كوريتيبا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 88 صور
الموسوعة الحرة

كوريتيبا
بلدية
بلدية كوريتيبا
في كوريتيبا
منظر بانورامي للمدينة.
حديقة تانجوا
حديقة باريجوي
الحديقة النباتية
شارع 24 ساعة
باكو دا ليبردادي
قصر أفينيدا في شارع 15 نوفمبر
متحف أوسكار نيماير
علم كوريتيبا
علَم
الشعار الرسمي لمدينة كوريتيبا
اللقب(الألقاب): 
سيداد موديلو ("المدينة النموذجية")؛ Capital Ecológica do Brasil ("العاصمة البيئية للبرازيل")؛ سيداد فيردي ("المدينة الخضراء")؛ عاصمة داس أراوكارياس ("عاصمة أراوكارياس ")؛ A Cidade da Névoa Eterna ("مدينة الضباب الأبدي")
الشعار(الشعارات): 
A Cidade da Gente (مدينتنا؛ مدينة الشعب)
موقع كوريتيبا
تقع كوريتيبا في البرازيل
كوريتيبا
كوريتيبا
تقع كوريتيبا في أمريكا الجنوبية
كوريتيبا
كوريتيبا
الإحداثيات: 25°25′47″S 49°16′16″W / 25.42972°S 49.27111°W / -25.42972; -49.27111
دولة البرازيل
منطقةجنوب
ولاية بارانا
تأسست29 مارس 1693
إدماج1842
حكومة
 • رئيس البلديةرافائيل جريكا ( PSD )
منطقة
 •  البلدية430.9 كم 2 (166.4 ميل مربع)
 • حضري
319.4 كم 2 (123.3 ميل مربع)
 • مترو
15,416.9 كم 2 (5,952 ميل مربع)
ارتفاع
934.6 متر (3066.3 قدم)
سكان
 (2022 [1] )
 •  البلدية1,773,718 ( الثامن )
 • كثافة4,062/كم 2 (10,523/ميل مربع)
 •  مترو
3,559,366 ( التاسع )
 • كثافة المترو210.9/كم 2 (546.2/ميل مربع)
الاسم الديمونيبالبرتغالية: كوريتيبانا/e/o [1]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية، القيم الثابتة لعام 2015)
 • سنة2023
 • المجموع77.8 مليار دولار [2]
المنطقة الزمنيةالتوقيت العالمي المنسق-3 ( UTC-3 )
رمز بريدي
80000-000 إلى 82999-999
كود المنطقة+55 (41)
مؤشر التنمية البشرية (2010)0.823 – مرتفع جدًا [3]
مطار رئيسيمطار أفونسو بينا الدولي
الطرق السريعة الفيدرالية
موقع إلكترونيcuritiba.pr.gov.br (باللغة البرتغالية)

كوريتيبا ( بالبرتغالية البرازيلية: [kuɾiˈtʃibɐ] ) هي عاصمة وأكبر مدينة في ولاية بارانا في جنوب البرازيل . بلغ عدد سكان المدينة 1,773,718 نسمة اعتبارًا من عام 2022 ، مما يجعلها ثامن أكثر مدينة من حيث عدد السكان في البرازيل والأكبر في منطقة جنوب البرازيل . [1] تضم منطقة كوريتيبا الحضرية 29 بلدية يبلغ إجمالي عدد سكانها أكثر من 3,559,366 نسمة، [4] مما يجعلها تاسع أكثر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد.

تقع المدينة على هضبة على ارتفاع 932 مترًا (3058 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . تقع غرب ميناء باراناجوا البحري ويخدمها مطار أفونسو بينا الدولي ومطار باكاتشيري . تعد كوريتيبا مركزًا ثقافيًا وسياسيًا واقتصاديًا مهمًا في أمريكا اللاتينية [5] وتستضيف الجامعة الفيدرالية في بارانا ، التي تأسست عام 1912.

في القرن التاسع عشر، أدى موقع كوريتيبا الملائم بين ريف تربية الماشية والأسواق إلى تجارة ماشية ناجحة وأول توسع كبير للمدينة. لاحقًا، بين عامي 1850 و1950، نمت بسبب قطع الأشجار والتوسع الزراعي في ولاية بارانا (أولًا قطع أشجار أراوكاريا أنجوستيفوليا ، ولاحقًا زراعة المات والقهوة وفي السبعينيات زراعة القمح والذرة وفول الصويا ). في خمسينيات القرن التاسع عشر، وصلت موجات من المهاجرين الأوروبيين إلى كوريتيبا، معظمهم من الألمان والإيطاليين والبولنديين والأوكرانيين ، مما ساهم في التنمية الاقتصادية والثقافية للمدينة وثرائها بالتنوع. [6] في الوقت الحاضر، يصل عدد قليل فقط من المهاجرين، في المقام الأول من الشرق الأوسط [7] ودول أمريكا الجنوبية الأخرى .

حدث أكبر توسع لكوريتيبا بعد ستينيات القرن العشرين، مع التخطيط الحضري المبتكر الذي سمح للسكان بالنمو من بضع مئات الآلاف إلى أكثر من مليون شخص. [8] يعتمد اقتصاد كوريتيبا على الصناعة والخدمات وهو رابع أكبر اقتصاد في البرازيل . [ بحاجة لمصدر ] حدث النمو الاقتصادي بالتوازي مع تدفق كبير للبرازيليين من أجزاء أخرى من البلاد، حيث لم يولد ما يقرب من نصف سكان المدينة في كوريتيبا. [9]

كوريتيبا هي واحدة من المدن البرازيلية القليلة التي تتمتع بمؤشر تنمية بشرية مرتفع للغاية (0.856) وفي عام 2010 حصلت على جائزة المدينة المستدامة العالمية، والتي تُمنح للمدن والبلديات التي تتفوق في التنمية الحضرية المستدامة. [10] وفقًا لمجلة Reader's Digest الأمريكية ، فإن كوريتيبا هي أفضل "مدينة برازيلية كبيرة" للعيش فيها. [11] [12] يُعتبر معدل الجريمة في كوريتيبا منخفضًا وفقًا للمعايير البرازيلية وتعتبر المدينة واحدة من أكثر المدن أمانًا في البرازيل للشباب. [13] تعتبر المدينة أيضًا الأفضل للاستثمار في البرازيل. [14] كانت كوريتيبا واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 1950 ، ومرة ​​أخرى لكأس العالم لكرة القدم 2014. وعلى الرغم من مؤشراتها الاجتماعية الجيدة، إلا أن المدينة لديها معدل بطالة أعلى من المدن الأخرى في الولاية. [15]

علم أصل الكلمة

هناك نظرية تقول أن اسم كوريتيبا يأتي من الكلمات التوبي kurí tyba "بذور أراوكاريا كثيرة" بسبب العدد الكبير من أشجار الصنوبر البارانا في المنطقة قبل تأسيسها. [16]

نسخة أخرى، تستخدم أيضًا كلمات من لغة توبي، تقول إنها نشأت من الجمع بين kurit "شجرة الصنوبر" و yba "كمية كبيرة". [17]

أسس البرتغاليون مستوطنة في الموقع عام 1693 وأطلقوا عليها اسم Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (قرية سيدة نور الصنوبر).

تم تغيير الاسم إلى كوريتيبا في عام 1721. أصبحت كوريتيبا مدينة رسميًا في عام 1812، مما أدى إلى كتابة اسمها Curityba .

كان هناك تهجئة بديلة وهي Coritiba . وقد استُخدمت هذه التهجئة في الصحافة والوثائق الحكومية. وفي عام 1919، حسم مرسوم حكومي النزاع بتبني تهجئة Curitiba . [16]

تاريخ

كوريتيبا في عام 1894 (الطبعة البرتغالية)

في نهاية القرن السابع عشر، كانت الزراعة في كوريتيبا مخصصة فقط للعيش وكانت أنشطتها الاقتصادية الرئيسية هي استخراج المعادن. [18] وصلت موجات من المهاجرين الأوروبيين بعد عام 1850، وكان معظمهم من البولنديين والإيطاليين والألمان (معظمهم من الألمان الفولجا من روسيا) والأوكرانيين. [6]

كان مربي الماشية يقودون قطعانهم من ريو غراندي دو سول إلى ولاية ساو باولو ، مما أدى إلى تحول كوريتيبا إلى مركز تجاري وسيط مهم. [19]

كوريتيبا في عشرينيات القرن العشرين

تم افتتاح خط السكة الحديد باراناغوا-كوريتيبا في عام 1885 .

في بداية القرن العشرين تقريبًا، استفادت كوريتيبا من ثروة مطاحن عشبة الماتيه . بنى أصحابها (المعروفون باسم "barões da erva-mate" ) قصورًا في العاصمة. وقد تم الحفاظ على معظمها في منطقتي باتيل وألتو دا جلوريا. [20]

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، تم تعيين ألفريد أغاتشي ، المؤسس المشارك للجمعية الفرنسية للدراسات الحضرية، لإنتاج أول خطة للمدينة . وقد أكدت الخطة على "نجمة" الشوارع ، مع المرافق العامة في وسط المدينة، ومنطقة صناعية وصرف صحي. وقد تم اتباعها جزئيًا، لكن الخطة كانت مكلفة للغاية لإكمالها. [21]

الجغرافيا

تقع كوريتيبا، عاصمة ولاية بارانا في جنوب البرازيل ، بالقرب من حافة المحيط الأطلسي في المرتفعات البرازيلية ومنابع نهر إيغواسو. وترتفع عن مستوى سطح البحر بحوالي 3050 قدمًا (930 مترًا).

مناخ

الضباب في الحديقة النباتية

تتمتع كوريتيبا بمناخ مرتفعات شبه استوائي رطب نموذجي ( كوبن : Cfb) . تتميز المدينة بشتاء معتدل إلى حد ما، بسبب خط العرض المنخفض، مما يميز مناخها عن المناخات المعتدلة النموذجية . [22]

يقع على هضبة وتضاريس مسطحة مع مناطق مغمورة بالمياه [23] [24] يساهم في شتاء معتدل ورطب، مع متوسط ​​درجة حرارة دنيا تبلغ 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) في يوليو. يمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في الأيام الأكثر برودة. عادة ما تكون درجات الحرارة أثناء النهار في الشتاء لطيفة، حوالي 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت). ومع ذلك، خلال موجات البرد، قد لا ترتفع درجات الحرارة أثناء النهار عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، وفي حالات نادرة، فوق 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت). [25]

خلال فصل الصيف، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) أثناء النهار، ولكن يمكن أن ترتفع إلى أكثر من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في الأيام الأكثر حرارة. ومع ذلك، فإن درجات الحرارة فوق 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في الليل نادرة. [26] تم ملاحظة تساقط الثلوج في أعوام 1889 و1892 و1912 و1928 (يومين) و1942 و1955 و1957 و1962 و1975 و1988 و2013 و2020. [27] [28] ومع ذلك، فإن التراكم الضخم نادر. [29]

تعيق تسطح التضاريس تصريف المياه بعد هطول الأمطار، وبالتالي توفير بخار الماء للغلاف الجوي. تأتي الجبهات الباردة على مدار العام، غالبًا من القارة القطبية الجنوبية والأرجنتين ، جالبة معها العواصف الاستوائية في الصيف والرياح الباردة والصقيع في الشتاء. يمكن أن تتحرك بسرعة كبيرة، حيث لا يزيد الفاصل بين بداية الرياح الجنوبية وبداية هطول الأمطار عن يوم واحد. [30] يتأثر طقس كوريتيبا أيضًا بالكتل الهوائية الجافة التي تهيمن على غرب البرازيل الأوسط معظم العام، مما يجلب الطقس الحار والجاف، وأحيانًا حتى في الشتاء. [31]

بيانات المناخ في كوريتيبا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1885-الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 34.3
(93.7) 		34.8
(94.6) 		33.9
(93.0) 		32.6
(90.7) 		29.4
(84.9) 		28.2
(82.8) 		28.2
(82.8) 		31.6
(88.9) 		33.7
(92.7) 		35.5
(95.9) 		35.2
(95.4) 		33.6
(92.5) 		35.5
(95.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 27.1
(80.8) 		27.2
(81.0) 		26.1
(79.0) 		24.4
(75.9) 		21.1
(70.0) 		20.3
(68.5) 		20.1
(68.2) 		21.9
(71.4) 		22.3
(72.1) 		23.7
(74.7) 		25.0
(77.0) 		26.7
(80.1) 		23.8
(74.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 21.3
(70.3) 		21.4
(70.5) 		20.3
(68.5) 		18.5
(65.3) 		15.5
(59.9) 		14.3
(57.7) 		13.8
(56.8) 		14.9
(58.8) 		16.0
(60.8) 		17.7
(63.9) 		18.9
(66.0) 		20.7
(69.3) 		17.8
(64.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 17.6
(63.7) 		17.8
(64.0) 		16.8
(62.2) 		14.8
(58.6) 		11.8
(53.2) 		10.3
(50.5) 		9.3
(48.7) 		10.1
(50.2) 		11.9
(53.4) 		13.9
(57.0) 		15.0
(59.0) 		16.7
(62.1) 		13.8
(56.9)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 8.2
(46.8) 		6.8
(44.2) 		3.9
(39.0) 		-4.0
(24.8) 		-2.3
(27.9) 		-4.0
(24.8) 		-5.2
(22.6) 		-5.2
(22.6) 		-5.4
(22.3) 		-1.5
(29.3) 		-0.9
(30.4) 		-1.3
(29.7) 		-5.4
(22.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 226.3
(8.91) 		188.7
(7.43) 		151.3
(5.96) 		87.9
(3.46) 		95.6
(3.76) 		111.6
(4.39) 		105.8
(4.17) 		81.5
(3.21) 		143.3
(5.64) 		160.7
(6.33) 		125.6
(4.94) 		152.4
(6.00) 		1,630.7
(64.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 15.4 13.2 11.7 7.1 7.7 6.8 6.8 5.7 8.8 11.3 10.3 12.3 117.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 80.6 80.6 81.8 81.3 83.2 82.2 80.2 77.1 79.8 81.4 79.1 78.6 80.5
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 18.2
(64.8) 		18.3
(64.9) 		17.5
(63.5) 		15.7
(60.3) 		13.1
(55.6) 		11.9
(53.4) 		10.9
(51.6) 		11.5
(52.7) 		12.9
(55.2) 		14.8
(58.6) 		15.6
(60.1) 		17.2
(63.0) 		14.8
(58.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 161.9 150.1 159 161.2 147.1 141.2 165.5 180.4 136.2 135.5 158.9 165.1 1,862.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 12 12 12 9 6 5 5 7 9 11 12 12 9
المصدر 1: المعهد الوطني للأرصاد الجوية [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]
المصدر 2: Meteo Climat (أعلى وأدنى درجات الحرارة القياسية) [39] و Weather Atlas (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [40]
بيانات المناخ لمدينة كوريتيبا ( المركز المدني )، الارتفاع: 924 مترًا، المعدلات الطبيعية للفترة 1961-1990
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 25.6
(78.1) 		25.8
(78.4) 		24.9
(76.8) 		22.3
(72.1) 		21.1
(70.0) 		18.3
(64.9) 		19.4
(66.9) 		20.9
(69.6) 		21.3
(70.3) 		22.6
(72.7) 		24.5
(76.1) 		25.4
(77.7) 		22.7
(72.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 19.6
(67.3) 		19.9
(67.8) 		19.0
(66.2) 		16.7
(62.1) 		14.6
(58.3) 		12.2
(54.0) 		12.8
(55.0) 		14.0
(57.2) 		15.0
(59.0) 		16.5
(61.7) 		18.2
(64.8) 		19.3
(66.7) 		16.5
(61.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 15.8
(60.4) 		16.3
(61.3) 		15.4
(59.7) 		12.8
(55.0) 		10.2
(50.4) 		7.8
(46.0) 		8.1
(46.6) 		9.2
(48.6) 		10.8
(51.4) 		12.5
(54.5) 		14.0
(57.2) 		15.4
(59.7) 		12.4
(54.2)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 165.0
(6.50) 		142.1
(5.59) 		126.6
(4.98) 		90.0
(3.54) 		99.2
(3.91) 		98.1
(3.86) 		89.0
(3.50) 		74.5
(2.93) 		115.4
(4.54) 		134.2
(5.28) 		123.8
(4.87) 		150.1
(5.91) 		1,408
(55.41)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 79.0 80.0 80.0 79.0 82.0 76.0 81.0 79.0 82.0 82.0 80.0 82.0 80.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 159.8 135.0 142.0 137.2 152.2 129.7 147.6 148.3 122.1 137.2 152.2 150.9 1,714.2
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [41]

النباتات

الصقيع في كوريتيبا
دفيئة الحدائق النباتية في كوريتيبا

تقع كوريتيبا في منطقة الغابات المختلطة أومبروفيلوس (المعروفة أيضًا باسم غابات أراوكاريا الرطبة )، وهي نوع فرعي من الغابات الأطلسية . من الممكن أن تجد في كوريتيبا السهوب والغابات والتكوينات الأخرى. تتكون النباتات المحلية من بقايا الصنوبر البارانا (أو البرازيلي) ( أراوكاريا أنجوستيفوليا )، الذي قاوم جهود المستوطنين. توجد أشجار الصنوبر البارانا في مناطق خاصة وعامة وهي محمية من قطع الأشجار. تحافظ الأمانة البلدية للبيئة على حديقة نباتية وثلاثة بيوت زجاجية تنتج 150.000 شتلة محلية وغريبة: 16.000 شجرة فاكهة و260.000 زهرة وأوراق الشجر والشجيرات الصغيرة وصيانة 350.000 شتلة أخرى. [42]

تضاهي المساحة الخضراء في كوريتيبا نفسها حجم المدن البرازيلية الكبرى الأخرى. تضم نباتات كوريتيبا عددًا كبيرًا من أشجار التابيبياس الأرجوانية والصفراء ، والتي تزهر في نهاية الشتاء. تُعد شجرة التابيبياس الصفراء واحدة من أكثر الأشجار شيوعًا في المدينة. [ 43 ]

منظر بانورامي لمنتزه باريجوي.

علم المياه

نهر إيغواسو، الذي يجري في المنطقة الجنوبية من المدينة

تتكون منطقة مستجمعات المياه في كوريتيبا من الأنهار والجداول التي تعبر المدينة في اتجاهات مختلفة، مجمعة في ستة أحواض نهرية. الأنهار الرئيسية التي تشكل مستجمعات المياه في المدينة هي: نهر أتوبا، ونهر بيليم، ونهر باريجوي، ونهر باسونا، وريبيراو دوس باديلهاس ونهر إيغواسو ، وكلها تتميز بالصرف الشجري . تعمل كوريتيبا منذ سبعينيات القرن العشرين على بدائل لتقليل التأثيرات السلبية للتحضر على الأنهار. ومن الأمثلة على ذلك إنشاء الحدائق على طول الأنهار مع البحيرات الاصطناعية، والتي تمتص وتحتفظ بالمياه لفترات أطول من الزمن، مما يقلل من الفيضانات. [42] بعد العديد من الدراسات حول تدفقات المياه المحلية، وجد أن معظم الأنهار تخضع لعملية قنوات . ومن البدائل الأخرى التي تم تطويرها لتقليل التأثيرات السلبية للتحضر تنفيذ برامج التثقيف البيئي، والتفتيش والمراقبة، ووضع التشريعات وتطبيقها وأعمال البنية التحتية. [42]

التضاريس

سلسلة جبال البحر "سيرا دو مار"

تبلغ مساحة المدينة 432.17 كيلومترًا مربعًا (166.86 ميلًا مربعًا) على هضبة بارانا الأولى. تتميز كوريتيبا بتضاريس من التلال الناعمة المستديرة، مما يمنحها شكلًا منتظمًا نسبيًا. يبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة 934.6 مترًا (3066 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. أعلى نقطة في الشمال عند 1021 مترًا (3350 قدمًا)، وارتفاعات أقل عند 864 مترًا (2835 قدمًا) إلى الجنوب.

تحيط سلاسل جبلية ومجموعات من التلال الصخرية بأجزاء من المدينة، بما في ذلك سيرا دو مار ، وهي سلسلة تلال تقع بين شاطئ المحيط الأطلسي والهضبة الأولى في بارانا. [44]

حكومة

قاعة مدينة كوريتيبا

اعتبارًا من عام 2017 ، أصبح عمدة المدينة هو رافائيل جريكا ، الذي حل محل جوستافو فرويت. يضم مجلس مدينة كوريتيبا 38 مستشارًا تم انتخابهم منذ عام 2004. تنقسم كوريتيبا إلى تسع حكومات إقليمية (تعادل المحافظات الفرعية )، والتي تدير 75 مقاطعة تابعة للبلدية. يعد شارع روا دا سيدادانيا ("شارع المواطنة") رمزًا للامركزية الإدارية؛ فهو نقطة مرجعية ومكان لقاء. تم ضم العديد من الوحدات إلى محطات النقل العام. تقدم أنويتها خدمات في المناطق المحلية والولائية والفيدرالية . [ 45 ]

ربما يكون جايمي ليرنر هو عمدة كوريتيبا الأكثر شهرة. فقد كان عمدة المدينة ثلاث مرات، وكانت المرة الأولى في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وكانت زعامته حاسمة في بعض التغييرات الكبرى في المدينة. فقد بنت كوريتيبا حدائق بدلاً من القنوات للحد من الفيضانات؛ واستخدمت الحدائق لجعل المدينة أكثر ملاءمة للعيش؛ وحولت منطقة وسط المدينة إلى منطقة للمشاة؛ وبنت نظام حافلات سريع النقل (BRT)، وهو نظام حافلات يعمل على نحو مماثل لنظام السكك الحديدية الخفيفة؛ وبدأت مخطط إعادة تدوير ضخم يتضمن منح الناس رموز الحافلات في مقابل النفايات. [46]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية

العرق والانتماء العرقي في كوريتيبا
عِرق نسبة مئوية
أبيض
 
 74.4%
باردو ( متعدد الأعراق )
 
 20.1%
أسود
 
 4.1%
آسيوي
 
 1.3%
أمريكي هندي
 
 0.1%
برازيليون من أصل أوكراني يحتفلون بعيد الفصح في كوريتيبا
منزل بولندي قديم في حديقة البابا يوحنا بولس الثاني (حديقة البابا يوحنا بولس الثاني)

الدين في كوريتيبا (2010) [47] [48]

  الكنيسة الكاثوليكية (62.36%)
  البروتستانتية (24.03%)
  الروحانية (2.8%)
  الديانات الأخرى (3.69%)
  غير متدين (6.71%)

وفقًا لتعداد عام 2022 ، كان عدد سكان مدينة كوريتيبا 1,773,718 نسمة. [49] وكشف التعداد عن وجود 1,320,252 من البيض (74.4%) و355,834 من الباردو ( متعددي الأعراق ) (20.1%) و71,948 من البرازيليين من أصل أفريقي (4.1%) و23,635 من الآسيويين (1.3%) و1,976 من الهنود الحمر (0.1%). [50]

كوريتيبا هي ثامن أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البرازيل. [51] في عام 2010، كان في المدينة 359201 من الأزواج من الجنسين المختلفين و974 من الأزواج من نفس الجنس . كان عدد سكان كوريتيبا 52.3٪ من الإناث و47.7٪ من الذكور. [52]

كما هو الحال مع معظم سكان جنوب البرازيل ، فإن كوريتيبا يسكنها في الغالب أحفاد أوروبيون. كان الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا من أصل برتغالي ، خلال القرن السابع عشر. وقد تزوجوا من السكان الأصليين والعبيد الأفارقة . [ 53]

حتى القرن التاسع عشر، كان سكان مدينة كوريتيبا من السكان الأصليين والمهاجرين من أصول مختلطة، من البرتغاليين والإسبان. وفي عام 1808، مُنح الأجانب حق ملكية الأراضي، وفي عام 1853 أصبحت بارانا مقاطعة مستقلة، وأسفرت هذه الأحداث عن عدد كبير من المهاجرين من أوروبا. [19]

كان المهاجرون غير الأيبيريين (البرتغاليين والإسبان) الأوائل الذين قدموا إلى المدينة هم الألمان . [54]

تم افتتاح النصب التذكاري للهجرة البولندية في 13 ديسمبر 1980، بعد زيارة البابا يوحنا بولس الثاني في يونيو. تبلغ مساحته 46000 متر مربع (500000 قدم مربع) وكان جزءًا من مصنع الشموع السابق. تعد المنازل الخشبية السبعة جزءًا من منطقة النصب التذكارية هذه، كتذكار لنضالات المهاجرين البولنديين وإيمانهم. تشكل أشياء مثل عربة قديمة وغليون ملفوف وطبعة للسيدة السوداء في تشيستوشوا (شفيعة الشعب البولندي )، أجزاء من النصب التذكاري. [55] وصلت أول مجموعة من البولنديين إلى كوريتيبا حوالي عام 1871. تمتلك كوريتيبا أكبر مستعمرة للمهاجرين البولنديين في البرازيل.

بدأ المهاجرون الإيطاليون في الوصول إلى البرازيل في عام 1875 وإلى كوريتيبا في عام 1878، قادمين بشكل أساسي من منطقتي فينيتو وترينتو في شمال إيطاليا . واستقروا في الغالب في حي سانتا فيليسيداد ، الذي لا يزال مركزًا للجالية الإيطالية. [56]

استقر هناك ما يقرب من 20 ألف مهاجر أوكراني بين عامي 1895 و1897، وكان أغلبهم من الفلاحين من غاليسيا الذين هاجروا إلى البرازيل ليصبحوا مزارعين. ويعيش في بارانا حوالي 300 ألف أوكراني برازيلي. [57] [58] وتضم ولاية بارانا أكبر جالية أوكرانية وجاليات سلافية . [59]

كوريتيبا لديها مجتمع يهودي [60] تأسس في الأصل في سبعينيات القرن التاسع عشر. [61] تم استيعاب الكثير من الجماعة اليهودية المبكرة. [62] في عام 1937 مع صعود ألمانيا النازية ، هاجر الأكاديميون اليهود الألمان البارزون إلى البرازيل، واستقر بعضهم في كوريتيبا. [63] كان الفيزيائي سيزار لاتيس ورؤساء البلديات السابقون خايمي ليرنر [64] وشاول رايز يهودًا. يوجد نصب تذكاري للهولوكوست في المدينة. يوجد مركز مجتمعي ومدرسة يهودية وبيت حباد (بيت حباد)، [65] وثلاثة معابد يهودية، [66] ومقبرتان يهوديتان، [67] تم تدنيس إحداهما في عام 2004. [68]

ساحة اليابان (Praça do Japan)، التي بُنيت تكريمًا للمهاجرين اليابانيين

بدأ المهاجرون اليابانيون في الوصول في عام 1915، ووصل عدد أكبر في عام 1924. واستقبلت كوريتيبا تدفقًا يابانيًا كبيرًا. واستقروا في الغالب بين ولاية بارانا وولاية ساو باولو. وتضم المدينة ثاني أكبر مجتمع ياباني في البرازيل، بعد ساو باولو فقط، وفقًا للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء . وعلى الرغم من أن كلتا المدينتين لديهما نفس النسبة تقريبًا من الأحفاد اليابانيين، إلا أن المدن الكبرى الأخرى في المناطق الداخلية من ولاية بارانا، مثل مارينجا ولوندرينا، لديها معدل أعلى. وتشير بعض التقديرات إلى أن أكثر من 40.000 ياباني برازيلي يعيشون في كوريتيبا. [69]

دِين

وفقًا لتعداد البرازيل لعام 2010، فإن معظم السكان (62.36%) هم من الروم الكاثوليك ، وتشمل المجموعات الدينية الأخرى البروتستانت أو الإنجيليين (24.03%)، والروحانيين (2.8%)، واللادينيين (6.71%)، والأشخاص ذوي الديانات الأخرى (3.69%). [47] [48]

اقتصاد

برج أوي البانورامي
أفق وسط مدينة كوريتيبا

منذ إعلانها عاصمة لولاية بارانا في عام 1853، خضعت المدينة لعدة مشاريع تخطيط حضري كبرى لتجنب النمو غير المنضبط، وبالتالي أصبحت نموذجًا دوليًا يحتذى به في التعامل مع قضايا مثل النقل والبيئة. [70]

المدينة هي ثاني أكبر مصنع للسيارات في البرازيل . يعتمد اقتصادها على الصناعة والتجارة والخدمات. ولهذا السبب، يعتبر العديد من المستثمرين أن كوريتيبا هي أفضل موقع للاستثمار في البرازيل. [71]

تستقبل المدينة أكثر من مليوني سائح كل عام. يصل معظمهم عبر مطار أفونسو بينا الدولي ، حيث تهبط ما يقرب من 60 ألف رحلة سنويًا. [72]

وفقًا لبيانات معهد البحوث الاقتصادية، بلغ الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 32 مليار ريال ، دون تضمين الزراعة والثروة الحيوانية (0.03٪). مثلت الصناعة 34.13٪ وقطاعي التجارة والخدمات 65.84٪. [73] تعد مدينة كوريتيبا الصناعية ، المنطقة الصناعية، موطنًا للعديد من الصناعات المتعددة الجنسيات، مثل نيسان ورينو وفولكس فاجن وفيليب موريس وأودي وفولفو وإتش إس بي سي وسيمنز وإكسون موبيل وإلكترولوكس وكرافت فودز ، بالإضافة إلى العديد من الصناعات الوطنية المعروفة، مثل ساديا وأو بوتيكاريو وبوسيتيفو إنفورماتيكا.

تجعل البنية الأساسية في كوريتيبا السفر بالحافلات سريعًا ومريحًا، مما يخلق فعليًا طلبًا على استخدام الحافلات بنفس الطريقة التي تخلق بها البنية الأساسية للمدن التقليدية الطلب على المركبات الآلية الخاصة. في يوليو 2001، أصبحت كوريتيبا أول مدينة في البرازيل تحصل على جائزة "قطب تكنولوجيا المعلومات"، التي تمنحها مجلة InfoExame . وفقًا للمجلة، حققت شركات "التكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات" التي تتخذ من كوريتيبا مقرًا لها في عام 2001 إيرادات بقيمة 1.2 مليار دولار أمريكي ، وهو ما يمثل نموًا بنسبة 21٪ عن العام السابق. [74]

مركز التسوق

بلغ معدل النمو الاقتصادي للمدينة على مدى 30 عامًا 7.1%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 4.2%، كما أن دخل الفرد أعلى بنسبة 66% من المتوسط ​​البرازيلي. بين عامي 1975 و1995، نما الناتج المحلي لكوريتيبا بنحو 75% أكثر من ولاية بارانا بأكملها، و48% أكثر من البرازيل ككل. في عام 1994، حققت السياحة 280 مليون دولار أمريكي - 4% من صافي دخل المدينة. تمتلك كوريتيبا شبكات صحية وتعليمية ورعاية نهارية بلدية ومكتبات أحياء مشتركة بين المدارس والمواطنين وشوارع المواطنة، حيث توفر المباني خدمات عامة أساسية ومرافق رياضية وثقافية بالقرب من محطات النقل. في الجامعة المفتوحة، يمكن للمقيمين أخذ دورات في مواضيع مثل الميكانيكا وتصفيف الشعر وحماية البيئة مقابل رسوم رمزية. أصبحت سياسات خلق فرص العمل وتوليد الدخل جزءًا من التخطيط الاستراتيجي للمدينة في التسعينيات، للمنطقة الحضرية وكذلك المدينة. [75]

"Paço Municipal" تم بناؤه في عام 1916

توجد سبعة مراكز تسوق كبيرة في كوريتيبا: مولر، وإستاساو، وكوريتيبا، وكريستال، وبالاديوم، وباتيو باتيل، وبارك باريجوي. ويضم شارع روا داس فلوريس (شارع الزهور) غالبية المتاجر. والمنطقة مخصصة للمشاة، ولا توجد سيارات حول المركز. ومن العناصر الأساسية للتسوق في كوريتيبا معرض فييرا دو لارجو دا أورديم أو معرض شارع لارجو دا أورديم. [76]

في عام 2008، وفقًا لـ IBGE، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكوريتيبا 45.7 مليار ريال برازيلي (أو حوالي 22.5 مليار دولار أمريكي ) [77] (مع 25934 ريال برازيلي ، أو 13000 دولار أمريكي ، من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد، أي أكثر بحوالي 5000 دولار أمريكي من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد البرازيلي في عام 2008)، مما يجعلها رابع أغنى مدينة في البلاد، بعد ساو باولو وريو دي جانيرو والعاصمة برازيليا فقط .

كوريتيبا هي القطب الثاني للابتكار التكنولوجي في البرازيل، وفقًا لمعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية (IPEA). إنها ثاني أفضل مدينة في البرازيل، وخامس أفضل مدينة في أمريكا الجنوبية للأعمال، وفقًا لمجلة America Economia لعامي 2005 و2006. أفضل وجهة للأعمال، وفقًا لمجلة Veja لعام 2007. المركز الثالث بين أبطال البنية التحتية، مجلة Exame لعام 2006. ثاني أفضل مدينة للعمل في جنوب البرازيل ، وفقًا لمجلة Você SA لعام 2005. المركز 49، مراكز التجارة العالمية لشركة MasterCard: مؤشر الأسواق الناشئة لعام 2008. أحد أبرز الأحداث وفقًا لمسح Offshoring Horizons الذي أجرته شركة Watson Wyatt لعام 2007. أحد مراكز الاستدامة العالمية العشرة ، وفقًا لمعهد Ethisphere لعام 2008. [78] كوريتيبا هي أيضًا موطن لأكبر مستشفى للسرطان في جنوب البرازيل، مستشفى Erasto Gaertner . [79]

جاذبية

الحديقة النباتية في كوريتيبا
حديقة البرتغال

تشمل المعالم السياحية في المدينة ما يلي:

  • مزار الرحمة الإلهية : أنشأه الآباء المريميون بالقرب من استرادا دو جانشينو في منطقة أومبارا. [80]
  • السوق البلدي: يقع بالقرب من محطة الحافلات المركزية بالمدينة، ويضم العديد من المتاجر التي تبيع السلع المستوردة والمنتجات العضوية والأطعمة النباتية. وتحتوي منطقة المطاعم على الكثير من الأطعمة الآسيوية والأطعمة النباتية والوجبات العضوية.
  • الغابات الإيطالية: تستضيف الاحتفالات المحلية. [81]
  • دار الأوبرا السلكية: تم بناؤها في موقع محجر مهجور. [82]
  • متحف أوسكار نيماير : يعرض المتحف أعمال فنانين من بارانا وأجزاء أخرى من البرازيل. ثلاث غرف في المتحف مخصصة حصريًا للتصوير الفوتوغرافي . [83]
حديقة تانجوا
  • برج بانورامي: يسمح برج المراقبة الذي يبلغ ارتفاعه 360 قدمًا للمسافرين برؤية 360 درجة لكوريتيبا ويحتوي على متحف للهاتف في الطابق الأرضي. [83]
  • غابة البرتغال: تكريمًا للروابط البرتغالية البرازيلية ، تتميز هذه المساحة بمسار يتبع جدولًا صغيرًا، حيث يمكن للمرء أن يرى مقتطفات مرسومة على البلاط من شعراء اللغة البرتغالية المشهورين، بالإضافة إلى تكريم الملاحين البرتغاليين العظماء واكتشافاتهم. [83] غالبًا ما تُرى العائلات وهي تتنزه في الأراضي.
  • ماراثون كوريتيبا البيئي الدولي: يقام ماراثون كوريتيبا البيئي الدولي في شهر نوفمبر ويعرف بأنه الأصعب في البرازيل. [84]
  • خط السياحة: تتوقف حافلة Linha Tourismo في مناطق الجذب السياحي الرئيسية في جميع أنحاء المدينة. [85]
  • غطاء من خشب الإمبويا

تعليم

يوجد أكثر من 183 جامعة تعمل في ولاية بارانا. [86]

كانت الجامعة الفيدرالية في بارانا أول جامعة تم افتتاحها في البرازيل. [87]
المدرسة العسكرية في كوريتيبا

مؤسسات التعليم العالي

النظام التعليمي

في تسعينيات القرن العشرين، بدأت المدينة مشروعًا يسمى "منارات المعرفة ". هذه المكتبات عبارة عن مراكز تعليمية مجانية تشمل المكتبات والوصول المجاني إلى الإنترنت والموارد الثقافية الأخرى. تعمل المكتبات مع المدارس البلدية، وتقدم مجموعة من حوالي 5000 كتاب، وتوفر مرجعًا ثقافيًا وترفيهيًا. [89]

من بين العواصم البرازيلية، تتمتع كوريتيبا بأعلى معدل معرفة بالقراءة والكتابة، [90] وتحتل المرتبة الأولى في التعليم بين العواصم البرازيلية. [91]

التخطيط الحضري

مدخل شارع 24 ساعة

تتمتع كوريتيبا بنظام نقل مخطط له، والذي يتضمن حارات في الشوارع الرئيسية مخصصة لنظام النقل السريع بالحافلات . تنقسم الحافلات إلى ثلاثة أقسام ( مفصلة ) وتتوقف عند أنابيب مرتفعة مخصصة، مع إمكانية الوصول للركاب ذوي الإعاقة. تفرض الحافلات سعرًا واحدًا بغض النظر عن المسافة. [92]

تحافظ المدينة على مناطقها الخضراء وتعتني بها، حيث تبلغ مساحة المساحات الخضراء فيها 51.5 مترًا مربعًا (554 قدمًا مربعًا) لكل فرد. [93]

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، تم تعيين ألفريد أغاتشي ، المؤسس المشارك للجمعية الفرنسية للدراسات الحضرية ، لإنتاج أول خطة للمدينة. وقد أكدت الخطة على وجود شوارع رئيسية، مع وجود مرافق عامة في وسط المدينة، ومنطقة صناعية وصرف صحي. كانت الخطة مكلفة للغاية لإكمالها. [94]

أفق المركز المدني في كوريتيبا، مع العديد من المباني الإدارية والتجارية

بحلول ستينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكان كوريتيبا 430 ألف نسمة. وخشي بعض السكان أن يؤدي النمو السكاني إلى الإضرار بطابع المدينة. وفي عام 1964، طلب عمدة المدينة إيفو أرزوا مقترحات للتصميم الحضري. وقاد المهندس المعماري خايمي ليرنر ، الذي أصبح عمدة المدينة فيما بعد، فريقًا من جامعة بارانا الفيدرالية اقترح فرض ضوابط صارمة على التوسع الحضري ، وتقليل حركة المرور في منطقة وسط المدينة، والحفاظ على القطاع التاريخي في كوريتيبا، ونظام نقل عام ملائم وبأسعار معقولة. [95]

تم اعتماد هذه الخطة، المعروفة باسم خطة كوريتيبا الرئيسية، في عام 1968. أغلق ليرنر شارع XV de Novembro أمام المركبات، لأنه كان به حركة مرور عالية للمشاة. كان للخطة تصميم طريق جديد لتقليل حركة المرور: نظام الطرق الثلاثية. استخدم هذا طريقين أحاديي الاتجاه يتحركان في اتجاهين متعاكسين يحيطان بشارع أصغر ثنائي المسار حيث تحتوي الحافلات السريعة على مسار حصري. تشكل خمسة من هذه الطرق نجمة تتقارب في وسط المدينة. الأراضي الأبعد عن هذه الطرق مخصصة للتنمية ذات الكثافة المنخفضة، لإبعاد حركة المرور عن الطرق الرئيسية. في عدد من المناطق المعرضة للفيضانات، تم إدانة المباني وتحولت الأرض إلى حدائق. [96]

تعتبر كوريتيبا اليوم واحدة من أفضل الأمثلة على التخطيط الحضري في العالم. [97] في يونيو 1996، أشاد رئيس قمة هابيتات 2 لرؤساء البلديات ومخططي المدن في إسطنبول بكوريتيبا باعتبارها "المدينة الأكثر ابتكارًا في البلاد". [98]

شارع 15 نوفمبر

أوصت منظمة اليونسكو مؤخرًا بكوريتيبا كنموذج لإعادة بناء مدن أفغانستان . [99] في الثمانينيات، تم إنشاء شبكة النقل المتكاملة ( RIT). [100] وفي الوقت نفسه، بدأت المدينة في بناء المراكز التعليمية "Faróis de Saber" (منارات المعرفة). [ 101 ] تضم المدينة أكثر من 400 كيلومتر مربع (154 ميل مربع) من الحدائق العامة والغابات. [102]

في عام 2007، احتلت المدينة المرتبة الثالثة في قائمة "15 مدينة خضراء" في العالم، وفقًا لمجلة جريست ، بعد ريكيافيك في أيسلندا وبورتلاند بولاية أوريجون في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، ووفقًا لأحد الاستطلاعات، فإن 99% من سكان كوريتيبا سعداء بمسقط رأسهم. [103]

يقترح جايمي ليرنر الوخز بالإبر في المناطق الحضرية باعتباره الحل المستقبلي للقضايا الحضرية المعاصرة؛ حيث يمكن أن يؤدي التركيز على نقاط ضغط ضيقة للغاية في المدن إلى إحداث تأثيرات إيجابية. يعمل "الوخز بالإبر" في المناطق الحضرية على استعادة الأراضي لصالح الجمهور ويؤكد على أهمية التنمية المجتمعية من خلال التدخلات الصغيرة في تصميم المدن. [104] كما يؤكد على التدخلات الدقيقة التي يمكن إنجازها بسرعة لخلق تأثير فوري. [105]

تم إنشاء "خط وظائف بناء القدرات" [106] لتسريع التنمية الاقتصادية. وتم خلق حوالي 15000 وظيفة جديدة بحلول عام 2013. [107]

وفقًا لجوناس رابينوفيتش، المستشار الأول للأمم المتحدة والمخطط السابق في معهد كوريتيبا للبحوث والتخطيط الحضري (IPPUC)، فإن ما يصل إلى 8٪ من سكان كوريتيبا ما زالوا يعيشون في الأحياء الفقيرة اعتبارًا من عام 2016. [108] وفقًا لبيانات تعداد عام 2010 التي جمعها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ، فإن 49700 منزل في كوريتيبا تشكل جزءًا من المستوطنات غير النظامية. [109] وهذا يعادل 163300 شخص. [109] بلغ النمو السكاني للأحياء الفقيرة 12.4٪ بين عامي 2000 و 2010، وهو أعلى من عدد السكان بشكل عام (10.3٪). [109]

بالنسبة للنقل، يوجد في كوريتيبا أكثر من 2 مليون شخص يسافرون بالحافلات، كما يوجد في المدينة أكبر عدد من السيارات للفرد في البرازيل. [110]

ثقافة

الموسيقيون في Feirinha do largo da ordem

في يناير 1973، تم إنشاء مؤسسة كوريتيبا الثقافية، بهدف تعزيز الثقافة. [19]

دار الأوبرا السلكية

يضم المجمع الثقافي سولار دو باراو متحف التصوير الفوتوغرافي ومتحف النقوش ومتحف الملصقات. يعرض متحف متروبوليتانو دي آرتي (متحف الفن الحضري) أعمال فنانين من ولاية بارانا بالإضافة إلى رسامين برازيليين مشهورين مثل بانشيتي وجوينارد ودي كافالكانتي . [19]

يقدم النصب التذكاري للمهاجرين البولنديين، المعروف أيضًا باسم غابة البابا، منطقة ممتعة محاطة بالأشجار، مما يجعله خيارًا مثاليًا للتنزه. بارك البابا البولندي يوحنا بولس الثاني أول نسخة طبق الأصل من المنازل البولندية التقليدية التي تشكل غابة البابا بشكل جميل عندما زار المدينة في عام 1980. [111] [112]

وقد أدت هذه الأرقام إلى إدراجه في كتاب غينيس للأرقام القياسية بلقب "الأعظم في الأمريكتين".
مطعم مادالوسو - أحد أكبر المطاعم في العالم

في عام 2003، حصلت كوريتيبا على لقب " عاصمة الثقافة الأمريكية " الذي منحته لها منظمة الدول الأمريكية . [19]

فن الطهي

تعد عاصمة بارانا مركزًا مهمًا للطهي في البرازيل، وتميل الأطعمة النموذجية في كوريتيبا إلى أن تكون مختلفة جدًا عند مقارنتها بالأطباق البرازيلية الشائعة الأخرى. تعكس أطباق المطبخ المحلي تاريخ البلدية والأطعمة النموذجية. تأثر مطبخ كوريتيبا بشكل أساسي بالمهاجرين الإيطاليين والبولنديين والألمان. [113]

كوريتيبا هي موطن أكبر مطعم في الأمريكتين، وأحد أكبر المطاعم في العالم، مطعم Madalosso . يمكن لمطعم Madalosso إطعام أكثر من 4600 شخص في وقت واحد في غرف الطعام العشرة، والتي سميت جميعها على اسم مدن إيطالية. [114]

المتحف المصري والوردية الصليبية

الفنون والترفيه

كانت كوريتيبا أول مدينة في البرازيل تمتلك دار عرض سينمائية بتقنية آيماكس . [115] يوجد في كوريتيبا العديد من المسارح. أكبرها وأهمها هو مسرح جويرا. [116] تستضيف كوريتيبا مهرجان كوريتيبا المسرحي كل عام في شهر أبريل.

المتاحف

قام المهندس المعماري البرازيلي أوسكار نيماير بتصميم المتحف الحكومي الباذخ في كوريتيبا. [117]

خط الحافلات السياحية في كوريتيبا
  • Museu Paranaense ( “متحف Paranaense” ) – مخصص للفنون والتاريخ؛
  • متحف أوسكار نيماير - أكبر متحف في أمريكا الجنوبية، [118] مخصص للفنون البلاستيكية؛
  • متحف الفن الديني ( Museu de Arte Sacra ) – يركز على الفن المسيحي؛
  • متحف البعثة - مخصص للمشاركة البرازيلية في الحرب العالمية الثانية؛
  • Museu de Arte Contemporânea ( "متحف الفن المعاصر" )؛
  • متحف الصورة والصوت – عن السينما والتصوير الفوتوغرافي والموسيقى؛
  • متحف مصر وروزا كروز ( المتحف المصري وروزا كروز ) - آثار مصر القديمة
  • Museu Metropolitano de Arte de Curitiba ( "متحف متروبوليتان للفنون في كوريتيبا" ) - الفن الحديث؛
  • Museu de História Natural ( "متحف التاريخ الطبيعي" ) – علم الأحياء وعلم النبات .
  • متحف الهولوكوست ( "متحف الهولوكوست" ) [119]

المهرجانات

تُقام في كوريتيبا مهرجانات سنوية مرتبطة بالفنون، مثل مهرجان مسرح كوريتيبا [120] وورشة الموسيقى في كوريتيبا. [121] ويحتفل آخرون بمهرجانات المهاجرين، مثل عيد العنب ( "Festa da Uva" )، [122] المرتبط بالمهاجرين الإيطاليين ، ومهرجانات ماتسوري الأربعة ، المرتبطة بالمهاجرين اليابانيين .

تقام أربعة مهرجانات ماتسوري في كوريتيبا: مهرجان إيمين ( باليابانية : 移民祭り، "مهرجان الهجرة") الذي يحتفل بوصول المهاجرين اليابانيين إلى البرازيل، [123] [124] مهرجان هاروا ( باليابانية : 春祭り، "مهرجان الربيع") الذي يحتفل بنهاية الشتاء وقدوم الربيع، [125] مهرجان هانا ( باليابانية : 花祭り، "مهرجان الزهور") الذي يحتفل بميلاد ساكياموني ، [127] ومهرجان سيتو (مهرجان سيتو)، تكريمًا لكلاوديو سيتو ، [128] فنان القصص المصورة، رائد المانغا في البرازيل والمثالي لأول مهرجان ماتسوري في كوريتيبا.

تستضيف كوريتيبا أيضًا مهرجان Psycho Carnival الشهير، [129] وهو مهرجان يستمر لمدة ثلاثة أيام ويقام خلال الكرنفال البرازيلي، ولكنه مخصص لأنواع موسيقى السايكوبيلي والروكابيلي، ويجذب الناس من جميع أنحاء العالم. وفي نفس المناسبة، تقام أيضًا مسيرة الزومبي. وقد اجتذبت نسخة عام 2016 أكثر من 20 ألف شخص إلى الشوارع. [130]

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي

وفي الفترة من 20 إلى 31 مارس/آذار 2006 ، انعقد مؤتمر التنوع البيولوجي في بينهايس (مدينة بالقرب من كوريتيبا)، حيث تناول بنود اتفاقية التنوع البيولوجي لعام 1993 التي اعتمدتها 188 دولة. [131]

مواصلات

Estação Tubo Praça Osório ، إحدى محطات الحافلات على شكل أنبوب في كوريتيبا
سيارات الأجرة البرتقالية في كوريتيبا

المواصلات العامة

يتكون النقل العام في كوريتيبا بالكامل من الحافلات. وقد افتتحت ثاني نظام حافلات سريعة النقل (BRT) في العالم ، وهو Rede Integrada de Transporte ، في عام 1974. [132] وقد أثرت شعبية نظام حافلات النقل السريع في كوريتيبا على التحول النموذجي من السفر بالسيارات إلى السفر بالحافلات. واستنادًا إلى نتائج مسح المسافرين لعام 1991، فقد قُدِّر أن إدخال نظام حافلات النقل السريع تسبب في تقليل حوالي 27 مليون رحلة بالسيارة سنويًا، مما أدى إلى توفير حوالي 27 مليون لتر من الوقود سنويًا. وعلى وجه الخصوص، كان 28 في المائة من راكبي نظام حافلات النقل السريع يسافرون بالسيارة في السابق. وبالمقارنة مع ثماني مدن برازيلية أخرى بحجمها، تستخدم كوريتيبا حوالي 30 في المائة وقودًا أقل للفرد، مما أدى إلى أحد أدنى معدلات تلوث الهواء المحيط في البلاد. يقوم حوالي 1100 حافلة بـ 12500 رحلة كل يوم، وتخدم أكثر من 1.3 مليون مسافر، أي 50 ضعف العدد قبل 20 عامًا. يستخدم ثمانون بالمائة من المسافرين خدمات الحافلات السريعة أو المباشرة. وينفق سكان كوريتيبانوس نحو 10 بالمائة فقط من دخلهم على النقل، وهو ما يقل كثيرًا عن المتوسط ​​الوطني. [133]

أكبر حافلة مفصلية في العالم تعمل في المدينة.

تمتلك كوريتيبا في أسطولها من وسائل النقل أكبر حافلة ذات مفصلتين في العالم، بطول 28 مترًا وسعة 250 راكبًا. تعمل الحافلة فقط بالوقود الحيوي المصنوع من فول الصويا، مما يقلل من انبعاثات الملوثات بنسبة 50%. [134]

كانت حكومة المدينة تخطط لتقديم مترو أنفاق تحت الأرض لعدد من السنوات وفي عام 2014 أعلنت عن طرح عطاءات مفتوحة لعقد شراكة بين القطاعين العام والخاص لمدة 35 عامًا لبناء وتشغيل خط بطول 17.6 كم (10.9 ميل) و14 محطة من الشمال إلى الجنوب. وتقدر التكلفة بنحو 4.62 مليار ريال برازيلي. [135]

الطرق

رودوفيا دو كافيه (طريق القهوة السريع)، أحد الطرق السريعة التي تخدم كوريتيبا.

قد يكون التنقل بالسيارة صعبًا في وسط المدينة وحولها بسبب الشوارع ذات الاتجاه الواحد والاختناقات المرورية المتكررة. يتيح نظام الطرق الثلاثية الوصول السريع إلى وسط المدينة للسائقين. بعض الشوارع واسعة ومرتبة على شكل شبكة. وبصرف النظر عن بعض النقاط حول وسط المدينة، شارع مونوز دا روشا وشارع باتيل، فإن الاختناقات المرورية ليست شديدة. [136]

هواء

مطار أفونسو بينا الدولي هو المطار الرئيسي في كوريتيبا. يقع في مدينة ساو جوزيه دوس بينهايس القريبة . تعمل جميع الرحلات الجوية التجارية من هذا المطار. [137] تم تقييمه كأفضل مطار في البرازيل وفقًا لوزارة البنية التحتية البرازيلية. [138]

حصل المطار على أعلى الدرجات بين جميع المشاركين فيما يتعلق بزمن الانتظار في طوابير الجمارك وود موظفي الجمارك؛ وتوافر المقابس والمقاعد في صالة المغادرة؛ وجودة لافتات المطار ومرافق وقوف السيارات؛ وتوافر ونظافة المراحيض؛ والتنظيف العام؛ والراحة الحرارية والصوتية في المطار؛ وجودة المعلومات الموجودة على لوحات نقل الأمتعة، فضلاً عن توافر وسائل النقل العام إلى المطار. [138]

يوجد أيضًا مطار باكاتشيري ، وهو منشأة أصغر حجمًا للطيران العام. ويخدم المطار الطائرات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم.

السكك الحديدية

يقع المقر الرئيسي لشركة النقل والسكك الحديدية البرازيلية، رومو ، في كوريتيبا. [139] توفر شركة سيرا فيردي إكسبريس قطارًا سياحيًا عبر الريف الخلاب [140] إلى موريتس وباراناغوا. [141]

الترام في شارع الخامس عشر من نوفمبر

آحرون

يبلغ طول مسارات الدراجات في المدينة 100 كيلومتر (62 ميلاً)، ويستخدمها حوالي 30 ألف راكب دراجات يوميًا. تحمل شوارع المدينة ما يقرب من مليون مركبة، منها 2253 سيارة أجرة برتقالية اللون. ولخدمة هذه المركبات، تخدم المدينة أكثر من 355 محطة وقود. [142]

إحصائيات النقل العام في كوريتيبا

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في كوريتيبا، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع هو 72 دقيقة. 21٪ من راكبي وسائل النقل العام يركبون لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 17 دقيقة، بينما ينتظر 33٪ من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. يبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 7 كم، بينما يسافر 12٪ لأكثر من 12 كم في اتجاه واحد. [143]

الرياضة

ساحة بايكسادا

يوجد في كوريتيبا ثلاثة فرق في المدينة: أتليتيكو باراناينسي، كوريتيبا وبارانا كلوب. يلعب بارانا كلوب في Estádio Durival Britto e Silva ، ويلعب Coritiba في Estádio Major Antônio Couto Pereira ، ويلعب Club Athletico Paranaense في Estádio Joaquim Américo Guimaráes . فاز كل من كوريتيبا وأتلتيكو بارانينسي بلقب الدوري البرازيلي في عامي 1985 و2001 على التوالي. كان Estádio Joaquim Américo Guimaráes أحد الملاعب الـ 12 التي استضافت مباريات كأس العالم 2014 FIFA التي أقيمت في البرازيل. استضاف الملعب التقليدي فيلا كابانيما كأس العالم لكرة القدم عام 1950 والذي لا يزال موطنًا لفريق بارانا كلوب . [144]

يقع Autódromo Internacional de Curitiba (مضمار سباق كوريتيبا الدولي) في Pinhais القريبة .

كما يوجد في كوريتيبا أحد أندية الرجبي الرئيسية في البرازيل، نادي كوريتيبا للرجبي ، البطل الوطني في عامي 2014 و2016.

عدد من النجوم البارزين في فنون القتال المختلطة هم من مواطني كوريتيبا، بما في ذلك الأخوان روا ماوريسيو "شوجون" وموريلو "نينجا" ، واندرلي سيلفا ، وأندرسون سيلفا ، ورائد فنون القتال المختلطة للسيدات كريس سايبورغ . يأتي الكثير من نجاح المدينة في فنون القتال المختلطة من استضافتها لأكاديمية شوت بوكس ​​المؤثرة وخليفتها جامعة دا لوتا.

بانوراما للجزء الداخلي من ملعب يواكيم أميريكو غيماريش (أو أرينا دا بايكسادا) أثناء إحدى المباريات في عام 2019

الأحياء

أحياء وبلدات كوريتيبا

نشأت معظم مناطق كوريتيبا من مجموعات استعمارية، تشكلت من عائلات المهاجرين الأوروبيين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

يعد وسط المدينة (أو منطقة الأعمال المركزية)، حيث تأسست المدينة، المنطقة الأكثر ازدحامًا، حيث تضم معظم المؤسسات المالية في كوريتيبا.

تحدد أحياء كوريتيبا التقسيمات الجغرافية للمدينة. ولا يتم تفويض الصلاحيات الإدارية للأحياء، على الرغم من أن جمعيات الأحياء تعمل على تحسين مجتمعاتها. وتنقسم كوريتيبا إلى 9 حكومات إقليمية (بلديات) تغطي 75 حيًا.

المركز المدني ( بالبرتغالية : Centro Cívico) هو المكان الذي توجد فيه المباني الحكومية الرئيسية. وكان أول حي في بلدية كوريتيبا، عاصمة ولاية بارانا . ويعني الاسم "مركز المواطن".

تم تصورها في عام 1953، مع الاستقلال الأكبر الذي جاء مع إنشاء دولة جديدة. [145] [146]

في أغسطس 2011، تم إدراج المركز المدني كمجموعة حضرية ومعمارية. المباني الموجودة على المحور المركزي لشارع كانديدو دي أبرو محمية، بما في ذلك بلازا 19 دي زيمبرو، وكلية تيرادينتيس الحكومية، ومحاكم العدل، ومباني الحسابات والمحلفين، وقصر إيغواسو، ومتحف أوسكار نيماير وساحة سيدة ساليت. [147]

العلاقات الدولية

متحف أوسكار نيماير

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط كوريتيبا بعلاقة توأمة مع: [148]

اتفاقيات التعاون

لدى كوريتيبا اتفاقيات تعاون مع:

الناس

مركز تسوق في كوريتيبا
منظر طبيعي مع زورق على الهامش (1922). لوحة ألفريدو أندرسن ( متحف ساو باولو للفنون ، ساو باولو ).
أراوكاريا في الحديقة النباتية
تعد حديقة Passeio Público أقدم حديقة عامة في كوريتيبا، وقد تم افتتاحها في عام 1886.
البوابة الألمانية في ساحة الثقافة الألمانية في كوريتيبا
أزهار الكرز في كوريتيبا
أبراج الشقق في حي كامبو كومبريدو

الطيران

سياسة

علوم

الرياضة

الشطرنج
كرة القدم
فنون القتال المختلطة
رياضة السيارات
كرة السلة
الكرة الطائرة الشاطئية
سباق الخيل
بوكر
التزلج على الألواح
سباحة

بنيان

الفنون

آخر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "IBGE 2021" (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  2. ^ “TelluBase – صحيفة حقائق البرازيل (سلسلة الخدمة العامة Tellusant)” (PDF) . Tellusant . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  3. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP). مؤرشفة من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  4. ^ “تنمو منطقة متروبوليتانا دي كوريتيبا بنسبة 10٪ منذ 12 عامًا، إنديكا سينسو”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  5. ^ "كوريتيبا". Rnestrangeiros.com.br . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  6. ^ من "التقاليد الثقافية" (بالبرتغالية). Curitiba-parana.net. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  7. ^ “A imigração árabe muçulmana em Curitiba” (بالبرتغالية). إتني سيداد. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2008 .
  8. ^ “Dados do IBGE sobre Curitiba” (بالبرتغالية). آي بي جي إي. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2011 .
  9. ^ “Quase metade de Curitiba é dos “estrangeiros”” (بالبرتغالية). بيم بارانا. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008 .
  10. ^ "مدينة كوريتيبا البرازيلية تفوز بجائزة المدينة المستدامة العالمية 2010". globeforum.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. استرجاع 7 يوليو 2014 .
  11. ^ "الاستعانة بمصادر خارجية في البرازيل: كوريتيبا تأتي بقوة باعتبارها "جنوب وادي السيليكون". Nearshore Americas. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  12. ^ "Bestcitiestolivein.net". Bestcitiestolivein.net. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  13. ^ “كما 10 capitais mais seguras para os jovens do Brasil”. Planetasustentavel.abril.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  14. ^ “كوريتيبا é eleita a melhor cidade do Brasil pelo تصنيف Istoé/Austin Ratings – ISTOÉ DINHEIRO”. Istoedinheiro.com.br . 18 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  15. ^ “كوريتيبا أصبحت عاصمة ثانية في عام 2017”. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  16. ^ ab Fenianos، E. (2003) Almanaque Kur'yt'yba ، كوريتيبا: Univer Cidade، p.6
  17. ^ "أصل اسم كوريتيبا". Inf.ufpr.br. 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. استرجاع 7 مارس 2011 .
  18. ^ "تاريخ كوريتيبا". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . استرجاع 20 مايو 2022 .
  19. ^ abcdef "تاريخ المدينة". كوريتيبا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع 24 مايو 2018 .
  20. ^ “القصور الرائعة التي تبدأ من خلال منتدى مستوحى من المراجع Trazidas pelos ervateiros de suas viagens à Europe”. غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). grp.com. 3 نوفمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  21. ^ “خطة أغاتشي”. محافظة بلدية كوريتيبا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 . [ رابط معطل ]
  22. ^ "متوسطات الطقس للسفر في كوريتيبا وبارانا (Weatherbase)". Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  23. ^ "Plano Diretor de Drenagem Urbana de Curitiba. المجلد الثاني – المجلد Técnico.: Tomo 2 – Politicas e Ações Não Estruturais" (PDF) . قاعة مدينة كوريتيبا. 2012 أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  24. ^ "Plano Diretor de Drenagem Urbana de Curitiba. المجلد الثاني - المجلد Técnico؛ Tomo 4: Caracterizações e Medidas de Controle Estruturais" (PDF) . قاعة مدينة كوريتيبا. 2012 أرشفة (PDF) من الأصلي في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  25. ^ “تسجيل كوريتيبا متأخرًا جدًا بين درجات الحرارة القصوى منذ عام 1997، diz Simepar”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  26. ^ ماروس ، أنجيلي. "كوريتيبا مدغشقر أكثر من سنة مضت. لا تصل درجة الحرارة الساحلية إلى 30 درجة مئوية الآن". غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  27. ^ "SYNOP: SUMMARIZED DATA FOR CURITIBA". Mundomanz. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  28. ^ "METAR: Weather History for Curitiba, Brazil". Weather Underground. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  29. ^ بوفو، غازيتا افعل. "كوريتيبا أمانهسيا برانكا دي نيفي في 17 يوليو 1975. احفظ الصور". غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  30. ^ “Frente fria traz chuva ao Paraná e aumenta Taxas de Umidade” (بالبرتغالية). Bemparana.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  31. ^ "شتاء كوريتيبا جاف وبارد". Portal.rpc.com.br. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  32. ^ “درجة الحرارة القصوى Mensal e Anual (درجة مئوية)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  33. ^ “درجة الحرارة وسائل الإعلام التعويض Mensal e Anual (درجة مئوية)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  34. ^ “درجة الحرارة الدنيا Mensal e Anual (درجة مئوية)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  35. ^ “الهطول التراكمي Mensal e Anual (مم)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  36. ^ “عدد الأيام لا يزيد أو لا يتجاوز هطول الأمطار الأكبر أو المتساوي (1 مم) (قطر)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  37. ^ “Umidade Relativa do Ar Compensada Mensal e Anual (%)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  38. ^ “إجمالي Insolação (ساعة)”. Normais Climatológicas do Brasil 1991-2020 (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  39. ^ "محطة كوريتيبا" (بالفرنسية). Meteo Climat. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  40. ^ "كوريتيبا، البرازيل - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. استرجاع 27 يونيو 2019 .
  41. ^ "كوريتيبا (83842) – محطة الطقس التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية". NOAA . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .[ رابط معطل ] محفوظ بتاريخ 27 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine .
  42. ^ abc "مدينة كوريتيبا، البرازيل". اتفاقية التنوع البيولوجي . تم استرجاعه في 23 مايو 2008 . [ رابط معطل ]
  43. ^ “Livromostra roteiros das árvores de Curitiba/Pr” (بالبرتغالية). أمبينتي البرازيل. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2005 .
  44. ^ "سيرا دو مار في ولاية بارانا". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  45. ^ "دليل السفر إلى كوريتيبا، البرازيل – الحكومة – Zoohara". Zoohara.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  46. ^ “خريطة الموقع – ダポキセチンで早漏改善!”. Citiesforpeople.net . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  47. ^ أ “As capitais mais (e menos) evangélicas do Brasil أرشفة 23 يناير 2021 في آلة Wayback .”. امتحان
  48. ^ ab «Análise dos Resultados/IBGE Censo Demográfico 2010: Características gerais da População, religião e pessoas com deficiência أرشفة 15 فبراير 2016 في آلة Wayback . » (PDF)
  49. ^ "تعداد 2022 - بانوراما".
  50. ^ "تعداد 2022 - بانوراما".
  51. ^ “كما تفعل المدن الكبرى في البرازيل من حيث عدد السكان”. G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  52. ^ "IBGE | Censo 2010". censo2010.ibge.gov.br . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
  53. ^ "الهجرة". 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
  54. ^ “كوريتيبانو”. محافظة كوريتيبا. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
  55. ^ "النصب التذكاري البولندي في كوريتيبا". Parques-curitiba.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  56. ^ "الهجرة والثقافة الإيطالية" (بالبرتغالية). Curitiba-parana.net. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  57. ^ "النصب التذكاري الأوكراني في مدينة كوريتيبا". Curitiba-parana.net. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  58. ^ "حكومة بارانا (الجالية الأوكرانية في الولاية)". .pr.gov.br. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  59. ^ "المجتمع السلافي في كوريتيبا". Brasil.kiev.ua. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 7 مارس 2011 .
  60. ^ موقع يهود البرازيل مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين . مصدر يدرج كوريتيبا كواحدة من المجتمعات اليهودية المهمة. مقالة في موقع حباد مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين تعطي عدد 844 عائلة دينية مشاركة هناك في عام 2007 "يهود البرازيل - يوتيوب". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع بتاريخ 5 يونيو 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  61. ^ يهود البرازيل خلال عصر فارغاس وما بعده أرشيف 16 أكتوبر 2022 على موقع واي باك مشين بقلم روبرت م. ليفين 1968. هذا كتاب عن المستوطنين اليهود الأوائل في البرازيل
  62. ^ مور، ستيفن أ. (2007). طرق بديلة للمدينة المستدامة: أوستن، وكوريتيبا، وفرانكفورت. كتب ليكسينجتون. ص 122. رقم ISBN 978-0-7391-1534-3. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020 . استرجاع 19 أغسطس 2016 .
  63. ^ بحث عن الهجرة اليهودية إلى البرازيل أرشيف 3 يناير 2022 على موقع واي باك مشين خلال الحرب العالمية الثانية.
  64. ^ "يهود في كوريتيبا". Heschel.org.il. 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  65. ^ "بيت حباد". Chabadcuritiba.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم استرجاعه في 7 مارس 2011 .
  66. ^ كنيس إسرائيل مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين بالإضافة إلى كنيس هيفرا كاديشا وكنيس حباد المذكورين في مرجع حباد
  67. ^ موقع علم الأنساب اليهودي المحفوظ في 21 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine يسرد المقابر.
  68. ^ "معهد ستيفن روث: معاداة السامية والعنصرية". Tau.ac.il. 28 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  69. ^ "ساحة اليابان في كوريتيبا". Curitiba-parana.net. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. استرجاع 7 مارس 2011 .
  70. ^ "اقتصاد كوريتيبا – تقرير الفيفا". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  71. ^ تم انتخاب كوريتيبا كأفضل مدينة للاستثمار
  72. ^ "كوريتيبا – التصنيف الاقتصادي". Brasilprimedesign.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  73. ^ "الناتج المحلي الإجمالي – كوريتيبا". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
  74. ^ “A Capital do Paraná se destaca na área de TI e offerece opportunidades para profissionais do setor” (بالبرتغالية). ريفيستا تي آي. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2003 .
  75. ^ "الاقتصاد – مدينة كوريتيبا". Hopebuilding.pbworks.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  76. ^ "التسوق في كوريتيبا، البرازيل". Curitiba.info. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. استرجاع 7 مارس 2011 .
  77. ^ “المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء”. آي بي جي إي. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  78. ^ "استثمر في كوريتيبا – وكالة كوريتيبا". Agencia.curitiba.pr.gov.br . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  79. ^ "Hospital Erasto Gaertner, Historico Institucional". erastogaertner.com.br . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2018 .
  80. ^ “سانتواريو دا ديفينا ميسيريكورديا”. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  81. ^ "المعالم السياحية في كوريتيبا". أدلة العالم . TravelSmart. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  82. ^ "دار الأوبرا السلكية: المسرح الأكثر أصالة في كوريتيبا". كوريتيبا باللغة الإنجليزية. 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .
  83. ^ abc "كوريتيبا تهز شتاء البرازيل كمدينة مضيفة لكأس العالم". Gobrazil.about.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  84. ^ “Maratona Ecológica de Curitiba – Ladeiras e incentivos do povo curitibano” (بالبرتغالية). عداءو كوباكابانا. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2008 .
  85. ^ "التنقل، السفر إلى كوريتيبا، النقل وتأجير السيارات". أدلة العالم . TravelSmart. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  86. ^ “Ser Universitário – Tudo sobre o mundo universitário e estudantil!”. سيرونيفرسيتاريو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  87. ^ UFPR – تاريخ أرشيف 24 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  88. ^ "Unicuritiba". Unicuritiba. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2013 .
  89. ^ “كوريتيبا، UNA CITTÀ DA FANTASCIENZA” (باللغة الإيطالية). ايكو فانتاسينزا. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2008 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
  90. ^ “Só 1% das cidades está livre de analfabetismo” (بالبرتغالية). يا إستادو دي سان باولو . تم الاسترجاع 23 يونيو 2007 .
  91. ^ “Índice da Educação Básica” (بالبرتغالية). جورنال دا جلوبو. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2007 .
  92. ^ جوناس رابينوفيتش وجوزيف ليتمان، "التخطيط الحضري في كوريتيبا"، مجلة ساينتفك أمريكان ، المجلد 274، العدد 3 (مارس 1996)، ص 46-53
  93. ^ “كوريتيبا تبحث عن استعادة التنوع البيولوجي المحلي Terra – Ambiente”. Noticias.terra.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 .
  94. ^ “بريفيتورا إنج”. كوريتيبا .pr.gov.br . تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 . [ رابط معطل ]
  95. ^ "حول كوريتيبا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
  96. ^ حدائق كوريتيبا والفيضانات أرشيف 12 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين
  97. ^ إيرازابال، كلارا إيلينا (2002) كوريتيبا وبورتلاند: الهندسة المعمارية، وبناء المدينة، والحوكمة الحضرية في عصر العولمة ، أطروحة دكتوراه في الهندسة المعمارية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ص 112
  98. ^ أوليفيرا ، مارسيو دي (يونيو 2001). "A trajetória do discurso ambiental em Curitiba (1960-2000)" [مسار الخطاب البيئي في كوريتيبا (1960-2000)]. ريفيستا دي سوسيولوجيا إي بوليتيكا (باللغة البرتغالية) (16): 97-106. دوى : 10.1590/S0104-44782001000100007 .
  99. ^ クリチバもモデルに＝カブール復興計画に参加 (باللغة اليابانية). نيكي شيمبون. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2008 .
  100. ^ "RIT Curitiba – Trajetory". Urbs.curitiba.pr.gov.br. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  101. ^ "البرامج الاجتماعية في المدينة". Cmc.pr.gov.br. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  102. ^ أنيل موندرا (27 ديسمبر 2012). "كوريتيبا – مدينة مستدامة". جرين بلانيت مونيتور. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  103. ^ "15 مدينة خضراء". جريست. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007 .
  104. ^ الوخز بالإبر في المناطق الحضرية – فهم الفضاء 2011 أرشيف 25 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين
  105. ^ كوريتيبا: الوخز بالإبر في المناطق الحضرية لجايمي ليرنر – بيل هينشبرجر، برازيل ماكس 2/2006 محفوظ في 4 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين
  106. ^ كوريتيبا - الأمم المتحدة
  107. ^ "كوريتيبا مدينة خضراء". 3.iclei.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  108. ^ أدلر، ديفيد (6 مايو 2016). "قصة المدن #37: كيف حولت الأفكار الجذرية كوريتيبا إلى "عاصمة خضراء" للبرازيل". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017. ما يصل إلى 8٪ من سكان كوريتيبا ما زالوا يعيشون في الأحياء الفقيرة؛ فهي ليست جزيرة اجتماعية اقتصادية في السياق البرازيلي.
  109. ^ ABC “9,3٪ dos curitibanos moram em favelas – Giro pelos Bairros”. جيرو بيلوس بايروس (باللغة البرتغالية البرازيلية). غازيتا دو بوفو. 6 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 . في كوريتيبا، يوجد 49.7 مليون منزل في هذا الموقع. وهذا يعادل 163,3 مليون شخص. تزايد النمو السكاني في الأحياء الفقيرة بنسبة 12,4% بين عامي 2000 و2010، وهو تسارع أكبر في عدد السكان ككل (10,3%).
  110. ^ "كوريتيبا – تلوث منخفض". 3.iclei.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  111. ^ "البابا والبيت البولندي في كوريتيبا". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  112. ^ "زيارة البابا البولندي للنصب التذكاري البولندي في كوريتيبا". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  113. ^ لا فيوليتيرا (5 مارس 2014). "كأس العالم للطهي: كمطاعم نموذجية في كوريتيبا". كوزينها دو موندو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع 5 مايو 2015 .
  114. ^ "نوفو مادالوسو | أكبر مطعم في الأمريكتين". مجلة بي بي إم أي جي | مجلة لايف ستايل الدولية . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2020 .
  115. ^ "مركز تسوق بالاديوم". Shoppingpalladium.com.br. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  116. ^ "مسرح جويرا". Tguaira.pr.gov.br. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  117. ^ "المتاحف في المدينة". Curitiba.info. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
  118. ^ “متحف أوسكار نيماير” (بالبرتغالية). ديسكوبرا كوريتيبا . تم الاسترجاع 17 يناير 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  119. ^ “Campanha Sobrevivente – Museu do Holocausto de Curitiba”. Museudoholocausto.org.br . أرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  120. ^ “Festival de Teatro de Curitiba chega a sua 20ª edição com mais de 400 peças – 28/03/2011 – Da Redação”. Entretenimento.uol.com.br. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  121. ^ هل G1 للعلاقات العامة (9 يناير 2012). "G1 - مكتب الموسيقى في كوريتيبا يبدأ من دومينغو بالموسيقى المثقفة - أخبار في بارانا". G1.globo.com. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  122. ^ “51ª Festa da Uva de Curitiba – Gastronomia – Bonde. O seuportal”. Bonde.com.br. 6 كانون الثاني/يناير 1990 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  123. ^ “Governador prestigia Imin Matsuri، tradicional festa da colônia japonesa – Paraná-Online – Paranaense como você”. بارانا-online.com.br. 19 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  124. ^ “فيدا إي سيدادانيا”. غازيتا دو بوفو. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  125. ^ “Haru Matsuri Comemora chegada da primavera em Curitiba – Paraná-Online – Paranaense como você”. بارانا-online.com.br. 23 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  126. ^ تادايما! كوريتيبا (25 مارس 2011). "Evento: Hana Matsuri 2011". تادايما! كوريتيبا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  127. ^ "Hanamatsuri". Culturajaponesa.com.br. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاسترجاع 3 يناير 2013 .
  128. ^ ميريل سيلفا (15 أكتوبر 2010). "الأحداث: Seto Matsuri dias 06 e 07 de novembro" (باللغة البرتغالية). تادايما – الثقافة اليابانية. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 24 يناير 2012 .
  129. ^ "Eventos: 2016 Psycho Carnival" (بالبرتغالية). فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .
  130. ^ "Eventos: 2016 Zombie Walk" (باللغة البرتغالية). فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2016 .
  131. ^ "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي والأمن البيولوجي". Cartamaior.com.br. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  132. ^ شنايدر، كيث (23 أكتوبر 2012). "وضع نظام النقل السريع بالحافلات في مدينة السيارات، الصين". المدينة الأمريكية التالية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .
  133. ^ جودمان، جوزيف. "النقل الحضري في كوريتيبا". Urbanhabitat.org. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  134. ^ “كوريتيبا الافتتاحية الكبرى ônibus biarticulado do mundo”. Exame (باللغة البرتغالية البرازيلية). 29 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  135. ^ "كوريتيبا تعيد إطلاق عطاء امتياز المترو". 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  136. ^ "الطرق في كوريتيبا". Hagah.com.br. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  137. ^ "مطار أفونسو بينا الدولي". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  138. ^ ab "أفونسو بينا هو أفضل مطار في البرازيل؛ أو دي سلفادور هو الأفضل". غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  139. ^ "Rumo". pt.all-logistica.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع 12 مايو 2017 .
  140. ^ جيم ماكدانييل (6 يونيو 2010)، من كوريتيبا إلى باراناغوا بالقطار، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 12 مايو 2017
  141. ^ "قطار كوريتيبا الفاخر". Serra Verde Express . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016.
  142. ^ "كوريتيبا". Brasilprimedesign.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  143. ^ "إحصائيات النقل العام في كوريتيبا". مؤشر النقل العام العالمي بواسطة موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 19 يونيو 2017 . تم نسخ المادة من هذا المصدر، والمتاح بموجب رخصة المشاع الإبداعي المنسوبة 4.0 الدولية.
  144. ^ "كوريتيبا | كأس العالم لكرة القدم 2014". Curitiba2014.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم استرجاعه في 22 يوليو 2009 .
  145. ^ كوريتيبا، محافظة دي. “مركز سيفيكو – محافظة كوريتيبا”. www.curitiba.pr.gov.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). أرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  146. ^ كوريتيبا ، بارتيو (26 مايو 2017). "Conheça a História do Centro Cívico de Curitiba". بارتيو كوريتيبا (باللغة البرتغالية البرازيلية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  147. ^ “Centro Cívico Agora é patrimônio estadual”. غازيتا دو بوفو (باللغة البرتغالية البرازيلية). أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  148. ^ “سيداديس إيرماس دي كوريتيبا”. curtacuritiba.com.br (باللغة البرتغالية). كورتا كوريتيبا. 20 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  149. ^ “اتفاق كوريتيبا وليون الثابت بشأن مدن إيرماس”. tribunapr.com.br (باللغة البرتغالية). تريبونا. 19 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  150. ^ “كوريتيبا غانها نوفا سيداد إيرما نيستا كوارتا فييرا؛ سايبا كوال”. Curitiba.pr.gov.br (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  151. ^ “Acordos de Cooperação e/ou Amizade”. lisboa.pt (باللغة البرتغالية). لشبونة. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  152. ^ متحف ساو باولو للفنون محفوظ في 6 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 25/مايو/2010.
  153. ^ الأكاديمية البرازيلية للآداب: مقال بقلم إدواردو بورتيلا (برتغالي) مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010.
  154. ^ الأكاديمية البرازيلية للآداب (البرتغالية) أرشيف 4 يناير 2012 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010.
  155. ^ موسوعة إيتاو الثقافية: فيارو، غيدو (1897–1971) مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010.
  156. ^ مويسيس، ماسو. تاريخ الأدب البرازيلي: الحداثة. الطبعة السادسة. ساو باولو: كالتريكس، 2001. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011.

فهرس

ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كوريتيبا ".
  • (باللغة البرتغالية) الصفحة الرئيسية الرسمية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوريتيبا&oldid=1247784501"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate