رجل مطلوب بشدة

رواية "رجل مطلوب بشدة" هي رواية إثارة / تجسس من تأليف الكاتب البريطاني جون لو كاريه ، نُشرت في سبتمبر 2008 بواسطة دار هودر آند ستوكتون في المملكة المتحدة وفي أكتوبر 2008 بواسطة دار سكريبنر في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

يصل سجين شيشاني سابق شاب إلى ألمانيا بطريقة غير شرعية ، وهو شبه جاهل ومعدم، لكنه يملك ثروة طائلة مودعة في بنك خاص . تدور أحداث هذه الرواية في هامبورغ ، حيث كان المؤلف يعمل سابقًا عميلًا وقنصلًا بريطانيًا ، وتستند إلى قضايا معاصرة كالحرب الدولية على الإرهاب ، وغسيل الأموال ، وتضارب مصالح مختلف الضباط والعملاء والأفراد العاديين المتأثرين بهذه القضايا.

تقدم الرواية نقداً مطولاً، وإن كان غير مباشر، للسياسة الأمريكية في عهد الرئيس جورج دبليو بوش والمتمثلة في عمليات التسليم الاستثنائي . استُلهمت أحداث الرواية وشخصياتها من قصة حقيقية لمراد كورناز ، ^{[ 2 ]} وهو مواطن تركي ومقيم قانوني في ألمانيا، والذي بعد اعتقاله في باكستان عام 2001، احتُجز وعُذِّب في معسكرات اعتقال عسكرية أمريكية، أولاً في قندهار بأفغانستان ثم في خليج غوانتانامو بكوبا ، قبل إطلاق سراحه عام ^2006. [ ^{3 ]}

يلاحظ بطل ملاكمة تركي شاب في هامبورغ أن شابًا طويل القامة ونحيلًا يرتدي معطفًا أسود يراقبه، فيظهر هذا الشاب على عتبة بابه ويطلب منه الضيافة. وبشيء من الريبة، يسمحون لإيسا بالإقامة في العلية، حيث يعلن عن رغبته في أن يصبح طبيبًا. يتصل عيسى بمنظمة حقوقية، فتتولى محاميته الشابة الجذابة، أنابيل ريختر، التي تركب دراجة، قضيته أمام بنك بريطاني في المدينة. تستند أنابيل في قضيتها أمام مالك البنك، تومي بروي، إلى صندوق ليبتزانر غامض أسسه والده ويحتفظ به البنك. عندما يلتقي بروي بإيسا، يدّعي أنه ابن رجل روسي يُدعى العقيد كاربوف، الذي أودع أمواله في الصندوق، لكن بعد استجواب بروي، يرفض عيسى المطالبة بميراثه. بروي، الذي بدأ يقع في سحر أنابيل في هذه الأثناء، يعطيها شيكًا شخصيًا كبيرًا لتغطية النفقات.

يتلقى برو زيارات من المخابرات البريطانية التي تُخبره بأنها هي من أنشأت الحسابات المصرفية التي تلقت رشاوى وأموالاً من مصادر مافيا. ويطلبون منه إبلاغهم فور ظهور عيسى. في هذه الأثناء، يزور عميل المخابرات الألمانية ، باخمان، أنابيل، وهو يُلاحق إرهابياً إسلامياً مشبوهاً على صلة بالشيشان ، أُلقي القبض عليه أثناء دخوله السويد من تركيا في حاوية، لكنه تمكن من الفرار إلى ألمانيا. نقلت أنابيل عيسى من منزل العائلة التركية إلى شقة جديدة اشترتها مؤخراً لكنها لم تسكنها بعد، إلا أن أساليبها المراوغة بدت مُريبة لأتباعها. أُلقي القبض عليها لاحقاً في الشارع، واستجوبها باخمان، وكُلفت امرأة من المخابرات بإقناع أنابيل بالتعاون معهم. وفي النهاية، وافقت بشرط أن يُمنح موكلها جواز سفر ألمانياً ويُسمح له بالبقاء.

يقترحون على أنابيل إمكانية إقناع عيسى بتسليم المال إلى فاعل خير إسلامي يُدعى عبد الله، والذي سيتبرع به لأعمال خيرية، بما في ذلك تدريبه الطبي. تحاول أجهزة الاستخبارات ربط عبد الله بتمويل الإرهاب. يبقى عيسى في شقة أنابيل بينما تحاول إقناعه. في هذه الأثناء، يحصل العملاء البريطانيون على وعد بالتعاون من برو قبل اجتماع أجهزة الاستخبارات.

في اجتماع اللجنة المشتركة للسلطات الألمانية، التي تضم ممثلاً عن المخابرات البريطانية، حضر أيضاً عميلان من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بصفة "مراقبين". ونوقشت القضية المرفوعة ضد "ساينبوست "، كما يُشار إلى عبد الله. وبينما اعتُبرت ديانته ومعظم تبرعاته مشروعة، انصبّ التركيز على شركة نقل صغيرة يبدو أنها تختلس جزءاً ضئيلاً من شحنات الطعام التي ينظمها، لبيعها، كما يُزعم، لدعم الإرهابيين. وناقشوا مصير عيسى، واتفقوا على ضرورة الوفاء بالوعود التي قُطعت لمحاميه. لكن عملية التسليم في البنك ستخضع لمراقبة عدد كبير من رجال الشرطة وغيرهم، على افتراض أنه سيكون مسلحاً.

في اليوم المحدد، التقت أنابيل وعيسى ببرو في البنك، وأخرج عيسى مفتاح صندوق الأمانات الذي يحتوي على الوثائق الحاسمة. تم تسليم الوثائق، ووقع عبد الله على تحويل الأموال إلى المنظمات المعنية، بما في ذلك شركة النقل المشتبه بها. حصل الجواسيس الذين زرعوا أجهزة تنصت في المكان على جميع الأدلة اللازمة لربط عبد الله بالمنظمة الإرهابية. وبينما كان عبد الله يغادر، وصل باخمان متنكرًا في زي سائق سيارة أجرة للقبض عليه. وبينما كان ينطلق، حاصرت عدة سيارات سيارة الأجرة، وقفزت مجموعة من الرجال الملثمين من شاحنة، واختطفوا عبد الله وعيسى وانطلقوا بهما. قال نيوتن، أحد الجواسيس الأمريكيين الذين ظهروا: "لقد تحققت العدالة يا رجل. العدالة الأمريكية. ألم تسمع قط عن التسليم الاستثنائي ؟"

تم إصدار فيلم قصير مدته تسع دقائق يشرح بالتفصيل موضوعات الكتاب في 22 يوليو 2008، من إنتاج سيمون تشانينغ ويليامز، منتج النسخة السينمائية من رواية لو كاريه التاسعة عشرة، البستاني المخلص . ^{[ 4 ]}

أُعلن في يونيو 2011 في ألمانيا عن إنتاج فيلم روائي طويل مقتبس من الرواية، من إخراج أنطون كوربين. وقد قام كاتب السيناريو الأسترالي أندرو بوفيل باقتباس الرواية للسينما. حصل الفيلم على  دعم إنتاجي بقيمة 1.3 مليون دولار أمريكي (900 ألف يورو) من مجلس هامبورغ الإقليمي للأفلام، FFHSH (Filmförderung (ترويج الأفلام)) هامبورغ شليسفيغ هولشتاين ^{[ 5 ]} ، وكانت المدينة موقع الإنتاج الرئيسي. ^{[ 6 ]} أنتجت الفيلم شركة Amusement Park Films التي أسسها مالتي غرونرت مؤخرًا، ومقرها هامبورغ وبرلين. ^{[ 5 ]} عُرض الفيلم، من بطولة فيليب سيمور هوفمان (في آخر أدواره)، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 19 يناير 2014، قبل عرضه في الولايات المتحدة في 25 يوليو، وفي المملكة المتحدة في 5 سبتمبر.

• إعلان تشويقي للكتاب