de Brasil" [ Sudamericana: ستقام المباراة النهائية في حرم مالدونادو بناءً على طلب البرازيل ] (بالإسبانية). بوابة مونتيفيديو. 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
↑ "Liga de Quito, Campeón de la CONMEBOL Sudamericana" [ Liga de Quito، بطل CONMEBOL Sudamericana ] (بالإسبانية). كونميبول سوداميريكانا. 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
1 2 "مع التغييرات في التنسيق، يكتسب CONMEBOL Sudamericana المزيد من القدرة التنافسية والجاذبية" [ مع التغييرات في التنسيق، يكتسب CONMEBOL Sudamericana المزيد من القدرة التنافسية والجاذبية ] (بالإسبانية). الكونميبول. 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 5 "كونميبول سودأمريكانا / دليل الأندية 2023" (PDF) . CONMEBOL.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
^ "إنها بطولة CONMEBOL Sudamericana الأكثر تنافسية وتمثيلاً" . الكونميبول. 2 أكتوبر 2020.
1 2 3 4 5 6 "لائحة TORNEOS DE LA TEMPORADA 2022 DE LA LIGA PROFESIONAL DE FUTBOL DE AFA" (PDF) . الدوري الاحترافي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 5 6 "اللائحة الخاصة بالمنافسة البرازيلية - 2022" (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). الاتحاد البرازيلي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 "قواعد CAMPEONATO NACIONAL DE PRIMERA DIVISIÓN TEMPORADA 2022" (PDF) (بالإسبانية). ANFP . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 "REGLAMENTO OFFICIAL LIGA BetPlay DIMAYOR II-2022" (PDF) (بالإسبانية). ديمايور . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 "Las 7 claves para seguir la LigaPro" [ المفاتيح السبعة لمتابعة LigaPro ] (بالإسبانية). أوليه. 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
1 2 3 4 "لائحة المنافسة في بطولة PRIMERA TIGO - VISIÓN BANCO DIVISIÓN DE HONOR" (PDF) (بالإسبانية). أب . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 "لوائح دوري الدرجة الأولى بيتسون 2022" (ملف PDF) (بالإسبانية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 "Régimen de disputa de los torneos Oficiales - vigente desde el 2018" (بالإسبانية). عوف . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
1 2 3 4 "GUÍA OFFICIAL TEMPORADA 2022 LIGA FUTVE" (PDF) (بالإسبانية). الدوري الاسباني . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
↑ "المجلس الأعلى يقرر dar por Finalizado el Torneo Clausura 2022" [ المجلس الأعلى يقرر إنهاء Torneo Clausura 2022 ] (بالإسبانية). لوس تيمبوس. 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
↑ "FPF no realizará la Copa Bicentenario ni el Alianza vs. Cristal por la Supercopa Peruana" [ لن يحمل FPF كأس Bicentenario ولا أليانزا ضد كريستال لكأس السوبر البيروفي ] (بالإسبانية). ليبيرو. 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
^ “Calendario de torneos de la CONMEBOL 2023” (بالإسبانية). الكونميبول. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
^ "CALENDÁRIO 2023: CONMEBOL Libertadores - CONMEBOL Sudamericana - RECOPA" (PDF) . CONMEBOL.com. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
^ "تقويم الكونميبول ليبرتادوريس وكونميبول أمريكا الجنوبية 2023" . CONMEBOL.com. 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
^ “Copa Libertadores y Sudamericana 2023: Conmebol يؤكد fecha para elsorteo de las fases previas” [ 2023 Copa Libertadores and Sudamericana: CONMEBOL يؤكد موعد قرعة المراحل التمهيدية ] (بالإسبانية). راديو ADN. 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
1 2 "Fecha y horario para lossorteos de los Octavos de Final" [ تاريخ ووقت قرعة دور الـ16 ] (بالإسبانية). الكونميبول. 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
↑ "La CONMEBOL Sudamericana con nuevo format ya conoce los Cruces de Primera Fase" [ اتحاد CONMEBOL Sudamericana بالشكل الجديد يعرف بالفعل مواجهات المرحلة الأولى ] (بالإسبانية). الكونميبول. 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
↑ "نظام فرز CONMEBOL Libertadores و CONMEBOL Sudamericana" [ نظام قرعة CONMEBOL Libertadores و CONMEBOL Sudamericana ] . الكونميبول. 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
^ "Los Grupos para la CONMEBOL Sudamericana 2023" [ مجموعات CONMEBOL Sudamericana 2023 ] . الكونميبول. 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
^ “تصنيف الأندية CONMEBOL 2023” (بالإسبانية). كونميبول ليبرتادوريس. 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
^ “تصنيف الأندية في لا كونميبول 2021 نظام بونتاخي” (PDF) (بالإسبانية). الكونميبول. 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 أغسطس 2021.
^ "Los Cruces de Octavos en la CONMEBOL Sudamericana 2023" [ مواجهات دور الـ16 في 2023 CONMEBOL Sudamericana ] (بالإسبانية). الكونميبول. 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
^ “Fortaleza supera LDU em número de torcedores no estádio na Final da Sul-Americana” (باللغة البرتغالية البرازيلية). ge.globo.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "Designación de árbitros para la Final" [ تعيينات الحكام للنهائي ] (بالإسبانية). الكونميبول. 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .

روابط خارجية

[cnote_Note_BOL] بوليفيا (BOL): نظراً لإلغاء بطولة كوبا بوليفيا 2022 وإلغاء بطولة كلاوسورا 2022 بسبب الاضطرابات المدنية، فقد تم منح المقاعد الأربعة المخصصة لبوليفيا في بطولة كوبا سود أمريكانا بناءً على مجموع ترتيبها في وقت الإلغاء. ^{[ 17 ]}

[cnote_Note_PER] بيرو (PER): بسبب إلغاء بطولة كوبا بيسنتيناريو 2022 ، انتقل المقعد الرابع المخصص لبيرو ، والذي كان مخصصًا في الأصل للفائزين بتلك البطولة، إلى الفريق صاحب المركز الرابع في مجموع نقاط الدوري البيروفي 1 لعام 2022، والذي لم يتأهل لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2023. ^{[ 18 ]}

[cnote_CLQ3_grp_Group_stage_draw] 
^CLQ3 تم تصنيف الخاسرين في المرحلة الثالثة من بطولة كوبا ليبرتادوريس في المستوى الرابع .

[1] "La Conmebol تحدد أماكن إقامة نهائيات كأس ليبرتادوريس وسودأمريكانا" [ حدد الكونميبول أماكن إقامة نهائيات كأس ليبرتادوريس وسودأمريكانا ] (بالإسبانية). معلومات . 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .

[2] "كونميبول يؤكد la fecha y dónde se jugará la Final de la Copa Libertadores" [ أكد CONMEBOL موعد ومكان إقامة نهائي كأس ليبرتادوريس ] (بالإسبانية). الأوبزرفادور . 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .

[3] "Sudamericana: la Final se disputará en el Campus de Maldonado por pedido de Brasil" [ Sudamericana: ستقام المباراة النهائية في حرم مالدونادو بناءً على طلب البرازيل ] (بالإسبانية). بوابة مونتيفيديو. 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .

[4] "Liga de Quito, Campeón de la CONMEBOL Sudamericana" [ Liga de Quito، بطل CONMEBOL Sudamericana ] (بالإسبانية). كونميبول سوداميريكانا. 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .

[changes2023-5] 1 2 "مع التغييرات في التنسيق، يكتسب CONMEBOL Sudamericana المزيد من القدرة التنافسية والجاذبية" [ مع التغييرات في التنسيق، يكتسب CONMEBOL Sudamericana المزيد من القدرة التنافسية والجاذبية ] (بالإسبانية). الكونميبول. 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .

[regulations-6] 1 2 3 4 5 "كونميبول سودأمريكانا / دليل الأندية 2023" (PDF) . CONMEBOL.com . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .

[changes2021-7] "إنها بطولة CONMEBOL Sudamericana الأكثر تنافسية وتمثيلاً" . الكونميبول. 2 أكتوبر 2020.

[argentina-8] 1 2 3 4 5 6 "لائحة TORNEOS DE LA TEMPORADA 2022 DE LA LIGA PROFESIONAL DE FUTBOL DE AFA" (PDF) . الدوري الاحترافي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[brazil-9] 1 2 3 4 5 6 "اللائحة الخاصة بالمنافسة البرازيلية - 2022" (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). الاتحاد البرازيلي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[chile-10] 1 2 3 4 "قواعد CAMPEONATO NACIONAL DE PRIMERA DIVISIÓN TEMPORADA 2022" (PDF) (بالإسبانية). ANFP . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[colombia-11] 1 2 3 4 "REGLAMENTO OFFICIAL LIGA BetPlay DIMAYOR II-2022" (PDF) (بالإسبانية). ديمايور . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[ecuador-12] 1 2 3 4 "Las 7 claves para seguir la LigaPro" [ المفاتيح السبعة لمتابعة LigaPro ] (بالإسبانية). أوليه. 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .

[paraguay-13] 1 2 3 4 "لائحة المنافسة في بطولة PRIMERA TIGO - VISIÓN BANCO DIVISIÓN DE HONOR" (PDF) (بالإسبانية). أب . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[peru-14] 1 2 3 "لوائح دوري الدرجة الأولى بيتسون 2022" (ملف PDF) (بالإسبانية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .

[uruguay-15] 1 2 3 4 "Régimen de disputa de los torneos Oficiales - vigente desde el 2018" (بالإسبانية). عوف . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[venezuela-16] 1 2 3 4 "GUÍA OFFICIAL TEMPORADA 2022 LIGA FUTVE" (PDF) (بالإسبانية). الدوري الاسباني . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .

[17] "المجلس الأعلى يقرر dar por Finalizado el Torneo Clausura 2022" [ المجلس الأعلى يقرر إنهاء Torneo Clausura 2022 ] (بالإسبانية). لوس تيمبوس. 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .

[18] "FPF no realizará la Copa Bicentenario ni el Alianza vs. Cristal por la Supercopa Peruana" [ لن يحمل FPF كأس Bicentenario ولا أليانزا ضد كريستال لكأس السوبر البيروفي ] (بالإسبانية). ليبيرو. 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .

[19] “Calendario de torneos de la CONMEBOL 2023” (بالإسبانية). الكونميبول. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[20] "CALENDÁRIO 2023: CONMEBOL Libertadores - CONMEBOL Sudamericana - RECOPA" (PDF) . CONMEBOL.com. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .

[21] "تقويم الكونميبول ليبرتادوريس وكونميبول أمريكا الجنوبية 2023" . CONMEBOL.com. 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .

[22] “Copa Libertadores y Sudamericana 2023: Conmebol يؤكد fecha para elsorteo de las fases previas” [ 2023 Copa Libertadores and Sudamericana: CONMEBOL يؤكد موعد قرعة المراحل التمهيدية ] (بالإسبانية). راديو ADN. 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .

[R16_draw-23] 1 2 "Fecha y horario para lossorteos de los Octavos de Final" [ تاريخ ووقت قرعة دور الـ16 ] (بالإسبانية). الكونميبول. 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .

[24] "La CONMEBOL Sudamericana con nuevo format ya conoce los Cruces de Primera Fase" [ اتحاد CONMEBOL Sudamericana بالشكل الجديد يعرف بالفعل مواجهات المرحلة الأولى ] (بالإسبانية). الكونميبول. 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[25] "نظام فرز CONMEBOL Libertadores و CONMEBOL Sudamericana" [ نظام قرعة CONMEBOL Libertadores و CONMEBOL Sudamericana ] . الكونميبول. 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .

[26] "Los Grupos para la CONMEBOL Sudamericana 2023" [ مجموعات CONMEBOL Sudamericana 2023 ] . الكونميبول. 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .

[ranking-27] “تصنيف الأندية CONMEBOL 2023” (بالإسبانية). كونميبول ليبرتادوريس. 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .

[28] “تصنيف الأندية في لا كونميبول 2021 نظام بونتاخي” (PDF) (بالإسبانية). الكونميبول. 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 أغسطس 2021.

[29] "Los Cruces de Octavos en la CONMEBOL Sudamericana 2023" [ مواجهات دور الـ16 في 2023 CONMEBOL Sudamericana ] (بالإسبانية). الكونميبول. 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .

[30] “Fortaleza supera LDU em número de torcedores no estádio na Final da Sul-Americana” (باللغة البرتغالية البرازيلية). ge.globo.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[31] "Designación de árbitros para la Final" [ تعيينات الحكام للنهائي ] (بالإسبانية). الكونميبول. 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ملاحظة BOL]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ملاحظة: PER]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[CLQ3]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗