رحلة إلى أرزروم

رحلة إلى أرزروم ( بالروسية : Путешествие в Арзрум ، بالحروف اللاتينية :  Puteshestviye v Arzrum ) ^{[ a ]} هو عمل أدبي من أعمال أدب الرحلات لألكسندر بوشكين . كتبه بوشكين في الأصل عام 1829، ونُشر جزء منه عام 1830، وأُعيدت صياغته عام 1835، ثم نُشر بالكامل في مجلة بوشكين "سوفريمنيك" عام 1836. ^{[ 1 ]}

يروي هذا العمل رحلات الشاعر إلى القوقاز وأرمينيا وأرزروم ( أرضروم الحديثة ) في شرق تركيا إبان الحرب الروسية التركية (1828-1829) . لم تسمح السلطات القيصرية لبوشكين بالسفر إلى الخارج قط، ولم يُسمح له إلا بالوصول إلى تبليسي، عاصمة جورجيا ومنطقة القوقاز الروسية . أثارت رحلته غير المصرح بها عبر الحدود إلى تركيا غضب القيصر نيكولاس الأول ، الذي "هدد بحبس بوشكين في قصره مرة أخرى". ^{[ 2 ]}

تحدى نص بوشكين، وإن لم يرفض تمامًا، النزعة الرومانسية الاستشراقية التي ميزت قصيدته السابقة "سجين القوقاز" . ^{[ 3 ]} ونتيجة لذلك، لم يلقَ النص استحسانًا لدى القراء المعاصرين الذين توقعوا قصيدة ملحمية رومانسية عن القوقاز. ^{[ 4 ]}

تم تحويل رواية "رحلة إلى أرزروم" لاحقاً إلى فيلم خلال الحقبة السوفيتية . أنتج الفيلم استوديوهات لينفيلم ، وصدر في الذكرى المئوية لوفاة بوشكين عام 1937، وأخرجه مويسي ليفين، وقام ببطولته ديمتري جورافليوف في دور بوشكين. ^{[ 5 ]}

• بيرجيتا إنجيمانسون، رحلة إلى أرزروم . آن أربور: أرديس. 1974. ردمك 978-0882330679.
• رونالد ويلكس في حكايات بيلكين وكتابات نثرية أخرى . نيويورك: بنغوين كلاسيكس. 1998. ISBN 978-0140446753.
• نيكولاس باستيرناك سلاتر في ليرمونتوف، ميخائيل (2013). بطل عصرنا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199652686.
• ريتشارد بيفير ولاريسا فولخونسكي في روايات وحكايات ورحلات: الأعمال النثرية الكاملة لألكسندر بوشكين . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. 2016. ISBN 978-0307959621.
• ديريك ديفيس في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . كامبريدج: الجمعية الملكية الآسيوية. 2022. ISSN 1356-1863 . 

• مقاطعة أرمينيا
• الغزو الروسي للقوقاز

• (باللغة الروسية) نص كتاب "رحلة إلى أرزروم" على موقع ويكي مصدر الروسي