بطارية أركنساس الميدانية السادسة

كانت بطارية أركنساس الميدانية السادسة ( 1862-1865) بطارية مدفعية تابعة لجيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تُعرف أيضًا باسم: مدفعية واشنطن وبطارية إيتر . قضت مدفعية واشنطن فترة وجودها بالكامل في منطقة ما وراء نهر المسيسيبي، حيث خدمت في ولايتي أركنساس ولويزيانا.

بعد معركة بي ريدج ، صدرت الأوامر للجنرال إيرل فان دورن بنقل جيشه الغربي عبر نهر المسيسيبي والتعاون مع قوات الكونفدرالية في شمال المسيسيبي. وقد جرد فان دورن الولاية من جميع أنواع المعدات العسكرية، بما في ذلك معظم المدفعية الصالحة للاستخدام. عندما وصل الجنرال توماس سي. هندمان في 31 مايو 1862 لتولي قيادة منطقة ما وراء المسيسيبي الجديدة، لم يجد تقريبًا أي قوات منظمة ليقودها. فبدأ سريعًا بتنظيم أفواج جديدة، لكن حاجته المُلحة كانت إلى أسلحة للقوات الجديدة التي كان يُنظمها، بما في ذلك المدفعية. مع أول أمر أصدره هندمان، بتاريخ 31 مايو 1862، في ليتل روك، أعلن عن هيئة أركانه، بما في ذلك تعيين الرائد فرانسيس أ. شوب رئيسًا للمدفعية. ^{[ 1 ]} وكان شوب قد شغل منصب رئيس المدفعية تحت قيادة الجنرال ويليام ج. هاردي خلال معركة شيلوه . كان هندمان يعاني من نقص حاد في الأسلحة ذات الجودة العسكرية، ولم يكن بوسعه تسليح أو تزويد القوات القليلة التي كانت بحوزته في يونيو 1862 بالذخيرة. وحتى وصول شحنات الأسلحة إلى أركنساس في يوليو وأغسطس من العام نفسه، ^{[ 2 ]} كافح الجنرال هندمان لتسليح المجندين. ^{[ 3 ]} وعندما اكتشف الجنرال هندمان أن العميد ألبرت بايك، قائد الإقليم الهندي، كان يمتلك عشرة مدافع باروت في حصن واشيتا، والتي لم تكن صالحة للاستخدام بسبب نقص العربات والأحزمة، أرسل مفرزة من فوج المشاة الرابع والعشرين من أركنساس، بقيادة النقيب إل بي دودج، إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما) لنقل المدفعية إلى معسكر وايت سولفر سبرينغز ، بالقرب من باين بلاف . ^{[ 4 ]}

مقر مقاطعة ترانس ميس

ليتل روك، أركنساس، 7 يوليو 1862

عام:

سيُبلغكم بذلك النقيب إل بي دودج، الذي أرسله الجنرال هندمان لاستلام مدافع الببغاء العشرة التي بحوزتكم وإحضارها إلى هنا. يُوجهني الجنرال لأُبلغه أن ضرورة أخذ هذه المدافع منكم مُلحةٌ بسبب ندرة المدفعية الثقيلة على هذا الجانب من نهر المسيسيبي وقلة المجاري المائية الصالحة للملاحة لزوارق العدو الحربية التي عليه الدفاع عنها. لديه مدفعان عيار 8 بوصات ومدفع عيار 9 بوصات مُثبتة الآن على جرف ديفال، ولكن في حال تخلّى عن هذا الموقع، كما قد يُجبره عليه العدد الهائل من العدو، فإنه سيخسرها على الأرجح لأن وسائل نقلها لديه ضئيلة. في هذه الحالة، ستكون مدافعكم ذات قيمة كبيرة بالنسبة له، بينما قد تكون عديمة الفائدة بالنسبة لكم. عندما يخسر وايت ريفر، يصبح خط دفاعه هو نهر أركنساس، وبدون قطع المدفعية التي يمتلكها، لن يكون في وضع يسمح له بمقاومة تقدم العدو عبر أركنساس بنجاح.

مع خالص الاحترام، آر سي نيوتن

العميد أ. بايك

قيادة الأراضي الهندية ^{[ 5 ]}

تأسست مدفعية واشنطن في واشنطن، مقاطعة هيمبستيد، أركنساس ، في 14 يونيو 1862، على يد الكابتن تشامبرز برادي إيتر. كان تشامبرز قد خدم سابقًا في كتيبة بنادق هيمبستيد، وهي سرية ميليشيا متطوعة من الفوج الثامن لميليشيا أركنساس، والتي أصبحت فيما بعد السرية "ب" من الفوج الثالث لقوات ولاية أركنساس . ويبدو أنه بُذلت بعض الجهود لتزويد المدفعية بمجندين من مقاطعة هيمبستيد، لكن هؤلاء الرجال كانوا قد تم تعيينهم بالفعل في فوج المشاة الثالث والثلاثين لأركنساس بقيادة العقيد غرينستيد . وأمر الجنرال هندمان وكلاء التجنيد من المقاطعات المجاورة بتسليم أعداد كافية من المجندين لرفع قوام مدفعية إيتر إلى 150 رجلاً. ^{[ 6 ]}

سجلات مدفعية واشنطن متفرقة للغاية. لم يبقَ سوى سجل واحد مؤرخ في 7 يناير 1863، بعنوان "في معسكر ليتل روك"، عندما كانت المدفعية متمركزة في حرم كلية سانت جون. من المرجح أن هذا السجل لا يضم سوى ثلث الرجال الذين خدموا فعليًا في مدفعية واشنطن خلال الحرب. ومن مصادر أخرى، مثل سجلات أسرى الحرب، وطلبات المعاشات التقاعدية، وذكريات ما بعد الحرب، تم تجميع قائمة موسعة، ولكنها بالتأكيد غير رسمية، تضم معظم الرجال. وقد سُميت المدفعية لاحقًا باسم المدفعية الميدانية السادسة لأركنساس. ^{[ 7 ]}

شاركت الوحدة بنشاط في معارك هيلينا، وبايو فورش، وسابين كروس رودز، وبليزانت هيل. وتمّ إلحاقها بألوية دبليو آر برادفوت، وآر جي شيفر، وفاجان، ولاحقًا بكتيبة المدفعية التابعة لدبليو دي بلوشر، في إدارة ما وراء المسيسيبي. في الأول من يوليو عام ١٨٦٢، أمر الجنرال هندمان الوحدة الجديدة بالانتقال فورًا إلى ليتل روك، ^{[ ٨ ]} ولكن يبدو أنه عندما علم أن البطارية لا تزال غير مسلحة، أرسل أمرًا إلى النقيب إل بي دودج ينص على ما يلي: ^{[ ٩ ]}

مقر مقاطعة ترانس ميس

ليتل روك، أركنساس، 8 يوليو 1862

قبطان،

يُصدر الجنرال هندمان توجيهاته بتسليم ستة مدافع، من أصل تلك التي وُضعت تحت مسؤوليتكم بناءً على تعليماتكم الصادرة بالأمس، إلى النقيب إيتر، قائد سرية المدفعية في واشنطن، مع جميع تجهيزاتها كاملةً. وقد كُلِّف النقيب إيتر بتوفير العدد اللازم من الخيول وغيرها من المعدات اللازمة لبطاريته.

مع فائق الاحترام، آر سي نيوتن، عضو الجمعية الملكية العامة.

الكابتن إل بي دودج

في مهمة خاصة وما إلى ذلك ^{[ 9 ]}

المقر الرئيسي لمنطقة ترانس ميسيسيبي

ليتل روك، أركنساس، 8 يوليو 1862

قبطان:

إذا لم تكونوا قد بدأتم المسير عند وصول هذه الرسالة إليكم، فإن الجنرال هندمان يطلب منكم التوجه إلى معسكر تدريب قرب واشنطن، لتدريب وتجهيز فصيلتكم، بحيث يصل عدد أفرادها إلى مئة وخمسين رجلاً، وتوفير خيول لبطارية مدفعية من ستة مدافع كاملة. سيُسمح لكم بعربتين لفصيلتكم، وخيمة لكل عشرة رجال، وخيمة لجميع الضباط. أُرسل الكابتن دودج إلى حصن ماكولوتش لإحضار عشرة مدافع باروت موجودة لدى الجنرال بايك هناك. انطلق من هنا الليلة الماضية، وسيستغرق عودته عدة أسابيع. أرفق لكم أمرًا بتسليم ستة من هذه المدافع إليكم في طريقه، مع جميع تجهيزاتها كاملة. ستقومون أنتم بتسليمها إليه، واستلام المدافع في طريقه إلى هنا، في المكان الذي ترونه مناسبًا.

مع فائق الاحترام،

آر سي نيوتن إيه إيه جنرال ^{[ 10 ]}

في 25 يوليو 1862، أرسل الجنرال هندمان أمرًا إلى الكابتن إيتر يُوجهه فيه بتعيين ملازم للعمل كمساعد أمين التموين بالنيابة، ومسؤول عن شراء المؤن بأسعار عادلة. وأبلغ هندمان إيتر أنه قد فات الأوان لإلحاق مجندين من مقاطعة هيمبستيد ببطارية إيتر، لأن هؤلاء الرجال قد تم تعيينهم بالفعل في قيادة العقيد غريندستيد. وأمر هندمان مسؤول التجنيد في أي مقاطعة مجاورة بتسليم عدد كافٍ من المجندين لرفع قوام تنظيم إيتر إلى 150 رجلًا. ^{[ 11 ]}

في نهاية سبتمبر 1862، أصدر الجنرال هندمان عدة أوامر بشأن تحريك بطارية إيتر، إلى جانب قوات أخرى، شمالًا لمواجهة أي تقدم متوقع للقوات الفيدرالية نحو شمال غرب أركنساس. في 9 سبتمبر 1862، استفسر هندمان من عامل التلغراف في أركادلفيا: "هل مرت بطارية إيتر القادمة من واشنطن؟ هل مر فوج سبيت؟ هل وصل فوج ووترهاوس التكساسي إلى هناك؟" في 28 سبتمبر، أصدر هندمان الأمر الخاص رقم 39 الذي وجه بطارية إيتر في أركنساس بالتحرك فورًا إلى إلكهورن، وتقديم تقرير إلى العميد جيه إس راينز. في 30 سبتمبر 1862، وجه الجنرال هندمان عامل التلغراف في روكبورت قائلًا: "إذا وصل العقيد سبيت، فأخبره أن يُسرع مع فوجه إلى هذا المكان في أسرع وقت ممكن. وعند وصول بطارية إيتر، أعطه نفس التعليمات." ^{[ 12 ]}

يبقى من غير الواضح ما إذا كان إيتر قد استجاب لنداءات الجنرال هندمان المتكررة لتحريك الجبهة، لأنه في 6 أكتوبر 1862، صدرت أوامر لإيتر بتسليم جميع مدافعه الحالية إلى العقيد جون دانينغتون، رئيس قسم الذخائر في ترسانة ليتل روك . وأُمر دانينغتون بتزويد إيتر ببطارية جديدة. ^{[ 13 ]} لا يزال سبب هذا التغيير في التنظيم غير واضح، ولكنه على ما يبدو أدى إلى غياب البطارية عن حملة براري غوف . ويُظهر تنظيم الفيلق الأول، كما ورد في الأمر الخاص رقم 51 الصادر عن الجنرال هندمان بتاريخ 24 نوفمبر 1862، أن بطارية إيتر كانت مُلحقة بلواء برادفوت المكون من أربعة أفواج من سلاح الفرسان التاكسي، ^{[ 14 ]} إلا أن تقارير ما بعد معركة براري غوف لا تُشير إلى مشاركة بطارية إيتر. ^{[ 15 ]}

يُظهر فحص سجلات الخدمة العسكرية لرجال بطارية إيتر عودة سرية لشهر ديسمبر 1862. وتشير بطاقات أعضاء مختلفين من البطارية إلى تواجدهم في ليتل روك من أكتوبر إلى ديسمبر 1862 (وربما حتى يناير 1863). من بين ما يقارب سبعين رجلاً مُدرجين في البطارية، تُظهر عودة ديسمبر أن اثني عشر منهم كانوا إما مرضى أو متوفين، وخمسة آخرين قد فروا، وأربعة تم تكليفهم بمهام قيادة العربات. خلال الفترة نفسها، لم تستقبل البطارية سوى مجندين جديدين. بالإضافة إلى ذلك، تُشير بطاقة الملازم جون سي. أرنيت إلى أنه غادر السرية في 4 ديسمبر 1862، للقيام بمهمة تجنيد. بالنظر إلى هذه الظروف مجتمعة، قد تُشير إلى أن الوحدة كانت تُعاني من نقص في عدد الرجال لتشغيل المدافع، وأن هذا هو سبب ترك البطارية في حملة بريري غروف. ^{[ 16 ]}

عندما قدم الجنرال هولمز تقريره عن تنظيم جيش ما وراء المسيسيبي في 12 ديسمبر 1862، بعد خمسة أيام من معركة بريري غروف ، أدرج بطارية إيتر ضمن لواء برادفوت من سلاح الفرسان التكساسي غير المُرَكَّب، التابع لفرقة العميد روان من الفيلق الأول بقيادة اللواء هندمان. ^{[ 17 ]} وفي 24 يناير 1863، وجّه الجنرال هندمان العقيد ديفيد بروفيدنس، قائد المدفعية، بإنشاء معسكر تدريب لجميع مدفعية فرقة هندمان. وكان من المقرر تجهيز البطاريات وتدريبها وتدريبها تدريبًا شاملًا. كما وجّه الجنرال هندمان بإلحاق بطارية إيتر بلواء العقيد روبرت ج. شيفر. ^{[ 18 ]}

أمضت البطارية ربيع وأوائل صيف عام ١٨٦٣ في معسكر مدفعية مع بطاريات أخرى من كتيبة المدفعية التابعة للرائد دبليو إي وودروف بالقرب من كلية سانت جون في ليتل روك. عُيّن وودروف رئيسًا للمدفعية في فرقة اللواء دي إم فروست. كانت كتيبة وودروف المدفعية آنذاك تتألف من بطارية إيتر، وبطارية مارشال، وبطاريات بلوشر من أركنساس، وبطاريات تيلدنت ورافنر من ميسوري، وبطارية إدغار من تكساس. كان معسكر الربيع هذا هو المرة الوحيدة خلال الحرب التي تمكنت فيها كتيبة وودروف من التدرب فعليًا على مناورات المدفعية ككتيبة، حيث كانت الوحدات في أغلب الأحيان تقاتل كبطاريات مستقلة أو حتى فصائل. ^{[ ١٩ ]}

استعدادًا لهجوم الكونفدرالية على مواقع الاتحاد في هيلينا، أركنساس، في 4 يوليو 1863، أُلحقت بطارية إيتر باللواء الثاني بقيادة العميد جيمس ف. فاجان ، التابع لفرقة اللواء ستيرلنج برايس ، ضمن منطقة أركنساس بقيادة الفريق ثيوفيلوس هـ. هولمز، في إدارة ما وراء المسيسيبي بقيادة الفريق إدموند كيربي سميث . كان الجنرال جون ف. فاجان يقود لواء مشاة مزودًا بمفرزة من سلاح الفرسان. تألف اللواء من الكتائب 34 و35 و37 من مشاة أركنساس، بالإضافة إلى سرية ميلر من سلاح فرسان أركنساس، وسرية دينسون من سلاح فرسان لويزيانا، وبطاريات إيتر وبلوكر ذات الأربع مدافع. ^{[ 20 ]} قام الجنرال فاجان بفصل فصيل من بطارية إيتر لدعم العقيد ويليام إتش. بروكس، الذي كُلِّف بقيادة فوج المشاة 34 من أركنساس، بالإضافة إلى سرايا الفرسان بقيادة الكابتن ميلر والكابتن دينسون، لتنفيذ مناورة تمويهية جنوب هيلينا بهدف إشغال القوات الفيدرالية وحماية الجناح الأيمن لفاجان. اشتبك هذا الفصيل من بطارية إيتر في معركة حامية مع المدفعية الفيدرالية وزورق المدفعية التابع للاتحاد، يو إس إس تايلر المدرع . بعد إطلاق 13 طلقة، اضطر الملازم أرنيت إلى سحب مدفعه. ^{[ 21 ] [ 22 ]} عقب معركة هيلينا، أصدر الجنرال برايس الأمر الخاص رقم 113 في 27 يوليو 1863، والذي أمر الكابتن إيتر مع الفصيل المتبقي من بطاريته بالتوجه إلى الجنرال فاجان، الذي أُمر بدوره بإعادة توحيد فصيلي البطارية. ^{[ 23 ]}

خلال الحملة الفيدرالية في صيف عام 1863 للاستيلاء على ليتل روك، أُعيد تكليف بطارية الكابتن إيتر لدعم لواء فرسان أركنساس التابع لفرقة فرسان ووكر بقيادة العقيد دوبينز. وكانت بطارية إيتر من بين الوحدات القليلة التي تصدت لعبور قوات الاتحاد لنهر أركنساس، الأمر الذي أدى في النهاية إلى سقوط ليتل روك. ^{[ 24 ]}

مقر قيادة لواء الفرسان،

مخيم بالقرب من واشنطن، أركنساس،

3 ديسمبر 1863.

الرائد: يشرفني، امتثالاً للأوامر، أن أقدم التقرير التالي عن عمليات ومعسكرات ومسيرات وما إلى ذلك، لقيادتي من يوم معركة براونزفيل إلى وقت وصول فرقة الجنرال مارمادوك إلى روكبورت: وقعت معركة براونزفيل في 25 أغسطس. كانت لواء العقيد [AS] دوبين (المؤلف من فوجي دوبين و[روبرت سي] نيوتن) معسكراً عند جسر ليجيت، على بايو ميتو.

قبل بزوغ الفجر بقليل (10 سبتمبر)، وبتوجيه من العقيد دوبين، قائد الفرقة، نُقل جزء من بطارية إيتر إلى المنعطف المقابل لموقع بناء الجسر. مع بزوغ الفجر، شوهد العمال وهم يشرعون في بناء الجسر، الذي كان قد قطع ربع المسافة عبر النهر. أُرسل الرائد بول مع مجموعة من القناصة لدعم إيتر. بعد بزوغ الفجر بقليل، فتح إيتر النار على الجسر. أصابت رصاصته الثانية هدفها، فأخلت الجسر من العمال. على الفور، فتح العدو النار بثلاث بطاريات، متمركزة بشكل يسمح له بصب نيران متقاطعة قاتلة على إيتر، مما أسكته سريعًا وأجبره على التراجع. واصل القناصة إطلاق النار بشكل متقطع، ولكن دون جدوى تُذكر. حوالي الساعة العاشرة صباحًا، وبعد أن أتمّ العدو بناء جسره، أرسل فوجين من المشاة، وعبر بهما إلى الضفة المقابلة، بينما واصلت بطارياته قصفًا متواصلًا ودقيقًا على الطريق المؤدي إلى النهر من الجهة الجنوبية، وعلى الغابة أمام جسره وفوقه. سحبتُ الرائد كورلي إلى نقطة أعلى الجسر على النهر، وأرسلتُ إيتر إلى أعلى النهر بتعليمات بالتوقف عند فورش، حيث أرسلتُ كورلي وفوجَه أيضًا في غضون دقائق. بدأ العدو حينها بضخّ قواته عبر الجسر بأعداد كبيرة. وبناءً على توجيهات العقيد دوبين، تركتُ بول مع فوجَه لمقاومة تقدّم العدو وإبطائه قدر الإمكان، وذهبتُ بنفسي لوضع القوات الأخرى في مواقعها في فورش. وصل العميد مارمادوك بأوامر لتولّي قيادة جميع سلاح الفرسان. بعد أن تم اعتقال العقيد دوبين بتوجيهات من الجنرال مارمادوك، توليت قيادة جميع قوات دوبين، والتي شملت لواءي الخاص، وسرية سلاح الفرسان التابعة لـ[WB] دينسون في لويزيانا، وسرب تكساس التابع لـ[CL] مورغان، وبطاريات برات وإيتر.

آر سي نيوتن،

العقيد القائد.

الرائد هنري إيوينغ،

مساعد القائد العام، فرقة مارمادوك، إلخ. ^{[ 24 ]}

بعد سقوط ليتل روك، أُعيد تكليف بطارية إيتر لدعم لواء العميد جيمس سي. تابان التابع لفرقة أركنساس بقيادة العميد توماس جيمس تشرشل . وفي ربيع عام 1864، انتقلت البطارية، برفقة لواء تابان، جنوبًا إلى لويزيانا لمواجهة تحركات قوات الاتحاد في حملة النهر الأحمر. ^{[ 25 ]}

مقر مقاطعة غرب لويزيانا، شريفبورت،

18 أبريل 1864.

العقيد: يشرفني أن أقدم التقرير التالي وأطلب إدراج الوثائق المرفقة به. توضح الوثيقة (أ) (5 مارس) توقعاتي لحملة العدو...

في ليلة الثامن، بعد انتهاء المعركة بفترة وجيزة، أمرتُ قوة من سلاح الفرسان بالتقدم على الطريق من بليرز لاندينغ إلى بليزانت هيل، سالكين طريقًا فرعيًا من مانسفيلد يتقاطع مع ذلك الطريق قرب المعبر فوق بايو بيير، وذكرتُ في الأمر أن قوة صغيرة متمركزة على التل المطل على بايو بيير يمكنها تأخير عبور النهر من الشرق إلى أجل غير مسمى. لسوء الحظ، فُسِّر هذا الأمر على أنه يعني أن تنفيذه سيتبع الاستيلاء على بليزانت هيل، مما حال دون تحديد القوة التي سنواجهها في التاسع. لم يستيقظ المشاة إلا بعد الظهر، وأظهرت نظرة سريعة على قوات تشرشل أنهم منهكون للغاية بحيث لا يستطيعون الهجوم. أُمر المشاة بالاستلقاء والراحة لمدة ساعتين. في هذه الأثناء، تم دفع سلاح الفرسان يمينًا ويسارًا لجمع المعلومات، وأُرسلت فرقة على طريق بليرز لاندينغ عبر منعطف إلى اليسار، للحصول على المعلومات التي حُرمتُ منها بسبب الخطأ المذكور آنفًا. لم تعد هذه المجموعة إلا بعد الهجوم. وفي الساعة الثالثة مساءً، وبعد أن استعادت المشاة بعضًا من قوتها بفضل الراحة، وُضعت خطة الهجوم وانطلقت القوات. أُرسلت فرقتا أركنساس وميسوري، بقيادة تشرشل وبارسونز، مع بطاريات إيتر ودانيال، إلى الجناح الأيمن لتطويق العدو، والوصول إلى طريق جيسوب، والهجوم من الجنوب والغرب.

آر. تايلور،

اللواء القائد.

العقيد إس إس أندرسون،

مساعد المدير العام، إدارة ما وراء نهر المسيسيبي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد معركة بليزانت هيل ، بقيت البطارية في لويزيانا لفترة من الزمن للمساعدة في الهجمات المتواصلة على القوات البحرية التابعة للاتحاد التي كانت تحاول الانسحاب عبر نهر ريد. وذُكرت البطارية لاحقًا في تقرير من العميد تشرشل يُفصّل القوات التي كانت تحت قيادته في 1 سبتمبر 1864: ^{[ 27 ]}

مقر قيادة فرقة تشرشل.

برينستون، 1 سبتمبر 1864.

الكابتن باك، مساعد القائد العام، مقاطعة أركنساس:

أيها القائد: امتثالاً لتعليمات الرسالة الدورية رقم 686 الصادرة من مقر المنطقة بتاريخ 31 أغسطس 1864، يشرفني أن أبلغكم بما يلي عن عدد الأفواج والكتائب والبطاريات والسرايا المستقلة التي تحت قيادتي في هذا المكان ...

ثالثًا. كتيبة مدفعية بلوخر، بقيادة الرائد بلوخر - أولًا، بطارية أركنساس الخفيفة بقيادة النقيب إيتر؛ ثانيًا، بطارية أركنساس الخفيفة بقيادة مارشال، بقيادة النقيب مارشال. ^{[ 27 ]}

في 11 سبتمبر 1864، أصدر العميد تشرشل الأمر الخاص رقم 72 من معسكر ييل والذي ذكر بطارية إيتر: ^{[ 28 ]}

(الفقرة) ثالثًا: سينتقل الرائد بلوشر صباح الغد مع بطاريتي الكابتن مارشال وإيتر، تاركًا بطارية الكابتن تريج في معسكرها الحالي حتى صدور أوامر أخرى. ^{[ 28 ]}

في تقرير الجنرال إي. كيربي سميث بتاريخ 30 سبتمبر 1864 حول تنظيم جيش إدارة ما وراء المسيسيبي، ذُكرت بطارية إيتر كجزء من كتيبة المدفعية الثامنة المُجهزة، إلى جانب بطارية إدغار (تكساس). ^{[ 29 ]} وفي 19 نوفمبر 1864، أصدر الجنرال سميث الأوامر الخاصة رقم 290 من شريفبورت، لويزيانا، والتي أعادت تنظيم مدفعية جيش إدارة ما وراء المسيسيبي: ^{[ 30 ]}

الفقرة التاسعة عشرة: سيكون تنظيم المدفعية في إدارة ما وراء المسيسيبي على النحو التالي في المستقبل: ...

كتيبة الاحتياط:

البطارية الميدانية الأولى في ميسيسيبي، بقيادة النقيب بنجامين ويد، 4 مدافع (مثبتة)؛ البطارية الميدانية الرابعة في لويزيانا، بقيادة النقيب إيه جيه كاميرون، 4 مدافع (مثبتة)؛ البطارية الميدانية الخامسة في أركنساس، بقيادة النقيب سي سي سكوت، 4 مدافع (مثبتة)؛ البطارية الميدانية السادسة في أركنساس، بقيادة النقيب سي بي إيتر، 4 مدافع (مثبتة)؛ البطارية الميدانية التاسعة في أركنساس، بقيادة النقيب جون تي تريج، 4 مدافع (مثبتة)؛ المجموع، 24. ^{[ 30 ]}

في 31 ديسمبر 1864، أدرج الجنرال إي. كيربي سميث البطارية على أنها تابعة لكتيبة مدفعية بلوشر التابعة للفرقة الأولى للمشاة بقيادة اللواء تشرشل بالنيابة، والتابعة للفيلق الثاني للجيش بقيادة اللواء جون بي. ماغرودر، جيش ما وراء المسيسيبي. ^{[ 31 ]}

في ديسمبر 1865، كان الكابتن إيتر يشغل منصب رئيس مدفعية الدفاعات في كامدن، أركنساس. كانت كامدن مركزًا هامًا للإمداد والصناعة للكونفدرالية. ويبدو أن إيتر كان مسؤولاً عن أطقم المدفعية التي تُشغّل حصن لوك آوت (المعروف أيضًا باسم ريدوبت أ) وحصن ساذرلاند (المعروف أيضًا باسم ريدوبت هـ). تم تعطيل مدافع حصن ساذرلاند عندما تم إخلاء كامدن وانتقلت قوات الكونفدرالية إلى شريفبورت في الشهر الأخير من الحرب. ^{[ 32 ]} ومع اقتراب نهاية الحرب، تم تحويل مدفعية واشنطن إلى مدفعية حصار، حيث تولت تشغيل مدافع كولومبياد عيار 8 بوصات ومدافع الحصار في غراند إيكور والإسكندرية، لويزيانا. ^{[ 33 ]}

استسلمت البطارية مع جيش الجنرال كيربي سميث في 26 مايو 1865. كان تاريخ المؤتمر العسكري بين الجنرال الكونفدرالي إدموند كيربي سميث والجنرال الاتحادي إدوارد كانبي لاستسلام القوات والممتلكات العامة في منطقة ما وراء المسيسيبي هو 26 مايو 1865، إلا أن تعيين مفوضي الإفراج المشروط وحصر الممتلكات العامة استغرق بعض الوقت. ونتيجة لذلك، لم يكتمل التقرير النهائي لمدفعية الميدان، الذي كان جزءًا من عملية الحصر، حتى 1 يونيو 1865. ^{[ 34 ]} ووفقًا للحصر النهائي، كانت البطارية، وقت الاستسلام، تُشغّل المدافع الثقيلة في غراند إيكور والإسكندرية، لويزيانا. ^{[ 35 ] [ 36 ]} استسلمت فلول البطارية في الإسكندرية، لويزيانا، في 4 يونيو 1865. ^{[ 35 ]}

• قائمة الوحدات الكونفدرالية من أركنساس
• الوحدات الكونفدرالية حسب الولاية

•  تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من نظام جنود وبحارة الحرب الأهلية . خدمة المتنزهات الوطنية .

• بول، ويليام جيفري، وجون باين بول، ومايكل إي. باناسيك. إخوة ميسوري بالزي الرمادي: ذكريات ورسائل ويليام جيه. بول وجون بي. بول . مدينة آيوا، آيوا: مكتبة كامب بوب، 1998.
• الولايات الكونفدرالية الأمريكية، هولمز، تي إتش، هيل، إيه بي، وستيفنسون، سي إل (1864). تقرير الفريق هولمز عن معركة هيلينا: وكذلك تقرير الفريق إيه بي هيل عن معركة محطة بريستو  : وكذلك تقرير اللواء ستيفنسون عن الحملة في شرق تينيسي . ريتشموند: آر إم سميث، مطبعة عامة.
• شيا، دبليو إل (2009). حقول الدم: حملة براري غروف . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا.
• سيكاكيس، ستيوارت. موسوعة جيوش الكونفدرالية، فلوريدا وأركنساس ، فاكتس أون فايل، 1992، رقم ISBN 0-8160-2288-7
• الولايات المتحدة. (1961). سجلات الخدمة المجمعة لجنود الكونفدرالية الذين خدموا في وحدات من ولاية أركنساس . واشنطن العاصمة: الأرشيف الوطني، دائرة الأرشيف والسجلات الوطنية، إدارة الخدمات العامة.
• وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.

• الصفحة الرئيسية لإدوارد ج. جيرديس عن الحرب الأهلية
• موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس
• حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية
• لجنة تاريخ أركنساس، الأرشيف الحكومي، الحرب الأهلية في أركنساس