ديبورتس توليما

نادي ديبورتيس توليما إس إيه ، المعروف باسم ديبورتيس توليما ، أو ببساطة توليما ، هو نادٍ كولومبي محترف لكرة القدم مقره في إيباغيه ، مقاطعة توليما ، ويتنافس في فئة الدرجة الأولى أ .

تأسس النادي عام 1954، وفاز بالدوري الكولومبي الممتاز ثلاث مرات: في بطولات 2003-2 ، و2018-1 ، و2021-1 ، وكأس كولومبيا مرة واحدة عام 2014 ، وكأس السوبر الكولومبي مرة واحدة عام 2022. ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب مانويل موريلو تورو .

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

تأسس نادي توليما الرياضي على يد مانويل روبيو تشافيز في 18 ديسمبر 1954، عندما منح خوان باربييري (أرجنتيني مقيم في إيباغيه ، كولومبيا ) مبلغ 5000 بيزو كولومبي لاستئجار لاعبين من بلاده. عاد باربييري إلى كولومبيا بفريق يضم مزيجًا من اللاعبين الأرجنتينيين والكولومبيين، من بينهم خورخي غاندولفو ، وخوسيه جاماردو، وإنريكي لاينو . شارك هذا الفريق لأول مرة في الدوري الكولومبي لكرة القدم عام 1955 ، مرتديًا زي نادي راسينغ الأرجنتيني . في أول ظهور له في الدوري، احتل توليما المركز السابع من بين تسعة فرق أخرى. وفي عام 1957 ، حلّ النادي وصيفًا في الدوري.

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

أُتيحت الفرصة للسيناتور غابرييل كامارغو سالامانكا للعمل مع الفريق في ثمانينيات القرن الماضي، فقبلها ليصبح أكبر مساهم فيه. واستقطب لاعبين بارزين مثل فرانسيسكو ماتورانا ، وأوسكار هيكتور كوينتاباني ، وأوزفالدو ريدوندو ، وأرنولدو إيغواران ، وأوسكار لوبيز ، وجانيو كابيزاس . وبهذا الفريق، حلّ ديبورتيس توليما وصيفًا للدوري في عامي 1981 و1982. وشارك توليما لأول مرة في بطولة دولية في كوبا ليبرتادوريس عام 1982 ، حيث بلغ نصف النهائي بعد تصدره مجموعته التي ضمت أتلتيكو ناسيونال ، وإستوديانتس دي ميريدا ، وديبورتيفو تاشيرا . كما شارك الفريق في كوبا ليبرتادوريس في العام التالي، 1983 ، لكنه خرج من الدور الأول بعد احتلاله المركز الثاني في مجموعته.

في عام 1993، هبط النادي إلى دوري الدرجة الثانية ( Primera B ) بسبب سوء النتائج. [ 1 ] لعب توليما لمدة عام واحد في دوري الدرجة الثانية، لكنه فاز باللقب، مما سمح له بالعودة مباشرة إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1995.

النجم الأول: 2003

ضمّ فريق ديبورتيس توليما مجموعة مميزة من اللاعبين في النصف الثاني من عام 2003، من بينهم ريكاردو سيسيليانو ، وهنري زامبرانو ، ويوليان أنشيكو ، وأوسكار بريسينيو ، وجون شاريا ، وخورخي أرتيغاس ، ونيلسون ريفاس ، ودييغو غوميز ، وغيرهم. أنهى ديبورتيس توليما الموسم في المركز السادس في الدوري، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ووقع الفريق في مجموعة ضمت أتلتيكو ناسيونال ، وجونيور ، وإنديبندينتي ميديلين . وبينما توقع الجميع أن يتصدر جونيور المجموعة ويتأهل إلى النهائي، فاز ديبورتيس توليما على أتلتيكو ناسيونال 2-0 في إيباغيه ، وخسر جونيور 1-0 أمام إنديبندينتي ميديلين في ميديلين . وبهذه النتائج، تأهل ديبورتيس توليما إلى النهائي لمواجهة ديبورتيفو كالي بفارق الأهداف المسجلة خارج الأرض، بعد أن تعادل مع جونيور في النقاط والأهداف المسجلة. فاز توليما في مباراة الذهاب من النهائي بنتيجة 2-0 في إيباغيه بفضل الأداء الاستثنائي لروجيرو بيريرا الذي سجل كلا الهدفين. وفي مباراة الإياب، خسر توليما بنتيجة 3-1 في كالي، مما استدعى ركلات الترجيح بعد أن كانت النتيجة الإجمالية 3-3. وفي ركلات الترجيح، أهدر ديبورتيس توليما ركلة واحدة فقط، بينما تصدى الحارس دييغو غوميز لركلتين، مما ساعد النادي على الفوز بلقب الدوري لأول مرة في تاريخه. [ 2 ]

بصفته بطل الدوري، تأهل فريق توليما لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2004 ، حيث تم إقصاؤه في دور المجموعات بعد احتلاله المركز الثالث في مجموعته، التي ضمت ريفر بليت ، وديبورتيفو تاشيرا من فنزويلا، وفريق ليبرتاد الباراغواياني .

وصيف عام 2006

القميص الرسمي للموسم 2006

كان عام 2006 عامًا مميزًا لفريق توليما. فقد احتل الفريق المركز الثاني في الترتيب العام (مجموع النقاط في بطولتي أبيرتورا وفيناليزاسيون)، وسجل أكبر عدد من الأهداف في ذلك العام (أكثر من 80 هدفًا)، وحلّ وصيفًا في الدوري لموسم 2006-2 . في بداية عام 2006، لم يكن فريق ديبورتيس توليما يبدو فريقًا قويًا للموسم، إذ لم يضم أي لاعبين جدد. وكان المدرب آنذاك خورخي لويس بيرنال ، الذي كان مدربًا للفريق الرديف لسنوات عديدة. ومع ذلك، قدم الفريق أداءً جيدًا في مباريات الذهاب والإياب، محققًا انتصارات على إنفيغادو 7-3، وأتلتيكو ناسيونال 5-1، وميلوناريوس 3-0 خارج أرضه، وهويلا 4-1 خارج أرضه. بلغوا نصف نهائي بطولة أبيرتورا 2006، ووقعوا في مجموعة ضمت ديبورتيفو بيريرا ، وديبورتيفو كالي ، وأونس كالداس ، وكانوا في طريقهم إلى النهائي حتى خسروا مباراة مهمة أمام بيريرا، الذي احتل المركز الأخير في المجموعة. فاز توليما في مباراته الأخيرة، لكنه أنهى البطولة في المركز الثاني، بفارق ثلاث نقاط عن كالي.

كانت حملة "فيناليازاسيون" أفضل من سابقتها. تصدّر توليما المرحلة الأولى من الدوري، ولعب في نصف النهائي ضد أتلتيكو ناسيونال ، وديبورتيفو باستو ، وبوياكا تشيكو . تصدّر أتلتيكو ناسيونال المجموعة معظم الوقت، بينما بقي ديبورتيس توليما متأخرًا بنقطة واحدة. حقق الفريق فوزًا مثيرًا خارج أرضه على ناسيونال بنتيجة 2-1، ليصعد إلى الصدارة، ويتأهل إلى المباراة النهائية ضد كوكوتا ديبورتيفو بعد فوزه على بوياكا تشيكو 2-0 في الجولة الأخيرة من دور المجموعات. أُقيمت مباراة الذهاب خارج أرضه في كوكوتا ، وخسر توليما 1-0؛ وانتهت مباراة الإياب في إيباغيه بالتعادل 1-1، حيث سجّل يوليان أنشيكو هدف توليما، لكن ذلك لم يكن كافيًا للفوز بلقب الدوري. [ 3 ]

بعد احتلال توليما المركز الخامس في الترتيب العام لعام 2005، تمكن من المشاركة في بطولة كوبا سود أمريكانا 2006. بدأ الفريق مشواره في البطولة من الدور الأول، حيث فاز على إنديبندينتي ميديلين بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين. في الدور التالي، تعادل توليما مع مينيروس دي غوايانا في مجموع المباراتين، لكنه تأهل للدور التالي بفضل قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض. في الدور الثالث، واجه الفريق باتشوكا . فاز توليما في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 2-1، لكنه خسر في مباراة الإياب في المكسيك بنتيجة 5-1، ليودع البطولة، بينما فاز باتشوكا باللقب. [ 4 ] في نهاية العام، غادر بيرنال النادي.

2007–2009

في موسم 2007، ضمّ نادي ديبورتيس توليما لاعبين بارزين مثل المدافعين نيكولاس آير وخافيير أريزالا ، والمهاجمين غوستافو سافويا وخورخي بيرلازا ، ولاعب الوسط خيسوس سينيستيرا . كما عُيّن مدرب جديد للفريق، خايمي دي لا بافا . وبعد احتلاله المركز الثاني في الترتيب العام لموسم 2006، تأهل توليما لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2007. بدأ الفريق مشواره في البطولة بفوزه على ديبورتيفو تاشيرا في مجموع المباراتين في الدور الأول، مما أهّله إلى دور المجموعات إلى جانب غريميو وسيرو بورتينيو وكوكوتا ديبورتيفو ، الفريق الذي هزمه في نهائي 2006. احتل توليما المركز الثالث في دور المجموعات، وخرج من البطولة بعد خسارته أمام كوكوتا ديبورتيفو على أرضه في الجولة الأخيرة. في بطولة أبيرتورا، أنهى توليما البطولة في المركز الثاني عشر، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. وبعد ذلك بوقت قصير، استقال خايمي دي لا بافا من منصبه، مُعللاً ذلك بفشل الفريق في التأهل إلى الأدوار الإقصائية من بطولة ليبرتادوريس، وبالتالي عدم تأهله للأدوار الإقصائية.

في نهائيات 2007، حلّ هيرنان توريس ، مساعد المدرب المخضرم، محل خايمي دي لا بافا . تأهل توليما إلى الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع، لكنه فشل في بلوغ النهائي، مكتفيًا بالمركز الثالث في مجموعته. وفي بطولة أبيرتورا 2008، خاض توليما موسمًا كارثيًا، حيث احتل المركز الأخير في الترتيب، متضمنًا هزائم ثقيلة أمام بوياكا تشيكو (7-2) وإنديبندينتي ميديلين (4-1). [ 5 ] ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى رحيل المهاجمين خورخي هوراسيو سيرنا وداروين كوينتيرو . ورغم هذا الموسم المخيب، قررت الإدارة الإبقاء على توريس لنهائيات 2008، حيث قدم الفريق أداءً أفضل بكثير، متصدرًا الترتيب العام ومتأهلًا للأدوار الإقصائية. في الأدوار الإقصائية، عانى ديبورتيس توليما في مجموعته، حيث حصد سبع نقاط فقط في أول أربع مباريات، ووصل إلى المباراة الخامسة وهو بحاجة للفوز على لا إيكيداد للحفاظ على فرصة التأهل للنهائي. إلا أن الخسارة 2-0 في بوغوتا قضت فعلياً على آمال الفريق في بلوغ النهائي، نظراً لتعادل ميديلين وناسيونال في مباراتهما، وهي نتيجة ضمنت تأهل ميديلين للنهائي بمباراة مؤجلة. ورغم فوز توليما لاحقاً على إنديبندينتي ميديلين، وصيف البطل، بنتيجة 4-1 في الجولة الأخيرة، إلا أن ذلك لم يكن كافياً، ولكنه مع ذلك منح جماهير توليما فرصة الاحتفال بفوز كبير على أحد أفضل فرق الدوري، وعزز الدعم للمدرب توريس معلناً بداية عهد جديد.

في موسم أبيرتورا 2009، تصدّر توليما جدول الترتيب مجدداً وتأهل للأدوار الإقصائية. إلا أن الفريق لم يقدم أداءً ثابتاً في الأدوار الإقصائية، وعانى من صعوبة في التسجيل، ليغيب في النهاية عن المباراة النهائية مرة أخرى. وفي نهائيات 2009، حلّ توليما خامساً وتأهل للأدوار الإقصائية، لكنه احتل المركز الأخير في مجموعته. أما في الترتيب العام للموسم، فقد حلّ توليما ثانياً، لكنه تأهل فقط لكأس سود أمريكانا، نظراً لأن بطل النهائيات كان إنديبندينتي ميديلين، الذي حلّ ثالثاً وانتزع المقعد الأخير المؤهل لكأس ليبرتادوريس بفوزه بلقب الدوري.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

لعب خوان بابلو فارغاس العديد من المباريات لصالح نادي ديبورتيس توليما

في بطولة أبيرتورا 2010، تصدّر فريق توليما ترتيب الدوري، وهذه هي المرة الثالثة التي يحقق فيها هذا الإنجاز في آخر أربع بطولات. وفي الأدوار الإقصائية، تم اعتماد نظام جديد، حيث تأهلت الفرق الأربعة الأولى فقط إلى مرحلة خروج المغلوب بنظام الذهاب والإياب. واجه توليما فريق لا إيكيداد في مباراة نصف النهائي، والذي أقصى توليما بركلات الترجيح بعد التعادل 3-3 في مجموع المباراتين. وفي نهائي 2010، تصدّر الفريق مجدداً ترتيب الدوري، متأهلاً للأدوار الإقصائية، وفاز بمجموعته ليبلغ المباراة النهائية. في المباراة النهائية، واجه توليما فريق أونس كالداس : في مباراة الذهاب على ملعب مانويل موريلو تورو، فاز توليما بنتيجة 2-1. إلا أن أونس كالداس فاز في مباراة الإياب 3-1، وحصد اللقب بنتيجة إجمالية 4-3، تاركاً توليما وجماهيره في حالة من الإحباط بعد موسم رائع كهذا، لكنهم لم يحالفهم الحظ في الفوز بالبطولة.

بدأ فريق توليما مشواره في بطولة كوبا سود أمريكانا 2010 من الدور الثاني، بفوزه على نادي أورينتي بتروليرو البوليفي . وفي دور الـ16، واجه توليما فريق بانفيلد ؛ وكاد أن يُقصى بعد خسارته 2-0 في الأرجنتين، لكنه في مباراة الإياب في إيباغيه حقق عودة رائعة وفاز 3-0 ليتأهل إلى الدور التالي من البطولة. وفي ربع النهائي، واجه توليما فريق إنديبندينتي ، وانتهت مباراة الذهاب في إيباغيه بالتعادل 2-2. أما مباراة الإياب في أفيلانيدا، فقد انتهت بالتعادل السلبي 0-0 بعد إلغاء هدف مثير للجدل لتوليما، لكن التعادل منح إنديبندينتي التأهل إلى نصف النهائي بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. وفاز إنديبندينتي بالبطولة، مما أعطى انطباعًا بأن توليما قدم أداءً رائعًا في البطولة، حيث كان قريبًا من إقصاء البطل المتوج.

تصدّر النادي جدول الترتيب العام لعام 2010، وتأهل للمرحلة الأولى من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2011. وفي هذه المرحلة، حقق توليما مفاجأة مدوية بفوزه على كورينثيانز بقيادة رونالدو بنتيجة 2-0. [ 6 ] [ 7 ] وبعد أيام قليلة من المباراة، أعلن رونالدو اعتزاله، وكانت مباراة توليما هي الأخيرة في مسيرته الاحترافية. [ 8 ] وتأهل النادي الكولومبي إلى دور المجموعات وسط توقعات عالية بعد فوزه على كورينثيانز، لكنه حلّ ثالثًا وخرج من البطولة، بعد هزيمة مذلة بنتيجة 6-1 أمام كروزيرو . [ 9 ]

في عام 2014 ، فاز نادي توليما بكأس كولومبيا لأول مرة في تاريخه، متغلبًا على إنديبندينتي سانتا فيه في المباراة النهائية بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 10 ]

في يونيو 2018، فاز توليما بلقبه الثاني في الدوري، متغلبًا على أتلتيكو ناسيونال في نهائيات أبيرتورا 2018. انتهت مباراة الذهاب التي أقيمت في إيباغيه بفوز أتلتيكو ناسيونال 1-0. خلال مباراة الإياب في ميديلين ، كان توليما متأخرًا بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين حتى الدقيقة 90، ولكن بينما كان المشجعون المحليون يستعدون للاحتفال بالكأس، سجل دانوفيس بانغيرو هدف التعادل في الدقيقة 94 ليُجبر الفريقين على خوض ركلات الترجيح، والتي فاز بها توليما 4-2، منهيًا بذلك سلسلة ناسيونال التي استمرت 35 مباراة دون هزيمة، وفترة جفاف دامت 15 عامًا بين الألقاب. [ 11 ] في نهائيات 2018، احتل توليما المركز الأول في جدول ترتيب الموسم العادي، لكنه خرج من الدور نصف النهائي على يد إنديبندينتي ميديلين بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

عقد 2020

حقق ديبورتيس توليما لقبه الثالث في الدوري خلال بطولة أبيرتورا 2021 ، بعد ثلاث سنوات من فوزه بلقبه الأخير في دوري الدرجة الأولى. وصل الفريق بقيادة المدرب هيرنان توريس إلى المباراة النهائية بعد احتلاله المركز الخامس في المرحلة الأولى وإقصائه ديبورتيفو كالي ولا إيكيداد في الأدوار الإقصائية. واجه الفريق ميلوناريوس في المباراة النهائية، حيث انتهت مباراة الذهاب التي أقيمت في إيباغيه بالتعادل 1-1. وفي مباراة الإياب التي أقيمت في بوغوتا، تقدم ميلوناريوس بهدف سجله دانيال رويز في الدقيقة 23، لكن فريق بيخاو عاد بقوة في الشوط الثاني بهدفين سجلهما خوان فرناندو كايسيدو ، ليفوز بالمباراة بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 12 ] كما وصل ديبورتيس توليما إلى المباراة النهائية من بطولة فيناليزاسيون 2021 ، وكان لديه فرصة للفوز بالثنائية، لكنه خسر أمام ديبورتيفو كالي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. [ 13 ]

تأهل فريق ديبورتيس توليما إلى بطولة السوبرليغا الكولومبية لعام 2022 بعد فوزه بلقب بطولة أبيرتورا 2021 ، حيث واجه مجدداً بطل نهائي البطولة، ديبورتيفو كالي. وكان توليما قد فاز بلقبه الأول في السوبرليغا بعد تعادله 1-1 في مباراة الذهاب التي أقيمت على ملعب ديبورتيفو كالي، وفوزه 1-0 في مباراة الإياب التي أقيمت على أرضه. [ 14 ]

الملعب

التكريمات

محلي

الأداء في مسابقات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم

1996 : الجولة الأولى
1997 : ربع النهائي

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 25 يوليو 2026 [ 15 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى حمالة صدرنيتو فولبي
2دي إف كولأندرسون أنجولو ( قائد الفريق )
3دي إف كولجان كارلوس أنجولو
4دي إف كولدانيال بيدروزو
5دي إف كولخوان خوسيه ميرا
6MF كولكريستيان تروخيو
7FW كولخورخي كابيزاس هورتادو (معار من واتفورد )
8FW كولإيفر فالنسيا
9FW كوللويس ساندوفال (على سبيل الإعارة من إنديبندينتي ميديلين )
10MF كوللويس سانشيز
11FW كولجادر فالنسيا
12حارس مرمى كولجون أزكاراتي
13حارس مرمى المكسيكميغيل أورتيغا
14دي إف كولهومر مارتينيز (معار من خواريز )
16MF كولفيكتور رييس
17دي إف كولكريستيان أرييتا
لا.الوضع.أمةاللاعب
18MF كولكيلفن فلوريس
19MF كولسانتياغو جوفين
20دي إف كولجونيور هيرنانديز
22FW كولسانتياغو أوروتيا
23حارس مرمى كولجالي بالانتا
24FW كولأدريان بارا
25FW كولجينر فوينتيس
27دي إف كولمايكل مارتينيز
28FW كولإدوارد لوبيز
29MF كولنيفر سانشيز
30دي إف كولشين باربوسا
31FW كوليويمار مورينو
32MF كولسيباستيان غوزمان
33دي إف كولجيرسون موسكيرا
71دي إف فينيوردان أوسوريو
80MF كولبرايان روفيرا

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
دي إف كولجون كوينونيس (لاعب كوكوتا ديبورتيفو )
دي إف كولليدير رياسكو ( على موقع يانروس )

لاعبو كأس العالم

تم اختيار اللاعبين التاليين لتمثيل بلادهم في كأس العالم لكرة القدم أثناء تعاقدهم مع نادي ديبورتس توليما.

لاعبون بارزون

المدراء

مراجع

  1. ^ "TOLIMA SE FUE AL DESCENSO EN LA MÁS COMPLETA INDIGENCIA" . التيمبو (بالإسبانية). 9 نوفمبر 1993. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  2. ^ "Tolima se Corona por primera vez Campeón de كولومبيا" . راديو كاراكول (بالإسبانية). 21 ديسمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  3. ^ "Cúcuta Deportivo Campeón del fútbol colombiano" . راديو كاراكول (بالإسبانية). 20 ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  4. ^ “Se hizo un festín en casa” (بالإسبانية). إي إس بي إن كولومبيا. 9 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  5. ^ “شيكو 7-2 توليما: هيستوريكا جوليادا ديل آجيدريزادو”" . Colombia.com . 6 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022. "
  6. "تقرير المباراة: ديبورتيس توليما ضد كورينثيانز" . غول. 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
  7. ^ "كورنثيانز يخسرون توليما إي تيم كويدا هيستوريكا نا ما قبل ليبرتادوريس" . تيرا سبورتس . 2 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2011.
  8. "وداع رونالدو المضطرب" . بي بي سي سبورت. ١٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  9. ^ "El Cruzeiro aplasta al Tolima y roza la clasificación" . AS.com (باللغة الإسبانية). 17 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021.
  10. ^ "Así fue el camino de Deportes Tolima، Campeón de la Copa Columbia" . Futbolred.com (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2021.
  11. "¡Deportes Tolima Campeón de la Liga Águila I – 2018!" . دياريو AS (بالإسبانية). 9 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  12. ^ "Tragedia azul: Tolima ganó y es el nuevo Campeón de la Liga" [ المأساة الزرقاء: فاز توليما وهو بطل الدوري الجديد ] (بالإسبانية). التيمبو. 20 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  13. "¡Cali es Campeón! Derrotó al Tolima en Ibagué y bordó la estrella 10" (بالإسبانية). فوتبولريد. 22 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  14. "Deportes Tolima le ganó al Cali y se consagró Campeón de la Superliga" [ تغلب Deportes Tolima على كالي وأصبح بطل Superliga ] (بالإسبانية). فوتبولريد. 23 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  15. ^ "ديبورتيس توليما" . ديمايور . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .