ليلا خاصة بها

" ليلى خاصة بها " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة الثامنة والأربعون من المسلسل عمومًا. تُعدّ هذه الحلقة بمثابة تحية لفيلم " دوري خاص بهن" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 7 أبريل 2002. قام بوب أوكر بأداء صوته، وقام توم كيني بأداء صوت أبنر دابلديل ، وظهر هانك آرون كضيف شرف بشخصيته الحقيقية وشخصية هانك آرون الرابع والعشرين.

افتُتح مطعم بيتزا جديد يديره سكان كوكب سيغنويد مقابل مبنى بلانيت إكسبرس. أقنعت ليلا الآخرين بالذهاب للترحيب بجيرانهم الجدد. اكتشفوا أن سكان سيغنويد لديهم الكثير ليتعلموه عن عادات الأرض. حاول فراي مساعدتهم على التأقلم، فبدأ بتقديم نصائح لهم حول كيفية تجنب صنع البيتزا بشكل خاطئ (مثل عدم استخدام النحل الحي كمكون، وعدم سحق الفئران لصنع النبيذ، وعدم السماح لأقاربهم بالعيش في فرن البيتزا عندما لا يكون قيد الاستخدام)، ثم اقترح عليهم تعلم لعبة بليرنسبول (نسخة القرن الثلاثين من لعبة البيسبول كما ظهرت في حلقة " الخوف من كوكب الروبوتات ").

شكّل موظفو بلانيت إكسبرس وفريق سيجنويدز فرقًا وذهبوا إلى ملعب بليرنسبول في حديقة قريبة. أثناء لعبهم مع سيجنويدز، تسبب ضعف إدراك ليلا للأبعاد في إصابتها للاعبين المنافسين بضربهم في رؤوسهم. لفتت ليلا انتباه أبنر دابلديل، مالك فريق نيويورك ميتس الجديد ، الذي اعتقد أن قيام امرأة بعين واحدة بضرب اللاعبين المنافسين مرارًا وتكرارًا سيكون عرضًا مبتكرًا، فأصبحت أول لاعبة محترفة في بليرنسبول. رأت ليلا نفسها رائدة في مجال الرياضة النسائية، لكن جاكي أندرسون، نجمة فريق بليرنسبول جامعي، أخبرتها أنها مصدر إحراج وأنها تُصعّب على الرياضيات الحقيقيات أن يُؤخذن على محمل الجد. ليلا على وشك أن تصبح أسوأ لاعبة بليرنسبول على الإطلاق، وتسعى جاهدةً لتجنب ذلك بالاستعانة بهانك آرون الرابع والعشرين، وهو قريب بعيد لهانك آرون ويُعتبر حاليًا أسوأ لاعب بليرنسبول في التاريخ. بعد أن أخذت بنصيحته، حققت ضربة قاضية ، ففرحت فرحًا شديدًا.

خلال المباراة الأخيرة من الموسم، يبيع فريق سيجنويدز البيتزا في الملعب، ويشتري فيشي جو امتيازهم . ومع تقدم فريق ميتس في نهاية الشوط التاسع وخروج لاعبين، تتوسل ليلا لإشراكها في المباراة، موضحةً أنها تتدرب مع هانك آرون. يستجيب المدير، وتلعب ليلا ضد جاكي أندرسون، التي تخوض أول مباراة احترافية لها. ترمي ليلا ضربتين ناجحتين، لكن في الرمية الثالثة، تسدد جاكي ضربة رباعية وتفوز بالمباراة .

تغادر ليلا المكان وهي حزينة، إلى أن تخبرها جاكي أنها كانت بالفعل قدوة حسنة، إذ شجعت النساء على بذل جهد أكبر من أي وقت مضى لإثبات أنهن لسن سيئات مثلها. في هذه الأثناء، في متحف كرة البليرنسبول، يترك هانك آرون الرابع والعشرون منصبه بحزن كأسوأ لاعب بليرنسبول على الإطلاق (الذي يشغله الآن مجسم كرتوني لليلا)، بينما يواسيه رأس هانك آرون الأصلي بتذكيره بأنه لا يزال أسوأ لاعب كرة قدم على الإطلاق.

في عرضها الأصلي، حصلت الحلقة على تقييم نيلسن 3.0/9، مما وضعها في المرتبة 89 بين برامج وقت الذروة للأسبوع من 1 إلى 7 أبريل 2002. ^{[ 1 ]} منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم B+. ^{[ 2 ]}

• ليلا خاصة بها في عالم المعلومات .
• "ليلى خاصة بها" على موقع IMDb