متزوج... ولديه أطفال، الموسم التاسع

هذه قائمة بحلقات الموسم التاسع (1994-1995) من المسلسل التلفزيوني " متزوج... ولديه أطفال" . عُرض الموسم على قناة فوكس من 4 سبتمبر 1994 إلى 21 مايو 1995.

يُكمل هذا الموسم قائمة أصدقاء آل بتقديم غريف، الذي يعمل مع آل في متجر أحذية غاري، وآيك. كما يظهر ستيف رودز للمرة الأخيرة في هذا الموسم. ويتضمن الموسم أيضًا إلغاء مسلسل "سايكو داد"، وحصول باد على وظيفة فاحص قيادة، والظهور الأول لغاري، صاحبة متجر الأحذية (والتي يتضح أنها امرأة)، وأمبر، ابنة أخت مارسي، والمراسلة ميراندا فيراكروز دي لا هويا كاردينال. [ 1 ]

غابت كيتي ساغال عن حلقة واحدة وظهرت لفترات قصيرة في ثلاث حلقات. كما غابت أماندا بيرس عن حلقة واحدة أيضاً.

الحلقة 24 "راديو فري ترومين" كانت حلقة تجريبية فرعية غير رسمية لم يتم اعتمادها. [ 2 ]

كان هذا الموسم الأخير للمؤلف المشارك مايكل جي موي كمنتج منفذ؛ وقد عمل كمستشار في الموسم التالي قبل أن يغادر المسلسل بعد ذلك.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1841"طريق الأحذية إلى الجنة"جيري كوهينقصة : كارل ستوديباكر، سيناريو : نانسي ستين 4 سبتمبر  1994  ( 1994-09-04 )90115.1 [ 3 ]

انتقلت بيغي إلى مقاطعة وانكر بعد إصابة والدتها بنوبة قلبية. بعد عثور آل وجيفرسون على صندوق مليء بالأحذية القديمة، حوّلا متجر الأحذية إلى متجر أحذية مستوحى من حقبة السبعينيات، وحقق نجاحًا باهرًا في البداية. في هذه الأثناء، تعرضت كيلي للدغات حشرات عدة مرات أثناء تصوير إعلان تجاري لمبيد حشري، وكان تأثير ذلك بمثابة مصل الحقيقة، مما جعلها تكشف عن رأيها الحقيقي في نفسها وعائلتها.

ملاحظة: لم تظهر كاتي ساغال في هذه الحلقة بسبب إجازة الأمومة؛ فقط صوتها مسموع عبر الهاتف.

ضيوف الشرف: تاوني كيتين بدور دومينيك، وتيري مورفي بدور نفسها
1852"قيادة السيد بوندي"جيري كوهيندونالد بيك 11 سبتمبر  1994  ( 1994-09-11 )90214.6 [ 4 ]

يحتاج باد إلى 700 دولار لرحلة إلى ميلووكي مع أعضاء الأخوية، وهو ما يرفضه آل. ولتوفير المال، يعمل باد كممتحن قيادة. وبسبب إهمال بيغي، انتهت صلاحية رخصة قيادة آل، وعليه إعادة الاختبار بمساعدة جيفرسون. يخوض باد اختبار آل ويُصعّب عليه الأمر انتقامًا لرفضه إعطاءه 700 دولار. تشعر كيلي بالاستياء لأنها مضطرة لتصوير إعلان تجاري وهي ترتدي البيكيني. تحتج، فتفقد وظيفتها، وينتهي بها المطاف في بنك مارسي وهي تحمل لوحة إعلانية مرتديةً البيكيني.

ملاحظة: تظهر كيتي ساغال لفترة وجيزة.
1863"كيلي تخرج عن السيطرة"جيري كوهينلاري جاكوبسون 18 سبتمبر  1994  ( 1994-09-18 )90315.8 [ 5 ]

تحصل كيلي على دور المتحدثة الإعلانية المثيرة لإعلان بيرة، لكنها تصاب بالذعر عندما تظهر لها حبة، فيتسبب كريم منزلي الصنع من وانكر في تساقط شعرها وظهور لحية لها. في هذه الأثناء، تحتج مارسي على طاقم تصوير إعلان البيرة متهمةً إياه بالتحيز الجنسي. ويطلب آل وجيفرسون أشرطة فيديو لمسلسل المنتقمون مع إيما بيل من شبكة التسوق المنزلي.

ملاحظة: تظهر كيتي ساغال لفترة وجيزة.
1874"ابنة أخت مشاغبة"جيري كوهينديفيد كاسترو 25 سبتمبر  1994  ( 1994-09-25 )90416.5 [ 6 ]

يحتاج باد إلى بعض الهدوء للدراسة لامتحان منحة دراسية، فيذهب إلى متجر أحذية آل ثم يعود إلى المنزل. تُعلن مارسي وجيفرسون عن وصول ابنة أخت مارسي، آمبر (جولييت تابلاك). يدفع باد للجميع ليذهبوا للدراسة، لكنه ينتهي به الأمر بممارسة الجنس مع آمبر.

ملاحظة: تظهر كيتي ساغال لفترة وجيزة.
1885"الأعمال التجارية سيئة: الجزء الأول"جيري كوهينريتشارد جورمان 2 أكتوبر  1994  ( 1994-10-02 )90513.3 [ 7 ]

الجزء الأول من جزأين. تُنظّم منظمة "لا سيدتي" احتجاجات مضادة ضد مارسي ورفيقاتها عندما يطرد آل زبونةً لإرضاعها طفلها. في هذه الأثناء، تتعطل بيج في قطار خلال رحلة عودتها إلى المنزل من مقاطعة وانكر، وتجد آل أخيرًا على شاشة التلفاز عند وصولها. أما كيلي، فتصبح الفتاة التي تغمز بعينها في إعلان تجاري جديد.

ملاحظة: هذا هو الظهور الأول لتيريزا بارينتي في المسلسل بدور ميراندا فيراكروز دي لا هويا كاردينال.
1896"لا تزال الأعمال التجارية سيئة: الجزء الثاني"جيري كوهينستايسي ليب 9 أكتوبر  1994  ( 1994-10-09 )90614.3 [ 8 ]

الخلاصة: يضطر آل للاستسلام عندما يدرك أن القانون يقف إلى جانب مارسي وعصابتها. لتجنب المزيد من المشاكل، يحوّل آل المتجر إلى متجر أحذية رجالية. يخطط غاري، صاحب المتجر، لزيارة المتجر، فيقوم بطلاء الأحذية الرجالية ويعرضها على أنها أحذية نسائية. تخطر ببال مارسي فكرة، فتحوّل المتجر إلى متجر للأحذية النسائية ومستلزمات الرضاعة الطبيعية ومستلزمات الأطفال.

ملاحظة: هذا هو الظهور الأول لجانيت كارول في المسلسل بدور غاري.
1907"اتصل بالحرف "ب" لشركة فيرجن"أماندا بيرسواين كلاين 16 أكتوبر  1994  ( 1994-10-16 )90716.1 [ 9 ]
يُكلَّف باد بإدارة خط ساخن مخصص للعذارى الذين يشعرون برغبة في ممارسة الجنس قبل أن يكونوا مستعدين. ينتهي به المطاف في منزل عذراء ليقنعها بالعدول عن ممارسة الجنس، لكنه ينجذب إليها وينام مع والدتها. في هذه الأثناء، يواجه آل وبيج مشكلة في اختيار فيلم لاستئجاره من متجر الفيديو، ويصادف آل مارسي في قسم الأفلام الإباحية، حيث تدّعي أنها تنوي حذف الأفلام التي تستأجرها ثم إعادتها. أحد الأفلام المعروضة بشكل بارز بالقرب من المنضدة الأمامية هو فيلم "داتش" .
1918"أرق في شيكاغو"كاثرين غرينكاثرين غرين 23 أكتوبر  1994  ( 1994-10-23 )90815.7 [ 10 ]
تُغيّر كيلي لون شعرها إلى البني لتُعلن عن أمرٍ ما وتُؤخذ على محمل الجد. يحصل جيفرسون على دمية باربي ممرضة ، بينما يحصل آل على العدد الأول من مجلة "بيغ أنز" في مزاد علني، اشتراه بمبلغ 1200 دولار من أموال جيفرسون. يكتشفان لاحقًا أن قيمة دمية باربي تبلغ 50 ألف دولار. يُجبر جيفرسون آل على الاستلقاء في السرير بجانب مارسي، بينما يتسلل جيفرسون في تلك الليلة ليحاول أخذ دمية باربي الثمينة الخاصة بمارسي وبيعها لأحد هواة جمع الدمى. في الوقت نفسه، تشعر بيغ بالقلق من اختفاء آل.
1929"لا يوجد قدرٌ يُرضي الهمة"جيري كوهينجون جلين هيوستن 6 نوفمبر  1994  ( 1994-11-06 )90916.3 [ 11 ]
في هذه الحلقة التي تُشير إلى نفسها، تطرح كيلي غرائب ​​وعادات عائلتها وجيرانها كفكرة جديدة لمسلسل كوميدي على قناة فوكس . بعد مشاهدته، يحتج الجميع (باستثناء آل، الوحيد الذي يستمتع بالمسلسل) على أن المنتجين قلدوا أسلوب حياتهم. يذهب آل بوندي إلى استوديو البرنامج في لوس أنجلوس في محاولة لإيقاف عرضه.
19310"مباراة فاشلة"جيري كوهينكيم وايسكوف 13 نوفمبر  1994  ( 1994-11-13 )91016.7 [ 12 ]
عندما يقيم آل ورفاقه عزاءً لزميل سابق لهم في فريق كرة القدم بالمدرسة الثانوية، تتحدى مجموعة من طلاب مدرسة ثانوية منافسة المجموعة لتحديد بطل مدينة شيكاغو. يشارك في الحلقة كل من بوبا سميث (كولتس)، وجاك رينولدز (رامز/49ers)، ولورانس تايلور (نيويورك جاينتس)، وكين ستابلر (رايدرز).
19411"رجل بلا فصول"أماندا بيرسكيم وايسكوف 27 نوفمبر  1994  ( 1994-11-27 )91114.2 [ 13 ]

عندما يُضرب الدوري الوطني للبيسبول بسبب خلافات حول رواتب اللاعبين والمالكين، يُنظم آل وجماعته "لا سيدتي" دوري بيسبول خاصًا بهم برعاية نوادي التعري. يحققون نجاحًا باهرًا، لكنهم يُضربون في النهاية أيضًا بسبب تعويضات حقوق البث التلفزيوني. يضم الفيلم مشاركات مميزة من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي: مايك بيازا (لوس أنجلوس دودجرز)، وبريت سابيرهاجن (نيويورك ميتس)، وداني تارتوبول (نيويورك يانكيز)، وفرانك توماس (شيكاغو وايت سوكس)، وديف وينفيلد (مينيسوتا توينز)، وجو مورغان، لاعب دوري البيسبول الرئيسي الذي تحول إلى مُعلق رياضي .

ملاحظة: هذه الحلقة هي نسخة من إضراب دوري البيسبول الرئيسي الحقيقي الذي أنهى موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994 مبكراً جداً.
19512"أريد أبي المختل عقلياً: الجزء الأول"جيري كوهينباري جولد 11 ديسمبر  1994  ( 1994-12-11 )91313.1 [ 14 ]
الجزء الأول من جزأين. يحتج آل وأصدقاؤه من منظمة "لا يا سيدتي" على محطة التلفزيون المحلية بعد إلغاء برنامج آل التلفزيوني المفضل، " الأب المختل" . وعندما لا يبدو أن أحداً يهتم في شيكاغو، يخططون للذهاب إلى واشنطن العاصمة.
19613"أريد أبي المختل عقلياً: الجزء الثاني" "الدم الثاني"جيري كوهينديفيد كاسترو 18 ديسمبر  1994  ( 1994-12-18 )91416.0 [ 15 ]
الخلاصة. يتوجه آل وأصدقاؤه من فريق "لا يا سيدتي"، جيفرسون، وغريف، وآيك، وبوب روني، والضابط دان، إلى واشنطن العاصمة للمطالبة بإعادة بث برنامج "الأب المختل". يكذبون على زوجاتهم، لكن بيغ ومارسي تعثران عليهم. وبفضل علاقات جيفرسون السابقة في وكالة المخابرات المركزية، يخاطبون مجلس الشيوخ، لكن الحظر المفروض على برنامج "الأب المختل" لا يُرفع. يحتفل الأطفال بحماس في المنزل (بعيدًا عن الكاميرات)، ويتصدر الخبر عناوين الأخبار الوطنية.
19714"العراة والأموات، ولكن في الغالب العراة"سام دبليو. أوريندرمايكل جي. موي 8 يناير  1995  ( 1995-01-08 )91217.8 [ 16 ]
تنضم بيغي وصديقاتها إلى آل وأصدقائه جيفرسون، وآيك، وتشارلي، وبوب روني في زيارة إلى بار التعري لمعرفة سبب قضاء الرجال الكثير من الوقت هناك. يخطط آل لاصطحاب النساء إلى هناك فقط يوم الخميس، وهو ما يُعرف بليلة صاحبات الصدور الصغيرة، حتى لا ينجذب الرجال إلى الراقصات ذوات الصدور الصغيرة. تسير الأمور على ما يرام في البداية، إلى أن تظهر راقصة ذات صدر كبير جدًا تُدعى "روكي ماونتينز" بشكل غير متوقع. في هذه الأثناء، تحصل كيلي على دور في إعلان تجاري لإنقاص الوزن، وتضطر إلى شرب العديد من مشروبات إنقاص الوزن سيئة المذاق في عدة مشاهد.
19815"كيلي تسدد ضربة"أماندا بيرسالعايدكمان 15 يناير  1995  ( 1995-01-15 )91517.7 [ 17 ]
تتدرب كيلي على الرماية للحصول على دور في إعلان تجاري. يساعدها باد في عملها لإثارة إعجاب آمبر وإقناعها بممارسة الجنس معه مرة أخرى. في هذه الأثناء، يتنكر آل في زي بومة لإخافة بومة حقيقية كانت تقف خارج نافذة غرفة نومه.
"حلقة خاصة: أفضل حلقات مسلسل أوبوندي: متزوج ولديه... أطفال - الاحتفال بالحلقة رقم 200"بيل براونبول ويلز 5 فبراير  1995  ( 1995-02-05 )19.2 [ 18 ]
يقدم جورج بليمبتون حلقة خاصة بمناسبة مرور 200 عام على مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" تتضمن مقاطع من حلقات سابقة ونظرة على موقع تصوير المسلسل الفعلي.
19916"اخرج من الجحيم"جيري كوهينلاري جاكوبسون 5 فبراير  1995  ( 1995-02-05 )91721.0 [ 18 ]
في طريقهم إلى مقاطعة وانكر، توقف آل بوندي عند مغسلة السيارات، حيث لم يجد آل سيارته، وصادفت مارسي، التي ساعدت جيفرسون في الحصول على وظيفة هناك، ستيف مجددًا، الذي تظاهر بأنه رجل أعمال مرموق، لكن اتضح أنه سائق. عُثر أخيرًا على سيارة دودج، واكتشف آل أنها حمراء بعد غسل الغبار البني عنها، وتذكر فجأة أنه اشترى سيارة حمراء بالفعل وليست بنية. ووجدوا داخل صندوق السيارة عددًا من مجلة " بيغ أنز" - مع صورة قديمة لآل وعائلته التُقطت أمام منزلهم، أخفاها آل داخل الصندوق لحفظها (يبدو أن آل يحب عائلته حقًا). يظهر مايكل فاوستينو كضيف شرف بدور ميكي، مدير مغسلة السيارات.
20017"25 عاماً وماذا حصلت؟"سام دبليو. أوريندردونالد بيك 12 فبراير  1995  ( 1995-02-12 )91816.4 [ 19 ]
يدفن باك هدية الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لزواج آل وبيغي في الفناء الخلفي، ويقضي آل وباد وكيلي ساعات في الحفر على أمل العثور عليها. تشتري مارسي باقة تدليك ليوم كامل لبيغي كهدية، وتنفق بيغي كل نقود آل المخصصة للهدايا في صالون التجميل. ولأن كلتيهما لم تحصلا على هدايا، تتظاهران بأنهما نسيتا ذكرى زواجهما.
20118"العلاقة تحدث: الجزء الأول"جيري كوهينميشيل ج. وولف 19 فبراير  1995  ( 1995-02-19 )91913.9 [ 20 ]
الجزء الأول من جزأين. بعد فوز بيغي بمسابقة مجلة، تذهب عائلة بوندي وعائلة دارسي في رحلة بحرية، ليكتشفوا أنها مخصصة للنساء البدينات نهارًا والنساء النحيفات الجذابات ليلًا. تُفسد بيغي تسريحة شعرها هناك، وتمنع آل من الاستمتاع بالنساء النحيفات اللواتي يرتدين البكيني. في هذه الأثناء، يبقى وولفمان جاك (يظهر بشخصيته الحقيقية) في منزل عائلة بوندي.
20219"العلاقة تحدث: الجزء الثاني"جيري كوهينكاثرين غرين 26 فبراير  1995  ( 1995-02-26 )92017.4 [ 21 ]
الخلاصة. بعد غرق سفينة سياحية، يجد آل بوندي، وآل دارسي، وامرأة بدينة، والممثل الكوميدي جيلبرت جوتفريد، العضو السابق في فريق برنامج ساترداي نايت لايف ، أنفسهم تائهين في البحر على متن قارب نجاة. يُسلّيهم جيلبرت بحركاته الكوميدية (التي يجدها جيفرسون وحده مضحكة)، وفي النهاية يسبح آل طلبًا للمساعدة. يتم إنقاذ البقية سريعًا، ويظهر آل بعد يومين. في هذه الأثناء، تُلاحق وسائل الإعلام الأطفال للحصول على قصص، بما في ذلك ادعاءات بأن مايكل جاكسون تحرّش بهم.
20320"شيء ما قادم من هنا، لاري"أماندا بيرسأليسون تايلور 12 مارس  1995  ( 1995-03-12 )91616.5 [ 22 ]
يشعر آل بالحماس عندما توظف كيلي لاري ستورش كمدرب تمثيل لها ويشاركان في مسرحية معًا، ولكن عندما يتعرض لاري ستورش لحادث تسبب فيه غاري بلكمه بسبب احتياله عليها قبل سنوات، يجب على آل التدخل لمساعدة ابنته.
20421"وكانت لعبة البينغو لعبتها المفضلة"جيري كوهينلوري لي-غوس وغاري بوورين 26 مارس  1995  ( 1995-03-26 )92114.6 [ 23 ]
تأخذ بيغي مارسي معها إلى مسابقة بنغو في أحد الأحياء الفقيرة. في هذه الأثناء، يقوم آل وأصدقاؤه جيفرسون، وغريف، وآيك، وبوب روني، بتذوق أنواع جديدة من البيرة بعد أن عيّنت شركة "غيرلي-غيرل بير" يوكو أونو متحدثةً رسميةً جديدةً لها.
20522"سهل الاستخدام"سام دبليو. أوريندرراسل ماركوس 9 أبريل  1995  ( 1995-04-09 )92310.4 [ 24 ]
ينخرط باد (ويدمن) في تجربة جنسية بتقنية الواقع الافتراضي مصممة لجعل النساء غير ضروريات، بينما تحاول آمبر وكيلي إيجاد طريقة لإبعاد باد عنها. في هذه الأثناء، ينحرف يوم عطلة آل عن مساره عندما يحاول هو وجيفرسون وغريف وبوب روني حل لغز ما يؤدي إليه مفتاح الإضاءة الموجود على جانب طاولة المطبخ.
20623"رواية الضخ"جيري كوهينكيم وايسكوف وديفيد كاسترو 30 أبريل  1995  ( 1995-04-30 )92512.9 [ 25 ]
قام آل وكيلي بصنع فيلم قصير عن الأحذية ( Sheos )، مما أهّلهما للحصول على منحة قدرها 10000 دولار لصنع فيلم قصير آخر.
"خاص: زوجي المفضل"بيل براون 30 أبريل  1995  ( 1995-04-30 )12.8 [ 25 ]
في حلقة خاصة، يناقش طاقم مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" (إد أونيل، وكيتي ساغال، وديفيد فاوستينو، وكريستينا أبليجيت، وديفيد جاريسون، وأماندا بيرس، وتيد ماكجينلي) لحظاتهم المفضلة من المسلسل.
20724"راديو فري ترومين"جيري كوهينريتشارد جورمان وستيسي ليب 7 مايو  1995  ( 1995-05-07 )92610.5 [ 26 ]

في هذه الحلقة التجريبية من المسلسل الفرعي (والتي تضمّ باد، وستيف رودز، ومارسي)، يُطرد اثنان من منسقي الأغاني المزعجين في إذاعة جامعية، مارك ( أندرو كافوفيت ) وأوليفر ( إريك داين )، من قبل ستيف رودز لاقتراحهما أن رودز حصل على وظيفة عميد الكلية عن طريق الابتزاز، حيث كان يعمل سائقًا قبل شهرين فقط (في حلقة "اهرب من الجحيم"). تصل مارسي إلى محطة الإذاعة بحثًا عن أبريل ( كيري راسل )، وهي موظفة جديدة في البنك على علاقة عاطفية مع كل من باد ونجم كرة سلة روسي عملاق يُدعى نيكولاي. تقرر مارسي الاحتجاج على ستيف والتسبب في فصله.

ملاحظة: ديفيد غاريسون في ظهوره الأخير.
20825"أل حافي القدمين"أماندا بيرسبوتسي [أ] 14 مايو  1995  ( 1995-05-14 )92410.5 [ 27 ]
عندما اقتحم لص مسلح متجر الأحذية بعد ساعات العمل وترك آل مقيدًا في مؤخرة المتجر طوال الليل، رفع آل دعوى قضائية كاذبة ضد المركز التجاري مدعيًا أنه يعاني من صدمة نفسية جراء السرقة وأنه لا يستطيع رؤية الأحذية بعد الآن. ولإضفاء المصداقية على الدعوى، مُنع آل من ارتداء الأحذية لمدة أسبوع. ولكن مع اقتراب نهائيات البولينج مع أصدقائه في ذلك الأسبوع، كان عليه الاختيار بين تسوية الدعوى ولعب البولينج.
20926"الطالب الجامعي"أماندا بيرسفران إي. كاوفر 21 مايو  1995  ( 1995-05-21 )92213.9 [ 28 ]

تحصل كيلي على معجب سري يتضح أنه صبي ثري ولكنه مدلل يبلغ من العمر 12 عامًا يبتزها ليرافقها إلى حفل تخرجه في مدرسته الابتدائية.

ملاحظة: أماندا بيرس لا تظهر في هذه الحلقة.

إصدار DVD

تم تضمين هذا الموسم مع جميع المواسم الأخرى في مجموعة أقراص مدمجة من إنتاج شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . وفي 19 أغسطس 2009، تم إصداره بشكل منفصل.

تم إصدار قرص DVD لأول مرة في أستراليا في 22 أكتوبر 2008، بواسطة شركة Sony Pictures Home Entertainment ، بدون أي ميزات إضافية.

ملحوظة

^ أ. "بوتسي" هو اسم مستعار لـ ج. ستانفورد باركر. [ 29 ]

مراجع

  1. أندرياس، كارل (10 أبريل 2001). "التغيرات عبر الفصول" . بونديولوجي . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2007 .
  2. كينيدي، مايكل (29 مايو 2021). "شرح أسباب فشل ثلاثة مسلسلات فرعية من مسلسل متزوج ولديه أطفال" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  3. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 7 سبتمبر 1994. ص. 3D. 
  4. ديروزا، روبن (14 سبتمبر 1994). "مسلسل 'الأولاد' على شبكة سي بي إس يبدأ بداية موفقة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  5. غيبل، دونا (21 سبتمبر 1994). "مسلسل "فتاة" يُساعد قناة ABC على بدء موسم الخريف بقوة. (مجلة لايف، يو إس إيه توداي ، ص.  3D)
  6. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 28 سبتمبر 1994. ص. 3D. 
  7. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 5 أكتوبر 1994. ص. 3D. 
  8. غراهام، جيفرسون (12 أكتوبر 1994). "شبكة سي بي إس تتقدم إلى المركز الأول، ولكن هل ستحافظ عليه؟". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  9. ديروزا، روبن (19 أكتوبر 1994). "المسلسلات المنتظمة تعيد ABC إلى القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  10. ديروزا، روبن (26 أكتوبر 1994). "مسلسل "غريس" يتصدر قائمة مسلسلات ABC ليتعادل مع CBS. (مجلة لايف، يو إس إيه توداي ، ص  3D).
  11. ديروزا، روبن (9 نوفمبر 1994). ""عودة مسلسل كاجني ولايسي المظفرة". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  12. ديروزا، روبن (16 نوفمبر 1994). "مسلسل 'سكارليت' على شبكة سي بي إس يتصدر القائمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  13. ديروزا، روبن (30 نوفمبر 1994). "سبب حب شبكة سي بي إس لمسلسل روكفورد"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  14. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 14 ديسمبر 1994. ص. 3D. 
  15. ديروزا، روبن (21 ديسمبر 1994). "طريقة ABC الناجحة في الكوميديا". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  16. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 11 يناير 1995. ص. 3D. 
  17. ديروزا، روبن (18 يناير 1995). ""مسلسل 'ER' يتصدر القائمة". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  18. 1 2 "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 8 فبراير 1995. ص. 3D. 
  19. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 15 فبراير 1995. ص. 3D. 
  20. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 22 فبراير 1995. ص. 3D. 
  21. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 1 مارس 1995. ص. 3D. 
  22. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 15 مارس 1995. ص. 3D. 
  23. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 29 مارس 1995. ص. 3D. 
  24. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 12 أبريل 1995. ص. 3D. 
  25. 1 2 "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 3 مايو 1995. ص. 3D. 
  26. ديروزا، روبن (10 مايو 1995). "التقييمات تذهب إلى دور السينما". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  27. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 17 مايو 1995. ص. 3D. 
  28. "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 24 مايو 1995. ص. 3D. 
  29. ج. ستانفورد باركر (19 أغسطس/آب 2013). "كيف نناقش العرق، سندريلا كورية، غناء ناهيناهي" . المحادثة (مقابلة). أجرت المقابلة بيث-آن كوزلوفيتش وكريس فانديركوك. إذاعة هاواي العامة . تم الاطلاع بتاريخ 30 مايو/أيار 2024. ينضم إلينا الآن ج . ستانفورد باركر، المعروف باسم بوتسي.