هانك آرون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

هنري لويس آرون (5 فبراير 1934 - 22 يناير 2021)، الملقب بـ" المطرقة " أو " هانك المطرقة "، كان لاعب بيسبول أمريكي محترفًا، يلعب في مركز الجناح الأيمن، ولعب 23 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، من عام 1954 إلى عام 1976. يُعتبر آرون أحد أعظم لاعبي البيسبول في التاريخ، حيث أمضى 21 موسمًا مع فريق ميلووكي / أتلانتا بريفز في الدوري الوطني (NL)، وموسمين مع فريق ميلووكي بريورز في الدوري الأمريكي (AL). عند اعتزاله، كان آرون يحمل معظم الأرقام القياسية الرئيسية في لعبة البيسبول من حيث قوة الضرب . حطم الرقم القياسي الذي ظل صامداً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته، والذي كان يحمله بيب روث ، وظل متصدراً للمسيرة لمدة 33 عاماً، حتى تجاوز باري بوندز رقمه القياسي الشهير البالغ 755 ضربة منزلية في عام 2007. سجل 24 ضربة منزلية أو أكثر كل عام من عام 1955 إلى عام 1973، وهو واحد من لاعبين فقط (الآخر هو أليكس رودريغيز ) سجلا 30 ضربة منزلية أو أكثر في موسم واحد 15 مرة على الأقل. [ 1 ]

يحمل آرون أرقامًا قياسية في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لأكثر عدد من النقاط المكتسبة (2297)، والضربات الإضافية (1477)، والقواعد الإجمالية (6856). كما يحتل المركز الثالث في تاريخ الدوري من حيث عدد الضربات (3771) والخامس من حيث عدد النقاط المسجلة (2174). يُعد آرون واحدًا من أربعة لاعبين فقط حققوا 150 ضربة أو أكثر في 17 موسمًا على الأقل. وتتجلى براعته كضارب في أنه لا يزال يملك أكثر من 3000 ضربة حتى بدون احتساب ضرباته المنزلية. [ 2 ] شارك آرون في مباراة كل النجوم في الدوري الوطني (NL) لمدة 20 موسمًا، وفي الدوري الأمريكي (AL) لموسم واحد، ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الاختيارات في مباراة كل النجوم (25) [ أ ] ، بينما يتشارك الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في مباراة كل النجوم (24) مع ويلي مايز وستان ميوزيال . فاز آرون بجائزة القفاز الذهبي ثلاث مرات ، وفي عام 1957، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني (MVP) عندما فاز فريق ميلووكي بريفز ببطولة العالم . [ 1 ]

وُلد آرون ونشأ في مدينة موبيل بولاية ألاباما وما حولها ، وكان واحدًا من ثمانية أطفال. لعب لفترة وجيزة في دوري الزنوج الأمريكي وفي دوريات البيسبول الصغرى قبل أن يبدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 3 ] وبحلول موسمه الأخير في دوري البيسبول الرئيسي، كان آرون آخر لاعب سابق من دوري الزنوج ضمن قائمة أحد فرق الدوري الرئيسي. خلال فترة وجوده في دوري البيسبول الرئيسي، وخاصة خلال سعيه لتحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية، تعرض آرون وعائلته لتهديدات عنصرية شديدة. [ 4 ] وقد غذّت هذه التجارب نشاطه خلال حركة الحقوق المدنية . [ 5 ]

انضم آرون إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1982، وهو أول عام استحق فيه الترشيح، وإلى قاعة مشاهير ويسكونسن الرياضية في عام 1988. وفي عام 1999، استحدثت رابطة البيسبول الرئيسية جائزة هانك آرون لتكريم أفضل اللاعبين الهجوميين في كل دوري. وفي العام نفسه، كان من بين 30 لاعب بيسبول تم اختيارهم ضمن فريق القرن لرابطة البيسبول الرئيسية . وحصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 2002. بعد اعتزاله، شغل آرون مناصب إدارية في فريق أتلانتا بريفز، بما في ذلك منصب نائب الرئيس الأول. وأقام بالقرب من أتلانتا حتى وفاته في عام 2021. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري لويس آرون في 5 فبراير 1934 في موبيل، ألاباما ، لوالديه هربرت آرون الأب وإستيلا (بريتشيت) آرون. عمل هربرت الأب في حوض بناء السفن . [ 7 ] كان لديه سبعة أشقاء. [ 8 ] لعب تومي آرون ، أحد إخوته، أيضًا في دوري البيسبول الرئيسي . عند اعتزال آرون، كان هو وشقيقه يحملان الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرة شقيقين (768). [ 9 ]

رغم أنه وُلد في منطقة من موبيل تُعرف باسم "داون ذا باي"، إلا أن آرون قضى معظم طفولته في تولمينفيل . نشأ آرون في أسرة فقيرة. [ 8 ] لم تكن أسرته قادرة على شراء معدات البيسبول، لذا كان يتدرب بضرب أغطية الزجاجات بالعصي. وكان آرون يصنع مضاربه وكراته بنفسه من مواد يجدها في الشوارع. [ 10 ] كان نجم البيسبول جاكي روبنسون مثله الأعلى في الصغر . [ 11 ] التحق آرون بمدرسة سنترال الثانوية في الصفين الأول والثاني . [ ب ] في سنترال، لعب آرون في مركزَي الملعب الخارجي والقاعدة الثالثة، وساعد فريقه على الفوز ببطولة المدارس الثانوية للسود. لعب آرون كرة القدم الأمريكية والبيسبول، وعُرضت عليه منح دراسية متعددة في كرة القدم الأمريكية، لكنه رفضها لصالح البيسبول. [ 14 ] كان آرون عضوًا في كشافة أمريكا ، وصوّر إعلانًا تجاريًا للمنظمة في سبعينيات القرن الماضي. [ 15 ]

على الرغم من أنه كان يضرب الكرة بيده اليسرى فوق يده اليمنى (كضارب أيمن)، إلا أن آرون أثبت نفسه كضارب قوي. ونتيجة لذلك، في عام 1949، في سن الخامسة عشرة، خاض آرون أول تجربة أداء له مع فريق بروكلين دودجرز ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي ، لكنه لم يُقبل في الفريق. [ 16 ] بعد ذلك، عاد آرون إلى المدرسة لإكمال تعليمه الثانوي، حيث التحق بمعهد جوزفين ألين، وهي مدرسة ثانوية خاصة في ألاباما. خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة ، انضم آرون إلى فريق بريتشارد أثليتكس، وهو فريق مستقل في دوري الزنوج ، [ 17 ] ثم إلى فريق موبايل بلاك بيرز، وهو فريق مستقل آخر في دوري الزنوج. [ 8 ] أثناء وجوده مع فريق بيرز، كان آرون يتقاضى 3 دولارات للمباراة الواحدة (ما يعادل 40 دولارًا اليوم)، أي بزيادة دولار واحد عما كان يتقاضاه مع فريق أثليتكس. [ 16 ]

المسار المهني

دوريات الزنوج والدوريات الصغرى

في 20 نوفمبر 1951، وقّع إد سكوت ، كشاف مواهب البيسبول ، عقدًا مع آرون نيابةً عن فريق إنديانابوليس كلاونز التابع لدوري الزنوج الأمريكي ، حيث لعب لمدة ثلاثة أشهر. [ 18 ]

بدأ آرون مسيرته كلاعب ارتكاز قصير ، طوله 180 سم ووزنه 82 كجم ، وكان يتقاضى 200 دولار شهريًا. [ 19 ] نتيجةً لأدائه المتميز مع فريق إنديانابوليس كلاونز ، تلقى آرون عرضين من فريقين في دوري البيسبول الرئيسي عبر تطبيق تيليجرام ، أحدهما من فريق نيويورك جاينتس والآخر من فريق بوسطن بريفز . بعد سنوات، تذكر آرون:    

كان عقد فريق جاينتس بين يدي. لكن فريق بريفز عرض عليّ زيادة قدرها خمسون دولارًا شهريًا. هذا هو الشيء الوحيد الذي حال بيني وبين ويلي مايز كزميلين في الفريق  - خمسون دولارًا. [ 20 ]

خلال فترة وجوده مع فريق "كلاونز"، تعرض للعنصرية . ويتذكر آرون فترة وجود فريقه في واشنطن العاصمة قائلاً:

تناولنا الفطور بينما كنا ننتظر توقف المطر، ولا يزال بإمكاني أن أتخيل جلوسنا مع فريق "كلاونز" في مطعم خلف ملعب غريفيث، وسماعهم وهم يكسرون جميع الأطباق في المطبخ بعد أن انتهينا من تناول الطعام. يا له من صوتٍ بشع! حتى وأنا طفل، أدركتُ المفارقة: كنا هنا في العاصمة، في أرض الحرية والمساواة، وكان عليهم أن يدمروا الأطباق التي لامست الشوك التي كانت في أفواه رجال سود. لو أكلت الكلاب من تلك الأطباق، لكانوا غسلوها. [ 21 ]

ينسب مكتب هاو للرياضات إلى آرون معدل ضرب 0.366 في 26 مباراة رسمية في دوري الزنوج، مع خمسة ضربات منزلية ، و33 نقطة مسجلة (RBIs)، و41 ضربة ، وتسع قواعد مسروقة . [ 22 ]

اشترى فريق أتلانتا بريفز عقد آرون من فريق كلونز مقابل 10,000 دولار أمريكي، [ 23 ] وهو ما اعتبره المدير العام جون كوين صفقة رابحة، حيث صرّح بأنه يرى أن آرون لاعبٌ يُقدّر ثمنه بـ 100,000 دولار أمريكي. [ 19 ] في 12 يونيو 1952، وقّع آرون عقدًا مع ديوي غريغز، كشاف المواهب في فريق بريفز. [ 19 ] خلال هذه الفترة، لُقّب بـ " شرائح لحم الخنزير " لأنه "كان الطبق الوحيد الذي أعرفه من قائمة الطعام". [ 24 ] قال أحد زملائه لاحقًا: "كان الرجل يتناول شرائح لحم الخنزير ثلاث وجبات يوميًا، اثنتان منها على الإفطار". [ 25 ]

ألحق فريق برايفز آرون بفريق إيو كلير بيرز ، وهو فريق تابع لبرايفز من الدرجة الثالثة في دوري الشمال . [ 8 ] كان موسم 1952 مفيدًا جدًا لآرون. فبينما كان يلعب في مركز الدفاع الداخلي ، واصل آرون تطوره كلاعب كرة، وانضم إلى فريق نجوم دوري الشمال. [ 8 ] تخلى عن عادته في الضرب باليدين المتقاطعتين، واعتمد أسلوب الضرب القياسي. وبحلول نهاية الموسم، كان أداء آرون متميزًا لدرجة أن الدوري اختاره بالإجماع كأفضل لاعب مبتدئ في العام. [ 8 ] على الرغم من أن آرون شارك في 87 مباراة فقط، إلا أنه سجل 89 شوطًا ، وحقق 116 ضربة ناجحة، وتسع ضربات منزلية، و61 نقطة مُسجلة. [ 8 ] كما بلغ متوسط ​​ضربات آرون 0.336. [ 8 ] خلال تجربته في دوري الدرجة الثانية، كان آرون يشعر بالحنين الشديد إلى الوطن وواجه عنصرية مستمرة، لكن شقيقه، هربرت جونيور، أخبر آرون ألا يتخلى عن الفرصة.

في عام 1953، رقّى فريق أتلانتا بريفز اللاعب آرون إلى فريق جاكسونفيل بريفز ، التابع له في دوري الدرجة الأولى (A) ضمن دوري جنوب الأطلسي . [ 8 ] وبفضل أداء آرون المميز، فاز فريق بريفز ببطولة الدوري في ذلك العام. تصدّر آرون قائمة الدوري في عدد الأشواط (115)، والضربات (208)، والضربات الثنائية (36)، وعدد النقاط المكتسبة (125)، وإجمالي القواعد (338)، ومتوسط ​​الضرب (.362). [ 8 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري ، [ 8 ] [ 26 ] وقدّم أداءً استثنائيًا في ذلك العام لدرجة أن أحد الصحفيين الرياضيين قال: "تصدّر هنري آرون الدوري في كل شيء باستثناء تكاليف الإقامة في الفنادق". [ 27 ] لم تخلُ فترة آرون مع فريق بريفز من المشاكل. فقد كان من أوائل الأمريكيين السود الذين لعبوا في الدوري. [ 28 ] وشهدت خمسينيات القرن العشرين فترة من التمييز العنصري في أجزاء من الولايات المتحدة، وخاصة في جنوب شرق البلاد. عندما كان آرون يسافر في أنحاء جاكسونفيل، فلوريدا ، والمناطق المحيطة بها، كان غالبًا ما يُفصل عن فريقه بسبب قوانين جيم كرو العنصرية . في معظم الحالات، كان الفريق مسؤولاً عن توفير السكن والطعام للاعبيه، لكن آرون كان غالبًا ما يضطر إلى تدبير أموره بنفسه. [ 29 ] بذل بن جيراغتي ، مدير فريق برايفز ، قصارى جهده لمساعدة آرون داخل الملعب وخارجه. قال بات جوردان ، لاعب برايفز السابق في دوري الدرجة الثانية وكاتب رياضي: "أرجع آرون الفضل الكبير في صعوده السريع إلى النجومية إلى جيراغتي". [ 30 ]

في العام نفسه، التقى آرون بزوجته المستقبلية، باربرا لوكاس. في الليلة التي التقيا فيها، قررت لوكاس حضور مباراة فريق أتلانتا بريفز. سجّل آرون ضربة فردية، وضربة مزدوجة، وضربة هوم رن في المباراة. في السادس من أكتوبر، تزوج آرون ولوكاس. [ 31 ] في عام 1958، أشارت زوجة آرون إلى أنه خلال فترة الراحة بين المواسم، كان يحب "الجلوس ومشاهدة أفلام رعاة البقر". كما كان آرون يستمتع بالطبخ وصيد الأسماك. [ 31 ]

قضى آرون شتاء عام ١٩٥٣ يلعب في بورتوريكو . ساعده ميكي أوين ، مدير الفريق، في تحسين وضعية ضربه للكرة. حتى ذلك الحين، كان آرون يضرب معظم الكرات إلى الملعب الأيسر أو الأوسط، لكن بعد التدرب مع أوين، أصبح قادرًا على ضرب الكرة بفعالية أكبر في جميع أنحاء الملعب . خلال إقامته في بورتوريكو، ساعد أوين آرون أيضًا في الانتقال من مركز القاعدة الثانية إلى الملعب الخارجي. لم يكن أداء آرون جيدًا في مركز القاعدة الثانية، لكن أوين لاحظ قدرته على التقاط الكرات الطائرة ورميها ببراعة من الملعب الخارجي إلى الملعب الداخلي. [ ٣٢ ]

أتاحت فترة إقامته في بورتوريكو لآرون تجنب التجنيد الإجباري. ورغم انتهاء الحرب الكورية ، استمر التجنيد. تمكن فريق أتلانتا بريفز من التحدث إلى لجنة التجنيد ، موضحين أن آرون قد يكون اللاعب المناسب للانضمام إلى رابطة الجنوب في الموسم التالي مع فريق أتلانتا كراكرز . ويبدو أن اللجنة اقتنعت، إذ لم يتم اختيار آرون في التجنيد. [ 32 ]

ميلووكي / أتلانتا بريفز (1954–1974)

في عام ١٩٥٤، شارك آرون في معسكر تدريب الربيع مع فريق الدوري الرئيسي. ورغم أنه كان ضمن قائمة الفريق الرديف، صرّح تشارلي غريم ، مدرب ميلووكي ، لاحقًا: "منذ البداية، كان أداؤه رائعًا لدرجة أنني عرفت أننا سنضطر إلى الاعتماد عليه". [ ١٩ ] في ١٣ مارس ١٩٥٤، تعرّض بوبي طومسون، لاعب ميلووكي بريفز في مركز الجناح الأيسر، لكسر في كاحله أثناء انزلاقه إلى القاعدة الثانية خلال مباراة تدريبية . في اليوم التالي، شارك آرون أساسيًا لأول مرة في معسكر تدريب الربيع مع فريق بريفز الرئيسي ، حيث لعب في مركز الجناح الأيسر وسجّل ضربة هوم رن. [ ٢٦ ] أدى هذا إلى حصول آرون على عقد مع فريق الدوري الرئيسي، وُقّع في اليوم الأخير من معسكر تدريب الربيع، وارتداء زيّ بريفز الذي يحمل الرقم خمسة. [ ٣٣ ]

في 13 أبريل، خاض آرون أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه لم يُسجل أي ضربة ناجحة في خمس محاولات ضد فريق سينسيناتي ريدليغز . [ 34 ] في المباراة نفسها، سجل إيدي ماثيوز ضربتين منزليتين، وهما أول ضربتين من أصل 863 ضربة منزلية قياسية حققها اللاعبان معًا كزميلين في الفريق. في 15 أبريل، حقق آرون أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي، وكانت ضربة مزدوجة ضد رامي فريق سانت لويس كاردينالز ، فيك راشي . [ 35 ] [ 36 ] سجل آرون أول ضربة منزلية له في دوري البيسبول الرئيسي في 23 أبريل، أيضًا ضد راشي. [ 8 ] في 122 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات آرون 0.280 مع 13 ضربة منزلية و69 نقطة مسجلة قبل أن يُصاب بكسر في الكاحل في 5 سبتمبر. [ 1 ] بعد ذلك، غيّر رقمه إلى 44، والذي أصبح فيما بعد رقمًا يُعتبر "رقم حظ" بالنسبة له. سجل آرون 44 ضربة منزلية في أربعة مواسم مختلفة، [ 37 ] وسجل ضربته المنزلية رقم 715 في مسيرته والتي حطمت الرقم القياسي ضد لاعب فريق دودجرز آل داونينج ، الذي كان يرتدي بالصدفة الرقم 44 أيضًا. [ 38 ]

آرون في موسمه الأول مع فريق برايفز عام 1954

في هذه المرحلة، كان آرون معروفًا لدى عائلته وأصدقائه باسم "هنري" في المقام الأول. لاحظ دون ديفيدسون، مدير العلاقات العامة لفريق أتلانتا بريفز، طبيعة آرون الهادئة والمنطوية، فبدأ بالإشارة إليه علنًا باسم "هانك" لإضفاء طابع أكثر ودية. سرعان ما انتشر هذا اللقب، لكن اسم "هنري" ظل يُذكر بكثرة في وسائل الإعلام، حتى أن كلا الاسمين ظهرا أحيانًا في المقال نفسه، وكان آرون يستجيب لأي منهما. خلال عامه الأول في الدوري، يُقال إن ألقابه الأخرى المعروفة، "هانك المطرقة" (من زملائه) و"هنري الشرير" (من رماة الفرق المنافسة)، قد ظهرت. [ 39 ]

أثناء إقامته في ميلووكي، سكن آرون في منزل برينز في حي بريورز هيل التاريخي. وفي وقت لاحق من مسيرته، أطلق آرون لقب "الأصابع الحجرية"، الذي أصبح لقبًا شائعًا لأحد أكثر شخصيات البيسبول تميزًا، وهو لاعب القاعدة الأول ديك ستيوارت ، المعروف بضرباته البعيدة لكنه يعاني من ضعف في الدفاع ، [ 40 ] ويُقال إنه "أسعد" حتى من أُطلق عليه هذا اللقب. [ 41 ]

أوصى سال ماجلي آرون برمي كرات منحنية منخفضة . وقال ماجلي عن لاعب فريق بريفز: "سيضرب الكرة وسيحاول ضرب أي شيء تقريبًا، وسيصيب أي شيء تقريبًا، لذا عليك أن تكون حذرًا". [ 42 ]

في أوج مسيرته المهنية

آرون في عام 1960

حقق آرون معدل ضربات بلغ 0.314 مع 27 ضربة منزلية و106 نقاط مُسجلة في 153 مباراة عام 1955. تم اختياره لأول مرة ضمن قائمة نجوم الدوري الوطني؛ وكانت هذه هي المرة الأولى من بين 21 اختيارًا قياسيًا في قائمة النجوم، والمرة الأولى من بين 25 مشاركة قياسية في مباراة كل النجوم . [ 1 ] في عام 1956، حقق آرون معدل ضربات بلغ 0.328 وفاز بأول لقب من أصل لقبين في الدوري الوطني لأفضل ضارب. كما حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" . في عام 1957، فاز آرون بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، وهي الوحيدة له، حيث اقترب لأول مرة من تحقيق التاج الثلاثي. حقق معدل ضربات بلغ 0.322، محتلًا المركز الثالث، وتصدر الدوري في عدد الضربات المنزلية والنقاط المُسجلة. [ 1 ] في 23 سبتمبر 1957، في ميلووكي، سجل آرون ضربة منزلية حاسمة منحت فريقه نقطتين ضد فريق سانت لويس كاردينالز، ليضمن بذلك لقب الدوري لفريق أتلانتا بريفز. بعد أن لمس قاعدة البداية، حمله زملاؤه خارج الملعب. وهي حتى الآن الضربة القاضية الوحيدة التي حسمت لقب الدوري في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في مباراة عادية من الموسم العادي خارج الأدوار الإقصائية.

فاز فريق ميلووكي ببطولة العالم ضد فريق نيويورك يانكيز ، حامل اللقب، بأربعة أشواط مقابل ثلاثة. [ 8 ] وقدّم آرون أداءً مميزًا بتسجيله معدل ضربات بلغ 0.393 مع ثلاثة ضربات منزلية وسبع نقاط. في 15 ديسمبر 1957، أنجبت زوجته باربرا توأمين. [ 31 ] وبعد يومين، توفي أحد الطفلين. [ 31 ] في عام 1958، حقق آرون معدل ضربات بلغ 0.326 مع 30 ضربة منزلية و95 نقطة في 153 مباراة. قاد فريق أتلانتا بريفز للفوز بلقب الدوري مرة أخرى، لكنهم خسروا هذه المرة سلسلة بطولة العالم المكونة من سبع مباريات أمام فريق نيويورك يانكيز . حلّ آرون ثالثًا في سباق جائزة أفضل لاعب، وحصل على أول جائزة من جوائزه الثلاث للقفاز الذهبي . [ 1 ] خلال السنوات القليلة التالية، قدّم آرون بعضًا من أفضل مبارياته وأفضل مواسمه كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي. في 21 يونيو 1959، وخلال مباراة ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، سجل آرون ثلاث ضربات هوم رن ثنائية. وكانت هذه المرة الوحيدة في مسيرته التي يسجل فيها ثلاث ضربات هوم رن في مباراة واحدة. [ 43 ] [ 44 ]

في عام 1963، كاد آرون أن يحقق الثلاثية التاريخية . تصدّر الدوري بـ44 ضربة هوم رن و130 نقطة RBI، وحلّ ثالثًا في متوسط ​​الضرب (.319). [ ج ] في ذلك الموسم، أصبح آرون ثالث لاعب يسجل 30 ضربة هوم رن ويسرق 30 قاعدة في موسم واحد، وأول لاعب يسجل 40 ضربة هوم رن و30 سرقة قاعدة في موسم واحد. [ 1 ] وحلّ مجددًا ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 45 ]

في موسم 1966، انتقل فريق أتلانتا بريفز إلى أتلانتا وملعب أتلانتا-فولتون كاونتي الجديد . موقع الملعب المرتفع عند سفوح جبال الأبلاش جعله مناسبًا لضاربي الكرات الطويلة، مما أكسبه لقب "منصة الإطلاق". [ 46 ] في 10 مايو 1967، سجل آرون ضربة هوم رن داخل الملعب ضد جيم بانينغ في فيلادلفيا . وكانت هذه الضربة الوحيدة من نوعها في مسيرته. [ 47 ]

في 18 يونيو 1967، دخل آرون في مشادة مع زميله ريكو كارتي على متن رحلة طيران مستأجرة لفريق أتلانتا بريفز من هيوستن إلى لوس أنجلوس. [ 48 ] [ 49 ] يُزعم أن كارتي وجّه إهانة عنصرية لآرون، مما أدى إلى عراك بالأيدي اضطر زملاؤهما للفصل بينهما. [ 50 ] بعد ذلك، صرّح آرون بأنه شعر بالإحباط من تقاعس كارتي في الدفاع. [ 50 ] وأضاف آرون: "لقد نعتني بكلمة لم أستطع تحمّلها، وكنت سأقاتل أي شخص بسببها. لقد كانت مسألة مبدأ وكرامة. إذا نُعتتُ بتلك الكلمة مرة أخرى، فسأقاتل مجدداً." [ 51 ] أثارت المشادة دهشة مجتمع البيسبول لأن آرون كان معروفاً بطبيعته الهادئة. [ 51 ] والجدير بالذكر أن انضمام كارتي إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز في عام 2023 قد تأجل إلى ما بعد وفاة آرون في 22 يناير 2021، احتراماً للمكانة المرموقة التي كان يحظى بها آرون داخل منظمة فريق بريفز. [ 48 ]

إنجازات في عدد مرات تسجيل الضربات المنزلية والضربة رقم 3000

قميص الفريق الضيف الذي ارتداه آرون خلال موسم 1969 من دوري البيسبول الرئيسي؛ تم تقديم شعار الذكرى المئوية لدوري البيسبول الرئيسي (على الصور على اليسار) في ذلك الموسم

في عام 1968، أصبح آرون أول لاعب في فريق أتلانتا بريفز يسجل ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته، وفي عام 1970، كان أول لاعب في الفريق يصل إلى 3000 ضربة ناجحة. [ 52 ] خلال فترة وجوده في أتلانتا، حقق آرون العديد من الإنجازات ؛ فقد كان ثامن لاعب فقط في التاريخ يسجل 500 ضربة منزلية، حيث سجل ضربته رقم 500 ضد مايك ماكورميك من فريق سان فرانسيسكو جاينتس في 14 يوليو 1968، بعد عام واحد بالضبط من تسجيل زميله السابق في فريق ميلووكي بريفز، إيدي ماثيوز، ضربته رقم 500. [ 53 ] كان آرون، في ذلك الوقت، ثاني أصغر لاعب يصل إلى هذا الإنجاز. [ د ] في 31 يوليو 1969، سجل آرون ضربته المنزلية رقم 537، متجاوزًا بذلك رقم ميكي مانتل . وبهذا، ارتقى آرون إلى المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في مسيرته، بعد ويلي مايز وباي روث . وفي نهاية موسم 1969، حلّ آرون مجدداً في المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ 54 ]

في عام 1970، حقق آرون إنجازين بارزين آخرين في مسيرته. ففي 17 مايو، سجل ضربته رقم 3000 في مباراة ضد فريق سينسيناتي ريدز ، الفريق الذي واجهه في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي. [ 55 ] كما سجل آرون رقماً قياسياً لأكبر عدد من المواسم التي سجل فيها 30 ضربة منزلية أو أكثر في الدوري الوطني. وفي 27 أبريل 1971، سجل آرون ضربته المنزلية رقم 600 في مسيرته، ليصبح ثالث لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. [ 56 ] وفي 13 يوليو، سجل آرون ضربة منزلية في مباراة كل النجوم (التي أقيمت في ملعب تايجر ستاديوم في ديترويت ) للمرة الأولى. [ 57 ] وفي 10 سبتمبر، سجل ضربته المنزلية رقم 40 في الموسم ضد جيري جونسون لاعب فريق جاينتس ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في الدوري الوطني لأكبر عدد من المواسم التي سجل فيها 40 ضربة منزلية أو أكثر (سبعة مواسم). في سن السابعة والثلاثين، حقق آرون رقماً قياسياً في مسيرته بتسجيله 47 ضربة هوم رن خلال الموسم (إلى جانب أعلى نسبة ضربات قوية بلغت 0.669 )، واحتل المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب للمرة السادسة. [ 1 ] خلال موسم 1972 الذي قُصّر بسبب الإضراب، عادل آرون رقم ويلي مايز ثم تجاوزه ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً لضربات الهوم رن في تاريخ اللعبة. كما سجل آرون النقطة رقم 2000 في مسيرته، وضرب هوم رن في أول مباراة كل النجوم تُقام في أتلانتا. [ 58 ] ومع اقتراب نهاية العام، حطم آرون رقم ستان ميوزيال القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لإجمالي القواعد (6134). [ 59 ] أنهى الموسم برصيد 673 ضربة هوم رن في مسيرته. [ 1 ]

تحطيم الرقم القياسي لروث في عدد مرات تسجيل الضربات المنزلية في مسيرته المهنية

قميص فريق أتلانتا بريفز الذي ارتداه هانك آرون عندما حطم الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية في مسيرة بيب روث عام 1974

قلّل آرون نفسه من أهمية "السعي" لتجاوز رقم بيب روث القياسي، بينما ازداد حماس عشاق البيسبول ووسائل الإعلام الوطنية مع اقترابه من تحطيم الرقم القياسي البالغ 714 ضربة هوم رن في مسيرته. تلقى آرون آلاف الرسائل أسبوعيًا خلال صيف عام 1973، بما في ذلك رسائل كراهية؛ وانتهى به الأمر إلى طلب المساعدة من سكرتيرة تعمل لدى فريق أتلانتا بريفز، كارلا كوبلين ، لفرزها. [ 60 ]

سجّل آرون (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 39 عامًا) 40 ضربة هوم رن في 392 محاولة ، منهيًا موسم 1973 بفارق ضربة هوم رن واحدة عن الرقم القياسي. سجّل ضربته رقم 713 في 29 سبتمبر 1973، ومع تبقي يوم واحد على نهاية الموسم، توقع الكثيرون أن يُعادل آرون الرقم القياسي. إلا أنه في مباراته الأخيرة في ذلك العام، ضد فريق هيوستن أستروس (الذي كان يُديره ليو دوروشر ، الذي سبق له أن سكن مع بيب روث)، لم يتمكن آرون من تحقيق ذلك. بعد المباراة، صرّح آرون بأن خوفه الوحيد هو ألا يعيش ليشهد موسم 1974. [ 61 ]

تلقى آرون تهديدات بالقتل وسيلاً من رسائل الكراهية خلال فترة ما قبل الموسم 1973-1974 من أشخاص لم يرغبوا في رؤيته يحطم رقم روث القياسي في عدد الضربات المنزلية، والذي كان يُعتبر شبه مقدس . [ 62 ] امتدت التهديدات لتشمل أولئك الذين قدموا تغطية صحفية إيجابية لآرون. أفاد لويس غريزارد ، رئيس تحرير القسم الرياضي آنذاك في صحيفة أتلانتا جورنال ، بتلقيه العديد من المكالمات الهاتفية التي وصفت الصحفيين بـ"محبّي الزنوج" لتغطيتهم سعي آرون لتحطيم الرقم القياسي. وبينما كان غريزارد يُعدّ لتغطية واسعة النطاق لرقم الضربات المنزلية، قام سراً بكتابة نعيه، خوفاً من أن يُقتل آرون. [ 63 ]

لخصت مجلة سبورتس إليستريتد بشكل واضح الخطاب العنصري البذيء الذي أُجبر آرون على تحمله:

هل سيكون هذا العام هو العام الذي يحقق فيه آرون، في التاسعة والثلاثين من عمره، إنجازًا تاريخيًا بتحطيم أحد أعرق الأرقام القياسية الفردية في الرياضة الأمريكية؟ أم سيُذكر هذا العام على أنه الموسم الذي تعرض فيه آرون، الرياضي الأكثر وقارًا، لسيل من رسائل الكراهية، ووقع في شباك لعنات ومشاكل لعبة البيسبول؟ [ 64 ]

في نهاية موسم 1973، حصل آرون على لوحة تقديرية من خدمة البريد الأمريكية لتلقيه أكبر كمية من البريد (930,000 رسالة) مقارنةً بأي شخص آخر باستثناء السياسيين. تلقى آرون دعمًا جماهيريًا واسعًا ردًا على التعصب . في أغسطس 1973، رسم رسام الكاريكاتير تشارلز شولز، رسام سلسلة "بينوتس "، سلسلة من الرسوم الكاريكاتيرية التي يحاول فيها سنوبي تحطيم رقم بيب روث القياسي، لكنه يُحاصر برسائل الكراهية. في الرسم الكاريكاتيري الذي نُشر في 11 أغسطس، قالت لوسي لسنوبي: "هانك آرون لاعب عظيم ... لكن أنت! إذا حطمت رقم بيب روث القياسي، فسيكون ذلك عارًا!". ومن المصادفة، أن سنوبي كان على بُعد ضربة واحدة فقط من معادلة الرقم القياسي (وأنهي الموسم على هذا النحو عندما أُخرج تشارلي براون من القاعدة الثانية خلال آخر ضربة لسنوبي)، وكما اتضح، أنهى آرون موسم 1973 بفارق ضربة واحدة عن روث. [ 65 ] نددت كلير ، أرملة بيب روث ، بالعنصرية، وأعلنت أن زوجها كان سيشجع بحماس محاولة آرون لتحطيم الرقم القياسي. [ 66 ] مع بداية موسم 1974، أثار سعي آرون لتحطيم الرقم القياسي جدلاً بسيطاً. افتتح فريق أتلانتا بريفز الموسم خارج أرضه في سينسيناتي بسلسلة من ثلاث مباريات ضد فريق سينسيناتي ريدز . أرادت إدارة بريفز أن يحطم آرون الرقم القياسي في أتلانتا ، ولذلك كانت ستجعله يغيب عن المباريات الثلاث الأولى من الموسم. لكن مفوض البيسبول، بوي كون، قرر أنه يجب أن يلعب مباراتين في السلسلة الأولى. لعب آرون مباراتين من أصل ثلاث، وعادل رقم بيب روث القياسي في 4 أبريل 1974، في أول ظهور له في أول ضربة له في الموسم - ضد رامي فريق ريدز، جاك بيلينغهام - لكنه لم يسجل أي ضربة أخرى في السلسلة. [ 67 ] 

السياج الذي سدد آرون فوقه ضربته المنزلية رقم 715 في مسيرته معروض خارج ملعب تيرنر فيلد

عاد فريق أتلانتا بريفز إلى أتلانتا، وفي 8 أبريل 1974، حضر 53,775 متفرجًا المباراة، مسجلين بذلك رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري للفريق. وبُثّت المباراة أيضًا على الصعيد الوطني عبر قناة NBC . في الشوط الرابع، سجّل آرون ضربة هوم رن رقم 715 ضدّ رامي فريق لوس أنجلوس دودجرز، آل داونينغ . [ 8 ] ورغم أن لاعب فريق دودجرز، بيل باكنر، كاد أن يقفز فوق سياج الملعب الخارجي محاولًا الإمساك بالكرة، إلا أنها طارت إلى منطقة إحماء فريق بريفز ولوحة إعلانية لبنك فيرست ناشونال في وسط الملعب الأيسر، حيث أمسك بها الرامي البديل، توم هاوس . وبينما كانت المدافع تُطلق احتفالًا بالفوز، اندفع طالبان جامعيان إلى أرض الملعب وركضا بجانب آرون خلال جزء من دورته حول القواعد، مما أثار دهشته مؤقتًا. ومع هتافات الجماهير الحماسية، ركض والدا آرون إلى أرض الملعب أيضًا. بعد ذلك، علّق آرون قائلاً: "لم أكن أعلم أن أمي تستطيع أن تعانق بهذه القوة"، مع أنه علم لاحقاً أن والدة آرون استمرت في معانقته لأنها كانت تخشى أن يحاول أحدهم إطلاق النار عليه، واعتقدت أنه لن يُقدم أحد على ذلك طالما أنها تعانقه. ووصف ميلو هاميلتون ، مُعلق فريق بريفز، الذي كان يُعلق على المباراة عبر إذاعة WSB ، المشهد لحظة تحطيم آرون للرقم القياسي.

في الشوط الثاني، حصل هنري آرون على قاعدة مجانية وسجل نقطة. وصل رصيده إلى 714 نقطة. هذه هي رمية داونينغ. يتأرجح. ضربة قوية إلى يسار وسط الملعب. هذه الكرة ستكون...  خارج الملعب! لقد خرجت! إنها 715! بطل جديد لأكبر عدد من الضربات المنزلية على مر العصور، وهو هنري آرون! الألعاب النارية تنطلق. هنري آرون قادم من القاعدة الثالثة. زملاؤه في الفريق عند القاعدة الرئيسية. واستمعوا إلى هذا الجمهور! [ 68 ]

في غضون ذلك، تناول المعلق الرياضي لفريق لوس أنجلوس دودجرز، فين سكالي، التوتر العرقي - أو بالأحرى غيابه الواضح - في تعليقه على ضربة الهوم رن:

يا لها من لحظة رائعة للبيسبول! يا لها من لحظة رائعة لأتلانتا وولاية جورجيا! يا لها من لحظة رائعة للبلاد والعالم! رجل أسود يحظى بتصفيق حار في الجنوب الأمريكي العميق لتحطيمه رقماً قياسياً لأحد أساطير البيسبول. إنها لحظة عظيمة لنا جميعاً، وخاصة لهنري آرون  ... ولأول مرة منذ زمن طويل، يُظهر وجه آرون الهادئ ذلك التوتر الهائل والارتياح الذي لا بد أنه شعر به خلال الأشهر القليلة الماضية. [ 69 ]

ميلووكي بريورز (1975-1976)

آرون في عام 1975

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٧٤، سجل آرون ضربته المنزلية رقم ٧٣٣ في آخر ظهور له كلاعب في فريق أتلانتا بريفز. وصرح آرون بعد المباراة بأنها كانت آخر مرة يلعب فيها في أتلانتا، حيث انتهى عقده. وبينما كان يفكر في الاعتزال، قال إنه مستعد للعودة إلى لعبة البيسبول لسنة أخرى. [ ٧٠ ] كما صرح بأنه مهتم بالعمل كمدير عام لأحد الفرق، شخص يتخذ القرارات وليس مجرد موظف إداري. [ ٧١ ] عرض فريق بريفز على آرون منصباً في الفريق بعد اعتزاله، لكن الدور سيكون في مجال العلاقات العامة، وليس في تقييم المواهب. [ ٧٢ ]

في نهاية الموسم، طلب آرون، الذي كانت تربطه علاقة سابقة بمالك فريق ميلووكي بريورز، باد سيليغ ، الانتقال إلى ميلووكي. وبعد واحد وثلاثين يومًا، في الثاني من نوفمبر، انضم آرون إلى ميلووكي بريورز مقابل ديف ماي. [ 73 ] وفي اجتماع الشتاء الذي عُقد بعد شهر، في الثاني من ديسمبر، أُرسل روجر ألكسندر، لاعب الرمي الأيمن في دوري الدرجة الثانية، إلى فريق أتلانتا بريفز لإتمام الصفقة. [ 74 ] جمعت هذه الصفقة آرون مجددًا بزميله السابق ديل كراندال ، الذي كان حينها مديرًا فنيًا لفريق بريورز. [ 73 ] ووقع آرون عقدًا لمدة عامين مع بريورز مقابل 240 ألف دولار سنويًا. [ 75 ] وسمح له اللعب في الدوري الأمريكي باللعب كضارب مُعيّن بدلًا من اللعب في الملعب. [ 76 ]

في الأول من مايو عام 1975، حطم آرون الرقم القياسي التاريخي في لعبة البيسبول لأكبر عدد من النقاط المكتسبة، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم روث برصيد 2213 نقطة. في ذلك العام، شارك أيضاً في مباراته الأخيرة والرابعة والعشرين في مباراة كل النجوم (الاختيار الخامس والعشرون له في مباراة كل النجوم)؛ حيث أُخرج من المباراة بضربة مباشرة إلى ديف كونسبسيون كبديل في الشوط الثاني. أقيمت مباراة كل النجوم هذه، مثل أول مباراة شارك فيها عام 1955، أمام جمهوره في ملعب مقاطعة ميلووكي . [ 77 ]

سجّل آرون ضربته المنزلية رقم 755 والأخيرة في 20 يوليو 1976، على ملعب مقاطعة ميلووكي ، ضد ديك دراغو من فريق كاليفورنيا أنجلز ، وظل هذا الرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي صامدًا لمدة 31 عامًا حتى حطمه باري بوندز عام 2007. [ 78 ] على مدار مسيرته الحافلة بالإنجازات التي امتدت 23 عامًا، بلغ متوسط ​​ضربات آرون 0.305، و164 ضربة ناجحة في الموسم الواحد، بينما بلغ متوسط ​​ضرباته المنزلية 33 ضربة تقريبًا، و100 نقطة مسجلة في الموسم الواحد. وقد حقق أكثر من 100 نقطة مسجلة في الموسم الواحد 11 مرة، بما في ذلك 5 سنوات متتالية بين عامي 1959 و1963. [ 1 ]

المسيرة المهنية بشكل عام

خلال مسيرته، حقق آرون معدل ضربات بلغ 0.305 مع 3771 ضربة ناجحة، منها 624 ضربة مزدوجة، و98 ضربة ثلاثية، و755 ضربة منزلية. وفي 17 مباراة في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك سلسلتين عالميتين (1957، 1958) وسلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1969، حقق آرون معدل ضربات بلغ 0.362 (25 من 69) مع 11 شوطًا، و4 ضربات مزدوجة، وضربة ثلاثية واحدة، و6 ضربات منزلية، و16 نقطة مُسجلة، و5 كرات مشي، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.405، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.710، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية بلغت 1.116. [ 1 ]

الإحصائيات والإنجازات

أسطورة
عريضالقائد على مر العصور
فئةسنينحربجيABRح2ب3بالموارد البشريةالسلXBHبنك الاحتياطي الهنديإس بيبي بيمتوسطOBPSLGعملياتFLG%المرجع.
المجموع23143.232981236421743771624987556856147722972401402.3050.3740.5550.9280.982[ 1 ]

مسيرة ما بعد اللعب

لوحة هانك آرون التذكارية في قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون، نيويورك
آرون خلال زيارته للبيت الأبيض في 5 أغسطس 1978

بعد موسم 1976، انضم آرون مجددًا إلى فريق أتلانتا بريفز كمسؤول تنفيذي. وفي الأول من أغسطس عام 1982، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول ، بعد حصوله على 97.8% من الأصوات، ليحتل المركز الثاني بعد تاي كوب ، الذي حصل على 98.2% من الأصوات في أول انتخابات لقاعة المشاهير عام 1936. [ 79 ] ثم عُيّن آرون نائبًا لرئيس فريق بريفز ومديرًا لتطوير اللاعبين. وبذلك أصبح من أوائل المنتمين للأقليات في الإدارة العليا لدوري البيسبول الرئيسي. [ 27 ]

في ديسمبر 1980، أصبح آرون نائبًا أول للرئيس ومساعدًا لرئيس فريق أتلانتا بريفز. [ 27 ] شغل منصب نائب الرئيس للعلاقات المجتمعية في شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم ، وكان عضوًا في مجلس إدارة الشركة، ونائب رئيس تطوير الأعمال في شبكة المطارات. [ 27 ] في 21 يناير 2007، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية بيع فريق أتلانتا بريفز. وفي ذلك الإعلان، أعلن مفوض البيسبول، باد سيليغ، أيضًا أن آرون سيلعب دورًا رئيسيًا في إدارة فريق بريفز، [ 80 ] حيث سيُنشئ برامج من خلال رابطة البيسبول الرئيسية لتشجيع انضمام الأقليات إلى رياضة البيسبول. [ 81 ] أسس آرون برنامج هانك آرون روكي ليغ. [ 82 ]

قبل وقت قصير من انطلاق موسم البيسبول لعام 2002 ، انضم آرون إلى لاعب سان فرانسيسكو جاينتس ، باري بوندز ، بعد أدائه المذهل الذي حطم فيه الأرقام القياسية في الموسم السابق ، لتصوير إعلان تلفزيوني عُرض خلال مباراة سوبر بول XXXVI ، حيث حاول آرون مازحًا إقناع بوندز بالاعتزال قبل تحطيم الرقم القياسي. [ 83 ]

مع اقتراب باري بوندز من تحطيم الرقم القياسي خلال موسم 2007، أعلن آرون أنه، رغم اعترافه بإنجازات بوندز، لن يكون حاضرًا عند تحطيمه الرقم القياسي. [ 84 ] وقد ساد اعتقاد واسع بأن هذا كان تجاهلًا لبوندز، استنادًا إلى الاعتقاد السائد بأنه استخدم منشطات لتحسين الأداء . إلا أن بعض المراقبين استندوا إلى تاريخ آرون الشخصي، مشيرين إلى أنه قلل من شأن تحطيمه لرقم بايب روث القياسي، وملمحين إلى أن آرون كان يعامل بوندز بالمثل. وفي مقابلة لاحقة مع كريس ديمينو، المعلق الرياضي الشهير في أتلانتا، أوضح آرون أن تردده في حضور أي احتفال بتحطيم رقم قياسي جديد في عدد الضربات المنزلية نابع من قناعته الشخصية بأن لعبة البيسبول لا تتعلق بتحطيم الأرقام القياسية، بل باللعب بأفضل ما يمكن. [ 84 ] بعد أن حقق بوندز رقمه القياسي البالغ 756 ضربة منزلية في 7 أغسطس 2007، ظهر آرون بشكل مفاجئ على شاشة الفيديو العملاقة في ملعب AT&T بارك في سان فرانسيسكو لتهنئة بوندز على إنجازه:

أودّ أن أهنئ باري بوندز على تحطيمه الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في تاريخ لعبة البيسبول. إنه إنجاز عظيم تطلّب مهارةً ومثابرةً وعزيمةً. على مدار القرن الماضي، احتلت الضربة المنزلية مكانةً خاصةً في لعبة البيسبول، وقد تشرفتُ بحمل هذا الرقم القياسي لثلاثة وثلاثين عامًا منها. والآن، أُقدّم أطيب تمنياتي لباري وعائلته بمناسبة هذا الإنجاز التاريخي. أملي اليوم، كما كان في تلك الأمسية من شهر أبريل عام ١٩٧٤، أن يُلهم هذا الإنجاز الآخرين للسعي وراء أحلامهم. [ ٨٥ ]

نُشرت سيرة آرون الذاتية، " كان لدي مطرقة" ، التي شارك في كتابتها الكاتب لوني ويلر ، عام ١٩٩٠، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة كيسي . عنوان الكتاب تورية على لقبه "المطرقة" أو "هانك المطرق"، وعنوان الأغنية الشعبية " لو كان لدي مطرقة ". امتلك آرون وكالة "هانك آرون بي إم دبليو " في جنوب أتلانتا بمدينة يونيون سيتي، جورجيا ، حيث كان يُرفق كرة بيسبول موقعة مع كل سيارة يبيعها. [ ٨٦ ] كما امتلك آرون وكالات بيع سيارات ميني ، ولاند روفر ، وتويوتا ، وهيونداي ، وهوندا في جميع أنحاء جورجيا، كجزء من مجموعة "هانك آرون للسيارات". باع آرون جميع الوكالات باستثناء وكالة تويوتا في ماكدونو عام ٢٠٠٧. بالإضافة إلى ذلك، امتلك آرون سلسلة مطاعم تضم ٣٠ مطعمًا في أنحاء البلاد.

الحياة الشخصية

آرون (على اليمين) مع زوجته الثانية، بيلي

تزوج آرون للمرة الأولى من باربرا لوكاس عام 1953، وأنجبا خمسة أطفال: غاري، ولاري، ودوريندا، وغيل، وهانك جونيور. انفصل عن باربرا عام 1971، وتزوج من بيلي سوبر ويليامز في 13 نوفمبر 1973. تبنى آرون ابنة بيلي، سيسي، من زواجها الأول من الناشط الحقوقي صموئيل وودرو ويليامز . [ 87 ]

على الرغم من شهرته العامة والمهنية باسم "هانك"، إلا أن آرون كان يفضل استخدام اسمه الحقيقي، "هنري". [ 88 ] وقد ظهر الاسم الأول عندما بدأ دون ديفيدسون، مدير العلاقات العامة لفريق ميلووكي بريفز، في مناداته بهذا الاسم في محاولة لجعل اللاعب الهادئ واللطيف يبدو أكثر قربًا من الجماهير والصحافة. ​​[ 3 ]

تم اختيار كيماني فيدال ، ابن شقيق آرون ، من قبل فريق لوس أنجلوس تشارجرز في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2024. [ 89 ] تزوجت شقيقته ألفريديا، جدة فيدال، من عضو مجلس النواب الأمريكي ديفيد سكوت في عام 1969. [ 90 ]

دِين

وُلد آرون ونشأ على المذهب المعمداني ، [ 91 ] ثم اعتنق الكاثوليكية عام 1959 عن عمر يناهز 25 عامًا، برفقة عائلته. وقد بدأ اهتمامه وزوجته بالدين بعد ولادة طفلهما الأول، الذي عمّداه فورًا . [ 92 ] وساهمت صداقته مع كاهن لاحقًا في اعتناق هانك وزوجته الكاثوليكية. وكان آرون معروفًا بقراءته المتكررة لكتاب توماس أ كيمبيس " اقتداء المسيح" الذي يعود إلى القرن الخامس عشر ، والذي كان يحتفظ به في خزانته. [ 93 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٩١، أشاد آرون بالكاهن، الأب مايكل سابليكا، لدوره في نضجه الشخصي خلال خمسينيات القرن الماضي. قال: "لقد علمني معنى الحياة. لكنه كان أكثر من مجرد صديق ديني، لقد كان صديقًا لأنه كان يتحدث أحيانًا وكأنه ليس كاهنًا". وبصفته ناشطًا في حركة الحقوق المدنية ، شجع الكاهن آرون على التعبير علنًا عن القضايا التي يؤمن بها. [ ٩٤ ]

شجعه سابليكا أيضًا على "حضور القداس كل أحد" خلال فترة التدريب الربيعي ، فردّ عليه آرون بالواقع العنصري السائد آنذاك: "في برادنتون ، لا يسمحون لي بالذهاب إلى القداس". [ 95 ] وقال سابليكا في مقابلة إنه لم يكن ليلوم آرون لو توقف عن ممارسة شعائره الدينية. [ 94 ] وقد حضر آرون بالفعل كنيسة فريندشيب المعمدانية قرب نهاية حياته، مشيرًا في سيرته الذاتية إلى أنه لم يبقَ كاثوليكيًا ملتزمًا لفترة طويلة بعد اعتناقه الكاثوليكية. [ 96 ]

الهوايات والصحة

كان آرون من أشد المعجبين بفريق كليفلاند براونز لفترة طويلة ، حيث حضر العديد من المباريات متنكراً في قسم المقاعد " داوغ باوند ". [ 97 ]

في عام 1980، ظهر آرون كضيف شرف في حلقة "المحتالون" من مسلسل " أيام سعيدة ". وفي عام 1986، ظهر كضيف شرف في حلقة "مجرد ثعلب آخر في الحشد"، الحلقة رقم 30 من مسلسل "مجنون كالثعلب " .

في عام 1994، أسس آرون وزوجته مؤسسة "مطاردة الحلم" التي منحت منحة هانك آرون لمطاردة الحلم لأعضاء نوادي الأولاد والبنات في أمريكا . [ 98 ]

كان آرون يعيش في منطقة أتلانتا. [ 99 ] في يوليو 2013، أفادت وسائل الإعلام أن منزله تعرض للسرقة، حيث سُرقت مجوهرات وسيارتان من طراز BMW . وقد استُعيدت السيارتان لاحقًا. [ 99 ]

عانى آرون من التهاب المفاصل وخضع لعملية استبدال جزئي لمفصل الورك بعد سقوطه في عام 2014. [ 100 ]

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2021، تلقى آرون علنًا لقاح موديرنا المضاد لفيروس كوفيد-19 في كلية مورهاوس للطب في أتلانتا، جورجيا. [ 101 ] وقد فعل ذلك هو وعدد من الشخصيات العامة الأمريكية السوداء الأخرى، بمن فيهم الناشط جو بيزلي، وأندرو يونغ ، ولويس سوليفان ، لإثبات سلامة اللقاح وتشجيع الأمريكيين السود الآخرين على فعل الشيء نفسه. [ 102 ] [ 103 ]

موت

في 22 يناير 2021، توفي آرون أثناء نومه في منزله بأتلانتا عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 104 ] [ 105 ] وسُجّل سبب الوفاة على أنه طبيعي . [ 106 ] وأُقيمت جنازته بعد خمسة أيام في كنيسة فريندشيب المعمدانية. وكان من بين الحضور الرئيس السابق بيل كلينتون ، ومفوض البيسبول السابق باد سيليغ ، وعمدة أتلانتا السابق أندرو يونغ . [ 107 ] وبعد الجنازة، دُفن جثمان آرون في مقبرة ساوث فيو في أتلانتا. [ 108 ]

تكريمات

تمثال ضخم لآرون داخل ملعب ترويست بارك في منطقة أتلانتا الكبرى . يُعدّ هذا التمثال القطعة المركزية في معرض الملعب الذي يُسلّط الضوء على تاريخ فريق أتلانتا بريفز ؛ ويشير الرقم 755 الموجود خلف التمثال إلى الرقم القياسي لآرون في عدد الضربات المنزلية .

بعد وفاة آرون، عبّر الوسط الرياضي عن تعازيه. وقدّم العديد من الرياضيين الحاليين والسابقين، ومالكي الفرق، مثل روب مانفريد ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي، وماجيك جونسون ، وديفيد أورتيز ، وداستي بيكر ، وإدواردو بيريز ، ومايك تراوت ، وجين فوربس كلارك ، رئيسة قاعة مشاهير البيسبول، تعازيهم لرحيل آرون. [ 109 ] [ 110 ] كما كرّمه المشجعون بوضع الزهور أمام جدار ضربات الهوم رن حيث سجّل ضربته رقم 715 في الموقع السابق لملعب أتلانتا-فولتون كاونتي، وأمام تمثاله في ترويست بارك . [ 111 ]

كما نعاه السياسيون. وأصدرت عمدة أتلانتا ، كيشا لانس بوتومز، البيان التالي بشأن وفاته:

"أنا وعائلتي، ديريك، ننضم إلى الأمة في تقديم خالص التعازي للسيدة بيلي آرون، الزوجة الكريمة لهنري "هانك" آرون لما يقارب الخمسين عامًا، ولجميع أفراد العائلة. إنها خسارة فادحة لمدينة أتلانتا بأكملها. فبينما عرفه العالم باسم "هانك آرون المطرقة" نظرًا لمسيرته المذهلة في لعبة البيسبول التي حطمت الأرقام القياسية، كان ركنًا أساسيًا في مدينتنا، حيث شارك بسخاء مع السيدة آرون في تقديم دعمهما ومواردهما لجعل مدينتنا مكانًا أفضل. وبصفته ابنًا بالتبني لأتلانتا، كان السيد آرون جزءًا لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي الذي ساهم في وضع أتلانتا على الساحة العالمية. خالص شكرنا ودعواتنا لعائلة آرون." [ 112 ]

أمر حاكم ولاية جورجيا، برايان كيمب، بتنكيس الأعلام في الولاية حداداً عليه. [ 113 ] [ 114 ]

أشاد الرئيس الأمريكي جو بايدن بآرون بإصدار بيان وصفه فيه بأنه "بطل أمريكي". [ 115 ] [ 116 ] كما تلقى آرون إشادات من الرؤساء السابقين جيمي كارتر ، وبيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش ، وباراك أوباما . [ 117 ]

كرّم فريق أتلانتا بريفز هانك آرون خلال موسم 2021 بوضع رقم قميصه 44 على ظهر قبعات الفريق ، إلى جانب رقم قميص فيل نيكرو 35 (الذي توفي قبل شهر واحد في ديسمبر 2020). كما قاموا برسم الرقم 44 في منتصف ملعب ترويست بارك . [ 118 ]

في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 2021 في ملعب ترويست بارك، أُقيم حفلٌ قبل المباراة تكريمًا لآرون، حيث ألقى ابنه، هانك جونيور، الضربة الافتتاحية الاحتفالية . [ 119 ] [ 120 ] بعد فوز فريق أتلانتا بريفز ببطولة العالم 2021 ، تم تكريم آرون بتصميم خاتم بطولة الفريق ، والذي يضم 755 ماسة تخليدًا لعدد ضربات آرون المنزلية خلال مسيرته، و44 ماسة بقطع الزمرد لتمثيل رقم قميص آرون مع فريق بريفز. [ 121 ]

في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2025 ، وبعد انتهاء الشوط السادس مباشرةً، عُرض تكريم خاص لضربة آرون هوم رن رقم 715، تضمن مؤثرات خاصة وعرضًا مرئيًا لمقاطع من البث الأصلي الذي قامت به قناة NBC لهذه اللحظة التاريخية على أرض الملعب، مع تعليق صوتي من فين سكالي من تلك القناة، وميلو هاميلتون من محطة راديو WSB . وانطلقت ألعاب نارية من الملعب في الجهة اليسرى، بينما كان هاميلتون يُعلق على هذه اللحظة التاريخية، في حين عرضت إحدى لوحات النتائج المصغرة نسخة طبق الأصل من الرقم "715" الذي كان يُستخدم في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي القديم . واستُخدم ضوء كاشف كتحية خاصة بعد ذلك.

الجوائز والتكريمات

تم سحب الرقم 44 الخاص بهانك آرون من قبل فريق أتلانتا بريفز في عام 1977.
تم سحب الرقم 44 الخاص بهانك آرون من قبل فريق ميلووكي بريورز في عام 1976.

في عام 1982، تم إدخال آرون إلى قاعة مشاهير البيسبول خلال أول عام من أهليته. [ 79 ]

حصل آرون على ميدالية سبينغارن عام 1976 من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 122 ] وفي عام 1977، نال آرون جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 123 ] وفي عام 1988، تم إدخال آرون إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن تقديرًا لمسيرته الرياضية مع فرق إيو كلير بيرز، وميلووكي بريفز، وميلووكي بريورز. [ 124 ]

في عام ١٩٩٩، أنشأت رابطة البيسبول الرئيسية جائزة هانك آرون ، إحياءً للذكرى الخامسة والعشرين لتجاوز آرون رقم بيب روث القياسي في عدد الضربات المنزلية (٧١٤ ضربة)، وتكريمًا لإسهاماته في لعبة البيسبول. [ ١٢٥ ] تُمنح الجائزة سنويًا لأفضل ضاربي البيسبول في كل دوري. وفي عام ٢٠٠٢، أدرج الباحث موليفي كيتي أسانتي اسم آرون ضمن قائمته لأعظم ١٠٠ أمريكي من أصل أفريقي . [ ١٢٦ ]

عندما كانت مدينة أتلانتا تُحوّل ملعب سينتينيال الأولمبي إلى ملعب بيسبول جديد، تمنى العديد من السكان المحليين أن يُسمى الملعب باسم آرون. ولكن عندما سُمي الملعب بدلاً من ذلك "ملعب تيرنر" (نسبةً إلى مالك فريق أتلانتا بريفز، تيد تيرنر )، أُعيد تسمية جزء من شارع كابيتول الذي يمر بجوار الملعب إلى "شارع هانك آرون". يحمل الملعب الرقم 755، نسبةً إلى إجمالي عدد ضربات آرون المنزلية؛ وقد احتُفظ بهذا الرقم لملعب ترويست بارك ، الذي حلّ محل ملعب تيرنر . في أبريل 1997، سُمّي ملعب بيسبول جديد لفريق موبايل باي بيرز (الدرجة الثانية) في مسقط رأس آرون ، مدينة موبايل بولاية ألاباما ، باسم "ملعب هانك آرون" . [ 127 ] استحوذت جامعة ولاية جورجيا على ملعب تيرنر ، وأعادت بناءه لاحقًا باسم "ملعب سنتر بارك" في عام 2017، ويخطط مسؤولو الجامعة لبناء ملعب بيسبول جديد على موقع ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي السابق ، مع دمج جدار الملعب الأيسر حيث سجّل آرون ضربته المنزلية القياسية. [ 128 ]

في الخامس من فبراير عام ١٩٩٩، وخلال احتفاله بعيد ميلاده الخامس والستين، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية عن استحداث جائزة هانك آرون . [ ١٢٩ ] تُمنح هذه الجائزة لأفضل لاعب هجومي شامل في الدوري الأمريكي والدوري الوطني . وكانت أول جائزة كبرى تُستحدث منذ أكثر من ثلاثين عامًا، وتميزت بكونها أول جائزة تُسمى باسم لاعب لا يزال على قيد الحياة. [ ١٣٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، احتل المركز الخامس في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم ١٠٠ لاعب بيسبول، [ ١٣١ ] وانتُخب ضمن فريق القرن لرابطة البيسبول الرئيسية . [ ١٣٢ ]

في يونيو 2000، منحت جامعة تافتس آرون درجة الدكتوراه الفخرية في الخدمة العامة. [ 133 ] وفي يوليو 2000، ثم في يوليو 2002، ألقى آرون الكرة الافتتاحية الاحتفالية في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي ، التي أقيمت في ملعب تيرنر فيلد وملعب ميلر بارك، الذي يُعرف الآن باسم ملعب العائلة الأمريكية ، على التوالي. [ 134 ]

آرون يتسلم وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جورج دبليو بوش عام 2002

في 8 يناير 2001، منح الرئيس بيل كلينتون آرون وسام المواطنين الرئاسي . [ 135 ] وفي يونيو 2002، نال وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد، من الرئيس جورج دبليو بوش. [ 136 ] وفي عام 2001، تم افتتاح مسار ترفيهي في ميلووكي يربط ملعب العائلة الأمريكية ببحيرة ميشيغان على طول نهر مينوموني، وأُطلق عليه اسم مسار هانك آرون الحكومي . حضر آرون حفل الافتتاح. وكان آرون عضوًا في مجلس اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [ 137 ]

في عام 2002، حاز آرون على "جائزة لومباردي للتميز" من مؤسسة فينس لومباردي لمكافحة السرطان. أُنشئت هذه الجائزة تكريماً لإرث فينس لومباردي ، وتُمنح سنوياً لشخص يجسد روح المدرب. [ 138 ]

تمثال تذكاري لهانك آرون معروض في ردهة قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون، نيويورك.

افتتح آرون المعرض الجديد "هانك آرون: مطاردة الحلم" في قاعة مشاهير البيسبول في 25 أبريل 2009. [ 139 ] وتوجد تماثيل لآرون خارج المدخل الرئيسي لكل من ملعب تيرنر فيلد وملعب أميريكان فاميلي فيلد . كما يوجد تمثال له وهو لاعب ارتكاز يبلغ من العمر 18 عامًا خارج حديقة كارسون في أو كلير، ويسكونسن ، حيث لعب موسمه الأول في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق أتلانتا بريفز. [ 140 ]

تم تعيينه كعضو في مجلس أمناء جورجيا لعام 2010 من قبل الجمعية التاريخية لجورجيا ، بالاشتراك مع حاكم جورجيا ، تقديراً لإنجازاته وخدماته المجتمعية التي تعكس مُثُل الهيئة المؤسسة لمجلس الأمناء ، التي حكمت مستعمرة جورجيا من عام 1732 إلى عام 1752. [ 141 ]

في عام 2011، منحت رئيسة جامعة برينستون، شيرلي إم. تيلغمان، آرون درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية. [ 142 ] [ 143 ]

في نوفمبر 2015، كان آرون واحداً من الخمسة الأوائل الحاصلين على جائزة صورة أمة، وهي جائزة تمنحها المعرض الوطني للصور تقديراً "للإنجازات المتميزة في مجالات الحقوق المدنية والأعمال والترفيه والعلوم والرياضة". [ 144 ] [ 145 ]

في يناير 2016، حصل آرون على وسام الشمس المشرقة ، الأشعة الذهبية مع الوردة من أكيهيتو ، إمبراطور اليابان . [ 146 ]

تم تغيير اسم بطولة النخبة للتطوير، وهي بطولة بيسبول للشباب تنظمها رابطة دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي لزيادة التنوع في هذه الرياضة، إلى بطولة هانك آرون لموسم 2019. [ 147 ]

بعد وفاة آرون، قام فريقا أتلانتا فالكونز (NFL) وأتلانتا يونايتد (MLS) بسحب قميصه رقم 44 تكريمًا له لموسم 2021 ( وكان فريق أتلانتا هوكس (NBA) قد سحب قميصه رقم 44 تكريمًا لبيت مارافيتش ). [ 148 ] بالإضافة إلى ذلك، قامت فرق دوري البيسبول الصغرى في مقاطعة غوينيت ، وهما فريق غوينيت سترايبرز ( الدرجة الثالثة ) لموسم 2021 وفريق أتلانتا غلادياتورز (الدرجة الثانية) لموسم 2021-2022، بسحب قميص آرون رقم 44 مؤقتًا تكريمًا له، كما فعلت الفرق الأخرى التابعة لفريق أتلانتا بريفز في دوريات البيسبول الصغرى. [ 149 ]

في أبريل 2021، أُعيد تسمية أكاديمية فورست هيل إلى أكاديمية هانك آرون للبدايات الجديدة. وكانت المدرسة الثانوية البديلة قد سُميت على اسم ناثان بيدفورد فورست ، وهو جنرال في جيش الولايات الكونفدرالية وأول زعيم كبير لمنظمة كو كلوكس كلان . [ 150 ]

في عام ٢٠٢٢، اختارت مكتبة الكونغرس تسجيلًا لبثّ محطة WSB لمباراة فريقَي برايفز ودودجرز التي أُقيمت في ٨ أبريل ١٩٧٤، والتي سجّل فيها آرون ضربته المنزلية رقم ٧١٥، لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات . [ ١٥١ ] وفي مايو من العام نفسه، منحت جامعة تولين آرون درجة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية بعد وفاته، وهي أول درجة فخرية تُمنح بعد الوفاة من قِبل الجامعة. وقد قُدّمت له خلال حفل التخرج الموحد للجامعة، وتسلّمتها نيابةً عنه أرملته بيلي. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

في 31 يوليو 2024، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تكريمًا لآرون. [ 154 ] وفي عام 2024، بيعت العديد من تذكارات هانك آرون في مزاد هيريتدج، بما في ذلك مضاربه وقمصانه وبطاقات البيسبول التي استخدمها في المباريات. [ 155 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 من عام 1959 إلى عام 1962، أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في كل موسم. شارك آرون في المباراتين كل عام، وحصل على اختيارين لنجوم الدوري في كل موسم من تلك المواسم الأربعة.
  2. ↑ الآن مدرسة دنبار الإبداعية والفنون الأدائية، 500 شارع سانت أنتوني، موبيل. في عام 1955، تبادلت مدرسة سنترال الثانوية ومدرسة دنبار الإعدادية موقعهما؛ وأُغلقت مدرسة سنترال الثانوية في عام 1970 بعد إلغاء الفصل العنصري. [ 12 ] [ 13 ]
  3. ↑ بلغ متوسطه 0.319، أي أقل بمقدار 0.007 من المتصدر، تومي ديفيس .
  4. كان آرون يبلغ من العمر 34 عامًا وخمسة أشهر وتسعة أيام. وكان جيمي فوكس أصغر من بلغ هذا العمر في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين،أصبح أليكس رودريغيز أصغر من بلغ هذا العمر.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات مسيرة هنري آرون" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  2. ↑ سيمون، أندرو (7 أبريل 2024). "13 إحصائية تُظهر أهمية هانك آرون" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  3. 1 2 جونسون، بيل. "هانك آرون (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  4. ↑ جافيري، هيمال (1 يناير 2021). "كلمات هانك آرون المؤثرة حول العنصرية التي واجهها يجب ألا تُنسى أبدًا" . من أجل الفوز. يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  5. ↑ «هانك آرون: أسطورة البيسبول وناشط الحقوق المدنية يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا» . سكاي سبورتس . رويترز . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  6. ↑ "هنري آرون 1954-1974" . أتلانتا بريفز . MLB.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ إيفنسن، بروس ج. (1999). "آرون، هانك". السيرة الوطنية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/anb/9780198606697.013.370092 .(الاشتراك مطلوب)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيلي، سينثيا أ. (2002) [1992]. جونسون، رافر (محرر). الرياضيون العظماء . المجلد 1 ( طبعة منقحة). مطبعة سالم . ISBN   978-1-58765-008-6.
  9. ↑ ديفيدز، ل. روبرت؛ أمان، لاري. "إخوة البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023. الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية بين الإخوة مسجل باسم هنري (755) وتومي (13) آرون.
  10. ↑ نيميك، ديفيد (1994). لاعبو كوبرزتاون: قاعة مشاهير البيسبول . كوبرزتاون، نيويورك: منشورات إنترناشونال. ISBN 978-0785308768.
  11. ↑ "جاكي روبنسون: مثل آرون الأعلى في صغره" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  12. ↑ "مدرسة دنبار/سنترال الثانوية" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2021.
  13. ↑ "مدرسة دنبار الإبداعية والفنون الأدائية" . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "هنري ل. آرون" . جمعية هوراشيو ألجر للأمريكيين المتميزين .
  15. ↑ كلير، مايكل (22 يناير 2021). "9 حقائق عن آرون قد لا تعرفها" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  16. 1 2 براينت ، ص 33.
  17. ↑ "سجل لاعبي دوري الزنوج" (ملف PDF) . مركز أبحاث متحف دوري الزنوج الجنوبي . صفحة 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 . 
  18. ↑ بلاكوود، كندريك (3 فبراير 2005). "سرقة القاعدة الرئيسية" . ذا بيتش . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2014 .
  19. 1 2 3 4 كاندي، مارجوري دينت، محررة. (1958). "آرون، هنري (لويس)". الكتاب السنوي للسير الذاتية (الطبعة السنوية التاسعة عشرة: طبعة 1958 ). نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . ص 3.  
  20. ↑ كاستروفينس، أنتوني (18 يونيو 2024). "ما الذي أوقف آرون مايز كلاعب جناح؟ 50 دولارًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  21. ↑ شوارتز، آلان؛ ثورن، جون (2004). "من بيبي إلى ميل - أفضل 100 شخصية في تاريخ البيسبول". هانك آرون . توتال بيسبول: موسوعة البيسبول الشاملة . سبورت ميديا ​​للنشر. الصفحات 818-820 . ISBN  1-894963-27-X.
  22. ↑ فاسيلارو ، ص 20.
  23. ↑ براينت ، ص 43.
  24. ↑ «هانك آرون يزور متحف دوري الزنوج» . صحيفة أوغستا كرونيكل . أسوشيتد برس . ١١ يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  25. ↑ بولوك، آلان ج. (2006). رايلي، جيمس أ. (محرر). رحلة استعراضية نحو السماء: سيد بولوك وفرقه السوداء العظيمة . مطبعة جامعة ألاباما. ص 228. ISBN  0817314954.
  26. 1 2 ألين، بوب؛ جيلبرت، بيل (1999). نادي الـ 500 ضربة منزلية: من آرون إلى ويليامز . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية . ISBN 978-1-58261-031-3.
  27. 1 2 3 4 شوارتز، لاري (1999). "الرد بقوة على العنصرية" . إي إس بي إن كلاسيك . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  28. ↑ براينت ، ص 50.
  29. ↑ مونستيم، رونالد (6 فبراير 2011). "هذا اليوم في تاريخ الرياضة السوداء: 5 فبراير 1934" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ جوردان، بات (2005) [1975]. ربيع كاذب . نيويورك: بايسون بوكس . ص 196. ISBN  978-0803276260.
  31. 1 2 3 4 كاندي، مارجوري دينت، محررة. (1958). "آرون، هنري (لويس)". الكتاب السنوي للسير الذاتية (الطبعة السنوية التاسعة عشرة: طبعة 1958 ). نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . ص 4.  
  32. 1 2 فاسيلارو ، ص 47-48.
  33. ↑ براينت ، ص 80.
  34. ↑ "نتيجة مباراة ميلووكي بريفز ضد سينسيناتي ريدليغز: 13 أبريل 1954" . مرجع البيسبول . 13 أبريل 1954. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد ميلووكي بريفز: 15 أبريل 1954" . مرجع البيسبول . 15 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ "الجدول الزمني لهانك آرون" . 755 ضربة هوم رن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ براينت ، ص 541.
  38. ↑ هوبر، مايك. "8 أبريل 1974: هانك آرون يسجل ضربة هوم رن تاريخية رقم 715 ليحطم رقم بيب روث القياسي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  39. ↑ موسيك، فيل (1974). هانك آرون، الرجل الذي هزم بيبي روث ( الطبعة الأولى). مكتبة بوبولار . ASIN B0006W2Y7E .  
  40. ↑ كايس، هارولد (16 أغسطس 1963). "ستيوارت يأتي في المرتبة الثانية بعد فوكس؛ ثاني أفضل ضارب أيمن في فريق سوكس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 - عبر ميديا ​​فاير .
  41. ↑ نون، بيل الابن (9 نوفمبر 1963). "تغيير الوتيرة" . بيتسبرغ كورير . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 - عبر ميديا ​​فاير .
  42. ↑ ماجلي، سال (14 أكتوبر 1957). "عالم جديد لفريق الشجعان" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  43. ↑ ستانتون ، ص 142.
  44. ↑ "ملخص مباراة هانك آرون بثلاث ضربات منزلية على موقع ريتروشيت" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ "التصويت على جوائز عام 1963" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.
  47. ↑ "هذا التاريخ في تاريخ فريق أتلانتا بريفز: ضربة هانك آرون الوحيدة داخل الملعب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.
  48. 1 2 "ذكريات الخميس مع فريق أتلانتا بريفز: ريكو كارتي، 'الفتى الضخم' الذي وُلد ليُسجّل الضربات" . batterypower.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  49. ↑ "معركة بين آرون وكارتي من فريق أتلانتا بريفز في منتصف المباراة"، وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الثلاثاء 20 يونيو 1967. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026
  50. 1 2 مونتغمري، وين. "ريكو كارتي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2026 .
  51. 1 2 "لماذا كان ريكو كارتي يأمل باللعب لفريق كاردينالز" . ريتروسيمبا . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  52. ↑ يوهاس، دينيس (2005). "سيرة هانك آرون" . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  53. ↑ "نادي 500 ضربة منزلية" . موسوعة البيسبول .
  54. ↑ "التصويت على جوائز عام 1969" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  55. ↑ ستانتون ، ص 202.
  56. ↑ غاتي، غوردون ج. "27 أبريل 1971: هانك آرون يسجل ضربته المنزلية رقم 600 في مسيرته" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  57. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1971، 13 يوليو" . مرجع البيسبول . 13 يوليو 1971. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1972، 25 يوليو" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ شوارتز، لاري (19 نوفمبر 2003). "هانك آرون يحطم الرقم القياسي في عدد القواعد التي يحرزها في مسيرته" . إي إس بي إن كلاسيك .
  60. ↑ ستانتون ، ص 62.
  61. ↑ ستانتون ، ص 179.
  62. ↑ ستانتون ، ص 64.
  63. ↑ بيكون، جون يو. (11 أبريل 2014). "تذكر الكرامة الهادئة لهانك آرون لاعب البيسبول" . ميشيغان بابليك .
  64. ↑ ليجيت، ويليام (28 مايو 1973). "طريق وعر إلى 715" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021.
  65. ↑ شولز، تشارلز م. (2009). مجموعة قصص بيناتس الكاملة، 1973-1974 . فانتاغرافيكس . ISBN 978-1606992869.
  66. ↑ ستانتون ، ص 25.
  67. ↑ مينتر، أ. بينفورد (2002). "هانك آرون (مواليد 1934)" . موسوعة جورجيا الجديدة . مطبعة جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  68. ↑ جاستس، ريتشارد (8 أبريل 2014). "ميلو هاميلتون جعل ضربة هانك آرون هومر نجمة التعليق رقم 715" . أتلانتا بريفز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  69. ↑ "تعليق فين سكولي على ضربة هانك آرون رقم 715" . 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013 - عبر يوتيوب .
  70. ↑ "آرون يُصيب هورنر بضربته الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 4 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  71. ↑ دورسو، جوزيف (18 يونيو 1974). "آرون يستقبل الكرة، والميتس يُهزمون هزيمة ساحقة 8-1" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  72. ↑ براينت ، ص 418.
  73. 1 2 كوفي، أليكس. "فريق أتلانتا بريفز يتبادل هنري آرون مع فريق ميلووكي بريورز" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ دورسو، جوزيف (3 ديسمبر 1974). "اختيار لاعبي البيسبول ضعيف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ «آرون يوقع عقدًا لمدة عامين» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  76. ↑ إيغان، جون (26 يناير 2021). "إعادة النظر في آخر موسمين لهانك آرون مع فريق ميلووكي بريورز" . مراجعة فريق ميلووكي بريورز . فان سايدد .
  77. ↑ لينش، مايك. "15 يوليو 1975: في ميلووكي، يفوز فريق الدوري الوطني بمباراة كل النجوم للمرة الرابعة على التوالي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  78. ↑ كاري، جاك (8 أغسطس/آب 2007). "بوندز يصل إلى المركز 756 ليحطم رقم آرون القياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2019 .
  79. 1 2 مودر، كريغ. "انتخاب آرون روبنسون لعضوية قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  80. ↑ "انتهت صفقة استحواذ ليبرتي على فريق بريفز من تايم وارنر" . أخبار متعددة القنوات . 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ وولف، جيفري (16 مايو 2007). "مالكو فرق البيسبول يوافقون على بيع فريق برايفز" . أخبار القناة التاسعة . أسوشيتد برس .
  82. ↑ كينغ، سوزان (9 أبريل 1995). "هانك آرون: ما وراء لوحة القاعدة الرئيسية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  83. ↑ ليفتون، تيري (28 يناير 2002). "بوندز وآرون يتعاونان في إعلان شواب" . مجلة الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  84. 1 2 جيمبل، مايك (15 أغسطس 2007). "هانك آرون يُشيد بـ باري بوندز لتحطيمه الرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية" . ووركرز وورلد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011.
  85. ↑ بلوم، باري م.؛ هافت، كريس (8 أغسطس 2007). "آرون يهنئ بوندز عبر الفيديو" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021.
  86. ↑ بورنيت، إيميت (31 أكتوبر 2013). "نجوم الرياضة في ألاباما: أين هم الآن؟" . مجلة ألاباما ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ "حقائق سريعة عن هانك آرون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  88. ↑ غولدمان، توم (23 يناير 2021). "تخليد ذكرى أسطورة البيسبول هانك آرون" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  89. ↑ ديروزا، ثيو (27 أبريل 2024). "ابن شقيق هانك الأكبر يُختار في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  90. ↑ «بيان بشأن وفاة هنري "هانك" آرون» . عضو الكونغرس الأمريكي ديفيد سكوت . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ آرون وويلر ، ص 16.
  92. ↑ «هانك آرون وعائلته يدخلون الكنيسة» . صحيفة «ذا كاثوليك نورث ويست بروجرس » . 6 مايو 1959. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 – عبر صحف واشنطن الرقمية.
  93. ↑ "التحولات الدينية الشهيرة لهانك آرون" . مكتبة المعلومات العامة . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  94. 1 2 باتيسون، مارك (22 يناير 2021). "هانك آرون، ملك ضربات الهوم رن في لعبة البيسبول، حارب العنصرية داخل الملعب وخارجه" . ناشونال كاثوليك ريبورتر .
  95. ↑ بالدوين، ستانلي سي. (1974). هنري الشرير . شركة تشيلتون للنشر. رقم ISBN 0-8019-5960-8. OCLC 858863 . 
  96. ↑ آرون وويلر ، ص 161.
  97. ↑ بوكورني، كريس (27 مايو 2017). "هانك آرون يشرح سبب كونه من مشجعي فريق براونز" . دوغز باي ناتشر . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  98. ↑ «خمسة أعضاء من نادي جين ماثيوز للأولاد والبنات يحصلون على منح هانك آرون الدراسية لمطاردة الحلم» . نوادي الأولاد والبنات الأمريكية . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٤ .
  99. 1 2 إينابينيت، مارك (19 يوليو 2013). "الشرطة تستعيد سيارتي هانك آرون المسروقتين بعد اقتحام منزله في أتلانتا" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  100. ↑ "هانك آرون يخضع لعملية جراحية في الورك" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 15 فبراير 2014.
  101. ↑ "هانك آرون يتلقى لقاح كوفيد-19 لإيصال رسالة" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 6 يناير 2021.
  102. ↑ شريد، براد؛ ستيرجوس، إريك (22 يناير 2021). "خبراء الصحة يحثون على الثقة في اللقاح بعد وفاة النجم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  103. ↑ غريفيث، جانيل (27 يناير 2021). ""تأثير ارتدادي": وفاة هانك آرون مرتبطة زوراً بلقاح كوفيد-19 . (شبكة إن بي سي نيوز) .
  104. ↑ سوندبي، أليكس (24 يناير 2021). "هانك آرون، أسطورة البيسبول الذي حطم الرقم القياسي لباي روث في عدد الضربات المنزلية، توفي عن عمر يناهز 86 عامًا" . سي بي إس نيوز .
  105. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (22 يناير 2021). "هانك آرون، ملك ضربات الهوم رن الذي تحدى العنصرية، يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  106. ↑ فيفلامور، كريس (25 يناير 2021). "تحديد سبب وفاة هانك آرون" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  107. ↑ بومان، مارك (28 يناير 2021). "ذكريات آرون تُروى في جنازته" . MLB.com . MLB Advanced Media .
  108. ↑ «الإعلان عن مراسم جنازة خاصة لهانك آرون» . فوكس 5 أتلانتا . أسوشيتد برس . 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  109. ↑ "تتدفق عبارات الرثاء تكريماً للأسطورة هانك آرون" . فوكس 5 أتلانتا . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  110. ↑ لوغان، آنا (22 يناير 2021). "ردود فعل اللاعبين والمشاهير والمشجعين على وفاة أسطورة البيسبول هانك آرون" . WPEC . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  111. ↑ هير، تشينو (24 يناير 2021). "إشادات المعجبين لهانك آرون" . WXIA-TV . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  112. ↑ "بيانات صحفية | أتلانتا، جورجيا" . أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  113. ↑ «أمر الحاكم كيمب بتنكيس الأعلام حداداً على هانك آرون» . قناة WTXL-TV . ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
  114. ↑ ماكي، كريستي (22 يناير 2021). "حاكم ولاية جورجيا برايان كيمب: تنكيس الأعلام حداداً على هانك آرون" . WCTV . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  115. ↑ «بيان الرئيس جو بايدن بشأن وفاة هنري لويس "هانك" آرون» . البيت الأبيض . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  116. ↑ سيلبي، نيك (22 يناير 2021). "الرئيس جو بايدن يصف هانك آرون بأنه 'بطل أمريكي'"" . سبورتس إليستريتد .
  117. ↑ هاريجان، توماس (22 يناير 2021). "رؤساء الولايات المتحدة يكرمون هامرِن هانك" . MLB.com . MLB Advanced Media .
  118. ↑ تاكر، تيم (31 مارس 2021). "أتلانتا بريفز 44: رقم هانك آرون مرسوم على أرض الملعب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .كما كرّم فريق ميلووكي بريورز آرون بارتداء رقعة تحمل الرقم 44 على قمصانهم.
  119. ↑ لاكيس، غابي (30 أكتوبر 2021). "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم: فريق برايفز يُحيي ذكرى هانك آرون بكلمات مؤثرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  120. ↑ كاستروفينس، أنتوني (30 أكتوبر 2021). "روح آرون باقية في تكريم بطولة العالم" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  121. ↑ هارفي، كولي (9 أبريل 2022). "أتلانتا بريفز يتسلمون خواتم بطولة العالم المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18.71 قيراطًا، و755 ماسة، وبالطبع، لآلئ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  122. ↑ "الفائزون بميدالية سبينغارن: من عام 1915 إلى اليوم" . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  123. ↑ "سيرة هانك آرون ومقابلة معه" . أكاديمية الإنجاز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  124. ↑ "هانك آرون، دفعة 1988" . قاعة مشاهير الرياضة في ويسكونسن .
  125. ↑ "الفائزون على مر العصور" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  126. ↑ شيافوني، توني (8 يوليو 2016). "هل هؤلاء هم أهم 4 رياضيين في تاريخ أتلانتا؟" . سي بي إس أتلانتا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  127. ↑ "معلومات عن ملعب هانك آرون" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
  128. ↑ باريير، بوب؛ ماكليلان، سكوت. "ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  129. ↑ "الجدول الزمني لهانك آرون" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  130. ↑ "حاصل على درجة فخرية" . جامعة ماركيت . 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  131. ↑ "مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول" . مجلة سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2005.
  132. ↑ "فريق القرن" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  133. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة تافتس . 19 مايو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  134. ↑ «آرون سيلقي الضربة الأولى في مباراة كل النجوم» . صحيفة أماريلو غلوب نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 30 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  135. ↑ ميسينا، بول (2011). "ميدالية المواطنين الرئاسية" . رُفعت بواسطة التلفزيون . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  136. ↑ «الرئيس بوش يعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . 20 يونيو/حزيران 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2014 .
  137. ↑ «مجلس اختيارنا» . مؤسسة جوائز جيفرسون . 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  138. ↑ "قاعة المشاهير" . مؤسسة فينس لومباردي لمكافحة السرطان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  139. ↑ "نظرة عامة: دليل المعروضات" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .نسخة PDF لعام 2021
  140. ↑ "حول منتزه كارسون: أو كلير، ويسكونسن" . صحيفة أو كلير إكسبريس . 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  141. ↑ فان بريمر، آدم (14 فبراير 2010). "تيد تيرنر وهانك آرون أثّرا على بعضهما البعض وعلى ولاية جورجيا" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  142. ↑ «جامعة برينستون تمنح ست شهادات دكتوراه فخرية» . جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  143. ↑ «آرون يحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة برينستون» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  144. ↑ "الفائز بجائزة صورة الأمة: هانك آرون" . المعرض الوطني للصور . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020.
  145. ↑ فريد، بنجامين (16 نوفمبر 2015). "معرض الصور الوطني يكرم أريثا فرانكلين، كارولينا هيريرا، وهانك آرون" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  146. ↑ «هانك آرون يحصل على وسام الشمس المشرقة» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٤ يناير ٢٠١٦.
  147. ↑ «رابطة البيسبول الرئيسية تعيد تسمية برنامج تطوير المواهب باسم هانك آرون» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  148. ↑ "أتلانتا فالكونز وأتلانتا يونايتد يُعلنان سحب الرقم 44 الخاص بهانك آرون لموسم 2021" . قناة WSB-TV . 22 يناير 2021.
  149. ↑ كليمونز، ديفيد (14 يونيو 2021). "سترايبرز يعتزلون أرقام آرون ونيكرو" . والتون تريبيون .
  150. ↑ إينابينيت، مارك (13 أبريل 2021). "هانك آرون يحل محل اسم جنرال كونفدرالي في اسم المدرسة" . AL.com . منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  151. ↑ «السجل الوطني للتسجيلات يُدرج موسيقى من أليشيا كيز، وريكي مارتن، وجورني، وغيرهم في عام 2022» . مكتبة الكونغرس . 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  152. ↑ ترافيس، ماري آن (20 مايو 2022). "مقال إخباري مستورد | حفل التخرج" . جامعة تولين . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  153. ↑ "حفل التخرج الموحد لجامعة تولين 2022" . يوتيوب . 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  154. ↑ "ملخص: طوابع أمريكية جديدة، 2024، الجزء 6" . findyourstampsvalue.com . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  155. ↑ "تم بيع قميص هانك آرون المبتدئ مقابل 2.1 مليون دولار بينما تخوض شركة المزادات وفريق Braves معركة قضائية" .

مصادر الكتب