ليلا ( فيوتوراما )

نشأت ليلا يتيمة وأصولها الغامضة، مما يساعد على تغذية تطور شخصيتها على مدار المسلسل.

على الرغم من إرادتها القوية، غالبًا ما تشعر ليلا بالحرج من مظهرها المميز، ^{[ 6 ]} وفي إحدى المرات اختارت الخضوع لعملية جراحية لتبدو وكأنها تمتلك عينين بحجم طبيعي، إلا أنها أعادت العملية لاحقًا. ^{[ 7 ]} تُعيق عين ليلا الوحيدة إدراكها للعمق، ويُستغل هذا الأمر أحيانًا لأغراض كوميدية، على سبيل المثال، في حلقة " مشكلة البوبلرز " يُلمح إلى أنها تصطدم بلوحات الإعلانات في كل مرة تظهر فيها شارة البداية، مع أن هذا لا يؤثر عادةً على قدرتها على قيادة سفينة بلانيت إكسبرس (باستثناء الاصطدام بلوحات الإعلانات العرضية) أو على إتقانها لفنون الدفاع عن النفس.

كانت ليلا في الأصل مسؤولة توظيف للموظفين الجدد في مختبر التجميد عام 2999، لكنها تركت وظيفتها بعد لقائها بفيليب ج. فراي ، وهو موظف سابق في مختبر التجميد عام 1999، وبندر ، وهو روبوت متطور هجر وظيفته ويجيد ثني العوارض. يعمل الاثنان معًا كطاقم لشركة بلانيت إكسبرس، وهي شركة توصيل بين المجرات يديرها قريب فراي البعيد، البروفيسور هوبرت ج. فارنسورث . ^{[ 2 ]} تتولى ليلا قيادة سفينة بلانيت إكسبرس ، مُثبتةً جدارتها كضابطة ماهرة، وكثيرًا ما تنقذ زملاءها الأقل كفاءة من المخاطر.

ليلا ناشطة بيئية متحمسة. في حلقة " جهود الحب الضائعة في الفضاء "، تُرسل ليلا وطاقمها إلى فيرجون 6، وهو كوكب على وشك الانهيار بسبب التعدين. مهمتها هي إنقاذ الحيوانات التي تسكن الكوكب. تنتهي المهمة بالفشل لأن مخلوقًا صغيرًا وجدته ليلا يلتهم جميع الحيوانات الأخرى التي تم إنقاذها. هذا الحيوان، الذي أطلقت عليه اسم نيبلر ، يصبح حيوانها الأليف لبقية المسلسل. تعود معتقداتها البيئية للظهور مرة أخرى في حلقة "في البرية الخضراء" . على الرغم من حبها للحيوانات والطبيعة، فإنها تنطلق في مهمة شبيهة بمهمة أهاب لقتل حوت فضائي في حلقة " موبيوس ديك ".

ليلا فنانة قتالية ماهرة، ولاعبة أكروبات بارعة، وخبيرة في الأسلحة، ومُتقنة لفنون البقاء. في حلقة " المُنهك الهائج "، كشف مشهد من الماضي أنها حصلت على الحزام الأحمر في الكونغ فو في سن المراهقة، ولكن على الرغم من تفوقها على جميع الطلاب الآخرين، إلا أنها تركت التدريب بسبب مُدرّبها المُتحيّز جنسيًا، والذي ضربته بعد سنوات. تتمتع ليلا بلياقة بدنية عالية ولياقة ممتازة، حيث يعجز معظم الذكور (من أي نوع) عن مُجاراتها في القتال الجسدي.

فيليب ج. فراي

تُشكّل علاقة ليلا وفراي محورًا رئيسيًا في أحداث المسلسل. يطلب فراي منها الخروج معه باستمرار، لكنها ترفضه مرارًا وتكرارًا رغم إخفاقاتها العاطفية المعتادة. تظهر عليها مشاعر الإعجاب في بعض اللحظات، ولو لفترة وجيزة، خاصةً عندما يُخاطر بحياته من أجلها. تراه صديقًا حقيقيًا ولا ترغب في أي شيء آخر معه، لكن يبدو دائمًا أنها تُخفي (وتُنكر على نفسها) مشاعر أعمق تجاهه، قائلةً: "أُحب سحره الصبياني، لكنني أكره طفولته". ^{[ 8 ]} في نهاية فيلم "فيوتوراما: في البرية الخضراء " ، تُقرّ ليلا صراحةً بحبها لفراي، وتُظهر انجذابًا أكبر نحوه بدءًا من حلقة " الولادة الجديدة "، على الرغم من تفاوت طبيعة علاقتهما. في حلقة " سجين بيندا "، يتشاركان لحظات رومانسية، رغم أن شخصيتيهما قد انتقلتا إلى جسدين مختلفين. في حلقة " فراي رجل البيض "، بينما يُغازلها أنجوس ماكزونغو، تُصرّح بأن علاقتها بفراي أفلاطونية بحتة. في حلقة " Overclockwise "، تُعرب ليلا عن قلقها بشأن علاقتهما المتقطعة، ولكن في نهاية الحلقة، يكشف بيندر لهما عن مستقبل فراي وليلا، ورغم أن المشاهد لا يعرف تفاصيله، إلا أن ليلا وفراي يبدوان راضيين عنه بوضوح. تستمر العلاقة طوال الموسم السابع، وتُتوّج بطلب فراي الزواج من ليلا. ولكن قبل أن تقبل، يتسبب حادثٌ في اختراع البروفيسور الجديد في تجميد الكون في الزمن، باستثناء ليلا وفراي. يتزوجان رغم ذلك ويعيشان حياة سعيدة معًا كونهما الكائنين الوحيدين غير المُجمّدين في الوجود. بعد سنوات، يظهر البروفيسور من خلال ثقب دودي بين الأبعاد ويعرض عليهما فرصة العودة بالزمن إلى ما قبل تجميد الكون. يسأل فراي ليلا إن كانت ترغب في "العودة" معه، وهو عرضٌ تقبله بسعادة. ^{[ 9 ]} الموسم الثامن، الذي يبدأ بعد عشر سنوات من توقف الزمن، يُظهر فراي وليلا وهما شابان مرة أخرى يواصلان علاقتهما، وينتقلان في النهاية للعيش معًا في حلقة "متعلقة بالعناصر التي شاهدتها".

لارس فيلمور

بعد حادث غريب شمل جثة هيرميس المقطوعة الرأس، تلتقي ليلا بلارس في متحف الرؤوس حيث يُحفظ رأس هيرميس حيًا. يُسلّم لارس لاحقًا رأس هيرميس الجديد في جرة، ويدعو ليلا للعشاء، وتبدأ علاقتهما. في نفس الوقت، يغزو العالم كائنات فضائية سيطرت على الروبوتات عن طريق خداع الناس للحصول على معلوماتهم الشخصية. يكتشف المحتالون سر السفر عبر الزمن موشومًا على مؤخرة فراي. بعد سرقة جميع القطع الأثرية المهمة من مختلف العصور، يسعون لتدمير جسد فراي لمنع أي شخص آخر من السفر عبر الزمن. يهرب فراي عائدًا إلى القرن الحادي والعشرين، ويطارده بيندر. يعتقد بيندر أنه قتل فراي، فيعود إلى المستقبل. يظهر فراي ويروي قصته عن كيفية عودته. يكشف البروفيسور عن معادلة، ثم يشرح سبب هلاك أي شخص يُستنسخ عبر السفر عبر الزمن. يتقدم لارس لخطبة ليلا في حلقة "مغامرة بيندر الكبرى" من مسلسل "فيوتوراما" . ينقذ لارس الطاقم من قنبلة أسقطها روبوت سانتا، مما يزيد من غضب فراي وغيرته. كان من المقرر أن يتزوج لارس وليلا يوم الأحد 27 ديسمبر 3007، الساعة الرابعة مساءً. خلال مراسم الزفاف، يترك لارس ليلا عند المذبح لأن جسد هيرميس قد دُمر مجددًا بسبب قاعدة استنساخ الجسد في مفارقة الزمن، ولم يرغب في أن يكون زفافهما مليئًا بالحزن. يلاحظ فراي حزن ليلا، فيضع خطة لمحاولة جمعها مع لارس. خلال هذا اللقاء، يُكشف أن لارس هو في الواقع نسخة جسد فراي في مفارقة الزمن، وقد تغير شعره وصوته عندما حاول بيندر قتله، ونضج مع مرور السنين. يموت لارس لاحقًا بسبب كونه نسخة جسد في مفارقة الزمن، لكن علاقة ليلا به تُقربها من فراي الأصلي.

زاب برانيجان

خلال زيارة على متن سفينة نيمبوس، تمارس ليلا الجنس بدافع الشفقة مع القبطان المتغطرس والأحمق زاب برانيغان في الحلقة التي ظهر فيها لأول مرة، " جهود الحب الضائعة في الفضاء "؛ ^{[ 10 ]} ووفقًا لغرونينغ، مثّلت هذه الحلقة نقطة تحول في المسلسل، إذ أظهرت قدرة الكتّاب على التقليل من شأن البطلة الرئيسية دون أن ينفر المشاهدون من المسلسل. ^{[ 11 ]} طوال المسلسل، يحاول برانيغان باستمرار إغراءها بمواعيد غرامية ولقاءات رومانسية، الأمر الذي يثير اشمئزازها، فتصفه ليلا بأنه عاشق غير كفؤ وأحمق. اللقاء التالي بين ليلا وزاب يكون في حلقة " رحلة لا تُنسى "، خلال رحلة بحرية على متن سفينة تايتانيك . تخشى ليلا أن يحاول زاب مغازلتها، فتخبره أنها تواعد فراي. يشك زاب في كذبها ويدعوها هي وفراي لتناول العشاء معه على مائدة القبطان. يبذل زاب قصارى جهده لكشف كذبهما، لكن بسبب تغيير مسار السفينة في وقت سابق من الحلقة، مما أدى في النهاية إلى سقوطها في ثقب أسود، يُستدعى بعيدًا عن الطاولة. تتمكن ليلا من مغادرة السفينة مع بقية الطاقم في كبسولة نجاة، وتتجنب لقاءً جنسيًا غير مرغوب فيه مع زاب. في حلقة " In-A-Gadda-Da-Leela "، أثناء مهمة معه، يهبطون اضطراريًا، فيخدعها زاب موهمًا إياها بأنهما ما تبقى من البشرية، وأنهما آدم وحواء الجديدان ، فتوافق على ذلك. عندما تكتشف الخدعة، تُجبر على ممارسة الجنس معه لإنقاذ الأرض من قمر صناعي مُدمر للكواكب.

نيبلر (غير رومانسي)

في حلقة " جهود الحب الضائعة في الفضاء "، تُرسل ليلا وبقية طاقم سفينة بلانيت إكسبرس في مهمة إلى كوكب يُدعى فيرجون 6. وفي طريقهم إلى الكوكب، تعترض سفينة نيمبوس، بقيادة زاب برانيجان، طريق سفينة بلانيت إكسبرس. تقرر ليلا طلب المساعدة من زاب لإنقاذ حيوانات كوكب فيرجون 6 المُهدد بالفناء. يرفض زاب طلبها ويسجن الطاقم بتهمة انتهاك قانون برانيجان، الذي ينص على عدم جواز التدخل في الكواكب غير المطورة. ولأن ليلا ناشطة بيئية مُلتزمة ومُحبة للحيوانات، تتحدى أوامر برانيجان لإنقاذ حيوانات فيرجون 6. وفي اللحظات الأخيرة من وجود الكوكب، تجد ليلا نيبلر ، وهو حيوان وحيد على الكوكب، وتتبناه كحيوان أليف. ^{[ 10 ]} لاحقًا في المسلسل، يكشف نيبلر عن نفسه بأنه ينتمي إلى سلالة قديمة من الكائنات الحكيمة والمتطورة المعروفة باسم النيبلونيين. في حلقة "أؤيد هذا الشعور" ، يشعر بندر بالإحباط من الاهتمام الذي يحظى به نيبلر. وسعيًا منه للتخلص من نيبلر والاستئثار بالاهتمام، يقوم بندر بإلقاء نيبلر في المرحاض. وعندما لا يُبدي بندر أي ندم على أفعاله، تشعر ليلا بالإحباط من عجزه عن إدراك ألمها. فتطلب من البروفيسور زرع شريحة إلكترونية في بندر لإجباره على عكس مشاعرها. وبسبب حزن ليلا على فقدان نيبلر، ينزل بندر إلى المجاري بحثًا عنه. تلاحق ليلا بندر ونيبلر، لكنها تواجه مشكلة عندما تثبت صحة أسطورة وحش المجاري. ولإنقاذ نفسها ونيبلر، تتعلم ليلا أن تكون أكثر أنانية.

أدلاي أتكينز (بصوت توم كيني )

أما النجاح الوحيد الآخر الذي تحقق من دار أيتام ليلا، فكان أدلاي رجلاً عادياً للغاية أصبح جراح تجميل. قام بزرع عين ثانية على وجه ليلا، مما منحها مظهراً طبيعياً، على الرغم من أنها لا تزال غير قادرة على الرؤية بالعين الأخرى. وبدأ الاثنان يتواعدان، ولكن عندما علّق أدلاي قائلاً إن اليتيمة التي لديها أذن ثالثة على جبهتها يمكن أن تخضع لعملية جراحية لتصبح "مقبولة"، أدركت ليلا أنها كانت أفضل حالاً على ما هي عليه، وأجبرت أدلاي على إلغاء العملية.

القصر

في البداية، كان ألكازار أول عملاق ذي عين واحدة قابلته ليلا، وادعى أن كوكبهم قد دُمر في حرب وأنهما الناجيان الوحيدان، مما دفع ليلا لقبول عرضه بالزواج رغم فظاظته وسوء معاملته لها. لكن فراي يكتشف أن ألكازار في الواقع كائن فضائي متحوّل الشكل يشبه الجراد، وكان يسعى للزواج من "خمسة كائنات فضائية غريبة الأطوار" لتنظيف قلاعه الخمس، فتم إلغاء الزفاف سريعًا. ألكازار هو محاكاة ساخرة لشخصية آل بوندي ، الشخصية الرئيسية في مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" ، وهو مسلسل كوميدي شاركت فيه كيتي ساغال.

تشاز (بصوت بوب أودينكيرك )

مساعد رئيس البلدية. هناك شيء واحد فقط لا يستطيع فعله، وهو "خذلان رئيس البلدية". كان على علاقة بليلا، وبدا أنها مغرمة به بسبب مكانته، لكن ليلا تركته عندما رفض السماح للأيتام بالتزلج معهم لأنه كان يعتبر نفسه شخصًا مهمًا للغاية.

شون / حبيب ليلا السابق غير المتعلم

كان الاثنان على علاقة قبل وصول فراي إلى المستقبل، لكنهما انفصلا. تدّعي ليلا أن الانفصال كان بالتراضي، بينما يدّعي شون أنها كانت مجنونة. يظهر شون لأول مرة في المسلسل في حلقة " مغامرة فراي وليلا الكبيرة " ^{[ 12 ]} ، حيث يُظهر موهبته الموسيقية قبل أن يتحداه فراي في نزال. في نهاية الحلقة، يُكشف أن شون متزوج الآن من دارلين التي التقى بها في متجر التسعة وتسعين سنتًا.

على الرغم من أن المسلسل وصف تورانغا ليلا في حلقاته الأولى بأنها كائن فضائي ذو عين واحدة، ^{[ 2 ]} إلا أن مبتكر مسلسل فيوتوراما، مات غرينينغ ، والمنتج التنفيذي ديفيد إكس كوهين، كانا يخططان، قبل عرض المسلسل على المسؤولين التنفيذيين، لأن تكون ليلا ابنة متحولين يعيشون في المجاري. يظهر المتحولان، اللذان تبين لاحقًا أنهما والدا ليلا، كشخصيات ثانوية في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " أؤيد هذا الشعور "، مما يُلمح مبكرًا إلى أصلها. ^{[ 13 ]} وفي وقت لاحق من المسلسل، يُكشف أن والديها قد سلّماها إلى دار أيتام (تُسمى "دار أيتام") لمنحها فرصة عيش حياة طبيعية على سطح الأرض، مُظهرينها ككائن فضائي نظرًا لافتقارها النسبي إلى السمات المميزة للمتحولين. ^{[ 3 ]} ووفقًا لغرونينغ، فإن ليلا، ذات العين الواحدة والجمال الأخاذ، تُخالف الصورة النمطية السائدة في الخيال العلمي عن البطلات المثاليات والساحرات. ^{[ 14 ]}

تُدرج إحدى الملفات المبكرة التي جمعها غرونينغ عن ليلا بعضًا من صفاتها المقصودة: "قوية الإرادة، صاحبة رأي، لطيفة (عندما لا تتشاجر)، تُصدر الأوامر، تعيسة الحظ في الحب، تُحب الأسلحة، تُحب الحيوانات". ^{[ 6 ]} وتصفها كيتي ساغال بأنها "فتاة قوية ومثابرة في عملها، لكنها لا تستطيع التوفيق بين جوانب حياتها الأخرى... فهي حساسة وقوية في الوقت نفسه". ^{[ 15 ]}

اسمها مستوحى من "تورانغاليلا" ، وهو العنوان السنسكريتي لسيمفونية "تورانغاليلا" التي ألفها الملحن الفرنسي أوليفييه ميسيان عام 1948. ^{[ 16 ] [ 17 ]} تتألف سيمفونية "تورانغاليلا" من أربعة ألحان دورية، ويمكن ترجمة عنوانها تقريبًا إلى "أغنية حب". أما اسمها الحقيقي، ليلا (/ˈli.laː/)، فهو كلمة تعني زهرة الليلك في العديد من اللغات الهندية الأوروبية (مثل الفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والسويدية). وذكر غرونينغ أيضًا في التعليق الصوتي للحلقة على قرص DVD أن اسم ليلا هو أيضًا تكريم لرفيقة دكتور هو التي تحمل الاسم نفسه، والتي خدمت إلى جانب الطبيب الرابع ، والتي تظهر في مشهد قصير في الحلقة 103 (" موبيوس ديك ") والحلقة 111 (" رؤوس جميع الرؤساء "). ^{[ 18 ]}

إلى جانب عينها الوحيدة الكبيرة، تشمل سمات ليلا المميزة الأخرى شعرها الأرجواني المربوط على شكل ذيل حصان بربطة شعر سوداء وأنفها الصغير نسبيًا. أُضيف ذيل الحصان لكي تكون ليلا، مثل الشخصيات الرئيسية الأخرى في مسلسل "فيوتوراما" ومسلسل الرسوم المتحركة الآخر لغرونينغ "ذا سيمبسونز" ، قابلة للتمييز من خلال صورة ظلية. ^{[ 14 ]} خلال المراحل العديدة لتصميم الشخصية، قرر غرونينغ منح ليلا أنفًا كبيرًا من باب المزاح، لكن رسامي الرسوم المتحركة رفضوا الفكرة، لاعتقادهم أنها غير طبيعية. ^{[ 6 ] [ 14 ]} انتهى الأمر برسامي الرسوم المتحركة برسم ليلا بأنف صغير بناءً على رسم غرونينغ الأصلي لها، والذي يشير إليه على أنه "تصوره للفتاة الجذابة". ^{[ 19 ]} يشير رسام الرسوم المتحركة غريغ فانزو إلى أن الفنانين واجهوا أيضًا صعوبات في البداية في رسم تعابير الوجه والمزاج لليلا بسبب عينها الوحيدة. ^{[ 20 ]} تتكون ملابس ليلا المعتادة من قميص داخلي أبيض قصير، وسروال ضيق، وحذاء برقبة. كان غرونينغ ينوي تصوير ليلا على أنها جذابة ومثيرة، لكنه اضطر إلى توجيه الرسامين لتقليل التركيز على الجوانب المبالغ فيها في تصميمهم الأصلي والتي كانت تُعتبر "جريئة" للغاية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لا تزال ليلا تُعتبر جذابة ومثيرة، بل وجميلة، من قِبل العديد من الأشخاص مثل فراي وزاب برانيغان.

ترتدي ليلا جهازًا إلكترونيًا على معصمها، ^{[ 21 ] [ 22 ]} يُشار إليه في إحدى الحلقات باسم "مُحرك المعصم"؛ ^{[ 23 ]} وهو قادر على أداء مجموعة متنوعة من المهام، على غرار مفك الصوت الخاص بالدكتور أو أجهزة التريكوردر في ستار تريك . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تؤدي كيتي ساغال صوت شخصية ليلا. وقد رغبت ساغال بشدة في الحصول على الدور عندما طُلب منها إجراء اختبار أداء أمام غرونينغ. وهي من بين الممثلين القلائل في مسلسل "فيوتوراما" الذين يعتمدون بشكل أساسي على التمثيل الحي . وفي مقابلة لها، قالت ساغال: "هذا تمثيل، ولكنه نوع مختلف. فأنتِ لا تستخدمين كامل قدراتكِ هنا - جسدكِ وحركاتكِ - وهذا ما يجعله تحديًا. العمل في مجال الرسوم المتحركة غير مألوف حقًا. ليس لديّ نفس الخبرة التي يتمتع بها زملائي في العمل." ^{[ 15 ]} وتشير ساغال إلى أنها اكتشفت بعد سنوات من قبولها الدور أن ممثلة أخرى (الممثلة الكوميدية نيكول سوليفان ^{[ 26 ]} ) كانت قد اختيرت سابقًا لأداء دور ليلا، لكن صناع المسلسل قرروا استبدالها. كما أشارت إلى أنها لا تُغير صوت ليلا كثيرًا عن صوتها الطبيعي، لكنها تحاول جعله أكثر حدة قليلاً. ^{[ 26 ]}