زوجة محامٍ جيد

زوجة المحامي الصالح ( الكورية : 바람난 가족 ; RR : Baramnan gajok ) هو فيلم كوري جنوبي عام 2003 من تأليف وإخراج Im Sang-soo . يدور الفيلم حول الشؤون المختلفة لأفراد عائلة كورية جنوبية مختلة.

جو يونغ جاك ( هوانغ جونغ مين ) محامٍ ناجح يعمل لساعات طويلة. وبينما هو منشغل بعمله، تتولى زوجته إيون هو جونغ ( مون سو ري )، التي تخلت عن مسيرتها في الرقص لتكون "زوجة محامٍ جيدة"، تربية ابنهما الصغير بالتبني (كيم يونغ تشان) وتعمل كمدربة رقص في صالة الألعاب الرياضية المحلية.

والد جو يونغ جاك، جو تشانغ غون ( كيم إن مون )، مدمن كحول ويعاني من فشل كبدي عضال ، لم ينم مع زوجته هونغ بيونغ هان ( يون يو جونغ ) منذ 15 عامًا. كانت على علاقة غرامية برجل آخر، وعندما توفي تشانغ غون أخيرًا، أخبرت يونغ جاك وهو جونغ عن علاقتها بالرجل الآخر - وهو صديق قديم من أيام دراستها الابتدائية - وقالت إنها تخطط حتى للزواج منه. دعمتها زوجة ابنها هو جونغ.

لا تستطيع هو جونغ نفسها الوصول إلى النشوة من يونغ جاك. لكن لأسباب غير واضحة في الترجمة الإنجليزية، فهو أيضاً غير راضٍ عنها، ويقيم علاقة غرامية مع كيم يون، وهي امرأة أصغر سناً، فنانة وعارضة أزياء سابقة ( بايك جونغ ريم ). ويجد من يون الإشباع الذي يفتقده في المنزل.

عندما تفاجئ هو جونغ جارها المراهق شين جي وون ( بونغ تاي غيو ) وهو يتلصص عليها أثناء خلع ملابسها في شقتها، تغضب في البداية. لكنها تقرر لاحقًا تلبية رغبته في التلصص وتسمح له برؤيتها وهي تمارس الجمباز عارية من خلال النافذة. ثم يتبعها على دراجته ويقتحم حتى فصل الرقص الخاص بها. في النهاية، تتبعه إلى السينما حيث يتحدثان. وبينما يشاهدان فيلمًا، تداعب مشاعره بالتظاهر بعدم إدراكه لملامسته صدرها.

في هذه الأثناء، يصدم يونغ جاك سائق دراجة نارية مخمورًا ويدفعه خارج الطريق بينما يمارس الجنس الفموي مع عشيقته الشابة . ينقل يونغ جاك الرجل إلى المستشفى، لكنه يترك صديقته في الطريق؛ إذ يحرص بشدة على ألا يعلم أحد بوجودها. ونظرًا لسمعة السائق الآخر كشخص مشاكس وغريب الأطوار ومدمن على الكحول، تفترض السلطات أنه المسؤول الوحيد عن الحادث.

يعد يونغ جاك الرجل ( سونغ جي رو )، وهو ساعي بريد يحتاج إلى أن يكون قادراً على القيادة للاحتفاظ بوظيفته، بأنه إذا لم يذكر ساعي البريد وجود امرأة في السيارة، فسوف يستخدم علاقاته القانونية للتأكد من أن الرجل لن يتعرض لأي عواقب لقيادته وهو في حالة سكر.

في إحدى الأمسيات، بعد أن علمت هو جونغ أخيرًا بخيانة زوجها، طلبت من جي وون أن يتبعها دون أن تفصح عن أي تفاصيل سوى قولها بتلميح: "أتمنى أن تكون بخير". أخذته إلى قاعة الرقص المهجورة. ودون أن تنطق بكلمة، سمحت له بالاعتداء عليها، لكنه سرعان ما توقف وانقلب جانبًا (على ما يبدو بسبب سرعة القذف ). لم تستسلم، فمارست معه الجنس الفموي. ثم اعتلته بنفسها بينما كانت تمارس معه العادة السرية ، تتحرك بانقباضات وتئن بصوت عالٍ وهي تصل أخيرًا إلى النشوة التي طال انتظارها.

سرعان ما يكتشف والد جي وون علاقتهما ويكشفها ليونغ جاك، غير مدركٍ أن يونغ جاك لا يكترث على ما يبدو بما تفعله زوجته. مع ذلك، ينكث يونغ جاك بوعده لساعي البريد، فيختطف الأخير ابنه بالتبني ويلقيه من أعلى مبنى ليلقى حتفه، ثم ينتحر ساعي البريد.

يشعر يونغ جاك وهو جونغ بصدمة كبيرة لوفاة ابنهما. ويلقي هو جونغ باللوم على يونغ جاك في بدء سلسلة الأحداث التي انتهت بجريمة القتل والانتحار.

تنتهي القصة بنهاية غامضة. تكتشف هو جونغ أنها حامل وتعرف أن يونغ جاك ليس الأب. يعرض عليها أن يتقبل الطفل كابنه، لكنها تخبره أنه "خارج الصورة".

من غير الواضح من المشهد الأخير ما إذا كان يونغ جاك قد تأذى أم شعر بالارتياح من إعلانها.

تتناول القصة أيضًا إرث الحرب الكورية وتأثيرها على العديد من العائلات. هرب والد يونغ جاك وجده من الشمال الشيوعي ، على ما يبدو أثناء الحرب. أما جدة يونغ جاك وأخوات والده فبقيت في الشمال و"توفيت". آخر ظهور لوالد يونغ جاك كان في المراحل الأخيرة من الخرف وهو يغني نشيدًا شيوعيًا تكريمًا للزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ .

يخرج يونغ جاك إلى الريف لإبلاغ جده بالوفاة، ويكتشف أن جده قد توفي منذ ستة أشهر، وأن رفيقة جده الشابة لم تُبلغ باقي أفراد الأسرة.

• مون سو ري بدور إيون هو جونغ
• هوانج جونج مين في دور جو يونج جاك
• يون يوه جونغ بدور هونغ بيونغ هان
• كيم إن مون في دور جو تشانغ غون
• بونغ تاي غيو في دور شين جي وون
• بايك جونغ ريم في دور كيم يون

• زوجة محامٍ جيد على موقع HanCinema
• زوجة محامٍ جيد على موقع IMDb