غدٌ أفضل 3: الحب والموت في سايغون

فيلم "غد أفضل 3: الحب والموت في سايغون" ( بالصينية :英雄本色3-夕陽之歌) هو فيلم درامي حركي من هونغ كونغ صدر عام 1989، من إخراج تسوي هارك ، الذي شارك في كتابة وإنتاجالفيلمين الأولين من السلسلة. وهو فيلم يسبق أحداث فيلمي "غد أفضل" و "غد أفضل 2" للمخرج جون وو.

كتب جون وو سيناريو لجزء ثالث، لكنه لم يُخرجه قط بسبب خلافات فنية مع تسوي أثناء تصوير الجزء الثاني. وبدلًا من ذلك، تحوّل السيناريو الأصلي لاحقًا إلى فيلم " رصاصة في الرأس" . يتشابه الفيلمان في جوانب عديدة، أبرزها أن أحداثهما تدور خلال حرب فيتنام .

يشارك في بطولة الفيلم تشاو يون فات ، الذي يعيد تجسيد دور مارك لي من الفيلم الأول، إلى جانب توني ليونغ كا فاي وأنيتا موي . يروي الفيلم قصة تحوّل مارك إلى الشخصية التي ظهر بها في الفيلم الأصلي. أما الجزء الثاني من العنوان، " الحب والموت في سايغون" (夕陽之歌 أو أغنية غروب الشمس بالصينية)، فهو أيضاً الأغنية الرئيسية للفيلم، وقد غنتها موي.

في عام ١٩٧٤، خلال الأيام الأخيرة من حرب فيتنام ، وصل مارك لي وتشاو يينغ كيت إلى سايغون . كان لي ينوي اصطحاب عمه وابن عمه مايكل تشيونغ تشي مون معه إلى هونغ كونغ . بعد وصولهما إلى المطار، أمر أحد الحراس مارك بفتح حقائبه، لكنه نسي مفاتيحه على ما يبدو، مما أدى إلى احتجازه من قبل حراس أمن فاسدين قاموا بتجريده من ملابسه وحاولوا سرقته، لكن تشاو أنقذه، إذ يبدو أنه يتمتع بنفوذ ما.

يلتقي مارك ومايكل لاحقًا بكيت في ملهى ليلي، حيث يتعرفان على أنشطتها الإجرامية، بما في ذلك تهريب الأسلحة . تُبدي كيت اهتمامًا بابني العم وتدعوهما لمرافقتها في صفقة مع أمير حرب فيتنامي محلي. تفشل الصفقة، لكن الثلاثة ينجحون في الفرار. تُعجب كيت بكيفية تصرف مارك ومايكل.

على مدى الأشهر القليلة التالية، درّبت كيت أبناء عمومتها على عملها وعلى الرماية . انجذب مارك ومايكل إليها، بينما انجذبت كيت إلى مارك. ورغم مشاعره، لم يبادل مارك كيت مشاعرها تجنباً لإيذاء مايكل، الذي ظنّ أن كيت مغرمة به.

ينجح كيت في تأمين عودة آمنة لمارك ومايكل ووالد مايكل إلى هونغ كونغ. يعود الثلاثة ويبدأون مشروعًا تجاريًا جديدًا هناك.

يعود سام هو تشيونغ تشينغ، زعيم شركة تهريب الأسلحة (وحبيب كيت السابق)، بعد غياب دام ثلاث سنوات ظُنّ أنه مات خلالها. يغار من علاقة كيت بمارك ومايكل، فيُدبّر لقتل أبناء العم. يُرسل هو قنبلة إلى مقر الشركة، ما يُودي بحياة والد مايكل. يُلقي هو ورجاله القبض على مارك ومايكل، وينهالون عليهما ضربًا مبرحًا، مُحذّرًا إياهما من الاقتراب من كيت.

تُعرب كيت عن أسفها لوفاة والد مايكل، وتُفصح عن مشاعرها لمارك، الذي يُبادلها الشعور. يعود هو إلى فيتنام، مصطحبًا كيت معه، لإتمام الصفقة مع أمير الحرب الفيتنامي الذي واجهه سابقًا في الفيلم.

يتبع مارك ومايكل هو إلى سايغون، عازمين على قتله. ينزل مارك من الطائرة مرتدياً زيه المميز كما ظهر في فيلم "غد أفضل" : معطف أسود طويل، ونظارة شمسية، وعود ثقاب في فمه.

يلتقي كيت لاحقًا بمايكل في معبد مهجور ليعطيه تذكرتي طائرة لمغادرة سايغون مع مارك. لكن فجأة، يحاصرهم جنود الفيت كونغ ويحاولون إعدامهم. يدخل بات، وهو جندي وصديق لمارك ومايكل، إلى المعبد، مما يُشعل اشتباكًا مسلحًا مع الفيت كونغ. يُصاب مايكل برصاصة، لكنه يتمكن من الفرار مع كيت وبات إلى سيارة جيب. أثناء الرحلة، يسقط مايكل ويُحاصره الفيت كونغ، مما يُجبر بات وكيت على استخدام قذيفة هاون تسقط بالقرب من مايكل.

ظنّ مارك أن مايكل قد مات، فواجه كيت في غرفتها بالفندق واتهمها بالخيانة وإخفاء الأسرار عنه. تطور الشجار بينهما إلى عراك بالأيدي، حيث ضربها مارك وأخبرها أنه لا يريد أي علاقة بها قبل أن يغادر. لاحقًا، التقى مارك ببات التي اصطحبته إلى سيارة الإسعاف حيث كان مايكل يتلقى العلاج.

في هذه الأثناء، تُجهّز كيت، وهي في حالة يأس، قنبلةً تنوي تفجيرها خلال اجتماعها المُرتقب مع هو وأمير الحرب الفيتنامي. لكن خلال الاجتماع، يُحاول أمير الحرب خيانة هو، مما يُؤدي إلى تبادل لإطلاق النار. عندما تهدأ المعركة، يصل مارك مُسلحًا ببندقيتين من طراز M-16 ، عازمًا على الانتقام من هو. يندلع تبادل آخر لإطلاق النار، هذه المرة بين هو ومارك، تُصاب خلاله كيت برصاصة من أحد رجال هو. لكن هو، يغضب لأن كيت أصبحت ضحيةً جانبية، فيُطلق النار على رجله. يُجهز هو لإعدام مارك، لكن أمير الحرب يُطلق النار عليه من نافذة. يُمسك مارك بهو ويستخدم بندقيته للرد على أمير الحرب؛ ثم يحتضن مارك هو الذي يموت بين ذراعيه.

وصل بات ومايكل في سيارة الإسعاف نفسها لمساعدة مارك على الهرب مع كيت المصاب. طاردهم أمير الحرب في دبابة إم 48 باتون، لكن مارك تمكن من تدمير الدبابة بقذائف الهاون، مما أسفر عن مقتل أمير الحرب.

ثم سارع مارك ومايكل بنقل كيت المحتضر إلى مطار تان سون نهات ، حيث تجري عملية إجلاء جماعية نتيجة لسقوط سايغون . وبعد أن أظهر الثلاثة تصريح سفر كيت للحراس، سُمح لهم بالصعود على متن آخر مروحية تغادر المطار، والتي أقلعت في اللحظة التي اندفع فيها جيش فيتنام الشمالية عبر المدرج ورُفع علم الفيت كونغ.

تفارق كيت الحياة متأثرة بجراحها. يحتضن مارك جثتها ويتأمل حياته المقبلة بينما تحلق المروحية بعيدًا مع غروب الشمس.

حقق الفيلم إيرادات بلغت 18,476,116 دولار هونغ كونغ في شباك التذاكر في هونغ كونغ.

يبلغ طول النسخة التايوانية 130 دقيقة، وهي النسخة الكاملة غير المحذوفة. وقد أدى إصدار قرص فيديو رقمي (VCD) لهذه النسخة، والذي ذكر خطأً أن مدتها 145 دقيقة، إلى انتشار مزاعم بوجود نسخة أطول، إلا أن الغلاف الخلفي للقرص هو الدليل الوحيد على وجود نسخة أطول. أما النسخة الدولية الأكثر انتشارًا فتبلغ مدتها 119 دقيقة (114 دقيقة في إصدارات نظام PAL). ويحتوي شريط فيديو رقمي (VHS) مدبلج من فيلم Long Shong التايواني (وموزع من تايوان) على مشهد بديل تُقبّل فيه أنيتا يد توني ليونغ، ولكنه أقصر من النسخة المزعومة التي تبلغ مدتها 145 دقيقة.

• العاشر  - ستيفن هانتر ، صحيفة بالتيمور صن ^{[ 1 ]}

• غد أفضل 3: الحب والموت في سايغون في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• غد أفضل 3: الحب والموت في سايغون على موقع IMDb
• غدٌ أفضل 3: الحب والموت في سايغون على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "غد أفضل 3" متوفر على موقع chinesemov.com