فرانك توماس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فرانك إدوارد توماس جونيور (مواليد 27 مايو 1968)، الملقب بـ" الضارب الكبير "، [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي سابق، شغل مركز الضارب المعين وقاعدة الارتكاز الأولى في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب لثلاثة فرق في الدوري الأمريكي (AL) من عام 1990 إلى 2008، جميعها باستثناء السنوات الثلاث الأخيرة مع فريق شيكاغو وايت سوكس . اختير خمس مرات ضمن فريق كل النجوم ، وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق سبعة مواسم متتالية (1991-1997) بمتوسط ​​ضربات لا يقل عن 0.300 ، و100 نقطة مُسجلة (RBI)، و100 شوط ، و100 قاعدة مجانية ، و20 ضربة منزلية . كما فاز توماس بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي عام 1997 بمتوسط ​​0.347. حصل توماس على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي مرتين، وفاز ببطولة العالم عام 2005 على الرغم من إصابته خلال الموسم العادي وبطولة العالم. يُعتبر توماس على نطاق واسع أحد أعظم ضاربي الكرة باليد اليمنى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

اختير توماس سابعًا في الترتيب العام من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس في جولة اختيار اللاعبين لعام 1989 في دوري البيسبول الرئيسي ، وظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي في العام التالي، وأبهر الجميع على الفور بقدراته في الضرب. حصل توماس على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع عام 1993. في ذلك العام، أصبح أول لاعب في فريق وايت سوكس يسجل 40 ضربة منزلية، وقاد الفريق للفوز بلقب القسم. وكرر فوزه بلقب أفضل لاعب في موسم 1994 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.353، وتصدر الدوري في نسبة الضربات القوية وعدد الأشواط. بعد موسمين دون المستوى، خسر توماس بفارق ضئيل في التصويت على لقب أفضل لاعب عام 2000، على الرغم من تسجيله أعلى أرقامه في مسيرته بـ 43 ضربة منزلية و143 نقطة مُسجلة. ومع ذلك، حصل على لقب أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي ، واحتل فريق شيكاغو أفضل سجل في الدوري الأمريكي. في وقت لاحق من مسيرة توماس، أدت إصابات متكررة في القدم وأمراض طفيفة إلى انخفاض إنتاجيته، وغالبًا ما اقتصر دوره على الضارب المُعيّن . في عام 2005، وهو موسمه الأخير في شيكاغو، اقتصرت مشاركته على 34 مباراة فقط بعد أن بدأ العام على قائمة المصابين، ثم تعرض لكسر في عظم قدمه بالقرب من موضع الجراحة التي خضع لها في الموسم السابق. لم يتمكن من اللعب في الأدوار الإقصائية، بينما فاز فريق وايت سوكس ببطولة العالم في ذلك العام. بعد مغادرته وايت سوكس، أمضى توماس سنواته الثلاث الأخيرة يلعب أولاً مع أوكلاند أثليتكس ، ثم مع تورنتو بلو جايز ، حيث سجل معه ضربته المنزلية رقم 500 ، قبل أن يعود إلى أثليتكس لجزء من عام 2008، وهي محطته الأخيرة كلاعب. وقع عقدًا ليوم واحد مع وايت سوكس في عام 2010، ثم أعلن اعتزاله.

مع نهاية مسيرته، كان توماس في المركز الثامن في تاريخ الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات المنزلية (521)، والتاسع من حيث عدد النقاط المكتسبة (1704)، والسادس من حيث عدد مرات الوصول إلى القاعدة (1667). ومن بين اللاعبين الذين خاضوا 7000 جولة ضرب على الأقل في الدوري الأمريكي، احتل المركز الثامن في متوسط ​​الضربات القوية (.555) والتاسع في نسبة الوصول إلى القاعدة (.419). وبمتوسط ​​ضرب مدى الحياة بلغ .301، أصبح سابع لاعب في التاريخ يتقاعد بمتوسط ​​ضرب لا يقل عن .300 و500 ضربة منزلية. ويحمل توماس أرقامًا قياسية في تاريخ فريق شيكاغو وايت سوكس في عدد الضربات المنزلية (448)، والنقاط المكتسبة (1465)، والأشواط (1327)، والضربات المزدوجة (447)، والضربات الإضافية ، ومرات الوصول إلى القاعدة (1466)، ومتوسط ​​الضربات القوية (.568)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.427). قام فريق شيكاغو وايت سوكس بسحب الرقم 35 من قميص توماس في عام 2010، وكشف النقاب عن تمثال له في ملعب يو إس سيلولار فيلد في عام 2011. وانتُخب توماس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في عام 2014 في أول عام استحق فيه الترشيح، ليصبح أول نجم من نجوم فريق وايت سوكس يحقق هذا الإنجاز. [ 2 ]

كان توماس أحد نجوم الدوري الرئيسي القلائل الذين لم يقعوا موضع شك خلال فضائح المنشطات في أواخر التسعينيات. وبصفته مدافعًا عن اختبارات الكشف عن المخدرات منذ عام 1995، كان اللاعب النشط الوحيد الذي وافق على إجراء مقابلة معه لصالح تقرير ميتشل في عام 2007. [ 3 ]

الحياة المبكرة والجامعة

وُلد توماس ونشأ في كولومبوس، جورجيا ، والتحق بمدرسة كولومبوس الثانوية ، حيث برز في كلٍ من كرة القدم الأمريكية والبيسبول. في سنته الثانية، كان ضاربًا رابعًا في فريق البيسبول، الذي فاز ببطولة الولاية. وفي سنته الأخيرة، لم يكتفِ بتحقيق معدل ضربات بلغ 0.440، بل نال أيضًا لقب أفضل لاعب في الولاية في مركز الظهير المهاجم في كرة القدم الأمريكية، ولعب أيضًا في مركز الهجوم مع فريق كرة السلة. كان يتوق بشدة للفوز بعقد للعب البيسبول الاحترافي، لكن لم يتم اختياره في مسودة الهواة لعام 1986. [ 4 ] يتذكر توماس في حديثه لصحيفة شيكاغو تريبيون : " لقد صُدمت وحزنت. رأيت الكثير من اللاعبين الذين لعبت ضدهم يتم اختيارهم في المسودة، وعرفت أنهم لا يستطيعون فعل ما أستطيع فعله. لكن طوال حياتي، كان الناس يقولون لي: لا يمكنك فعل هذا، لا يمكنك فعل ذاك. هذا يترك أثرًا عميقًا في النفس. بغض النظر عن مدى نجاحي. لقد أساء الناس فهمي لسبب ما. لطالما كنت من أكثر الأطفال تنافسية." [ 4 ]

في خريف عام ١٩٨٦، حصل توماس على منحة دراسية للعب كرة القدم الأمريكية في جامعة أوبورن . [ ٥ ] دفعه شغفه بالبيسبول إلى الانضمام لفريق البيسبول بالجامعة، حيث أدرك المدرب على الفور إمكانياته. قال هال بيرد، مدرب فريق البيسبول في أوبورن، لمجلة سبورتس إليستريتد : "أحببناه. كان من الممتع التواجد معه - دائم الابتسامة، ودائمًا ما كانت عيناه تلمعان". كما كان ضاربًا بارعًا، حيث حقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٥٩، وتصدر قائمة فريق تايجرز في عدد النقاط المكتسبة في سنته الأولى. خلال صيف عام ١٩٨٧، لعب مع منتخب الولايات المتحدة الأمريكية في دورة الألعاب الأمريكية ، وحصل على مكان في القائمة النهائية . تزامن موعد الألعاب مع بداية تدريبات كرة القدم الأمريكية في أوبورن، فغادر فريق بان آم وعاد إلى الجامعة - ليُصاب مرتين في مباريات كرة القدم الأمريكية في بداية الموسم. في صيف عام ١٩٨٨، لعب توماس مع فريق أورليانز كاردينالز في دوري كيب كود للبيسبول . من أبرز إنجازاته تسجيله ثلاث ضربات هوم رن في مباراة ضد ويرام، بالإضافة إلى ضربة هوم رن فوق لافتة 434 قدمًا في منتصف الملعب في حديقة إلدريدج في أورليانز. في عام 2000، تم اختيار توماس كعضو في الدفعة الأولى من قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول . [ 6 ]

على الرغم من الإصابة التي كادت أن تُهدد منحة كرة القدم الأمريكية، استمر أوبورن في تمويله، وأصبحت البيسبول رياضته الوحيدة. رُشِّح للانضمام إلى المنتخب الأمريكي الوطني - استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٨٨ - لكنه استُبعد من التشكيلة النهائية. بنهاية موسمه الثالث في البيسبول، كان قد سجّل ١٩ ضربة هوم رن، و١٩ ضربة مزدوجة، وبلغ معدل ضرباته ٠.٤٠٣ ونسبة قوته الضاربة ٠.٨٠١. اختتم توماس مسيرته الجامعية بـ ٤٩ ضربة هوم رن، وهو رقم قياسي للمدرسة. [ ٧ ] في مايو ٢٠١١، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما .

المسار المهني

شيكاغو وايت سوكس

السنوات الأولى (1990-1996)

اختار فريق شيكاغو وايت سوكس توماس في المركز السابع في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي في يونيو 1989. [ 8 ] ظهر لأول مرة في الدوري الرئيسي في 2 أغسطس 1990، ضد فريق ميلووكي بريورز في ملعب كاونتي ؛ لم يسجل أي ضربة ناجحة ، حيث كانت حصيلته 0 من 4، لكنه سجل نقطة بفضل خطأ دفاعي من إيفان كالديرون ، ليفوز فريق وايت سوكس بالمباراة بنتيجة 4-3. [ 9 ] في 28 أغسطس، سجل توماس أول ضربة هوم رن في مسيرته في مباراة خارج أرضه ضد فريق مينيسوتا توينز في ملعب مترودوم (والذي، بالمصادفة، سيكون أيضًا موقع ضربة الهوم رن رقم 500 في مسيرته). سجل ضربة الهوم رن ضد الرامي غاري واين في بداية الشوط التاسع، حيث خسر فريقه بنتيجة 12-6. [ 10 ] لعب توماس 60 مباراة مع فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1990، وحقق معدل ضربات بلغ 0.330 مع سبع ضربات منزلية و31 نقطة مسجلة. [ 11 ]

اشتهر توماس بقوته الهائلة في ضربات الهوم رن؛ ففي منطقة الإحماء، كان يُلوّح باستمرار بقطعة حديد صدئة يُقال إنه عثر عليها خلال مشروع ترميم في ملعب أولد كوميسكي بارك . [ 12 ] في موسمه الكامل الأول، رسّخ توماس مكانته كضارب متعدد المواهب، جامعًا بين القوة ودقة الضرب، والحصول على قواعد مجانية، وتسجيل النقاط. في عام 1991 ، حلّ توماس ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.318، و32 ضربة هوم رن، و109 نقاط مُسجلة، بالإضافة إلى 138 قاعدة مجانية. [ 11 ] فاز بأولى جوائزه الأربع من جوائز سيلفر سلاغر ، وتصدّر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة ، وهو إنجاز حققه أربع مرات خلال مسيرته. [ 11 ]

في عام 1993، حقق توماس معدل ضربات بلغ 0.317، مسجلاً رقماً قياسياً للنادي بـ 41 ضربة هومر، و128 نقطة RBI، و106 أشواط، و112 قاعدة مجانية. [ 11 ] وانضم بذلك إلى أربعة من أساطير قاعة المشاهير ( باي روث ، ولو جيريج ، وجيمي فوكس ، وتيد ويليامز ) كلاعبين الوحيدين في تاريخ البيسبول الذين تجاوزوا معدل 0.300 مع أكثر من 20 ضربة هومر وأكثر من 100 نقطة RBI، وشوط، وقاعدة مجانية في ثلاثة مواسم متتالية. وبفضل هذا الأداء الهجومي التاريخي، حصد توماس جميع أصوات كتّاب البيسبول البالغ عددها 28 صوتاً، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع ، [ 13 ] وهي أول جائزة يحصل عليها لاعب من فريق وايت سوكس منذ ديك ألين في عام 1972، بينما قاد الفريق إلى أول لقب له في القسم الغربي من الدوري الأمريكي منذ 10 سنوات. في ذلك الوقت، توقع المحلل الإحصائي بيل جيمس أن تصل إحصائيات مسيرة توماس إلى 480 ضربة هومر ومعدل ضربات مدى الحياة يبلغ 0.311. أشاد المدير آنذاك، جين لامونت، بمهارات توماس قائلاً: "لم أره إلا لسنتين، لكنني مقتنع بأنه قادر على ضرب أي كرة". وردد معلق فريق وايت سوكس، كين هاريلسون، نفس الثناء قائلاً: "خلال 30 عامًا قضيتها في اللعبة، لم أرَ قط لاعبًا مثل بيغ هيرت [توماس]. بعد 30 عامًا أخرى، قد نتحدث عن فرانك توماس بنفس الطريقة التي نتحدث بها عن تيد ويليامز". ونسب توماس لقب "بيغ هيرت" إلى هاريلسون. [ 14 ]

في عام 1994، ورغم مشاركته في 113 مباراة فقط بسبب موسم قصير نتيجة الإضراب، حقق توماس أرقامًا هجومية مذهلة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.353 مع 38 ضربة هومر و101 نقطة RBI، وتصدر الدوري في عدد الأشواط المسجلة (106)، والكرات الضائعة (109)، ونسبة الضربات القوية بنسبة مذهلة بلغت 0.729. [ 11 ] فاز توماس بسهولة بجائزة أفضل لاعب للمرة الثانية على التوالي، حيث حصل على 24 صوتًا من أصل 28 صوتًا للمركز الأول. [ 15 ] وهو واحد من ثلاثة لاعبين فقط في مركز القاعدة الأولى في التاريخ فازوا بجائزة أفضل لاعب مرتين متتاليتين في دوريات البيسبول الكبرى (اللاعبان الآخران هما جيمي فوكس، عضو قاعة المشاهير، 1932-1933، وألبرت بوجولز ، 2008-2009).

كان موسم 1994 المختصر نتيجةً لإضراب اللاعبين، وربما لم يشعر أحدٌ بمرارة الإضراب أكثر من توماس، الذي كان على وشك تحقيق أحد أرفع ألقاب البيسبول: التاج الثلاثي . فمنذ عام 1967، لم يسبق لأي لاعب أن أنهى الموسم العادي في المركز الأول في المعدل، وعدد الضربات المنزلية، وعدد النقاط المكتسبة. كان توماس قد سجل 32 ضربة منزلية قبل استراحة مباراة كل النجوم، وكان ينافس على هذا اللقب عندما اندلع الإضراب. وعندما ضغطت عليه وسائل الإعلام للتعليق على إنجازاته ومستقبله، قلل توماس من شأن نفسه، مصرحًا لصحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن : "لا يهمني أن يُعرفني المشجعون أو وسائل الإعلام بأنني الأفضل. ما يهمني هو كيف ينظر إليّ زملائي. يمكنني الاكتفاء بلقب "واحد من الأفضل" لأن ذلك يعني أنك تُعتبر لاعبًا من النخبة." [ 16 ]

واصل توماس تقديم أداء هجومي متكامل ومميز، حيث كان دائمًا من بين أفضل اللاعبين في جميع فئات الهجوم الرئيسية، وإن كان نادرًا ما يتصدر أي إحصائية بعينها. في عام 1995، حقق معدل ضربات بلغ 0.308 مع 40 ضربة قاضية و111 نقطة مُسجلة؛ وفي عام 1996، حقق معدل ضربات بلغ 0.349 مع 40 ضربة قاضية و134 نقطة مُسجلة، وأصبح نجمًا للمرة الرابعة، بينما حلّ ثامنًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ 11 ]

السنوات اللاحقة (1997-2005)

من عام 1991 إلى عام 1997، كان توماس ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري كل عام. [ 11 ] في عام 1997 ، فاز توماس بلقب أفضل ضارب وحلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب. [ 11 ] مع ذلك، وبسبب بعض المشاكل الشخصية خارج الملعب، تراجع أداؤه الهجومي خلال الموسمين التاليين. لم يكن توماس لاعبًا دفاعيًا بارزًا في مركز القاعدة الأولى خلال بداية مسيرته، ومع ذلك فضّل اللعب في الملعب على أن يكون ضاربًا مُعيّنًا ، مُعللًا ذلك بأنه يُبقيه مُركزًا؛ وحقيقة أنه كان يُحقق أداءً أفضل في الضرب كلاعب قاعدة أولى خلقت معضلة لفريق شيكاغو وايت سوكس على مر السنين بشأن ما إذا كان ينبغي استخدامه كضارب مُعيّن، الأمر الذي من شأنه أن يُقلل من إجهاد جسده ولكنه قد يُؤثر على أدائه الهجومي. بحلول أواخر التسعينيات، كانت الإصابات الطفيفة تُبعده عن الملاعب لفترات قصيرة، وكان عام 1997 هو العام الأخير الذي لعب فيه في الملعب أكثر من لعبه كضارب مُعيّن. استعاد توماس مستواه بقوة في عام 2000، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.328 مع 43 ضربة هومر و143 نقطة RBI، وهو أعلى رقم في مسيرته. [ 11 ] حلّ توماس ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في ذلك الموسم، خلف جيسون جيامبي من فريق أوكلاند أثليتكس . [ 17 ] كما فاز توماس بجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي لعام 2000. [ 18 ] لكن هذا لم يكن نهايةً للمسيرة الصعبة التي سيسلكها لاحقًا في حياته المهنية.

في عام ٢٠٠١، وبعد وفاة والده، أعلن توماس خلال الأسبوع نفسه أنه سيخضع لعملية جراحية تُنهي موسمه بعد أن كشف التصوير بالرنين المغناطيسي عن تمزق في عضلة الترايسبس في ذراعه اليمنى. كان في حالة يرثى لها نتيجةً لتأثير المحن الشخصية والمهنية مجتمعة. قال خلال مؤتمر صحفي في شيكاغو: "هذا أسوأ أسبوع في حياتي. أولًا فقدت والدي، ثم عدت لأجد أنني لن ألعب بقية الموسم". لم يلعب سوى ٢٠ مباراة في ذلك العام، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٢٢١ فقط، مع أربع ضربات هوم رن و١٠ نقاط RBI. [ ١٩ ] [ ١١ ]

تعافى من إصابته ولعب 148 مباراة في عام 2002، لكن معدل ضرباته بلغ 0.252 فقط، وهو أدنى معدل له في موسم كامل، ولم يقترب بعد ذلك من معدل 0.300. مع ذلك، ظلت قوته وقدرته على الوصول إلى القاعدة وتسجيل النقاط ضمن ترسانته الهجومية، وأنهى الموسم بـ 28 ضربة منزلية و92 نقطة. [ 11 ] لطالما كان توماس لاعبًا صبورًا، وتصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد مرات الوصول إلى القاعدة أربع مرات. [ 11 ] حتى نهاية موسم 2006، كان ثانيًا بين جميع اللاعبين النشطين في عدد مرات الوصول إلى القاعدة وثالثًا في نسبة الوصول إلى القاعدة، وكان من بين أفضل 20 لاعبًا في تاريخ اللعبة في كلتا الفئتين.

قدّم توماس موسمًا مميزًا آخر في عام 2003. تعادل في المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات المنزلية (42)، وكان ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري من حيث عدد مرات الوصول إلى القاعدة، والضربات الإضافية، ومتوسط ​​الضربات القوية، ومجموع الوصول إلى القاعدة والضربات القوية ، [ 20 ] كما تصدّر الدوريات الكبرى في نسبة الكرات العالية (54.9%). في عام 2005، عانى توماس مجددًا من الإصابة، لكنه سجّل 12 ضربة منزلية في 105 محاولات ضرب خلال 35 مباراة، مُظهرًا قوته المستمرة في الملعب. [ 11 ] وبإضافة عامي 2004 و2005، انخفض إجمالي محاولاته إلى أقل من 350 محاولة ضرب بسبب الإصابات، لكنه سجّل 30 ضربة منزلية وحصل على 80 قاعدة مجانية. كلاعب في فريق شيكاغو وايت سوكس، عادل توماس وزميله ماجليو أوردونيز رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية المتتالية، بست ضربات في موسم واحد.

بطولة العالم 2005

فرانك توماس يلقي الكرة الافتتاحية الاحتفالية لسلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 2005 بين فريقي وايت سوكس وريد سوكس.

في عام ٢٠٠٥، قاد المدرب أوزي غيلين فريق شيكاغو وايت سوكس للفوز ببطولة العالم ، وهو أول فوز لهم منذ ٨٨ عامًا. لم يكن توماس ضمن قائمة الفريق الفائز في الأدوار الإقصائية بسبب الإصابة، لكن الفريق كرّم إسهاماته الدائمة للفريق خلال المباراة الأولى من سلسلة القسم ضد فريق بوسطن ريد سوكس . واختير توماس لإلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية. قال توماس: "يا له من شعور! تصفيق حار من كل مكان. الناس يهتفون لي بحماس. دمعت عيناي. أن أعرف حقًا مدى اهتمام الجماهير بي - كان شعورًا رائعًا. إنها من أكثر لحظاتي فخرًا في اللعبة." [ ٢١ ] على الرغم من أن توماس لم يكن ضمن قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية، إلا أنه حصل على خاتم بطولة العالم تقديرًا لإسهاماته خلال الموسم.

الرحيل (2005)

حقق توماس العديد من الأرقام القياسية في الضرب مع فريق شيكاغو وايت سوكس، بما في ذلك تصدره قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للنقاط (1327)، والضربات المنزلية (448)، والضربات الثنائية (447)، والضربات التي تُسفر عن نقاط (1465)، والضربات التي تُسفر عن أكثر من قاعدة (906)، والكرات الضائعة (1466)، والقواعد الإجمالية (3949)، ونسبة الضربات القوية (0.568)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.427). عند مغادرته الفريق، كان رصيده من الضربات المنزلية (448) أكثر من ضعف ما حققه أي لاعب آخر مع فريق وايت سوكس خلال تاريخه الممتد لـ 105 أعوام.

على الرغم من أدائه الهجومي المميز وقاعدة جماهيره الراسخة في شيكاغو، قرر فريق وايت سوكس الاستغناء عن توماس عام ٢٠٠٥. أعرب توماس لاحقًا عن خيبة أمله من الطريقة التي انتهت بها مسيرته التي امتدت ١٦ عامًا مع الفريق، قائلًا إن رئيس مجلس الإدارة جيري راينسدورف لم يتصل به ليخبره بأنه لن يعود. كما ذكر أنه لم يتفق مع كيني ويليامز بعد أن أصبح ويليامز المدير العام عقب موسم ٢٠٠٠. في ذلك الوقت، كان توماس مستاءً من احتواء عقده قبل الأخير مع وايت سوكس على بند "تراجع الأداء". وقال إن وايت سوكس كان ينبغي أن يبيعوه بعد انتهاء الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم.

قال توماس: "أكنّ احترامًا كبيرًا لجيري راينسدورف، حقًا. لكنني كنت أعتقد، بناءً على علاقتنا على مدى السنوات الست عشرة الماضية، أنه سيتصل بي ليقول: "يا صديقي، نحن نمضي قدمًا. سننتقل إلى مكان مختلف. لا نعرف وضعك أو ما سيحدث". أستطيع تقبّل ذلك، حقًا أستطيع". وأضاف: "لكن معاملتي كلاعب عابر أمر لا أقبله بتاتًا". وأكد توماس أنه ليس مستاءً أو غاضبًا، وأنه انضم إلى فريق أوكلاند أثلتكس بعقلية منفتحة. [ 22 ]

أوكلاند أثليتكس (2006)

توماس في منتصف تأرجحه في 3 أبريل 2006

وقع توماس عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أوكلاند أثليتكس بقيمة 500 ألف دولار أمريكي مع حوافز في 26 يناير 2006. [ 23 ] عيّن الأثليتكس توماس كضارب مُعيّن أساسي. بدأ الموسم بدايةً بطيئة، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.178 حتى 20 مايو، [ 24 ] لكنه أنهى الموسم متصدرًا الفريق في عدد الضربات المنزلية، وعدد النقاط المكتسبة، ونسبة الضربات القوية، ونسبة الوصول إلى القاعدة. [ 25 ] قدّم توماس إضافة قوية للفريق بضرباته اليمنى في منتصف تشكيلة الأثليتكس المتصدرين للقسم. وشهد الفريق فترةً مميزة من 5 إلى 11 سبتمبر، حيث سجّل ضربة منزلية في ست مباريات متتالية. [ 24 ]

في 22 مايو 2006، سجل توماس ضربتين منزليتين في أول مباراة له ضد فريقه السابق. قبل صعود توماس إلى الملعب لبدء الشوط الثاني، عُرضت مقطوعة موسيقية على شاشة ملعب يو إس سيلولار ، تكريمًا لإرث توماس مع فريق شيكاغو وايت سوكس. وقد استقبله مشجعو الفريق بحفاوة بالغة عند تقديمه. وبعد لحظات، عندما سجل أول ضربة منزلية له في تلك الليلة ليتقدم فريقه السابق بنتيجة 1-0، وقف جمهور شيكاغو وصفق له بحرارة. [ 26 ]

أعاد توماس إحياء مسيرته الكروية باللعب مع فريق أثليتكس، حيث احتل المركز الخامس في الدوري الأمريكي برصيد 39 ضربة هوم رن، والمركز الثامن برصيد 114 نقطة RBI. [ 27 ] كما كان له دورٌ محوري في تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية: ففي الأسبوع المنتهي في 10 سبتمبر، نال لقب أفضل لاعب في الدوري بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.462 مع خمس ضربات هوم رن و13 نقطة RBI. [ 28 ] أتاحت الأدوار الإقصائية لعام 2006 لتوماس فرصة اللعب في أولى مبارياته في الأدوار الإقصائية منذ عام 2000، وذلك بعد غيابه عن الأدوار الإقصائية لعام 2005 بسبب الإصابة، حين حسم فريق أثليتكس لقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي، بفوزه على فريق سياتل مارينرز بنتيجة 12-3 في 26 سبتمبر. [ 29 ] وخلال أول مباراة لفريق أثليتكس في الأدوار الإقصائية في 3 أكتوبر، سجل توماس ضربتي هوم رن فرديتين، ليقود فريقه للفوز على فريق توينز بنتيجة 3-2. [ 30 ] بفضل أدائه المميز خلال مباراة افتتاح الأدوار الإقصائية، نال توماس لقب أكبر لاعب يسجل أكثر من ضربة هوم رن في مباراة واحدة من مباريات الأدوار الإقصائية. قاد فريق أوكلاند أثليتكس للفوز في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ، محققًا 5 ضربات ناجحة من أصل 10 محاولات، من بينها ضربتان هوم رن. في نهائي دوري البيسبول الأمريكي عام 2006 ، لم يسجل أي ضربة ناجحة من أصل 13 محاولة، في آخر ظهور له في الأدوار الإقصائية. [ 11 ]

في 7 أكتوبر 2006، حلّ توماس في المركز الثاني بعد جيم ثومي ، الذي حلّ محله كضارب مُعيّن لفريق شيكاغو وايت سوكس، في التصويت على جائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي . [ 31 ] وحصل على جائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب عائد. كما حلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 32 ]

تورنتو بلو جايز (2007-2008)

توماس خلال التدريب الربيعي مع تورنتو في عام 2008

في 16 نوفمبر 2006، وقّع توماس عقدًا لمدة عامين بقيمة 18  مليون دولار مع فريق تورنتو بلو جايز . ووفقًا لموقع MLB.com ، كان من المقرر أن يتقاضى توماس 9 ملايين دولار في كل موسم من الموسمين. تضمن العقد خيارًا للتمديد لعام 2009 بشرط أن يصل إلى 1050 ظهورًا في منطقة الضرب خلال الموسمين التاليين أو 525 ظهورًا في منطقة الضرب في السنة الثانية من العقد. [ 33 ]

في 17 يونيو 2007، سجل توماس ضربته المنزلية رقم 496 في مسيرته ضد فريق واشنطن ناشونالز ، ليصل مجموع ضرباته المنزلية إلى 244 كضارب معين، محطماً الرقم القياسي الذي كان يحمله إدغار مارتينيز سابقاً . [ 34 ]

في 28 يونيو 2007، حقق توماس ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 21 في دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز. كانت ضربة ثلاثية النقاط ضد كارلوس سيلفا لاعب مينيسوتا (جاءت ضربة توماس المنزلية رقم 500 في نفس اليوم الذي حقق فيه كريج بيجيو ضربته رقم 3000 في مسيرته ). على الرغم من أن توماس كان يلعب لصالح الفريق الضيف في المباراة، إلا أن لوحة نتائج ملعب مترودوم رصدت إنجازه. وقد طُرد لاحقًا من نفس المباراة. [ 35 ]

في 17 سبتمبر 2007، سجل توماس ثلاثة أشواط منزلية في فوز فريقه على فريق ريد سوكس بنتيجة 6-1. وكانت هذه المرة الثانية في مسيرته التي يسجل فيها توماس ثلاثة أشواط منزلية في مباراة واحدة، وكانت المرة الأولى أيضًا ضد فريق ريد سوكس في 15 سبتمبر 1996، في مباراة خسرها فريق وايت سوكس. [ 36 ] [ 37 ] بدأ لاعب الكرة المفصلية تيم ويكفيلد المباراتين لفريق ريد سوكس، واستقبل خمسة من الأشواط المنزلية الستة التي سجلها توماس، بما في ذلك الأشواط الثلاثة جميعها في المباراة الأولى.

خلال معسكر التدريب الربيعي عام ٢٠٠٨ ، أعرب توماس عن ثقته بفرص فريقه في الموسم المقبل. وسجل توماس أول ضربة هوم رن له في الموسم ضد فريق ريد سوكس في ٥ أبريل، في مباراة فاز فيها فريق بلو جايز بنتيجة ١٠-٢. [ ٣٨ ] وفي اليوم التالي، ومع امتلاء القواعد والتعادل ٢-٢، سجل توماس ضربة هوم رن رباعية ضد لاعب الإغاثة في فريق ريد سوكس، ماني ديلكارمن ، ليقود فريق بلو جايز إلى الفوز بنتيجة ٧-٤. [ ٣٩ ] وفي ١٩ أبريل، قبل مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز ، قرر المدرب جون جيبونز إجلاس توماس على مقاعد البدلاء. وأعرب توماس عن استيائه من القرار، وتعهد بأن مسيرته "لن تنتهي بهذه الطريقة". [ ٤٠ ] وفي ٢٠ أبريل ٢٠٠٨، استغنى فريق بلو جايز عن خدمات توماس. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

العودة إلى أوكلاند (2008)

بعد أربعة أيام من إطلاق سراحه من تورنتو، اتفق فريق أثليتكس وتوماس على شروط عودته. [ 43 ] في مباراته الأخيرة مع أثليتكس في 29 أغسطس، حقق ضربتين من أصل أربع محاولات. [ 44 ] بعد أن لعب 55 مباراة مع أوكلاند بسبب فترة غيابه بسبب الإصابة، سجل توماس خمس ضربات منزلية أخرى ليصل مجموع ضرباته المنزلية في مسيرته إلى 521، محققًا معدل ضربات بلغ 0.263. [ 45 ] [ 11 ] في 31 أكتوبر 2008، أصبح لاعبًا حرًا.

التقاعد مع شيكاغو

تم سحب الرقم 35 الخاص بفرانك توماس من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 2010.

بعد غيابه عن موسم 2009، وقّع توماس عقدًا ليوم واحد مع فريق شيكاغو وايت سوكس في 12 فبراير 2010، وأعلن اعتزاله. وخلال المؤتمر الصحفي نفسه، أعلن فريق وايت سوكس، الذي لعب معه المواسم الستة عشر الأولى من مسيرته، أنهم سيُخلّدون رقمه  35 في 29 أغسطس. [ 46 ]

يوم فرانك توماس في ملعب يو إس سيلولار في 29 أغسطس 2010

يُعدّ توماس اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق معدل ضربات 0.300 لسبعة مواسم متتالية، بالإضافة إلى 100 قاعدة مجانية، و100 شوط، و100 نقطة مُسجلة، و20 ضربة منزلية على الأقل (1991-1997). [ 7 ] أما اللاعب الآخر الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز لأكثر من خمسة مواسم متتالية فهو تيد ويليامز ، بستة مواسم. [ 7 ] ويزداد هذا الإنجاز روعةً بالنظر إلى أن توماس لم يلعب سوى 113 مباراة في موسم 1994 الذي قُصّر بسبب الإضراب.

لا يوجد سوى ستة لاعبين آخرين في التاريخ حققوا عددًا أكبر من الضربات المنزلية ولديهم معدل ضرب أعلى في مسيرتهم المهنية من توماس: تيد ويليامز ، وهانك آرون ، وجيمي فوكس ، وباي روث ، وماني راميريز ، وويلي مايز . [ 47 ]

موقف ضد الأدوية المحسّنة للأداء

في بداية مسيرته المهنية، اعترف توماس بنفسه بأنه كان يستخدم أدوات مساعدة للتغلب على صعوبات السفر. وألمح توماس إلى أنه توقف عن استخدامها بعد أن نظمت اتفاقية المفاوضة الجماعية بين النقابة والرابطة جداول سفر الفرق. [ 48 ]

مع ذلك، منذ عام ١٩٩٥ ، كان توماس يدعو إلى إجراء اختبارات للكشف عن تعاطي المخدرات للاعبي البيسبول المحترفين. [ ٤٩ ] بعد تسجيله الضربة القاضية رقم ٥٠٠ في مسيرته عام ٢٠٠٧، صرّح توماس قائلاً: "هذا يعني لي الكثير لأنني فعلت ذلك بالطريقة الصحيحة"، في إشارة إلى سعي باري بوندز آنذاك لتحطيم رقم هانك آرون القياسي في عدد الضربات القاضية. [ ٥٠ ] كان توماس، إذن، لاعب البيسبول النشط الوحيد الذي أُجريت معه مقابلة أثناء إعداد تقرير ميتشل . وقد فعل ذلك طواعيةً. [ ٥١ ]

انتقد توماس انتخاب بعض اللاعبين لعضوية قاعة المشاهير، زاعمًا أنهم "يعلمون جميعًا" أنهم استخدموا مواد محظورة لتحسين الأداء. [ 48 ] وقال توماس إنه "غير راضٍ" عن انتخاب جيف باجويل وإيفان رودريغيز عام 2017 ، زاعمًا أن "استخدامهما للمواد المحظورة ليس سرًا". [ 52 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة شيكاغو صن تايمز عام 2018 ، اشتكى توماس من أن "مسيرته المهنية قد دُست" من قبل منافسين استخدموا المنشطات، قائلاً إنه "كان الأكثر تضرراً" من بين جميع اللاعبين في تلك الحقبة. [ 53 ]

الإنجازات الرياضية

لافتة في مركز روجرز تعرض عدد ضربات توماس المنزلية
  • خمس مرات ضمن فريق كل النجوم ( 1993 - 1997 )
  • حائز على جائزة سيلفر سلاغر أربع مرات (1991، 1993-1994، 2000)
  • في 28 يونيو 2007، أصبح توماس اللاعب الحادي والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يسجل 500 ضربة منزلية على الأقل، بعد أن سجل ضربة منزلية في الشوط الأول في ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم . [ 50 ]
  • يُعد توماس ضمن قائمة قصيرة من اللاعبين الذين حققوا 500 ضربة منزلية مع الحفاظ على متوسط ​​ضربات يبلغ 0.300 طوال مسيرتهم المهنية (انضم إلى أعضاء قاعة المشاهير: بيب روث ، وجيمي فوكس ، وميل أوت ، وتيد ويليامز ، وويلي مايز ، وهانك آرون ، وانضم إليهم لاحقًا ماني راميريز وميغيل كابريرا ).
  • يُعدّ توماس واحداً من ستة لاعبين حققوا 500 ضربة هوم رن في مسيرتهم الرياضية وحصلوا على 1600 قاعدة على الأقل. أما اللاعبون الآخرون فهم: روث، وأوت، وميكي مانتل ، وويليامز، وباري بوندز .
  • كان توماس أول لاعب في تاريخ الدوري الرئيسي يفوز بجائزتين من جوائز سيلفر سلاغر في مركزين مختلفين (1993-1994 في القاعدة الأولى؛ 1991 و2000 كضارب معين).
  • كان اللاعب الحادي عشر فقط في التاريخ الذي يفوز بجوائز أفضل لاعب على التوالي، وأول لاعب في الدوري الأمريكي يفعل ذلك منذ روجر ماريس في عامي 1960 و1961.
  • كان ثالث لاعب، بعد آرون وإيدي موراي ، يحقق 500 ضربة هوم رن و120 ضربة تضحية في مسيرته . وقد عادل ألبرت بوجولز هذا الإنجاز لاحقاً.
  • لم تكن 138 مرة التي حصل فيها على قاعدة مجانية في موسم 1991 هي الأكثر تراكمًا في موسم واحد من قبل أي لاعب في الدوري الأمريكي في التسعينيات فحسب، بل كانت أيضًا الأكثر تراكمًا في موسم واحد من قبل أي لاعب في الدوري الأمريكي منذ عام 1969، عندما حصل هارمون كيلبرو على 145 قاعدة مجانية.
  • بلغ متوسط ​​ضربات توماس 0.729 في موسم 1994 المختصر، وهو أعلى معدل موسمي للاعب في الدوري الأمريكي منذ متوسط ​​ضربات ويليامز البالغ 0.731 في عام 1957. ولم يتجاوزه سوى متوسط ​​مارك ماكغواير البالغ 0.730 في عام 1996 منذ ذلك الحين. [ 54 ]
  • في موسم 1994 المختصر، حقق توماس نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.494، والتي كانت أيضًا أعلى نسبة موسمية للاعب في الدوري الأمريكي منذ نسبة وصول ويليامز إلى القاعدة البالغة 0.528 في عام 1957. ولم يتفوق أي لاعب في الدوري الأمريكي على هذا الرقم منذ ذلك الحين.
  • اعتزل اللاعب وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية التي حققها لاعب ضارب معين (269)؛ ثم حطم ديفيد أورتيز رقمه القياسي لاحقًا.
  • وهو اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الرئيسي الذي حقق أكثر من 100 ضربة تضحية ولم يحصل على ضربة تضحية واحدة ، [ 55 ] بالإضافة إلى كونه اللاعب الوحيد الذي لديه أكثر من 10000 ظهور في الملعب ولم يحصل على أي ضربات تضحية.
  • قام فريق وايت سوكس بسحب قميصه رقم 35 خلال حفل أقيم على أرض الملعب في "يوم فرانك توماس"، 29 أغسطس 2010. [ 56 ]

التقاعد

التكريمات

أعلن فريق شيكاغو وايت سوكس عن تكريم توماس بتمثال برونزي بالحجم الطبيعي. وقد كُشف عنه النقاب في 31 يوليو 2011، في ساحة الملعب الخارجي لملعب يو إس سيلولار فيلد . وهو التمثال الثامن في ساحة الملعب الخارجي. [ 57 ]

تم انتخاب توماس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2014 بنسبة 83.7% من الأصوات في عام أهليته الأول، وتم إدخاله كعضو في فريق وايت سوكس في 27 يوليو 2014. [ 58 ] كان أول لاعب يتم إدخاله إلى قاعة المشاهير لعب مباريات أكثر كضارب معين مقارنة بلاعب ميداني.

الظهور في وسائل الإعلام

توماس يقف مع أنجيلو دندي ، المدرب السابق لمحمد علي ، في ملعب كنولوجي في دونيدين، فلوريدا

ظهر توماس في فيلم "السيد بيسبول" عام 1992 بدور لاعب مبتدئ واعد يرتدي الرقم 68 ويدعى ريكي ديفيس، والذي أجبر شخصية توم سيليك على الخروج من قائمة فريق يانكيز .

خلال إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995 ، ظهر توماس وعدد قليل من اللاعبين الآخرين بشخصياتهم الحقيقية في حلقة 27 نوفمبر 1994 من مسلسل متزوج ولديه أطفال (الموسم 9، الحلقة 11).

في عام ١٩٩٥، طورت شركة أكليم إنترتينمنت لعبة فيديو بعنوان "فرانك توماس بيغ هيرت بيسبول" وأصدرتها لمنصات متعددة، تبعتها لعبة "أول ستار بيسبول '٩٧ فيتشرنج فرانك توماس" في عام ١٩٩٧. وفي العام نفسه، ابتكرت شركة بريمير تكنولوجيز آلة بنبول (سوّقت تحت الاسم التجاري غوتليب ) تحمل اسم "فرانك توماس بيغ هيرت " ؛ [ ٥٩ ] وظهر توماس في الفيلم الوثائقي "تاريخ البنبول" حيث ناقش أوجه التشابه بين لعب البيسبول والبنبول. أُضيفت لعبة "فرانك توماس بيغ هيرت" لاحقًا إلى لعبة فيديو البنبول "ذا بنبول أركيد" في أواخر يوليو ٢٠١٦. [ ٦٠ ]

في عام ٢٠٠٧، ظهر في إعلان ترويجي لفريق تورنتو بلو جايز، حيث خاض معركة بالوسائد مع أطفال. أثار هذا الإعلان انتقادات مكتب التلفزيون الكندي، الذي طالب بوضع تحذير "تمثيل درامي. لا تجربوا هذا في المنزل" على الإعلان. وُضع تحذير مماثل على إعلان زميله في الفريق، إيه جيه بورنيت . [ ٦١ ] واستجابةً لذلك، حدد فريق بلو جايز موعدًا لفعالية ترويجية بعنوان "وسادة فرانك توماس للأطفال" في ٢ سبتمبر ٢٠٠٧. [ ٦٢ ]

في عام ٢٠١٢، شارك توماس في مباراة "بيبسي ماكس فيلد أوف دريمز" في كولومبوس، أوهايو. لعب في مركز الضارب الرابع وساعد فريق ليجندز على الفوز بالمباراة. [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠١٣، شارك في مباراة "بيبسي ماكس فيلد أوف دريمز" في روتشستر، نيويورك. [ ٦٤ ]

في 24 يونيو 2017، ألقى توماس خطاباً خلال حفل اعتزال مارك بوهرل ، لاعب فريق وايت سوكس رقم 56، تحدث فيه عن مسيرة بوهرل المهنية والفترة التي قضاها كزميل له في الفريق.

مهنة البث

فرانك توماس مع زميله المحلل في دوري البيسبول الرئيسي على قناة فوكس وعضو قاعة المشاهير جون سمولتز قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 2015

ظهر توماس كمحلل ضيف خلال تغطية قناة TBS لتصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2007 .

منذ عام 2010، ظهر توماس بشكل متقطع على قناة NBC Sports Chicago كمحلل استوديو خلال بث مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس قبل وبعد المباريات، بالإضافة إلى ظهوره في برامج حوارية رياضية أخرى على القناة. كما عمل كمحلل بديل لمباريات فريق شيكاغو وايت سوكس على قناة NBC Sports Chicago وقناة WGN (حتى توقفت القناة عن بث مباريات الفريق عام 2020)، حيث حلّ محل ستيف ستون في بعض الأحيان.

في عام 2014، انضم توماس إلى فوكس سبورتس كمحلل استوديو لبرنامج MLB على قناة فوكس . وفي أبريل 2023، أعلنت فوكس سبورتس أن ديريك جيتر سيحل محل توماس . [ 65 ]

في يونيو 2023، انضم توماس إلى تغطية Apple TV+ لمباريات البيسبول ليلة الجمعة كمحاور ومعلق رياضي بين الحين والآخر. [ 66 ]

عمل

توماس هو الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة W2W Records، وهي شركة تسجيلات مقرها لاس فيغاس، نيفادا . كما شارك في تأسيس شركة Liger Enterprises مع رون سبولدينغ، المدير التنفيذي السابق لشركة Priority Records . وكان أول مشروع صدر تحت مظلة الشركة هو ألبوم كيني لاتيمور " Vulnerable " عام 2017. [ 67 ]

بدأ توماس إنتاج بيرة حرفية خاصة به ، وهي بيرة بيج هيرت، في عام 2011. [ 68 ]

في نوفمبر 2014، افتتح توماس حانة ومطعمًا صغيرًا، "بيغ هيرت بروهاوس"، في ضاحية بيروين بمدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي . [ 69 ] أُغلق المطعم في نوفمبر 2016، لكنه أعيد افتتاحه في العام التالي تحت اسم جديد هو "35 سبورتس بار آند غريل". [ 70 ] وأُغلق نهائيًا في فبراير 2018. [ 71 ]

في عام 2018، تم تعيين توماس متحدثًا رسميًا باسم شركة Guaranteed Rate ، وهي شركة إقراض عقاري مقرها شيكاغو، والتي كانت تمتلك أيضًا حقوق تسمية ملعب فريق وايت سوكس، Guaranteed Rate Field . [ 72 ]

في 30 سبتمبر 2021، أعلنت شركة Go The Distance Baseball في بيان صحفي أن توماس اشترى حصة مسيطرة في الشركة التي كانت تمتلك ملعب الأحلام في ولاية أيوا. [ 73 ]

كان توماس متحدثًا رسميًا باسم مكمل التستوستيرون Nugenix منذ عام 2015. [ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ميركين، سكوت (27 مايو 2024). "أفضل 10 لحظات لفرانك توماس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ كان توم سيفر وستيف كارلتون ، اللذان انضما إلى فريق وايت سوكس في وقت متأخر من مسيرتهما المهنية بعد تألقهما مع فرق أخرى، اللاعبين الوحيدين السابقين لفريق وايت سوكس الذين تم اختيارهم في عام أهليتهم الأول.
  3. ↑ كاري، جاك (15 ديسمبر/كانون الأول 2007). "لاعب واحد تحدث مع ميتشل يتساءل لماذا لم يفعل ذلك سوى عدد قليل من اللاعبين الآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 يناير/كانون الثاني 2018 . 
  4. 1 2 ميسلينسكي، سكيب (6 أغسطس 1994). "نجم فريق وايت سوكس يحقق موعده مع القدر" . شيكاغو تريبيون .
  5. ↑ "مجموعة فرانك توماس" . مجموعة فرانك توماس . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2008 .
  6. ↑ "حفل قاعة المشاهير، 20 يناير 2001" . دوري كيب كود للبيسبول . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 3 "فرانك توماس" . سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  8. ↑ "الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1989" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  9. ↑ "٢ أغسطس ١٩٩٠، مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد ميلووكي بريورز: تفاصيل المباراة ونتائجها" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . ٢ أغسطس ١٩٩٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  10. ↑ "28 أغسطس 1990، شيكاغو وايت سوكس ضد مينيسوتا توينز: وصف المباراة ونتائجها" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . 28 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إحصائيات فرانك توماس" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  12. ↑ بينتو، ديفيد (11 ديسمبر 2005). "الحنين المؤلم" . تأملات في البيسبول . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  13. ↑ "التصويت على جوائز عام 1993" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  14. ↑ "وجهاً لوجه مع فرانك توماس". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 84. يوليو 1996. ص 104.  
  15. ↑ "التصويت على جوائز عام 1994" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  16. ↑ شتراوس، جو (30 يوليو 1994). "الألم الكبير" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. د7 . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 . 
  17. ↑ "التصويت على جوائز عام 2000" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  18. ↑ باتريك، دان (15 مايو 2002). "لا مزيد من الشك" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  19. ↑ "معاناة شيكاغو الكبرى" . موسوعة.كوم . 28 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2003" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  21. ↑ كراسنيك، جيري (19 أكتوبر 2005). "إصابة بيغ هيرت لم تُنسَ بعد" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  22. ↑ جوينر، جيمس (27 فبراير 2006). "مدير عام فريق شيكاغو وايت سوكس: فرانك توماس أحمق" . OTB Sports . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  23. ↑ «لاعب سابق في فريق شيكاغو وايت سوكس يوافق على عقد لمدة عام واحد مع فريق أوكلاند أثلتكس» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  24. 1 2 "سجلات فرانك توماس لضرب الكرة في مباريات عام 2006" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  25. ↑ "إحصائيات أوكلاند لألعاب القوى لعام 2006" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  26. ↑ «توماس يسجل ضربتين منزليتين، لكن فريق وايت سوكس يتغلب على فريق أثليتكس في عشر مباريات» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ٢٣ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2006" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  28. ↑ «توماس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الأمريكي» . MLB.com . MLB Advanced Media . 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  29. ↑ أرنولد، كيربي (26 سبتمبر 2006). "فريق أوكلاند أثليتكس يحسم لقب القسم بفوز ساحق على فريق مينيسوتا ميتس" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  30. ↑ أوربان، مايكل (3 أكتوبر 2006). "زيتو يُحدث ثغرات في تشكيلة فريق توينز" . أوكلاند أثليتكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  31. ↑ نيومان، مارك (7 أكتوبر 2006). "نومار وثومي يحصدان جوائز العودة" . شيكاغو وايت سوكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  32. ↑ ثيسير، كيلي (21 نوفمبر 2006). "مورنو يُفاجئ الجميع في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي" . مينيسوتا توينز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  33. ↑ باستيان، جوردان (17 نوفمبر 2006). "صفقة كبيرة: فريق بلو جايز يوقع مع توماس" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  34. ↑ باستيان، جوردان (17 يونيو 2007). "الضربة المنزلية رقم 496 لتوماس تُحطّم الرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية في مركز الضارب المُعيّن" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  35. ↑ "توماس يسجل 500 نقطة، وبيجيو يصل إلى 3000 نقطة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "15 سبتمبر 1996، مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد بوسطن ريد سوكس، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . 15 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "ملخص المباراة وتفاصيلها، 17 سبتمبر 2007، بين فريقي بوسطن ريد سوكس وتورنتو بلو جايز" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . 17 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2010 .
  38. ↑ "انتصارٌ في الشوط الثامن يُحقق لفريق تورنتو بلو جايز فوزه السابع على التوالي على فريق بوسطن ريد سوكس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  39. ↑ باستيان، جوردان (6 أبريل 2008). "فريق بلو جايز يشعر بالفخر بعد اكتساحه فريق وايت سوكس" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  40. ↑ "توماس لاعب فريق بلو جايز غاضب من استبعاده من التشكيلة الأساسية" . صحيفة واشنطن بوست . 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  41. ↑ باستيان، جوردان (20 أبريل 2008). "جايز وتوماس ينفصلان بالتراضي" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  42. ↑ لويس، جون (20 أبريل 2008). "تورنتو بلو جايز: فرانك توماس يرحل، وباري بوندز يدخل؟" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  43. ↑ "فريق أوكلاند أثليتكس يعيد فرانك توماس" . صحيفة ميركوري نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  44. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد أوكلاند أثليتكس، 29 أغسطس 2008" . مرجع البيسبول . 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  45. ↑ أدكوكس، جايسون (31 أغسطس/آب 2008). "فريق أوكلاند أثليتكس يضع توماس على قائمة المصابين" . أوكلاند أثليتكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2025 .
  46. ↑ ميركين، سكوت (11 فبراير 2010). "بيغ هيرت يقرر اعتزال اللعب" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  47. ↑ "إجمالي الأرقام على مر التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  48. 1 2 "توماس: ضمّوا بوندز وكليمنز إلى قاعة المشاهير إذا تم قبول مستخدمي المنشطات" . سبورتس إليستريتد . 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  49. ↑ "المنشطات في لعبة البيسبول؟ قل لي إن هذا غير صحيح يا صديقي". سبورتينغ نيوز . 24 يوليو 1995. ص 26. 
  50. 1 2 كايزر، جو (28 يونيو 2007). "توماس يُطلق رقم 500 في ملعب مترودوم" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  51. ↑ باستيان، جوردان (18 فبراير 2008). "توماس لا يندم على حديثه" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  52. ↑ سكربينا، بول (30 يناير 2017). "فرانك توماس 'غير سعيد' بانضمام بادج إلى قاعة المشاهير" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  53. ↑ غرينبيرغ، ستيف (14 يوليو 2018). "فرانك توماس، عضو قاعة مشاهير فريق شيكاغو وايت سوكس، يتحدث عن المنشطات في لعبة البيسبول: 'لقد دُست مسيرتي المهنية'"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021. "
  54. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في نسبة الضربات القوية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 . 
  55. ↑ "إحصائيات اللاعبين التاريخية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  56. ↑ وينستون، ليزا (12 فبراير 2010). "فريق شيكاغو وايت سوكس يُخلّد الرقم 35 الخاص بـ"بيغ هيرت"" . شيكاغو وايت سوكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  57. ↑ ""فرانك توماس، صاحب أغنية "Big Hurt"، يحصل على تمثال في شركة يو إس سيلولار" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  58. ↑ بلوم، باري (8 يناير 2014). "انتخاب مادكس، جلافين، وتوماس لعضوية قاعة المشاهير" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  59. ↑ "قاعدة بيانات آلات البينبول على الإنترنت: العرض الأول 'Big Hurt'"" قاعدة بيانات آلات البينبول على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2010. "
  60. ↑ ليندسي، مايك (29 يوليو 2016). "صدرت لعبة فرانك توماس بيغ هيرت للتو!" . استوديوهات فارسايت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 - عبر ستيم .
  61. ↑ ماكلويد، روبرت (3 أبريل 2007). "نقاد ينتقدون إعلان فريق تورنتو بلو جايز، توماس" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "جدول العروض الترويجية لعام 2007 - فريق تورنتو بلو جايز" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  63. ↑ مايسل، زاك (12 مايو 2012). "الأساطير تفوز بمباراة بيبسي ماكس فيلد أوف دريمز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  64. ↑ كاسيلا، بول (18 مايو 2013). "الأساطير والجماهير يختلطون في مباراة بيبسي ماكس فيلد أوف دريمز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  65. ↑ ماكدانيال، مايك (1 أبريل 2023). "فرانك توماس يغادر فوكس بعد تعيين ديريك جيتر، وفقًا لتقرير" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  66. ↑ فاركاس، برادي (8 يونيو 2023). "فرانك توماس، عضو قاعة مشاهير البيسبول، يحصل على وظيفة جديدة في مجال البث مع Apple TV" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  67. ↑ "شركة - ليجر إنتربرايزز" . ليجر إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
  68. ↑ إيكر، داني (29 أبريل 2013). "فرانك توماس يأخذ مسألة بيرة بيغ هيرت على محمل الجد" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  69. ↑ فروست، بيتر (3 نوفمبر 2014). "افتتاح مصنع فرانك توماس للجعة "بيغ هيرت" في بيروين" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  70. ↑ بومكامب، سامانثا (2 أكتوبر 2017). "افتتاح حانة فرانك توماس الرياضية الجديدة، 35، في بيروين في موقع حانة بيغ هيرت بروهاوس المغلقة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  71. ↑ باروز، إيمي (24 يوليو 2018). "مطعم وبار إل نويفو فالارتا الرياضي يُعيد الحياة إلى مبنى البنك التاريخي في بيروين" . أخبار شو المحلية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  72. ↑ "فرانك توماس" . سعر مضمون .
  73. ↑ ساوثارد، دارغان (30 سبتمبر 2021). "مجموعة فرانك توماس، عضو قاعة المشاهير، تستحوذ على حصة أغلبية في موقع تصوير فيلم "حقل الأحلام"" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2022 .
  74. ↑ جونستون، ديفيد (27 يوليو 2022). "فرانك توماس يتحدث عن البيسبول، والحفاظ على اللياقة البدنية بعد سن الأربعين، ومشهد نوجينكس في برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة الرجال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .