فرقة أجمل من المدينة

فرقة أجمل من المدينة
فرقة أجمل من المدينة
معلومات أساسية
أصل	كوريتيبا ، بارانا ، البرازيل
الأنواع	MPB ، موسيقى الروك المستقلة ، موسيقى الفولك المستقلة
سنوات النشاط	2009 – حتى الآن
أعضاء	أويارا تورينتي (مغني) ; فينيسيوس نيسي (عازف لوحة المفاتيح) ; رودريغو ليموس (عازف جيتار) ; دييغو بلاسا (عازف جيتار) ; لويس بورشيدت (عازف طبول)
موقع إلكتروني	bandamaisbonitadacidade.com.br

فرقة A Banda Mais Bonita da Cidade ( النطق البرتغالي: [ɐ ˈbɐ̃dɐ ˈmajz boˈnitɐ dɐ siˈdadʒi] ، أجمل فرقة في المدينة) هي فرقة برازيلية من نوع MPB / روك مستقل اكتسبت شعبية في أواخر مايو 2011 بعد إصدار الفيديو الموسيقي الخاص بها " Oração " ("الصلاة") على موقع يوتيوب .^[1]^[2]

حصل الفيديو على أكثر من 4.9 مليون مشاهدة في ثلاثة أسابيع، وأصبح مشهورًا للغاية من قبل الصحافة البرازيلية بعد أن أطلقت عليه قناة MTV اسم مقطع الفيديو لهذا الأسبوع. ^[3]^[4] بعد ذلك بوقت قصير، لفت عدد من مصادر الأخبار باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك صحيفة واشنطن بوست و NPR ، الانتباه الدولي إلى الفرقة. ^[4]^[5]

التكوين والمحاولات الموسيقية المبكرة

تشكلت الفرقة عام 2009 في كوريتيبا ، وهي مدينة تقع في ولاية بارانا بجنوب البرازيل . ^[1]^[3]^[6] استوحيت اسمها من عنوان القصة القصيرة أجمل امرأة في المدينة للمؤلف الأمريكي تشارلز بوكوفسكي . ^[7] في البداية، قدمت الفرقة أغاني لملحنين محليين ، ومنذ ذلك الحين، بدأت في تكييف مثل هذه الأغاني مع أسلوبها الموسيقي الخاص. قدمت فرقة A Banda Mais Bonita da Cidade عروضًا علنية في بار Wonka في كوريتيبا، حيث قدم مغنيها الرئيسي ، Uyara Torrente، عرضًا بعنوان " A Saudade Mata Gente، Panaca " ("الشوق يقتل الناس، أيها الأحمق"). ^[8]

أوراكاو

تم تصوير مقطع الفيديو لأغنية " Oração " كلقطة طويلة في 6 فبراير 2011، في منزل عمره مائة عام في ريو نيجرو، بارانا . ^[3]^[9] في المقطع، تم تصوير ملحن الأغنية، ليو فريساتو، في الوقت الفعلي وهو يغني ويمشي في المنزل بميكروفون . على طول الطريق، يواجه موسيقيي الفرقة، الذين يعزفون على آلاتهم الموسيقية ويرافقونه في الغناء. ^[9] " Oração " هو في الأساس تكرار لمدة ست دقائق لكورال بأربع مقاطع . تم إصدار مقطع الفيديو في 13 مايو 2011، وبسبب إيقاع الموسيقى الجذاب والرسالة البسيطة (سلسلة من الاستعارات حول القلب)، فقد انتشر بسرعة على شبكات التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت . ^[10]

تأثير

صرحت فرقة Banda Mais Bonita da Cidade أن فيديو " Oração " تأثر بالفيديو الموسيقي لأغنية "Nantes" عام 2007 للفرقة الأمريكية بيروت . ^[2]^[9]

استجابة وسائل الإعلام

في 18 مايو 2011، قامت قناة MTV بتسمية مقطع فيديو " Oração " للأسبوع. في الأيام التالية، نشرت وسائل الإعلام الإخبارية ^{البرازيلية} والعالمية قصصًا عن الفرقة، والعديد منها، بما في ذلك Globo و UOL و The Washington Post وNPR، نشروا نسخًا من " Oração " على مواقعهم الإلكترونية. ^[4]^[5]^[9] ذكرت بعض المصادر الصحفية البرازيلية أن فرقة A Banda Mais Bonita da Cidade تبدو أنها تقع في مركز حركة موسيقى الروك المستقلة المحلية في كوريتيبا والتي تسمى Novos Curitibanos (New Curitibans)، والتي تشبه حركة São . حركة باولو نوفوس باوليستاس (نيو باوليستاس). ^[1]^[2] الحركة الأخيرة معروفة جيدًا في البرازيل بسبب شهرة العديد من الموسيقيين المشاركين فيها، بما في ذلك توليبا رويز ودودو تسودا (عضو سابق في باتو فو ) وتيي وتياجو بيتيت (الفائز بجائزة إم تي في بيت) جائزة في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Brazil لعام 2010 ). ^[2]

في غضون أسبوع من إطلاقه على اليوتيوب، ألهمت أغنية " Oração " العديد من مقاطع الفيديو التكريمية والمحاكاة الساخرة من المعجبين والنقاد للأغنية. ^[11]

قائمة أعماله

باندا ميس بونيتا دا سيداد (2009)
Canções Que Vão Morrer no Ar – فينيل مضغوط (2012)
يا لها من حياة سعيدة (2013)
De Cima do Mundo Eu Vi o Tempo (2017)

مراجع

^ abc "ضربة Oração da Banda Mais Bonita da Cidade vira" [صلاة A Banda Mais Bonita da Cidade حققت نجاحًا كبيرًا]. أوس باباراتزي (باللغة البرتغالية). 21 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .
^ abcd "فرقة أكثر جمالاً من المدينة: ظاهرة الإنترنت". Sounds and Colours . THG Creative. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
^ اي بي سي دي روشا ، دافي (20 مايو 2011). "A Banda Mais Bonita da Cidade nos conta os bastidores do clipe 'Oração '" [يقدم لنا Banda Mais Bonita da Cidade القصة الداخلية للمقطع ' Oração ']. إم تي في البرازيل (باللغة البرتغالية). مجموعة أبريل . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
^ اي بي سي بيل ، ميليسا (25 مايو 2011). “A Banda Mais Bonita da Cidade: صلاة برازيلية”. واشنطن بوست . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2011 .
^ ab Garsd, Jasmine (1 يونيو 2011). "هذا الأسبوع على Alt.Latino: موسيقى الروك المكسيكية، والإيقاعات الصناعية الأرجنتينية والمزيد". npr.org . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
^ تافاريس فيلهو ، سيرجيو (21 مايو 2011). "'O país inteiro está compartilhando a nossa alegria', diz Vocalista de banda" [يقول مطرب الفرقة: "البلد بأكمله يشاركنا سعادتنا". G1 (باللغة البرتغالية). جلوبو للاتصالات والمشاركة. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .
^ "A banda mais famosa da cidade" [الفرقة الأكثر شهرة في المدينة]. اه! Arte é Pública (باللغة البرتغالية). 23 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو، 2011 .
^ “باندا ميس بونيتا دا سيداد”. Last.fm (باللغة البرتغالية). سي بي اس التفاعلية . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
^ abcd "Quinteto curitibano reúne dezesseis convidados para gravar clipe em Plano-sequência" [تدعو فرقة Curitiban الخماسية 16 شخصًا لتصوير المقطع كلقطة طويلة]. UOL (باللغة البرتغالية). مجموعة فولها . 19 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .
^ "Banda curitibana vira hit na internet" [فرقة كوريتيبان تصبح مشهورة على الإنترنت]. جورنال (باللغة البرتغالية). توتيلا إمبريساريال. 21 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2011 .
^ "A Banda Mais Bonita da Cidade ganha paródias na internet" [A Banda Mais Bonita da Cidade تتم محاكاة ساخرة على الإنترنت]. فيجا (باللغة البرتغالية). 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر، 2011 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[a1-1] "ضربة Oração da Banda Mais Bonita da Cidade vira" [صلاة A Banda Mais Bonita da Cidade حققت نجاحًا كبيرًا]. أوس باباراتزي (باللغة البرتغالية). 21 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .

[a7-2] "فرقة أكثر جمالاً من المدينة: ظاهرة الإنترنت". Sounds and Colours . THG Creative. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .

[a3-3] اي بي سي دي روشا ، دافي (20 مايو 2011). "A Banda Mais Bonita da Cidade nos conta os bastidores do clipe 'Oração '" [يقدم لنا Banda Mais Bonita da Cidade القصة الداخلية للمقطع ' Oração ']. إم تي في البرازيل (باللغة البرتغالية). مجموعة أبريل . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .

[a6-4] اي بي سي بيل ، ميليسا (25 مايو 2011). “A Banda Mais Bonita da Cidade: صلاة برازيلية”. واشنطن بوست . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2011 .

[a8-5] Garsd, Jasmine (1 يونيو 2011). "هذا الأسبوع على Alt.Latino: موسيقى الروك المكسيكية، والإيقاعات الصناعية الأرجنتينية والمزيد". npr.org . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .

[a2-6] تافاريس فيلهو ، سيرجيو (21 مايو 2011). "'O país inteiro está compartilhando a nossa alegria', diz Vocalista de banda" [يقول مطرب الفرقة: "البلد بأكمله يشاركنا سعادتنا". G1 (باللغة البرتغالية). جلوبو للاتصالات والمشاركة. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .

[a11-7] "A banda mais famosa da cidade" [الفرقة الأكثر شهرة في المدينة]. اه! Arte é Pública (باللغة البرتغالية). 23 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو، 2011 .

[a4-8] “باندا ميس بونيتا دا سيداد”. Last.fm (باللغة البرتغالية). سي بي اس التفاعلية . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .

[a5-9] "Quinteto curitibano reúne dezesseis convidados para gravar clipe em Plano-sequência" [تدعو فرقة Curitiban الخماسية 16 شخصًا لتصوير المقطع كلقطة طويلة]. UOL (باللغة البرتغالية). مجموعة فولها . 19 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو، 2011 .

[a10-10] "Banda curitibana vira hit na internet" [فرقة كوريتيبان تصبح مشهورة على الإنترنت]. جورنال (باللغة البرتغالية). توتيلا إمبريساريال. 21 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو، 2011 .

[veja-11] "A Banda Mais Bonita da Cidade ganha paródias na internet" [A Banda Mais Bonita da Cidade تتم محاكاة ساخرة على الإنترنت]. فيجا (باللغة البرتغالية). 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر، 2011 .