2 دموع مختلفة

2 دموع مختلفة
2 دموع مختلفة
	من اليسار إلى اليمين: Yeeun، Sohee، Sunye، Yubin، Hyerim
EP بواسطة فتيات العجائب
مطلق سراحه	15 مايو 2010
مسجلة	2009–2010
النوع	كيبوب; رقص البوب;
لغة	إنجليزي; كوري; الماندرين;
ملصق	جي واي بي
منتج	بارك جين يونغ ( المدير التنفيذي ); وو سوك ري "حجر المطر"; هونغ جي سانج; ميتشل جون ديكسون; حقيبة شام; هو يون مون "عامل القمر"; جون سو نو; بريان ستانلي; بريان جاردنر;
التسلسل الزمني لـ Wonder Girls
أغاني فردية من دمعتين مختلفتين
	" Nobody (النسخة الإنجليزية) "; تم إصداره: 30 سبتمبر 2009; "2 Different Tears"; تم إصدارها في: 15 مايو 2010;

2 Different Tears هي أغنية مطولة لمجموعة الفتيات الكورية الجنوبية Wonder Girls. [1] تم كتابة وإنتاج الأغنية الرئيسية بواسطة JY Park. [2] تم إصدارها دوليًا في وقت واحد في 15 مايو 2010، باللغات الإنجليزية والكورية والصينية . [ 3 ] كان أول إصدار للمجموعة^يضم العضو^Hyelim الذي حل محلالعضوالسابق^Sunmi بعد رحيلها عن المجموعة في فبراير 2010.^[4] يحتوي EP أيضًا على النسخة الإنجليزية لعام 2009 من أغنيتهم الرقم واحد "Nobody".

الخلفية والإصدار

تستمر أغنية "2 Different Tears" في تقديم موضوع الرجعية لفرقة Wonder Girls، بما في ذلك أغنية "Tell Me" المستوحاة من الثمانينيات وأغنية "Nobody" المستوحاة من فرقة Motown في الستينيات، باستخدام موضوع الديسكو. تم إنشاء المفهوم بواسطة Sohee و Yubin اللذان وصفاه بأنه "شعور أكثر تطورًا ونضجًا وحداثة". تستخدم الموسيقى ألحانًا مشابهة لأغنية Hustle . تتحدث الكلمات عن تذكر الحب الضائع. ^[5]

من الناحية الأسلوبية، استخدمت فرقة Wonder Girls مظهر الجينز الرجعي من الثمانينيات للترويج للأغنية كما هو موضح على غلاف الأغنية المنفردة وفي الفيديو الموسيقي المصاحب. ^[6] تضمن الإصدار الفردي أيضًا الإصدارات الإنجليزية من الأغنيات المنفردة السابقة "So Hot" و"Tell Me" بالإضافة إلى ريمكسات للأغنية الرئيسية و"Nobody". بعد إصدار الأغنية المنفردة في كوريا، شرعت فرقة Wonder Girls في جولتها في أمريكا الشمالية. ^[7]^[8]

تم إصدار EP في الولايات المتحدة للتنزيل الرقمي عبر متجر iTunes في 15 مايو 2010. في اليوم التالي، تم إصداره رقميًا في جميع أنحاء العالم وماديًا في كوريا الجنوبية. في يونيو 2010، تم إصداره فعليًا في الصين وفي أغسطس 2010 في الفلبين من خلال MCA Music و Universal Music Group. تم إصدار نسخة مادية حصرية من EP في الولايات المتحدة في متاجر Justice للبيع بالتجزئة. تم الترويج للأغنية المنفردة من خلال جولة Wonder Girls العالمية .

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة جانج جاي هيوك، الذي تعاون سابقًا مع المجموعة في مقاطع الفيديو "Irony" و"So Hot" و"Nobody". ^[9] تم تصوير الفيديو بالكورية والإنجليزية والصينية، ويضم ظهورًا قصيرًا للممثل الكوميدي ومقدم البودكاست والممثل بوبي لي والمنتج الموسيقي بارك جين يونج . ^[4] يسخر الفيديو من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الكلاسيكي ملائكة تشارلي . يرتدي أعضاء المجموعة ملابس ومكياج وتسريحات شعر مستوحاة من الثمانينيات. ^[10]

الأداء التجاري

ظهرت الأغنية لأول مرة على مخطط Gaon للأغاني المنفردة في كوريا الجنوبية في المرتبة الأولى للأسبوع المنتهي في 22 مايو 2010. ^[11] بقيت أغنية "2 Different Tears" في صدارة المخطط لمدة ثلاثة أسابيع متتالية حتى تم استبدالها بأغنية "Nagging" لـ IU و Seulong في 6 يونيو 2010. ^[12] بحلول نهاية عام 2010، باعت الأغنية 2،790،298 نسخة رقمية و 28،594 نسخة مادية، لتصبح سادس أفضل مبيعات لهذا العام في البلاد. ^[13]

في الولايات المتحدة، فشلت الأغنية في الظهور على قائمة Billboard Hot 100 ، لكن الألبوم احتل المركز 21 على قائمة ألبومات Heatseekers في 7 يوليو 2010. ^[14]^[15] في كندا، ظهرت أغنية "2 Different Tears" لأول مرة في المركز السادس على قائمة الأغاني الفردية الكندية في 20 مايو 2010. ^[16]

جوائز البرامج الموسيقية

أغنية	برنامج	تاريخ	المرجع
"دمعتان مختلفتان"	العد التنازلي لـ Mnet	27 مايو 2010	^[17]

قائمة المسار

جميع المسارات باللغة الإنجليزية ما لم يتم تحديد خلاف ذلك.

*2 دموع مختلفة* – الإصدار القياسي ^[18]^[19]
لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	"دمعتان مختلفتان"	جي واي بارك "الروح الآسيوية"	حديقة وو سوك ري " حجر المطر "	3:22
2.	" حار جداً "	حديقة	حديقة هونغ جي سانج	3:00
3.	" أخبرني "	حديقة ميتشل جون ديكسون	حديقة ديكسون حجر المطر	3:37
4.	" لا أحد "	حديقة	حديقة حجر المطر	3:34
5.	"2 دمعة مختلفة" (ريمكس)	حديقة	حديقة حجر المطر غنى ^[أ]	3:38
6.	"لا أحد" (ريمكس راينستون)	حديقة	حديقة حجر المطر حقيبة شام	4:21
7.	"لا أحد" (ريمكس جيسون نيفينز)	حديقة	حديقة حجر المطر جيسون نيفينز ^[أ]	4:32
8.	"2 دمعة مختلفة" (بالكورية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
9.	"2 دمعتان مختلفتان" (صيني)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
10.	"2 دمعتان مختلفتان" (كاريوكي)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
11.	"2 دمعتان مختلفتان" (موسيقى آلية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22

*2 دموع مختلفة –* طبعة محدودة من كتاب العدالة لأمريكا الشمالية ^[20]
لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	"دمعتان مختلفتان" (نسخة حصرية من Justice)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
2.	"حار جداً"	حديقة	حديقة غنى	3:00
3.	"لا أحد"	حديقة	حديقة حجر المطر	3:34
4.	"أخبرني"	حديقة ديكسون	حديقة ديكسون حجر المطر	3:37
5.	"2 دمعة مختلفة" (ريمكس)	حديقة	حديقة حجر المطر غنى ^[أ]	3:38
6.	"لا أحد" (ريمكس راينستون)	حديقة	حديقة حجر المطر حقيبة شام	4:21
7.	"لا أحد" (ريمكس جيسون نيفينز)	حديقة	حديقة حجر المطر نيفينز ^[أ]	4:32
8.	"2 دمعتان مختلفتان" (كاريوكي)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
9.	"2 دمعتان مختلفتان" (موسيقى آلية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22

*2 دمعة مختلفة* – النسخة الكورية ^[21]
لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	"2 دمعة مختلفة" (بالكورية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
2.	"دمعتان مختلفتان"	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
3.	"2 دمعة مختلفة" (ريمكس)	حديقة	حديقة حجر المطر غنى ^[أ]	3:38
4.	"أخبرني"	حديقة ديكسون	حديقة ديكسون حجر المطر	3:37
5.	"حار جداً"	حديقة	حديقة هونغ جي سانج	3:00
6.	"لا أحد"	حديقة	حديقة حجر المطر	3:34

*2 دموع مختلفة* – طبعة آسيوية خاصة ^[22]
لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	"2 دمعتان مختلفتان" (صيني)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
2.	"حار جداً"	حديقة	حديقة غنى	3:00
3.	"أخبرني"	حديقة ديكسون	حديقة ديكسون حجر المطر	3:37
4.	"لا أحد"	حديقة	حديقة حجر المطر	3:34
5.	"2 دمعة مختلفة" (ريمكس)	حديقة	حديقة حجر المطر غنى ^[أ]	3:38
6.	"لا أحد" (ريمكس راينستون)	حديقة	حديقة حجر المطر حقيبة شام	4:21
7.	"لا أحد" (ريمكس جيسون نيفينز)	حديقة	حديقة حجر المطر نيفينز ^[أ]	4:32
8.	"2 دمعة مختلفة" (بالكورية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
9.	"دمعتان مختلفتان"	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
10.	"2 دمعتان مختلفتان" (كاريوكي)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22
11.	"2 دمعتان مختلفتان" (موسيقى آلية)	حديقة	حديقة حجر المطر	3:22

ملحوظات

^{^[a]} يدل علىجهاز إعادة المزج.
غناء في الخلفية في أغنية "Nobody" (Rainstone Remix) للمغني Min .

المخططات البيانية

مخططات الألبومات

الرسم البياني (2010)	موقع الذروة
الألبومات الكورية الجنوبية ( Gaon ) ^[23]	2
ألبومات US Heatseekers ( بيلبورد ) ^[24]	21

مخططات فردية

الرسوم البيانية الاسبوعية
الرسم البياني (2010)	موقع الذروة
كندا الفردي ( نيلسن ساوندسكان ) ^[16]	6
كوريا الجنوبية ( جاون ) ^[11]	1

مخططات نهاية العام
الرسم البياني (2010)	موضع
كوريا الجنوبية (جاون) ^[13]	6

تاريخ الإصدار

منطقة	تاريخ	شكل	ملصق	المرجع
الولايات المتحدة	15 مايو 2010	التنزيل الرقمي	جي واي بي	^[25]
كوريا الجنوبية	16 مايو 2010	قرص مضغوط		^[26]
في جميع أنحاء العالم	16 مايو 2010	التنزيل الرقمي		^[4]
الصين	17 يونيو 2010	قرص مضغوط	إكس دبليو إكس	^[27]
فيلبيني	7 أغسطس 2010	قرص مضغوط	ام سي ايه	^[28]

مراجع

^ 디스코로 컴백한 원더걸스 신곡 '2dt' 홍보도 월드스타답게~ (في الكورية). أخبار المستهلك . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .
^ "2 Different Tears". music.cyworld.com (باللغة الكورية). Cyworld . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ "Wonder Girls release teaser video for “2 Different Tears”". Tenasia . The Korean Economic Daily. May 15, 2010 . Retrieved February 18, 2015 .
^ abc "بوبي لي يلعب دور كائن فضائي في الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة Wonder Girls". Tenasia . The Korean Economic Daily. 19 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ لي كيونغ هو (17 مايو 2010). ما هو الحل, ما هو الحل? (باللغة الكورية). التلفزيون يوميا . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .
^ ليو، فانيسا (23 يونيو 2010). "فرقة البوب الكورية، ووندر جيرلز، في سنغافورة". مجلة هير وورلد بلس . دار نشر سنغافورة . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ بيرغر، جون (16 يوليو 2010). "فتيات العجائب". صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ هان، سانغ هي (9 يونيو 2010). "Wonder Girls تبدأ جولتها في الولايات المتحدة". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ "JAE HYEOK JANG 장재혁". فيلم الإفطار . تم استرجاعه في 18 فبراير 2015 .
^ جيل هاي سيونج (17 مايو 2010). "미녀5총사" 변신 원걸، 美코미디언 바비리도 "눈길" (باللغة الكورية). أخبار النجوم . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .
^ مخطط رقمي للأسبوع الثاني والعشرين من عام 2010 [مخطط رقمي للأسبوع الثاني والعشرين من عام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي في كوريا . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ مخطط رقمي للأسبوع الخامس والعشرين من عام 2010 [مخطط رقمي للأسبوع الخامس والعشرين من عام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي في كوريا . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ ab 2010년 가온차트 부문별 Top 100위 [مخطط غاون لأفضل 100 مخطط لعام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. 8 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .
^ "ألبوم Wonder Girls يتصدر قائمة بيلبورد الأمريكية في المركز الحادي والعشرين". صحيفة كوريا تايمز . 7 يوليو 2010. تم استرجاعه في 18 فبراير 2015 .
^ "Heatseekers Songs". MTV Iggy . mtviggy.com. 3 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
^ من "SINGLES : Top 20". Nielsen SoundScan . Jam! Canoe. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ "원더걸스, '엠카운트다운' 1위...눈물 글썽" [المركز الأول لـ Wonder Girls، 'M Countdown'... باكية]. الرياضة تشوسون (في الكورية). 27 مايو 2010 – عبر Naver .
^ "2 Different Tears - Wonder Girls". iTunes . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010.
^ "2 Different Tears [2 Tears CD]". متجر بضائع Wonder Girls الرسمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010.
^ Wonder Girls - 2 Different Tears Album Reviews, Songs & More | AllMusic , تم الاسترجاع في 2023-08-23
^ "YESASIA: Wonder Girls 2010 Single - 2 Different Tears CD - Wonder Girls, JYP Entertainment - Korean Music - Free Shipping - North America Site". www.yesasia.com . تم الاسترجاع في 2023-08-23 .
^ "Wonder Girls 2010 Single - 2 Different Tears (Asia Special Version)". Yesasia.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ مخطط ألبومات 22 فبراير 2010 [الأسبوع الخامس والعشرون من مخطط ألبومات 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة محتوى الموسيقى الكورية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ "Wonder Girls Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015.
^ "iTunes - Music - 2 Different Tears by Wonder Girls". iTunes Store . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
^ "Wonder Girls:2 Different Tears" (باللغة الكورية). LOEN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
^ “奇迹女生组:2 دموع مختلفة不同的眼泪亚洲特别版(CD)” (بالصينية). أمازون. سي إن . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .
^ "ألبوم Wonder Girls الجديد يصدر". The Philippine Star . 7 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

روابط خارجية

2 Different Tears (نسخة كورية) على اليوتيوب

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] 디스코로 컴백한 원더걸스 신곡 '2dt' 홍보도 월드스타답게~ (في الكورية). أخبار المستهلك . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .

[2] "2 Different Tears". music.cyworld.com (باللغة الكورية). Cyworld . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[3] "Wonder Girls release teaser video for “2 Different Tears”". Tenasia . The Korean Economic Daily. May 15, 2010 . Retrieved February 18, 2015 .

[asiae-4] "بوبي لي يلعب دور كائن فضائي في الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة Wonder Girls". Tenasia . The Korean Economic Daily. 19 مايو 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[5] لي كيونغ هو (17 مايو 2010). ما هو الحل, ما هو الحل? (باللغة الكورية). التلفزيون يوميا . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .

[6] ليو، فانيسا (23 يونيو 2010). "فرقة البوب الكورية، ووندر جيرلز، في سنغافورة". مجلة هير وورلد بلس . دار نشر سنغافورة . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[7] بيرغر، جون (16 يوليو 2010). "فتيات العجائب". صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[8] هان، سانغ هي (9 يونيو 2010). "Wonder Girls تبدأ جولتها في الولايات المتحدة". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[9] "JAE HYEOK JANG 장재혁". فيلم الإفطار . تم استرجاعه في 18 فبراير 2015 .

[10] جيل هاي سيونج (17 مايو 2010). "미녀5총사" 변신 원걸، 美코미디언 바비리도 "눈길" (باللغة الكورية). أخبار النجوم . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .

[gaon-11] مخطط رقمي للأسبوع الثاني والعشرين من عام 2010 [مخطط رقمي للأسبوع الثاني والعشرين من عام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي في كوريا . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[12] مخطط رقمي للأسبوع الخامس والعشرين من عام 2010 [مخطط رقمي للأسبوع الخامس والعشرين من عام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي في كوريا . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[gaon2010-13] 2010년 가온차트 부문별 Top 100위 [مخطط غاون لأفضل 100 مخطط لعام 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. 8 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .

[14] "ألبوم Wonder Girls يتصدر قائمة بيلبورد الأمريكية في المركز الحادي والعشرين". صحيفة كوريا تايمز . 7 يوليو 2010. تم استرجاعه في 18 فبراير 2015 .

[15] "Heatseekers Songs". MTV Iggy . mtviggy.com. 3 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .

[canoe-16] من "SINGLES : Top 20". Nielsen SoundScan . Jam! Canoe. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[17] "원더걸스, '엠카운트다운' 1위...눈물 글썽" [المركز الأول لـ Wonder Girls، 'M Countdown'... باكية]. الرياضة تشوسون (في الكورية). 27 مايو 2010 – عبر Naver .

[18] "2 Different Tears - Wonder Girls". iTunes . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010.

[19] "2 Different Tears [2 Tears CD]". متجر بضائع Wonder Girls الرسمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010.

[20] Wonder Girls - 2 Different Tears Album Reviews, Songs & More | AllMusic , تم الاسترجاع في 2023-08-23

[21] "YESASIA: Wonder Girls 2010 Single - 2 Different Tears CD - Wonder Girls, JYP Entertainment - Korean Music - Free Shipping - North America Site". www.yesasia.com . تم الاسترجاع في 2023-08-23 .

[22] "Wonder Girls 2010 Single - 2 Different Tears (Asia Special Version)". Yesasia.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[23] مخطط ألبومات 22 فبراير 2010 [الأسبوع الخامس والعشرون من مخطط ألبومات 2010]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة محتوى الموسيقى الكورية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[ac_BillboardHeatseekers_Wonder_Girls-24] "Wonder Girls Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015.

[25] "iTunes - Music - 2 Different Tears by Wonder Girls". iTunes Store . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

[26] "Wonder Girls:2 Different Tears" (باللغة الكورية). LOEN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .

[27] “奇迹女生组:2 دموع مختلفة不同的眼泪亚洲特别版(CD)” (بالصينية). أمازون. سي إن . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2015 .

[28] "ألبوم Wonder Girls الجديد يصدر". The Philippine Star . 7 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .

ف ت هـ فتيات العجائب
يوبين يييون سونيي سونمي هيونا سوهي هيريم
ألبومات الاستوديو	سنوات العجائب عالم العجائب إعادة التشغيل
مسرحيات ممتدة	سنوات العجائب: ثلاثية 2 دموع مختلفة حفلة العجائب لا أحد للجميع
أغاني فردية	" السخرية " " أخبرني " " حار جداً " " لا أحد " " مثل المال " " لماذا أشعر بالوحدة ؟" " ارسمني "
تلفزيون	مرحبا بكم في بلاد العجائب صنع في Wonder Girls
مواضيع ذات صلة	بارك جين يونغ جي واي بي للترفيه
قائمة أعماله الجوائز والترشيحات جولات الحفلات الموسيقية فئة الموارد المشتركة

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗