فيليب سيمور هوفمان

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان فيليب سيمور هوفمان (23 يوليو 1967 - 2 فبراير 2014) ممثلاً أمريكياً. اشتهر بأدواره المميزة في الأدوار الثانوية وأدواره الرئيسية التي لا تُنسى في العديد من الأفلام والمسرحيات منذ أوائل التسعينيات وحتى وفاته عام 2014. وقد صُنِّف كأعظم ممثل في القرن الحادي والعشرين في تصنيف أجرته صحيفة الإندبندنت عام 2014. [ 1 ]

درس هوفمان التمثيل في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . نال شهرةً واسعةً بفضل أدواره الثانوية، لا سيما في أفلام " عطر امرأة " (1992)، و "ليالي بوجي" (1997)، و "السعادة" (1998)، و "ليبوسكي الكبير" (1998)، و "ماغنوليا" (1999)، و "السيد ريبلي الموهوب" (1999). بدأ هوفمان بأداء أدوار البطولة بين الحين والآخر، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية ترومان كابوت في فيلم "كابوت " (2005). كما رُشِّح لجوائز الأوسكار عن أدائه في أفلام "حرب تشارلي ويلسون" (2007)، و "شك" (2008)، و "المعلم" (2012). وبينما ركّز عمله في الغالب على الأفلام المستقلة ، شارك هوفمان أيضاً في أفلام هوليوودية ضخمة مثل "تويستر" (1996) و "مهمة مستحيلة 3" (2006). في أحد أدواره الأخيرة قبل وفاته، جسّد شخصية بلوتارخ هيفنزبي في سلسلة أفلام " مباريات الجوع " (2013-2015). وشكّل فيلم " جاك يذهب في رحلة بالقارب" (2010) باكورة أعمال هوفمان كمخرج سينمائي.

كان هوفمان أيضًا ممثلًا ومخرجًا مسرحيًا بارعًا. انضم إلى فرقة مسرح لابيرينث في برودواي عام 1995؛ وخلال فترة عمله هناك، أخرج وأنتج ومثّل في العديد من العروض المسرحية. رُشِّح هوفمان لجائزة توني عن أدائه في عروض برودواي المُعاد تقديمها لمسرحيات سام شيبارد " ترو ويست" (2000)، ويوجين أونيل " رحلة يوم طويل في الليل" (2003)، وآرثر ميلر " موت بائع متجول" (2012).

كان هوفمان معروفًا بمعاناته مع إدمان المخدرات. في 2 فبراير 2014، توفي هوفمان نتيجة "تسمم حاد بمزيج من المخدرات، بما في ذلك الهيروين والكوكايين والبنزوديازيبينات والأمفيتامين". [ 2 ] وقد اشتهر هوفمان ببراعته في تجسيد أدواره المتنوعة، وعمقه، وإنسانيته، ووُصف في نعيه في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "ربما كان الممثل الأمريكي الأكثر طموحًا والأكثر إعجابًا في جيله". [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هوفمان في 23 يوليو 1967 في ضاحية فيربورت بمدينة روتشستر ، نيويورك . [ 3 ] كانت والدته، مارلين أوكونور (اسمها قبل الزواج لوكس)، من سكان واترلو القريبة ، وعملت مُدرسة في مدرسة ابتدائية [ 4 ] قبل أن تُصبح محامية، ثم قاضية في محكمة الأسرة . [ 3 ] [ 5 ] أما والده، غوردون ستويل هوفمان، فكان من مواليد جنيف، نيويورك ، وعمل في شركة زيروكس . كان لهوفمان أخ واحد، جوردي ، وأختان، جيل وإيميلي. [ 4 ] تعود أصوله إلى أيرلندا وألمانيا. [ 6 ] [ 7 ]

مبنى بلدية فيربورت، نيويورك
قرية فيربورت، نيويورك ، مسقط رأس هوفمان

تعمّد هوفمان كاثوليكيًا وحضر القداس في طفولته، لكنه لم ينشأ في بيئة دينية متشددة. [ 8 ] انفصل والداه عندما كان في التاسعة من عمره، وتولت والدته تربيته في المقام الأول. [ 5 ] كان شغف هوفمان في طفولته الرياضة، وخاصة المصارعة والبيسبول، [ 5 ] لكن في سن الثانية عشرة، حضر عرضًا مسرحيًا لمسرحية " كل أبنائي " لآرثر ميلر ، وانبهر بها. يتذكر في عام 2008: "لقد تغيرت - تغيرت للأبد - بسبب تلك التجربة. لقد كانت أشبه بمعجزة بالنسبة لي." [ 9 ] نما لدى هوفمان حب المسرح، وواصل حضور العروض بانتظام مع والدته، التي كانت من عشاق المسرح طوال حياتها. [ 10 ] يتذكر أن عروض مسرحيتي "Quilters" و "Alms for the Middle Class" ، التي قام ببطولتها روبرت داوني جونيور في سن المراهقة ، كانت أيضًا مصدر إلهام خاص له. [ 11 ] في سن الرابعة عشرة، تعرض هوفمان لإصابة في رقبته أنهت مسيرته الرياضية، فبدأ يفكر في التمثيل. [ 9 ] [ 12 ] بتشجيع من والدته، انضم إلى نادٍ للدراما، والتزم به في البداية لأنه كان معجبًا بإحدى عضواته. [ 5 ] [ 9 ]

تحوّل التمثيل تدريجيًا إلى شغفٍ لهوفمان: "أحببتُ روح الزمالة فيه، والناس، وعندها قررتُ أنه ما أريد فعله." [ 12 ] في سن السابعة عشرة، تم اختياره لحضور مدرسة نيويورك الصيفية للفنون عام 1984 في ساراتوغا سبرينغز ، حيث التقى بزميليه المستقبليين بينيت ميلر ودان فوترمان . [ 13 ] علّق ميلر لاحقًا على شعبية هوفمان في ذلك الوقت: "لقد انجذبنا إلى حقيقة أنه كان جادًا حقًا فيما يفعله. حتى في ذلك الوقت، كان شغوفًا." [ 9 ] تقدّم هوفمان بطلباتٍ إلى العديد من برامج دراسة الدراما، وقُبل في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . [ 9 ] بين تخرّجه من مدرسة فيربورت الثانوية وبدء البرنامج، واصل تدريبه في البرنامج الصيفي لمسرح سيركل إن ذا سكوير. [ 3 ] كان لدى هوفمان ذكريات إيجابية عن فترة دراسته في جامعة نيويورك، حيث كان يعيل نفسه بالعمل كمرشد . وقد شارك مع أصدقائه في تأسيس فرقة بولستوي التمثيلية. [ 12 ] حصل على شهادة في الدراما عام 1989. [ 5 ]

حياة مهنية

1991-1995: بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه، عمل هوفمان في مسرح خارج برودواي ، وكسب دخلاً إضافياً من وظائف خدمة العملاء. [ 11 ] [ 12 ] ظهر لأول مرة على الشاشة عام 1991، في حلقة من مسلسل " لو أند أوردر " بعنوان " عنف الصيف "، حيث لعب دور رجل متهم بالاغتصاب . [ 14 ] وفي العام التالي، ظهر لأول مرة في السينما، حيث ظهر باسم "فيل هوفمان" في الفيلم المستقل " تريبل بوغي أون أ بار فايف هول" . بعد ذلك، اتخذ اسم جده، سيمور، لتجنب الخلط بينه وبين ممثل آخر. [ 15 ]

توالت أدواره السينمائية تباعًا، فظهر في فيلم "مسدسي الجديد" من إنتاج الاستوديو ، ودور صغير في الفيلم الكوميدي " قفزة الإيمان" من بطولة ستيف مارتن . [ 16 ] [ 17 ] بعد هذه الأدوار، لفت الأنظار إليه بتجسيده دور طالب مدلل في مدرسة خاصة في فيلم "عطر امرأة " (1992) الحائز على جائزة الأوسكار من بطولة آل باتشينو . خضع هوفمان لاختبارات الأداء خمس مرات لهذا الدور، وهو ما وصفه الصحفي رايان جيلبي من صحيفة الغارديان بأنه منحه فرصة مبكرة "لإبراز موهبته في جعل التملق مقنعًا". [ 18 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 134 مليون دولار أمريكي عالميًا [ 19 ] وكان أول فيلم يلفت الأنظار إلى هوفمان. [ 20 ] وفي معرض حديثه عن فيلم "عطر امرأة" ، قال هوفمان لاحقًا: "لو لم أشارك في هذا الفيلم، لما كنتُ حيث أنا اليوم". [ 14 ] في ذلك الوقت، ترك وظيفته في محل بقالة ليصبح ممثلًا محترفًا. [ 15 ] [ 21 ]

استمر هوفمان في أداء أدوار صغيرة خلال أوائل التسعينيات. بعد ظهوره في فيلم "جوي بريكر" وفيلم الزومبي الموجه للمراهقين " حبيبي عاد" الذي لم يلقَ استحسان النقاد ، [ 22 ] حصل على دور أكثر بروزًا بتجسيده شخصية صديق جون كيوزاك الثري في الفيلم الكوميدي الإجرامي " مال مقابل لا شيء " . [ 23 ] في عام 1994، جسّد شخصية رجل عصابات عديم الخبرة في فيلم الإثارة والجريمة "الهروب" ، من بطولة أليك بالدوين وكيم باسنجر ، [ 24 ] وظهر لاحقًا مع آندي غارسيا وميغ رايان في الدراما الرومانسية "عندما يحب الرجل امرأة" . ثم لعب دور نائب شرطة متوتر يتعرض للكم من بول نيومان - أحد معبودي هوفمان في التمثيل - في الدراما " لا أحد أحمق" . [ 14 ] [ 25 ]

مع استمراره في اعتبار العمل المسرحي أساسيًا لمسيرته المهنية، [ 20 ] [ 26 ] انضم هوفمان إلى فرقة مسرح لابيرينث في مدينة نيويورك عام 1995. [ 23 ] واستمر هذا الارتباط حتى وفاته؛ فإلى جانب مشاركته في العديد من العروض، أصبح لاحقًا مديرًا فنيًا مشاركًا للفرقة مع جون أورتيز ، وأخرج العديد من المسرحيات على مر السنين. [ 26 ] وكان ظهور هوفمان السينمائي الوحيد عام 1995 في الفيلم الكوميدي القصير " هاملت في الخمس عشرة دقيقة" الذي تبلغ مدته 22 دقيقة ، والذي سخر من صناعة السينما في إطار العصر الإليزابيثي . وقد لعب أدوار برناردو وهوراشيو وليرتيس إلى جانب أوستن بندلتون في دور هاملت . [ 27 ]

1996–1999: نجم صاعد

بين أبريل ومايو 1996، شارك هوفمان في مسرحية "ذا سكريكر " لكاريل تشرشل ، من إنتاج مارك وينغ-دايفي، على مسرح جوزيف باب العام . [ 28 ] بعد ذلك، وبناءً على أدائه في فيلم "عطر امرأة" ، اختاره الكاتب والمخرج بول توماس أندرسون للمشاركة في فيلمه الروائي الأول " هارد إيت " (1996). [ 18 ] كان دور هوفمان قصيرًا في فيلم الإثارة والجريمة، حيث جسّد شخصية لاعب قمار شاب واثق من نفسه ، لكن هذا الدور كان بداية أهم تعاون في مسيرته الفنية. [ 18 ] [ أ ] قبل ترسيخ شراكته الإبداعية مع أندرسون، شارك هوفمان في أحد أضخم أفلام العام، [ 29 ] "تويستر" ، حيث لعب دور مطارد عواصف قذر ونشيط للغاية إلى جانب هيلين هانت وبيل باكستون . ووفقًا لاستطلاع أجرته مجلة " بيبول" لمستخدمي تويتر وفيسبوك ، يُعد فيلم "تويستر" الفيلم الذي ارتبط به هوفمان بشكل كبير. [ 30 ] ثم عاد للتعاون مع أندرسون في فيلمه الروائي الثاني، " ليالي بوجي" ، الذي يتناول العصر الذهبي للأفلام الإباحية . شارك في بطولة الفيلم مارك والبيرغ ، وجوليان مور ، وبيرت رينولدز ؛ ولعب هوفمان دور عامل صوت ، وصفه ديفيد فير من مجلة رولينج ستون بأنه "خاسر بكل معنى الكلمة، لا يخجل من ذلك"، [ 23 ] يحاول إغواء شخصية والبيرغ. حظي الفيلم باستقبال نقدي حار، وأصبح من كلاسيكيات السينما ، [ 14 ] [ 31 ] ويُعتبر الدور الذي أظهر فيه هوفمان كامل قدراته لأول مرة. أشاد فير بـ"الحاجة العاطفية العارية" في الأداء، مضيفًا أنها جعلت المشاهدة آسرة. [ 23 ] [ 32 ] وفي وقت لاحق، أعرب هوفمان عن تقديره لأندرسون عندما وصفه بأنه "لا يُضاهى". [ 33 ]

لم يكن الأمر سهلاً. من الصعب الجلوس بملابسك الداخلية وممارسة العادة السرية أمام الناس لمدة ثلاث ساعات. كنتُ بديناً نوعاً ما، وكنتُ أخشى أن يسخروا مني. قال تود إنهم قد يسخرون، لكنهم لن يسخروا منك . لقد أدرك ما كنا نسعى إليه، وهو تجسيد الجانب المؤثر في تلك اللحظة. أحياناً، يكون التمثيل أمراً شخصياً للغاية، لكنك تقدمه للعالم.

— هوفمان يتحدث عن دوره في فيلم السعادة (1998) [ 9 ] 

استمرارًا لهذا الزخم، ظهر هوفمان في خمسة أفلام عام 1998. لعب أدوارًا ثانوية في فيلم الإثارة والجريمة "مونتانا" والفيلم الكوميدي الرومانسي " المحطة التالية: أرض العجائب" ، وكلاهما لم يحقق نجاحًا تجاريًا، [ 34 ] [ 35 ] قبل أن يعمل مع الأخوين كوين في فيلمهما الكوميدي الأسود "ليبوسكي الكبير" . لطالما كان هوفمان من مُعجبي المخرجين، واستمتع بتجربة العمل معهما. [ 36 ] إلى جانب جيف بريدجز وجون غودمان ، لعب هوفمان دور براندت، المساعد الشخصي المتغطرس للشخصية الرئيسية. على الرغم من أنه كان دورًا صغيرًا، إلا أنه صرّح بأنه الدور الذي نال من خلاله شهرة واسعة، في فيلم اكتسب مكانة مميزة وقاعدة جماهيرية كبيرة. [ 36 ] بين مارس وأبريل 1998، قدّم هوفمان 30 عرضًا على خشبة مسرح ورشة نيويورك في إنتاج مسرحية " التسوق والجنس" لمارك رافنهيل ، حيث جسّد شخصية مدمن هيروين سابق. [ 37 ]

لعب هوفمان دورًا غير مُرضٍ في فيلم " السعادة " (1998) للمخرج تود سولوندز ، [ 38 ] وهو فيلم كوميدي سوداوي يتناول حياة ثلاث شقيقات ومن حولهن. جسّد شخصية آلان، وهو رجل انطوائي مُحبط جنسيًا يُجري مكالمات هاتفية بذيئة مع النساء؛ ويُمارس العادة السرية بشراسة خلال إحدى المحادثات، مُقدّمًا ما وصفه ناقد السينما جيري موشر بأنه "أداء فجّ ومُحرج". [ 38 ] صنّف جيك كويل من وكالة أسوشيتد برس شخصية آلان بأنها "إحدى أكثر الشخصيات إثارة للاشمئزاز في السينما الأمريكية"، [ 39 ] لكن الناقد زان بروكس سلّط الضوء على الجانب العاطفي الذي أضفاه هوفمان على الدور. [ 40 ] أثار فيلم "السعادة" جدلًا واسعًا، [ 41 ] وقد أشاد النقاد بدور هوفمان فيه، واصفين إياه بأنه من أفضل أدواره. [ 39 ] [ 42 ] كان آخر أفلامه التي صدرت عام 1998 أكثر شعبية، حيث ظهر بدور طالب طب في الفيلم الكوميدي "باتش آدامز" من بطولة روبن ويليامز . تلقى الفيلم انتقادات لاذعة، لكنه حقق أحد أعلى الإيرادات في مسيرة هوفمان الفنية. [ 43 ] [ 44 ]

في عام ١٩٩٩، شارك هوفمان البطولة مع روبرت دي نيرو في دور راستي زيمرمان ، وهو رجل يرتدي ملابس نسائية، في فيلم الدراما "فلاولس" للمخرج جويل شوماخر . اعتبر هوفمان دي نيرو الممثل الأكثر هيبةً الذي عمل معه، وشعر أن العمل مع هذا الفنان المخضرم قد حسّن أداءه التمثيلي بشكل كبير. [ ١١ ] وقد أشاد النقاد بقدرة هوفمان على تجنب الابتذال في أداء هذا الدور الحساس، [ ٢٣ ] [ ٤٥ ] وقال روجر إيبرت إن ذلك أكد مكانته كواحد من أفضل ممثلي الأدوار الثانوية الجدد. [ ٤٦ ] وقد كوفئ بترشيحه الأول لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . [ ٤٧ ] ثم عاد هوفمان للعمل مع بول توماس أندرسون، حيث مُنح دورًا غير تقليدي يتميز بالفضيلة في فيلم الدراما الجماعية "ماغنوليا" . [ ١٨ ] تدور أحداث الفيلم، الذي تجري أحداثه على مدار يوم واحد في لوس أنجلوس، حول هوفمان كممرض يعتني بشخصية جيسون روباردز ، المصاب بمرض السرطان. حظي الأداء بموافقة الأوساط الطبية، [ 48 ] واعتبرته جيسيكا وينتر من صحيفة "ذا فيليدج فويس" العمل الأبرز لهوفمان، وشبهته بملاك حارس. [ 48 ] أُدرج فيلم "ماغنوليا" ضمن قوائم أعظم الأفلام على مر العصور، [ 49 ] [ 50 ] وكان من الأفلام المفضلة لدى هوفمان. [ 33 ]

كان فيلم "السيد ريبلي الموهوب " (1999) من أنجح أفلام هوفمان نقديًا وتجاريًا ، [ 44 ] [ 51 ] والذي اعتبره "فيلمًا جريئًا للغاية بالنسبة لأفلام هوليوود". [ 52 ] لعب دور "المتنمر المتأنق" الذي يسخر من توم ريبلي ( مات ديمون ) في هذا الفيلم التشويقي، وهي شخصية وصفها جيف سيمون من صحيفة "بافالو نيوز" بأنها "أكثر شخصية بغيضة من الطبقة العليا في تاريخ السينما الأمريكية". [ 11 ] حظي أداء هوفمان بإشادة ميريل ستريب ، إحدى مُلهماته السينمائية، حيث قالت: "جلستُ منتصبةً في مقعدي وقلتُ: من هذا؟ فكرتُ في نفسي: يا إلهي، هذا الممثل لا يعرف الخوف". وأضافت: "لقد حقق ما نسعى إليه جميعًا - لقد منح هذه الشخصية البغيضة الاحترام الذي تستحقه، وجعلها آسرة". [ 20 ] تقديراً لعمله في فيلمي ماغنوليا والسيد ريبلي الموهوب ، تم اختيار هوفمان كأفضل ممثل مساعد لهذا العام من قبل المجلس الوطني للمراجعة . [ 53 ]

2000–2004: نجم راسخ

انظر إلى التعليق
هوفمان في مهرجان كان عام 2002 للترويج لفيلم Punch-Drunk Love

بعد سلسلة من الأدوار في أفلام ناجحة أواخر التسعينيات، رسّخ هوفمان مكانته كممثل مساعد بارع يُعتمد عليه في ترك انطباع قوي في كل أداء. [ 54 ] شبّه ديفيد كامب من مجلة GQ ظهوره السينمائي بـ"العثور على جائزة في علبة حبوب إفطار، أو الحصول على مكافأة، أو لقاء صديق قديم صدفةً". [ 20 ] ووفقًا لجيري موشر، مع بداية عام 2000، "بدا أن هوفمان في كل مكان، على أعتاب النجومية". [ 55 ]

بدأ هوفمان يحظى بالتقدير كممثل مسرحي عام 1999، عندما رُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد عن مسرحية "صوت المؤلف" التي عُرضت خارج برودواي . [ 56 ] [ 57 ] واستمر هذا النجاح مع إعادة إحياء مسرحية " الغرب الحقيقي " لسام شيبرد على مسارح برودواي عام 2000 ، حيث تناوب هوفمان على الأدوار ليلًا مع زميله جون سي. رايلي ، [ ب ] وقدم 154 عرضًا بين مارس ويوليو 2000. [ 58 ] [ 38 ] ورأى بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز أن هذا كان أفضل أداء مسرحي في مسيرة هوفمان، واصفًا إياه بـ"الرائع"، [ 59 ] وحصل الممثل على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . [ 56 ] في العام التالي، شارك هوفمان مع ميريل ستريب وناتالي بورتمان وجون غودمان في مسرحية " النورس " لتشيكوف من إنتاج مسرح ديلاكورت ، على الرغم من أن برانتلي رأى أن هذا الأداء لم يكن مكتملًا تمامًا. [ 60 ] كمخرج مسرحي، رُشِّح هوفمان مرتين لجائزة دراما ديسك لأفضل مخرج مسرحي : الأولى عن مسرحية "يسوع قفز قطار 'أ'" عام 2001، والثانية عن مسرحية "سيدتنا في شارع 121" عام 2003. [ 61 ] في مقابلة عام 2008، رأى هوفمان أن "التنقل بين التمثيل والإخراج" ساعده على التطور في كلا الدورين. [ 62 ]

كان فيلم " ستيت آند مين" الكوميدي لديفيد ماميت ، الذي يتناول صعوبات تصوير فيلم في ريف نيو إنجلاند ، أول دور سينمائي لهوفمان في عام 2000، وقد عُرض في دور عرض محدود. [ 63 ] وفي ذلك العام، لعب دورًا ثانويًا أكثر بروزًا في فيلم "ألموست فيموس " ، وهو فيلم كاميرون كرو الشهير الذي يتناول مرحلة البلوغ في صناعة الموسيقى في سبعينيات القرن الماضي. [ 39 ] جسّد هوفمان شخصية ناقد موسيقى الروك المتحمس ليستر بانغز ، وهو دور شعر أنه مُرهِق، [ 64 ] لكنه تمكن من نقل حركات الشخصية الحقيقية وذكائها الحاد بعد مشاهدته في مقابلة مع بي بي سي. [ 65 ] وفي العام التالي، ظهر هوفمان كراوٍ ومُحاور في فيلم " ذا بارتيز أوفر" ، وهو فيلم وثائقي عن انتخابات الولايات المتحدة عام 2000. وقد تقمّص دور شاب من جيل إكس "مُطّلع سياسيًا ومنعزل " يسعى إلى التثقيف في السياسة الأمريكية، لكنه يكشف في النهاية عن مدى استياء الرأي العام في هذا المجال. [ 66 ]

في عام ٢٠٠٢، حصل هوفمان على أول دور بطولة له (على الرغم من مزاحي آنذاك قائلًا: "حتى لو عُرض عليّ دور البطولة، لربما حوّلته إلى دور ثانوي") [ ٦٧ ] في فيلم تود لويزو الكوميدي التراجيدي "لاف ليزا" (٢٠٠٢). كتب شقيقه جوردي السيناريو، الذي كان هوفمان قد شاهده في منزل والدتهما قبل خمس سنوات، ويتناول قصة أرمل يبدأ باستنشاق البنزين للتأقلم مع انتحار زوجته. اعتبر هوفمان السيناريو أروع ما قرأه على الإطلاق، "متواضعًا بشكل لا يُصدق في استكشافه للحزن"، [ ١٥ ] لكن النقاد لم يكونوا متحمسين للإنتاج. كتبت مراجعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن هوفمان قد حصل أخيرًا على دور يُظهر "ما هو قادر عليه حقًا"، [ ٦٨ ] لكن قلة من الناس شاهدوا ذلك، حيث عُرض الفيلم في دور عرض محدودة ولم يحقق سوى ٢١٠,٠٠٠ دولار أمريكي. [ ٦٩ ]

المخرج بول توماس أندرسون
المخرج بول توماس أندرسون ، الذي أسند أدوار البطولة لهوفمان في خمسة من أفلامه الستة الأولى

في وقت لاحق من عام 2002، شارك هوفمان البطولة مع آدم ساندلر وإيميلي واتسون في فيلم أندرسون الرابع الذي نال استحسان النقاد، وهو الفيلم الكوميدي الرومانسي السريالي " الحب السكران " (2002)، حيث لعب دور "مشرف" على مكالمات جنسية هاتفية غير قانونية. [ 70 ] وصف درو هانت من صحيفة "شيكاغو ريدر " أداءه بأنه مثال رائع على "براعة هوفمان في تحويل الأدوار الصغيرة إلى أدوار محورية"، وأشاد بقدراته الكوميدية. [ 71 ] وفي فيلم مختلف تمامًا، ظهر هوفمان لاحقًا مع أنتوني هوبكنز في فيلم الإثارة ذي الميزانية الضخمة " التنين الأحمر" ، وهو فيلم يسبق أحداث "صمت الحملان" ، حيث جسّد شخصية الصحفي المتطفل فريدي لاوندز . [ 72 ] وكان ظهوره الرابع في عام 2002 في فيلم سبايك لي الدرامي " الساعة الخامسة والعشرون" ، حيث لعب دور مدرس لغة إنجليزية يرتكب خطأً فادحًا وهو في حالة سكر. [ 73 ] كان كل من لي وبطل الفيلم إدوارد نورتون في غاية السعادة للعمل مع هوفمان، واعترف لي بأنه كان يرغب منذ فترة طويلة في العمل مع الممثل، لكنه انتظر حتى وجد الدور المناسب. [ 74 ] اعتبر هوفمان شخصية جاكوب التي أداها من أكثر الشخصيات تحفظًا التي لعبها على الإطلاق، فهو رجل ملتزم ومنضبط يرتدي سراويل مخملية. [ 15 ] أدرج روجر إيبرت فيلم " الساعة الخامسة والعشرون " ضمن قائمة "أعظم الأفلام" في عام 2009، [ 75 ] واعتبره، إلى جانب إيه أو سكوت ، [ 76 ] من أفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية. [ 77 ]

قدّم فيلم الدراما "امتلاك ماهوني" (2003) ثاني أدوار البطولة لهوفمان، حيث شارك البطولة مع ميني درايفر بدور موظف بنك يختلس الأموال لإشباع إدمانه على القمار . الفيلم مقتبس من قصة حقيقية للمصرفي الكندي برايان مولوني ، الذي ارتكب أكبر عملية احتيال في تاريخ كندا. التقى هوفمان بمولوني للتحضير للدور ومساعدته على تجسيد الشخصية بأكبر قدر من الدقة. [ 78 ] كان هوفمان مصمماً على عدم الانصياع لقوالب "شخصيات الأفلام" النمطية، [ 69 ] وقد نال أداؤه لشخصية الإدمان استحسان الكلية الملكية للأطباء النفسيين . [ 78 ] وصف روجر إيبرت أداء هوفمان بأنه "تحفة فنية من حيث الانضباط والدقة"، [ 79 ] إلا أن الفيلم لم يحقق إيرادات تُذكر في شباك التذاكر. [ 80 ]

كان ظهور هوفمان الثاني عام 2003 دورًا صغيرًا في فيلم "كولد ماونتن" الملحمي الناجح للمخرج أنتوني مينغيلا ، والذي يتناول الحرب الأهلية الأمريكية . [ 81 ] جسّد هوفمان شخصية واعظٍ فاسد، وهي شخصية معقدة وصفها هوفمان بأنها "مزيج من التناقضات". [ 82 ] في العام نفسه، من أبريل إلى أغسطس، شارك مع فانيسا ريدغريف ، وبرايان دينيهي ، وروبرت شون ليونارد في إعادة عرض مسرحية " رحلة يوم طويل إلى الليل" ليوجين أونيل على مسارح برودواي . [ 83 ] علّق المخرج روبرت فولز لاحقًا على تفاني هوفمان وخبرته في تجسيد شخصية جيمي تايرون المدمن على الكحول، قائلًا: "كان يُبدع في كل ليلة لدرجة أنه لم يستطع التخلي عن الدور. لقد كان فيل ملازمًا له طوال العرض". [ 84 ] حصل هوفمان على ترشيحه الثاني لجائزة توني، وهذه المرة عن فئة أفضل ممثل مساعد في مسرحية . [ 56 ] في عام 2004، ظهر بدور صديق الممثل الفظّ والمتقاعد لشخصية بن ستيلر في فيلم " ألونغ كيم بولي" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا . [ 85 ] وفي معرض تعليقها على هذا الدور، قالت مجلة "بيبول " إنه أثبت أن "هوفمان قادر على تقديم أداء كوميدي يُضاهي أفضل الممثلين". [ 30 ]

2005–2009: إشادة نقدية

ترومان كابوت
فاز هوفمان بالعديد من الجوائز عن تجسيده لشخصية الكاتب ترومان كابوت (في الصورة عام 1959) في فيلم كابوت (2005).

شكّل فيلم "كابوت" (2005)، وهو فيلم سيرة ذاتية، نقطة تحوّل في مسيرة هوفمان الفنية، إذ جسّد تجربة ترومان كابوت في كتابة روايته البوليسية الواقعية " بدم بارد " (1966). [ 86 ] لعب هوفمان دور البطولة في مشروع شارك في إنتاجه وساهم في إنجازه. [ 87 ] [ 88 ] كان تجسيد شخصية الكاتب غريب الأطوار أمرًا بالغ الصعوبة، إذ تطلّب خسارة كبيرة في الوزن وأربعة أشهر من البحث، شملت مشاهدة مقاطع فيديو لكابوت لمساعدته على محاكاة صوته وحركاته الأنثوية. صرّح هوفمان بأنه لم يكن مهتمًا بتقليد كلام كابوت بدقة متناهية، لكنه شعر بمسؤولية كبيرة تجاه "التعبير عن حيوية الكاتب ودقائقه". [ 89 ] [ 90 ] خلال التصوير، ظلّ متقمصًا الشخصية باستمرار حتى لا يفقد صوته وهيئته، موضحًا: "وإلا،" "فسأمنح جسدي فرصة للتخلي عني." [ 90 ] لاقى فيلم "كابوت" استحسانًا كبيرًا عند عرضه، لا سيما فيما يتعلق بأداء هوفمان. [ 91 ] علّق العديد من النقاد بأن الدور صُمم خصيصًا للفوز بالجوائز، [ 92 ] وبالفعل، حصل هوفمان على جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة بافتا ، والعديد من جوائز النقاد الأخرى. [ 93 ] في عام 2006، صنّفت مجلة "بريمير" دوره في "كابوت" في المرتبة 35 ضمن قائمة أعظم أداء سينمائي على الإطلاق. [ 94 ] بعد الفيلم، بدأ العديد من المعلقين بوصف هوفمان بأنه أحد أفضل الممثلين وأكثرهم طموحًا في جيله. [ 88 ]

حصل هوفمان على ترشيحه الوحيد لجائزة إيمي برايم تايم عن دوره المساعد في المسلسل القصير "إمباير فولز " (2005) من إنتاج HBO ، والذي يتناول الحياة في بلدة بنيو إنجلاند. وخسر الجائزة في النهاية لصالح زميله في التمثيل بول نيومان. [ 95 ] في عام 2006، ظهر في فيلم "مهمة مستحيلة 3" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث لعب دور تاجر الأسلحة الشرير أوين دافيان أمام توم كروز . وذكر صحفي في مجلة "فانيتي فير" أن أداء هوفمان في دور الشرير كان من أروع الأدوار في أفلام هوليوود منذ أداء آلان ريكمان في فيلم " داي هارد "، [ 58 ] وقد نال استحسانًا عامًا لإضفائه وقارًا على الفيلم. وحقق الفيلم إيرادات بلغت حوالي 400 مليون دولار أمريكي، مما عرّف هوفمان على جمهور واسع. [ 96 ]

بعد عودته إلى الأفلام المستقلة عام 2007، بدأ هوفمان بدور البطولة في فيلم "المتوحشون " للمخرجة تامارا جينكينز ، حيث لعب هو ولورا ليني دور شقيقين مسؤولين عن إيداع والدهما المصاب بالخرف ( فيليب بوسكو ) في دار رعاية. وصف جيك كويل من وكالة أسوشيتد برس الفيلم بأنه "قمة أفلام هوفمان: مزيج من الكوميديا ​​والتراجيديا بأسلوب رقيق، وفكاهة جافة، ولمحات من الرقة". [ 39 ] رُشِّح هوفمان لجائزة غولدن غلوب عن أدائه في "المتوحشون" . [ 97 ] ثم ظهر في فيلم " قبل أن يعرف الشيطان أنك ميت" ، وهو الفيلم الأخير للمخرج المخضرم سيدني لوميت ، حيث لعب دور سمسار عقارات يختلس أموالاً من صاحب عمله لتمويل إدمانه على المخدرات. ويعلق موشر بأن هذه الشخصية كانت من أكثر الشخصيات بغضاً في مسيرة هوفمان، لكن "شجاعته كشفت مجدداً عن الجانب الإنساني في شخصية معيبة للغاية" عندما ظهر عارياً في مشهد الجنس الافتتاحي. [ 98 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد باعتباره فيلم إثارة قوي ومؤثر. [ 99 ]

حصد فيلم مايك نيكولز السياسي " حرب تشارلي ويلسون " (2007) ترشيح هوفمان الثاني لجائزة الأوسكار، وذلك عن تجسيده لشخصية حقيقية - غوست أفراكوتوس ، ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي عمل مع عضو الكونغرس تشارلي ويلسون (الذي جسّد دوره توم هانكس ) لمساعدة المجاهدين الأفغان في حربهم ضد الاتحاد السوفيتي . كتب تود مكارثي عن أداء هوفمان: "بشعره المنتفخ على طراز الثمانينيات، وشاربه، وبطنه البارز، وتدخينه الدائم ... كلما ظهر، يضج الفيلم بجو من الإثارة والتشويق." [ 100 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، [ 101 ] وإلى جانب ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، رُشِّح هوفمان لجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب . [ 93 ] 

انظر إلى التعليق
هوفمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ81 في فبراير 2009، حيث رُشِّح لجائزة الأوسكار عن فيلم "دَوت".

شهد عام 2008 دورين بارزين لهوفمان. ففي فيلم تشارلي كوفمان الدرامي الغامض " سينيكدوكي، نيويورك" ، لعب دور كادن كوتارد، وهو كاتب مسرحي محبط يحاول بناء نموذج مصغر لمدينة نيويورك داخل مستودع لعرض مسرحية. [ 102 ] أظهر هوفمان مجددًا استعداده للكشف عن سمات غير محببة، مع تقدم الشخصية في السن وتدهور حالتها، والتزم بدور نفسي عميق. [ 103 ] انقسم النقاد في ردود أفعالهم تجاه الفيلم "الطموح والمحير". [ 104 ] وصفه سوني بانش من صحيفة "واشنطن تايمز " بأنه "انطباعي، عصي على الفهم، ومحبط بلا حدود"، مشبهًا شخصية هوفمان بـ"الله، لو كان الله يفتقر إلى الخيال". [ 105 ] في المقابل، وصفه روجر إيبرت بأنه أفضل فيلم في العقد واعتبره أحد أعظم الأفلام على الإطلاق، [ 106 ] ويعتقد روبي كولين ، ناقد الأفلام في صحيفة ديلي تلغراف ، أن هوفمان قدم أحد أفضل الأدوار في تاريخ السينما. [ 107 ]

جاء دور هوفمان الثاني في ذلك العام أمام ميريل ستريب وإيمي آدامز في فيلم " دَوت " للمخرج جون باتريك شانلي ، حيث جسّد شخصية الأب بريندان فلين، وهو كاهن متهم بالاعتداء الجنسي على طالبة أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 12 عامًا في ستينيات القرن الماضي. كان هوفمان على دراية مسبقة بالمسرحية ، وقدّر فرصة تحويلها إلى فيلم؛ وللتحضير للدور، أجرى محادثات مطولة مع كاهن عاش في تلك الحقبة. [ 108 ] لاقى الفيلم استقبالًا متباينًا، حيث شكّك بعض النقاد، مثل بيتر برادشو من صحيفة الغارديان، في مصداقيته كفيلم مُصمّم لجذب جوائز الأوسكار ، [ 109 ] لكن هوفمان حصد ترشيحين متتاليين لجائزة أفضل ممثل مساعد في جوائز الأوسكار والبافتا والغولدن غلوب، كما رُشّح أيضًا من قبل نقابة ممثلي الشاشة . [ 93 ]

على خشبة المسرح عام ٢٠٠٩، جسّد هوفمان شخصية ياغو في إنتاج بيتر سيلرز المستقبلي لمسرحية عطيل (مع جون أورتيز في دور البطولة )، والذي تلقى آراءً متباينة. [ ١١٠ ] وصفه بن برانتلي، ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، بأنه "مُضلل بشكلٍ مُثير للغضب"، مُشيرًا إلى أنه حتى عندما يُحاول هوفمان "التلاعب بالآخرين ودفعهم إلى تدمير أنفسهم، فإنه يكاد يُفسد كل شيء بانفجاره في غضبٍ بركاني حقيقي". [ ١١١ ] كما قدّم هوفمان أول أداء صوتي له في فيلم الرسوم المتحركة الطينية "ماري وماكس" ، على الرغم من أن الفيلم لم يُعرض في الولايات المتحدة في البداية. [ ١١٢ ] لعب دور ماكس، وهو نيويوركي مُنعزل مُصاب بمتلازمة أسبرجر ، بينما أدّت توني كوليت صوت ماري، الفتاة الأسترالية التي تُصبح صديقته بالمراسلة . بعد استمراره في مجال الرسوم المتحركة، عمل هوفمان على إحدى حلقات مسلسل الأطفال "آرثر" ، وحصل على ترشيح لجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة . [ 113 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، لعب دور منسق أسطوانات أمريكي جريء إلى جانب بيل ناي وريس إيفانز في الفيلم الكوميدي البريطاني " ذا بوت ذات روكد " (المعروف أيضًا باسم "بايرت راديو ") للمخرج ريتشارد كورتيس ، وهي شخصية مستوحاة من الإمبراطور روسكو ، مقدم برنامج "راديو كارولين" عام 1966. [ 114 ] كما ظهر في دور قصير كنادل في فيلم "اختراع الكذب " للمخرج ريكي جيرفيه . [ 115 ]

بالتأمل في أعمال هوفمان في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، يكتب موشر أن الممثل ظلّ مثيرًا للإعجاب، لكنه لم يقدم أداءً خارقًا على مستوى أدائه في فيلم " كابوت" . ويرى الناقد السينمائي ديفيد طومسون أن هوفمان أظهر ترددًا في ذلك الوقت، غير متأكدٍ مما إذا كان سيؤدي أدوارًا مساعدةً مميزةً أم سيصبح ممثلًا رئيسيًا قادرًا على التحكم في الديناميكية العاطفية ونتائج الفيلم. [ 116 ]

2010–2014: السنوات الأخيرة

استمرت شهرة هوفمان في الازدياد مع بداية العقد الجديد، وأصبح شخصيةً معروفةً على نطاق واسع. [ 25 ] ورغم تحفظاته السابقة بشأن الإخراج السينمائي، [ 11 ] إلا أن أول أفلامه في العقد الثاني من الألفية الثانية كان أيضاً أول تجربة إخراجية له. الفيلم الدرامي المستقل " جاك يذهب في رحلة بالقارب" مقتبس من مسرحية روبرت غلوديني التي تحمل الاسم نفسه، والتي قام هوفمان ببطولتها وإخراجها لصالح فرقة مسرح لابيرينث عام 2007. كان ينوي في الأصل إخراج الفيلم فقط، لكنه قرر العودة إلى دور البطولة لشخصية جاك - سائق ليموزين وحيد يبحث عن الحب - بعد أن تعذر على الممثل الذي كان يرغب في أدائه الدور. [ 117 ] عُرض الفيلم، الذي تميز ببساطته، في دور عرض محدودة، ولم يحقق إيرادات عالية، [ 118 ] على الرغم من حصوله على العديد من المراجعات الإيجابية. [ 119 ] [ 120 ] مع ذلك، لاحظ ديف إدواردز من صحيفة ديلي ميرور أن "أول تجربة إخراجية لهوفمان كانت فيلمًا ضعيفًا لدرجة أنني بالكاد تذكرت موضوعه عند مغادرتي"، [ 121 ] بينما أشاد الناقد مارك كيرمود بالجوانب السينمائية التي أضفاها هوفمان على الفيلم، وذكر أنه أظهر إمكانات كمخرج. [ 122 ] بالإضافة إلى فيلم "جاك يذهب في رحلة بالقارب" ، أخرج هوفمان في عام 2010 أيضًا الدراما التراجيدية "الطريق الأحمر الطويل" للكاتب بريت سي. ليونارد لصالح مسرح غودمان في شيكاغو . وصف ستيفن أوكسمان من مجلة فارايتي العمل بأنه "مبالغ فيه" و"متوقع"، ولكنه "مثير للاهتمام وناجح جزئيًا على الأقل". [ 123 ]

انظر إلى التعليق
هوفمان في العرض الأول لفيلم "مانيبول" في سبتمبر 2011

بعد ذلك، لعب هوفمان أدوارًا مساعدة بارزة في فيلمين، صدرا كلاهما في الثلث الأخير من عام 2011. في فيلم "مانيبول " للمخرج بينيت ميلر ، وهو فيلم درامي رياضي يتناول موسم 2002 لفريق أوكلاند أثليتكس للبيسبول، جسّد شخصية المدير الفني آرت هاو . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ووصفت آن هورناداي من صحيفة "واشنطن بوست" اختيار هوفمان للدور بأنه "مثالي" ، لكن آرت هاو الحقيقي اتهم صناع الفيلم بتقديم صورة "غير عادلة وغير صحيحة" عنه. [ 124 ] أما فيلم هوفمان الثاني في ذلك العام فكان الدراما السياسية "أيدز أوف مارش" للمخرج جورج كلوني ، حيث لعب دور مدير الحملة الانتخابية الجاد للمرشح الديمقراطي للرئاسة مايك موريس (كلوني). لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، وأُشيد بأداء هوفمان، لا سيما في المشاهد التي جمعته ببول جياماتي - الذي جسّد دور مدير الحملة الانتخابية المنافس. [ 125 ] وقد حاز عمل هوفمان في الفيلم على ترشيحه الرابع لجائزة بافتا. [ 93 ]

في ربيع عام ٢٠١٢، قدّم هوفمان آخر ظهور له على خشبة المسرح، حيث لعب دور ويلي لومان في إعادة إحياء مسرحية " موت بائع متجول" على مسارح برودواي، إلى جانب أندرو غارفيلد . أخرج المسرحية مايك نيكولز ، واستمر عرضها ٧٨ مرة، وكانت العرض الأعلى إيرادًا في تاريخ مسرح إيثيل باريمور . [ ١٢٦ ] رأى العديد من النقاد أن هوفمان، البالغ من العمر ٤٤ عامًا، كان صغيرًا جدًا على تجسيد شخصية لومان البالغ من العمر ٦٢ عامًا، [ ٣ ] ورأى كريس جونز من صحيفة شيكاغو تريبيون أن الشخصية لم تُؤدَّ بشكل جيد. [ ١٢٧ ] اعترف هوفمان بصعوبة الدور، [ ٣٣ ] لكنه مع ذلك نال ترشيحه الثالث لجائزة توني. [ ٥٦ ]

تعاون هوفمان مع بول توماس أندرسون للمرة الخامسة في فيلم "ذا ماستر " (2012)، حيث قدم أداءً وصفه الناقد بيتر برادشو بأنه الأبرز في مسيرته الفنية. [ 128 ] تدور أحداث الفيلم في أمريكا الخمسينيات، ويجسد فيه هوفمان شخصية لانكستر دود، الزعيم الكاريزمي لحركة ناشئة شبيهة بالسيانتولوجيا، والذي يضم رجلاً مضطرباً ( خواكين فينيكس ) تحت رعايته. كان لهوفمان دور محوري في تطوير المشروع، حيث شارك فيه لمدة ثلاث سنوات. [ 33 ] ساعد أندرسون في كتابة السيناريو من خلال مراجعة نماذج منه، واقترح جعل شخصية فينيكس، فريدي كويل، بطل الفيلم بدلاً من دود. [ 129 ] وبصفته راقصاً موهوباً، [ 40 ] استطاع هوفمان إبراز مهاراته من خلال أداء رقصة جِغ خلال مشهد سريالي؛ وصفه برادشو بأنه "لحظة استثنائية" "لا يمكن لأحد غير هوفمان أن يؤديها". [ 128 ] حظي فيلم "المعلم" بإشادة واسعة باعتباره دراما ذكية ومثيرة للتفكير، [ 130 ] كما رأى درو هانت من صحيفة "شيكاغو ريدر" أنه يضم أفضل أعمال هوفمان: "إنه غامض ولكنه ودود، مهيب ولكنه جذاب، شرير ولكنه أبوي. إنه يجسد الكثير من الصفات في آن واحد، ما يجعل من المستحيل اعتبار [دود] مجرد شخصية سينمائية". [ 71 ] حصل هوفمان وفينيكس على جائزة كأس فولبي مناصفةً في مهرجان البندقية السينمائي عن أدائهما، كما رُشِّح هوفمان لجائزة الأوسكار، وجائزة غولدن غلوب، وجائزة بافتا، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن دوره المساعد. [ 93 ]

انظر إلى التعليق
هوفمان، أنطون كوربين، وغريغوري دوبريجين يروجون لفيلم "رجل مطلوب بشدة" في مهرجان صندانس السينمائي في 19 يناير 2014، قبل أقل من أسبوعين من وفاته

كان فيلم "رباعية متأخرة" (A Late Quartet ) ثاني أفلام هوفمان التي صدرت عام 2012، حيث جسّد فيه دور عازف كمان في فرقة رباعية وترية، يواجه أعضاؤها ( كريستوفر والكن ، وكاثرين كينر ، ومارك إيفانير ) أزمةً عندما يُشخّص أحدهم بمرض باركنسون . لاقى الفيلم استحسان النقاد، ووصف ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أداء هوفمان بأنه "استثنائي". [ 131 ] [ 132 ] في عام 2013، انضم هوفمان إلى سلسلة أفلام "ألعاب الجوع" الشهيرةفي فيلمها الثاني، " ألعاب الجوع: ألسنة اللهب" (The Hunger Games: Catching Fire) ، حيث لعب دور صانع الألعاب بلوتارخ هيفنزبي . حقق الفيلم المركز العاشر في قائمة أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في التاريخ حتى ذلك الحين، [ 133 ] وأصبح هوفمان معروفًا لدى جيل جديد من رواد السينما. [ 128 ] في يناير 2014، قبل وفاته بفترة وجيزة، حضر مهرجان صندانس السينمائي للترويج لفيلمين. في فيلم "رجل مطلوب بشدة" للمخرج أنطون كوربين ، وهو فيلم إثارة مقتبس منرواية جون لو كاريه ، جسّد هوفمان دور ضابط مخابرات ألماني. وقد أشاد زان بروكس بأدائه واصفًا إياه بأنه "رائع، وممتع للغاية: مليء بالمشاكسة، ومتجذر في النزاهة". [ 134 ] أما الفيلم الآخر فهو "جيب الله " ، وهو أول تجربة إخراجية للممثل جون سلاتري ، حيث لعب هوفمان دور لص. [ 135 ] في نوفمبر 2014، بعد تسعة أشهر من وفاته، صدر فيلم "مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول" ، الذي لعب فيه دورًا رئيسيًا، وقد أُهدي إلى ذكراه. [ 136 ]

عند وفاته، كان هوفمان يُصوّر فيلم "مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الثاني" ، وهو الفيلم الرابع في السلسلة، وقد انتهى بالفعل من تصوير معظم مشاهده. [ 137 ] أُعيدت كتابة المشهدين المتبقيين لتعويض غيابه. [ 138 ] عُرض الفيلم في نوفمبر 2015. [ 139 ] كان هوفمان يُحضّر أيضًا لثاني تجربة إخراجية له، وهو فيلم درامي تدور أحداثه في حقبة الحظر بعنوان "حزقيال موس" ، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته إيمي آدامز وجيك جيلينهال . [ 140 ] بالإضافة إلى ذلك، كان قد صوّر حلقة تجريبية من مسلسل "هابيش" الذي عُرض على قناة شوتايم ، حيث لعب دور البطولة كمدير تنفيذي في مجال الإعلان. تم تعليق خطط إنتاج موسم كامل بعد وفاته. [ 141 ] أُسند الدور إلى ستيف كوجان . [ 142 ]

الحياة الشخصية

انظر إلى التعليق
هوفمان في فعالية لجمعية هدسون يونيون في سبتمبر 2010

نادرًا ما كان هوفمان يتحدث عن حياته الشخصية في المقابلات، مصرحًا في عام 2012 بأنه "يفضل عدم الخوض في ذلك لأن عائلته لا تملك خيارًا آخر. فإذا تحدثت عنهم في الصحافة، فلن أترك لهم أي خيار. لذا أختار عدم القيام بذلك." [ 143 ] ارتبط هوفمان بعلاقة مع مصممة الأزياء ميمي أودونيل لمدة 14 عامًا، والتي التقى بها عام 1999 أثناء عملهما معًا في مسرحية " في الجزيرة العربية كنا جميعًا ملوكًا" من إخراج هوفمان . [ 144 ] عاشا في مدينة نيويورك، ورُزقا بابن اسمه كوبر وابنتين. [ 145 ] بينما ذكرت بعض التقارير أن هوفمان وأودونيل انفصلا في أواخر عام 2013، [ 146 ] صرحت أودونيل لاحقًا بأنها وهوفمان كانا ملتزمين بعلاقتهما، لكنه انتقل من منزلهما الذي سكنوه لفترة طويلة إلى شقة قريبة لحماية أطفالهما من آثار انتكاسته في تعاطي المخدرات. [ 147 ]

كان هوفمان يعتقد أن إبقاء حياته الشخصية بعيدة عن الأضواء مفيد لمسيرته المهنية، إذ قال: "كلما قلّت معرفتكم بي، زادت متعة مشاهدتي وأنا أؤدي عملي". [ 21 ] كما كان هوفمان متحفظًا بشأن معتقداته الدينية والسياسية، لكن من المعروف أنه صوّت لمرشح حزب الخضر رالف نادر في الانتخابات الرئاسية عام 2000. [ 8 ] [ 143 ] وتبرع أيضًا لحملة آل فرانكن الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي، ولللجنة الوطنية الديمقراطية . [ 148 ]

في مقابلة أجراها عام 2006 مع برنامج "60 دقيقة" ، كشف هوفمان عن تعاطيه المخدرات والكحول خلال فترة دراسته في جامعة نيويورك، قائلاً إنه استخدم "أي شيء يقع بين يديه. لقد أحببت كل شيء". [ 149 ] بعد تخرجه من الجامعة عام 1989، التحق ببرنامج لإعادة تأهيل المدمنين وظلّ ممتنعًا عن التعاطي لمدة 23 عامًا. إلا أنه انتكس عام 2012، ودخل طواعيةً إلى مركز إعادة تأهيل لمدة عشرة أيام تقريبًا في مايو 2013. [ 3 ] [ 149 ]

الموت والتكريمات

في الثاني من فبراير/شباط 2014، عُثر على هوفمان ميتًا في حمام شقته في مانهاتن على يد صديقه الكاتب المسرحي والسينمائي ديفيد بار كاتز. [ 150 ] كان يبلغ من العمر 46 عامًا. [ 151 ] على الرغم من أن أصدقاءه صرّحوا بأن تعاطي هوفمان للمخدرات كان تحت السيطرة في ذلك الوقت، [ 146 ] إلا أن المحققين الذين فتشوا الشقة عثروا على هيروين وأدوية موصوفة في مكان الحادث ، وكشفوا عن وجود حقنة في ذراعه. [ 152 ] صُنّف موت هوفمان رسميًا على أنه حادث ناجم عن "تسمم حاد بمزيج من المخدرات، بما في ذلك الهيروين والكوكايين والبنزوديازيبينات والأمفيتامين " . [ 153 ] قال مايكل شويرتز من صحيفة نيويورك تايمز : "لم يُذكر ما إذا كان هوفمان قد تناول جميع هذه المواد في نفس اليوم، أو ما إذا كانت أي من هذه المواد قد بقيت في جسمه من استخدام سابق". [ 154 ]

أُقيمت صلاة الجنازة على هوفمان في كنيسة القديس إغناطيوس لويولا في مانهاتن في 7 فبراير 2014. [ 155 ] بعد الصلاة، نُقل جثمان هوفمان لحرقه، وسُلّم رماده إلى شريكته وأبنائه. [ 156 ] [ 157 ] وقد أوصى بثروته التي تُقدّر بنحو 35 مليون دولار لميمي أودونيل في وصيته التي كتبها في أكتوبر 2004، مُوكلاً إليها توزيع الأموال على أبنائهما. [ 158 ]

أثار رحيل هوفمان حزنًا عميقًا لدى المعجبين وفي أوساط صناعة السينما، ووصفه العديد من المعلقين بأنه خسارة فادحة للمهنة. [ 71 ] [ 107 ] [ 128 ] [ 159 ] وفي 5 فبراير 2014، أحيت فرقة مسرح لابيرينث ذكراه بإقامة وقفة تأبينية بالشموع، وخفتت أضواء مسارح برودواي لمدة دقيقة واحدة. [ 160 ]

بعد ثلاثة أسابيع من وفاة هوفمان، أسس كاتز مؤسسة الكتابة المسرحية الأمريكية تخليدًا لذكراه. وبفضل الأموال التي جُمعت من دعوى تشهير رُفعت ضد صحيفة " ناشونال إنكوايرر" التي زعمت زورًا أن هوفمان وكاتز كانا على علاقة غرامية، تُمنح المؤسسة جائزة سنوية قدرها 45 ألف دولار لمؤلف مسرحية لم تُنتج بعد. أطلق كاتز على هذه الجائزة اسم "جائزة المثابرة" تقديرًا لتفاني هوفمان في مهنته. [ 161 ] [ 162 ] وفي وقت لاحق، خلد كاتز ذكرى هوفمان بقصيدة نُشرت في صحيفة "ذا غارديان" في ديسمبر 2014. [ 163 ]

تكريمًا له، أهدت الممثلة كيت بلانشيت جائزة بافتا التي فازت بها عن دورها في فيلم "بلو جاسمين" إلى هوفمان في 16 فبراير . [ 164 ] وبعد سنوات، في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، أهدى الممثل سام روكويل، بطل فيلم "ثري بيلبوردز أوتسايد إيبينغ، ميسوري"، جائزة أفضل ممثل مساعد التي فاز بها إلى هوفمان. [ 165 ]

أسلوب الاستقبال والتصرف

كان هوفمان يحظى بتقدير كبير في كلٍ من صناعتي السينما والمسرح، وكثيراً ما ذُكر في وسائل الإعلام كواحد من أفضل ممثلي جيله. [ 3 ] [ 143 ] [ 166 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة إمباير عام 2022 ، صُنِّف ضمن قائمة أعظم 50 ممثلاً على مر العصور. [ 167 ] وصفه أحد الكُتّاب بأنه "بدين للغاية بحيث لا يبدو رومانسياً أو بطولياً"؛ [ 40 ] [ 168 ] ومع ذلك، قال الممثل إنه ممتن لمظهره، لأنه جعله مقنعاً في مجموعة واسعة من الأدوار. [ 72 ] قال عنه جويل شوماخر ذات مرة عام 2000: "الخبر السيئ هو أن فيليب لن يكون نجماً بقيمة 25 مليون دولار. الخبر الجيد هو أنه سيعمل لبقية حياته". [ 116 ] وصفته صحيفة آيكن ستاندرد في ولاية كارولينا الجنوبية بأنه "نجم مضاد"، ظلت هويته الحقيقية "غامضة وغير محددة المعالم". [ 169 ] كان هوفمان يدرك تمامًا أنه غالبًا ما كان غير تقليدي بالنسبة لأعضاء الأكاديمية. وقد علّق قائلاً: "أنا متأكد من أن المسؤولين في الشركات الكبرى التي تُدير هوليوود لا يعرفون تمامًا كيف يتعاملون مع شخص مثلي، ولكن لا بأس. أعتقد أن هناك آخرين مهتمين بما أفعله." [ 15 ]

معظم أدوار هوفمان البارزة كانت في أفلام مستقلة، بما فيها أدوار مبتكرة للغاية، لكنه شارك أيضاً في العديد من أفلام هوليوود الضخمة. [ 3 ] [ 18 ] غالباً ما كان يؤدي أدواراً ثانوية، حيث ظهر في كل من الدراما والكوميديا، [ 170 ] لكنه اشتهر بقدرته على جعل الأدوار الصغيرة لا تُنسى. [ 13 ] [ 18 ] رأى بيتر برادشو، ناقد الأفلام في صحيفة الغارديان ، أن "كل عمل من أعماله تقريباً كان يحمل شيئاً مميزاً". [ 128 ] وكتب ديفيد فير من مجلة رولينغ ستون أن هوفمان "أضفى عمقاً على الأفلام الفنية منخفضة الميزانية، ودقةً وتنوعاً على سلاسل الأفلام الضخمة. لقد كان ممثلاً مؤثراً يعمل من الداخل إلى الخارج، يتمتع بشفافية عاطفية قد تكون طاغية، ومنشطة، وجذابة، ومؤثرة للغاية". [ 23 ]

أُشيد بهوفمان لتعدد مواهبه وقدرته على تقمص أي دور ببراعة، [ 14 ] [ 40 ] لكنه تخصص في تجسيد شخصيات المنبوذين والمهمشين: "كانت سيرته الذاتية مليئة تقريبًا بشخصيات بائسة، ومتغطرسة لا تُطاق، ومتباهية، ومتنمرة صريحة" كما كتب الصحفي رايان جيلبي. [ 18 ] وقد نال هوفمان التقدير لجعله هذه الأدوار واقعية ومعقدة، بل ومثيرة للتعاطف؛ [ 3 ] [ 18 ] [ 23 ] بينما اعتقد تود لويزو، مخرج فيلم " لاف ليزا" ، أن هوفمان كان يتواصل مع الناس على الشاشة لأنه كان يبدو كرجل عادي ويكشف عن ضعفه. [ 171 ] وأشار زان بروكس من صحيفة الغارديان إلى أن موهبة الممثل الخاصة تكمن في "أخذ الإنسانية المكبوتة والمشوهة ورفع شأنها". [ 40 ] يكتب جيلبي: "كلما كانت الشخصية أكثر إثارة للشفقة أو ضلالًا، بدا استمتاع هوفمان أكبر في إنقاذها من براثن الوحشية المطلقة." [ 18 ] وعندما سُئل هوفمان عام 2006 عن سبب اختياره لمثل هذه الأدوار، أجاب: "لم أكن أبحث عن شخصيات سلبية؛ بل كنت أبحث عن أشخاص يخوضون صراعًا ونضالًا. هذا ما يثير اهتمامي." [ 172 ]

أخلاقيات العمل

وصف الصحفي جيف سيمون هوفمان بأنه "ربما الممثل الأكثر طلبًا في جيله لأداء الأدوار الثانوية"، [ 11 ] لكن هوفمان قال إنه لم يعتبر أبدًا أن الحصول على أدوار أمرٌ مفروغ منه. [ 74 ] ورغم أنه كان يعمل بجد وبشكل منتظم، [ 15 ] إلا أنه كان متواضعًا بشأن نجاحه التمثيلي: إذ تُروى حكاية أنه عندما سأله صديق في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عما إذا كان محظوظًا في مسيرته المهنية، أجاب بهدوء: "أنا أشارك في فيلم، كولد ماونتن ، الذي عُرض حديثًا". [ 10 ] ويتذكر باتريك فوجيت ، الذي عمل مع هوفمان في فيلم ألموست فيموس ، أن الممثل كان مهيبًا ولكنه كان مرشدًا ومؤثرًا بشكل استثنائي " بطريقة تُعلّم من خلال التجارب القاسية "، مشيرًا إلى أنه "كان يتمتع بثقل معين". [ 173 ] اعترف هوفمان بأنه كان يشارك أحيانًا في أفلام استوديوهات ضخمة الإنتاج طمعًا في المال، لكنه قال: "هدفي الأساسي في النهاية هو تقديم عمل جيد. وإن لم يكن مجزيًا ماديًا، فلا بأس". [ 174 ] حافظ على تواضعه وحيويته كممثل من خلال محاولته الظهور على خشبة المسرح مرة واحدة سنويًا. [ 174 ]

كان هوفمان يغير تسريحة شعره أحيانًا، وينقص وزنه أو يزيده من أجل أدواره، [ 13 ] وكان يبذل جهدًا كبيرًا لإظهار أسوأ ما في شخصياته. [ 55 ] لكنه في مقابلة عام 2012، اعترف بأن الأداء بمستوى عالٍ كان تحديًا: "العمل ليس صعبًا. الصعوبة تكمن في إتقانه." [ 18 ] وفي مقابلة سابقة مع صحيفة نيويورك تايمز ، أوضح مدى حبه العميق للتمثيل، لكنه أضاف: "هذا الحب العميق له ثمن: بالنسبة لي، التمثيل عذاب، وهو عذاب لأنك تعلم أنه شيء جميل  ... الرغبة فيه سهلة، لكن محاولة أن تكون عظيمًا - حسنًا، هذا عذاب حقيقي." [ 9 ] وقد أكد هذا الصراع الكاتب جون لو كاريه ، الذي التقى هوفمان أثناء اقتباس روايته "رجل مطلوب بشدة ". وبينما أشاد لو كاريه بذكاء الممثل وحدسه، أقر بالعبء الذي شعر به هوفمان: "لقد كان عملاً مؤلماً ومرهقاً، وربما كان في النهاية سبب سقوطه. كان العالم ساطعاً جداً بالنسبة له ليتحمله." [ 175 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

شارك هوفمان في 55 فيلمًا ومسلسل قصير واحد خلال مسيرته السينمائية التي امتدت 22 عامًا. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم "كابوت" (2005)، ورُشِّح ثلاث مرات لجائزة أفضل ممثل مساعد عن أفلام "حرب تشارلي ويلسون" (2007)، و" شك" (2008)، و "المعلم" (2012). كما رُشِّح خمس مرات لجائزة غولدن غلوب (فاز بواحدة)، وخمس مرات لجائزة بافتا (فاز بواحدة)، وأربع مرات لجائزة نقابة ممثلي الشاشة (فاز بواحدة)، وفاز بكأس فولبي في مهرجان البندقية السينمائي . [ 93 ] وظل هوفمان نشطًا في المسرح طوال مسيرته، حيث قام ببطولة 10 مسرحيات وأخرج 19 مسرحية (معظمها في نيويورك). ورُشِّح ثلاث مرات لجائزة توني عن أدائه في برودواي: مرتين لأفضل ممثل رئيسي ، عن مسرحيتي " الغرب الحقيقي " (2000) و" موت بائع متجول" (2012)، ومرة ​​واحدة لأفضل ممثل مساعد عن مسرحية "رحلة يوم طويل في الليل" (2003). [ 56 ]

في عام ٢٠٢٢، أُزيح الستار عن تمثال لهوفمان في مسقط رأسه فيربورت، نيويورك . نحت التمثال ديفيد أ . أناند ، بتكليف من جيمس ديكلان توبين، منتج الأفلام الذي تعرف على والدة هوفمان في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠١٥. [ ١٧٦ ] كان التمثال في الأصل مُعارًا من معرض فني في مدينة نيويورك ، [ ١٧٧ ] ثم نُصب بشكل دائم خارج متحف جورج إيستمان عام ٢٠٢٣. وصفت والدة هوفمان، مارلين أوكونور، التمثال بأنه "نصب تذكاري مُحبب" لابنها. [ ١٧٨ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ استمر هوفمان في التعاون مع أندرسون، وظهر في جميع أفلام المخرج الستة الأولى باستثناء فيلم واحد. أما الأفلام الأخرى فهي: Boogie Nights ، و Magnolia ، وPunch-Drunk Love ، و The Master . [ 18 ]
  2. ↑ شارك جون سي رايلي في بطولة أفلام أندرسون Hard Eight و Boogie Nights و Magnolia مع هوفمان ، وكان الاثنان على معرفة جيدة ببعضهما البعض كممثلين.

الاقتباسات

  1. ↑ "أفضل 60 ممثلاً في سينما القرن الحادي والعشرين، حسب الترتيب" . صحيفة الإندبندنت . 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ «وفاة فيليب سيمور هوفمان تُعزى إلى جرعة زائدة عرضية من المخدرات» . فوكس نيوز . فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويبر، بروس؛ غودمان، ج. ديفيد (2 فبراير 2014). "وفاة الممثل القدير فيليب سيمور هوفمان عن عمر يناهز 46 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  4. 1 2 شو، ديفيد ل. (7 مارس 2006). "وُلدت والدة الفائز بجائزة الأوسكار في واترلو" . صحيفة سيراكيوز بوست ستاندرد . ص 78. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 . 
  5. 1 2 3 4 5 هاتنستون، سيمون (28 أكتوبر 2011). "فيليب سيمور هوفمان: 'كنت متقلب المزاج، سريع الانفعال... كان الأمر إما كل شيء أو لا شيء'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  6. ↑ "فيليب سيمور هوفمان" . munzinger.de . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  7. ↑ "أشهر عشرة مشاهير أمريكيين قد لا تعرف أنهم من أصول أيرلندية" . IrishCentral.com . ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  8. 1 2 كاندرا، جريج (6 فبراير 2014). "لماذا يستحق فيليب سيمور هوفمان جنازة كاثوليكية؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هيرشبيرغ، لين (١٩ ديسمبر ٢٠٠٨). "دعوة أسمى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٤ .
  10. 1 2 أفتاب، كليم (1 يونيو 2007). "مقابلة: السيد هوفمان الموهوب" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيمون، جيف (٢٤ سبتمبر ٢٠٠٠). "ممثل الأدوار: فيليب سيمور هوفمان من روتشستر يتحدث عن هوليوود والأفلام الجيدة وعامل "النجومية"" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ - عبر highbeam.com.
  12. 1 2 3 4 ويتّي، ستيفن (6 ديسمبر 2008). "السيد هوفمان الموهوب" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  13. 1 2 3 مكاردل، تيرينس؛ براون، دينين ل. (2 فبراير 2014). "العثور على الممثل الحائز على جائزة الأوسكار، فيليب سيمور هوفمان، ميتًا في شقته بنيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 فالانس، توم (4 فبراير 2014). "نعي فيليب سيمور هوفمان: حائز على جائزة الأوسكار عن فيلم "كابوت" اشتهر بسلسلة لا تُنسى من الأدوار المؤثرة والغامضة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  15. 1 2 3 4 5 6 موترام، جيمس (26 يناير 2003). "مقابلة: فيليب سيمور هوفمان: حكايات هوفمان" . سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 - عبر highbeam.com.
  16. ↑ أوليفر، ديفيد (2 فبراير 2014). "الجدول الزمني: حياة فيليب سيمور هوفمان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  17. ↑ ويبر، بروس (2 فبراير 2014). "وفاة الممثل فيليب سيمور هوفمان نتيجة جرعة زائدة من المخدرات على ما يبدو" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيلبي، رايان (3 فبراير 2014). "نعي فيليب سيمور هوفمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  19. ↑ "عطر امرأة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  20. 1 2 3 4 موشر 2011 ، ص. 110.
  21. ١ ٢ بالمر، مارتن (٣ فبراير ٢٠١٤) [نُشر لأول مرة في أكتوبر ٢٠١١]. "فيليب سيمور هوفمان: وراء التضليل" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
  22. ^ بوليام وفونسيكا 2014 ، ص. 178.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 فير، ديفيد (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان، 1967-2014" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2013 .
  24. ↑ "الهروب" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  25. 1 2 ليوبولد، تود (4 فبراير 2014). "عظمة فيليب سيمور هوفمان في دور الرجل العادي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  26. 1 2 ماكنولتي، تشارلز (5 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان، موهبة مسرحية آسرة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  27. ↑ "هاملت في خمس عشرة دقيقة" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  28. ↑ برانتلي، بن (16 مايو 1996). "مراجعة مسرحية: أرض الحكايات الخرافية التي تتحقق بشكل مخيف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2014 .
  29. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية لعام 1996" . موقع Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  30. 1 2 هيغل، أليكس (2 فبراير 2014). "خمس مرات كان فيها أداء فيليب سيمور هوفمان أفضل من الفيلم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  31. ↑ "ليالي بوجي: أين هم الآن؟" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  32. ↑ مارش، ستيفن (2 فبراير 2014). "المشهد المثالي لفيليب سيمور هوفمان في فيلم ليالي بوجي" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  33. 1 2 3 4 راب، سكوت (1 نوفمبر 2012). "فيليب سيمور هوفمان: الممثل يتحدث عن المخرج العظيم، بول توماس أندرسون، فقدان الوزن، إخفاء الهوية، والأطفال" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  34. ↑ نول، كريستوفر (نوفمبر 2005). "مراجعة فيلم مونتانا" . كونتاكت ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  35. ↑ "المحطة التالية، أرض العجائب" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  36. 1 2 غرين، آندي (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان يسترجع ذكريات فيلم "ذا بيغ ليباوسكي"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  37. ↑ هيشاك 2001 ، ص 416.
  38. 1 2 3 موشر 2011 ، ص. 111.
  39. 1 2 3 4 "خمسة من أفضل أداءات فيليب سيمور هوفمان" . نيويورك بوست . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  40. 1 2 3 4 5 بروكس، زان (3 فبراير 2014). "كان فيليب سيمور هوفمان الضمانة الكبرى الوحيدة للسينما الأمريكية الحديثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  41. ↑ مولغرو، جون (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان عن عمر يناهز 46 عامًا: العثور على جثة ممثل فيلمي كابوتي وليالي بوجي" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  42. ↑ فريزيل، سام؛ غروسمان، سامانثا (2 فبراير 2014). "شاهد: أعظم 7 أدوار سينمائية لفيليب سيمور هوفمان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  43. ↑ برات 2005 ، ص 907.
  44. 1 2 "فيليب سيمور هوفمان" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  45. ↑ فان دير ورف، إميلي (4 فبراير 2014). "في فيلم Flawless، أضفى فيليب سيمور هوفمان دفئًا على الصورة النمطية للمتحولين جنسيًا" . AV Club . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  46. ↑ إيبرت، روجر (29 نوفمبر 1999). "لا تشوبه شائبة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 - عبر RogerEbert.com .
  47. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة" . نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  48. 1 2 لندي وجينز 2009 ، ص. 957.
  49. ↑ "ماغنوليا - استطلاع أعظم الأفلام" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 . 
  50. ↑ "أعظم 500 فيلم في تاريخ إمباير" . إمباير . 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  51. ↑ "فيليب سيمور هوفمان" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  52. ↑ كيلي، كريستوفر (سبتمبر 1999). "السيد ريبلي الموهوب" . آوت . ص 136. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 . 
  53. ↑ "الفائزون بجوائز عام 1999" . المجلس الوطني للمراجعة. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  54. ↑ موشر 2011 ، ص 109، 114.
  55. 1 2 موشر 2011 ، ص. 109.
  56. 1 2 3 4 5 "فيليب سيمور هوفمان" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  57. ↑ أوربانياك، جيمس (3 فبراير 2014). "ما تعلمته من خسارة دور لصالح فيليب سيمور هوفمان" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  58. هوفمان ، جوردان ( 2 فبراير 2014). "مسيرة فيليب سيمور هوفمان السينمائية: سلسلة من العبقرية توقفت مبكراً" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  59. ↑ برانتلي، بن (15 مارس 2012). "الحالم الأمريكي، كمين في أرض الواقع: فيلم 'موت بائع متجول'، بطولة فيليب سيمور هوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  60. ↑ برانتلي، بن (13 أغسطس/آب 2001). "مراجعة مسرحية؛ ستريب تلتقي تشيخوف، في سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  61. ↑ "جوائز فيليب سيمور هوفمان" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2014 .
  62. ↑ شتاين، يونيو (ربيع 2008). "فيليب سيمور هوفمان" . بومب . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "ستيت آند مين" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 ."ستيت آند مين" . روتن توميتوز. ١٢ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
  64. ↑ موشر 2011 ، ص 113.
  65. ↑ براون، ديفيد (14 فبراير 2014). "كاميرون كرو يتحدث عن كيف أصبح فيليب سيمور هوفمان ليستر بانغز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  66. ↑ كيلنر 2011 ، ص 56.
  67. ↑ موشر 2011 ، ص 114.
  68. ↑ راسل، جيمي (25 يناير 2003). "لاف ليزا (2003)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  69. 1 2 موشر 2011 ، ص. 115.
  70. ↑ "Punch Drunk Love" . Rotten Tomatoes. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  71. ١ ٢ ٣ هانت، درو (٩ فبراير ٢٠١٤). "أفضل خمسة أفلام أسبوعية: أفضل أعمال فيليب سيمور هوفمان" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٤ .
  72. 1 2 موشر 2011 ، ص. 117.
  73. ↑ إيبرت 2010 ، ص 1405.
  74. 1 2 هوفمان، فيليب سيمور. "فيليب سيمور هوفمان يتحدث عن فيلم 'الساعة الخامسة والعشرون'"( مقابلة). أجرت المقابلة كل من ريبيكا موراي وفريد ​​توبيل. موقع About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  75. ↑ إيبرت، روجر (16 ديسمبر 2009). "أفلام عظيمة: الساعة الخامسة والعشرون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  76. ↑ سيدمان، روبرت (28 ديسمبر 2009). "أفضل اختيارات العقد" . في السينما. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 - عبر TV by the Numbers.
  77. ↑ إيبرت، روجر (30 ديسمبر 2009). "أفضل أفلام العقد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  78. 1 2 ألميدا، جويس. "امتلاك ماهوني" . الكلية الملكية للأطباء النفسيين. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  79. ↑ إيبرت، روجر (16 مايو 2003). "امتلاك ماهوني" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  80. ↑ موشر 2011 ، ص 116.
  81. ↑ "الجبل البارد" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
  82. ^ فرايزر وأويلر ومينغيلا 2003 .
  83. ↑ "رحلة يوم طويل إلى الليل" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2014 .
  84. ↑ نغ، ديفيد (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان: عالم المسرح يستذكر "نجمًا ساطعًا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2014. "
  85. ↑ هورتون ورابف 2012 ، ص 228.
  86. ↑ موشر 2011 ، ص 118، 121.
  87. ↑ مورك، كريستيان (25 سبتمبر 2005). "دعوات مستجابة: كيف تبلورت فكرة فيلم 'كابوت'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  88. 1 2 موشر 2011 ، ص. 121.
  89. ↑ براند، مادلين (26 سبتمبر/أيلول 2005). "مقابلة: فيليب سيمور هوفمان يناقش هوسه بفيلم "كابوت"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2014 .
  90. 1 2 موشر 2011 ، ص. 120.
  91. ↑ "كابوت" . موقع Rotten Tomatoes. 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  92. ↑ موشر 2011 ، ص 118.
  93. 1 2 3 4 5 6 "جوائز فيليب سيمور هوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  94. ↑ "أفضل 100 أداء في مجلة بريميير" . إمباير . 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  95. ↑ "9 عروض مغمورة لفيليب سيمور هوفمان" . رولينج ستون . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  96. ↑ موشر 2011 ، ص 122.
  97. ↑ "قائمة المرشحين والفائزين بجوائز غولدن غلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ موشر 2011 ، ص 124.
  99. ↑ "قبل أن يعلم الشيطان بموتك" . موقع Rotten Tomatoes. 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  100. ↑ مكارثي، تود (28 نوفمبر 2007). "مراجعة: 'حرب تشارلي ويلسون'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014. "
  101. ↑ "حرب تشارلي ويلسون" . موقع Rotten Tomatoes. 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 ."حرب تشارلي ويلسون" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  102. ↑ فرينش، فيليب (17 مايو 2009). "سينكدوكي، نيويورك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  103. ↑ موشر 2011 ، ص 126.
  104. ↑ آيد، ويندي (15 مايو 2009). "سينكدوكي، نيويورك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 ."سينكدوكي، نيويورك" . موقع Rotten Tomatoes. 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  105. ↑ بانش، سوني (7 نوفمبر 2008). "الأفلام: فيلم 'سينكدوكي' بداية مخيبة للآمال لكوفمان" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ "مذكرات روجر إيبرت: أعظم أفلام التاريخ" . شيكاغو صن تايمز . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  107. ١ ٢ كولين، روبي (٢ فبراير ٢٠١٤). "ترك لنا فيليب سيمور هوفمان اثنين من أعظم الأدوار في تاريخ السينما" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .
  108. ↑ وينتروب، ستيف (21 ديسمبر 2008). "مقابلة مع فيليب سيمور هوفمان - الشك" . كولايدر. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 . 
  109. ↑ "شك" . صحيفة الغارديان . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  110. ↑ سكيولينو، إيلين (25 أكتوبر 2011). ""ديسديمونا" ترد على "عطيل"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2014 .
  111. ↑ برانتلي، بن (28 سبتمبر/أيلول 2009). "الجنرال في متاهته التكنولوجية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  112. ↑ كاجين، كريس (19 يوليو 2010). "ماري وماكس: مراجعة DVD" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 ."ماري وماكس" . موقع Rotten Tomatoes. 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  113. ↑ سيربي، جينا (12 مايو 2010). "إيلين تشق طريقها بالرقص نحو ترشيحات جوائز إيمي النهارية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  114. ↑ "الإمبراطور روسكو" . راديو سكاربورو. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  115. ↑ هيسكوك، جون (25 سبتمبر 2009). "مقابلة ريكي جيرفيه لكتاب اختراع الكذب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  116. 1 2 موشر 2011 ، ص. 127.
  117. ↑ لوسيير، جيرمان (2011). "بول توماس أندرسون يجري مقابلة مع فيليب سيمور هوفمان حول فيلم "جاك يذهب في رحلة بالقارب"" . Collider. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  118. ↑ "جاك يذهب في رحلة بالقارب" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
  119. ↑ "جاك يذهب في رحلة بالقارب" . موقع Rotten Tomatoes. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  120. ↑ "جاك يذهب في رحلة بالقارب" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  121. ↑ إدواردز، ديف (4 نوفمبر 2011). "مراجعة فيلم جاك يذهب في رحلة بالقارب: ذلك الشعور بالغرق" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  122. ↑ "مراجعة برنامج جاك يذهب في رحلة بالقارب بقلم مارك كيرمود" . إذاعة بي بي سي 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  123. ↑ أوكسمان، ستيفن (22 فبراير 2010). "مراجعة: الطريق الأحمر الطويل " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  124. ↑ "موني بول" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 ."مانيبول" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .هورناداي، آن (23 سبتمبر 2011). "مانيبول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 ."هاو مستاء من تصوير فيلم "مانيبول" . فوكس سبورتس . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  125. ↑ "عيد مارس" . موقع Rotten Tomatoes. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .إيدلشتاين، ديفيد (2 أكتوبر 2011). "بائعات الهوى في شارع كيه" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .ترافرز، بيتر (6 أكتوبر 2011). " عيد مارس " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  126. ↑ "موت بائع متجول" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2014 ."نظرة على الصناعة: تحليل الإيرادات الأسبوعية  - 4/6؛ مسرحيتا Once وSalesman تحققان أرقامًا قياسية في أسبوعهما" . برودواي وورلد. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  127. ↑ جونز، كريس (15 مارس 2012). "الشعور بغياب الإنسان العادي في مسرحية 'موت بائع متجول' على مسارح برودواي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  128. 1 2 3 4 5 برادشو، بيتر (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: رحيل أستاذ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  129. ↑ أنسن، ديفيد (20 أغسطس/آب 2012). "نظرة داخلية على فيلم 'المعلم'، فيلم بول توماس أندرسون المزعوم عن "السينتولوجيا"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2012 .
  130. ↑ "المعلم" . موقع Rotten Tomatoes. ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢ .
  131. ↑ هولدن، ستيفن (1 نوفمبر 2012). "الأوتار تعزف؛ والروابط تتمزق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  132. ↑ "رباعية متأخرة" . موقع Rotten Tomatoes. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  133. ↑ "«مباريات الجوع: ألسنة اللهب» عاشر أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٥ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٤ .
  134. ↑ بروكس، زان (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: مسيرة مهنية في مقاطع الأفلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  135. ↑ ويلكنسون، آمبر (23 يناير 2014). "مهرجان ساندانس 2014: مراجعة فيلم God's Pocket" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  136. ↑ كيرمود، مارك (23 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم ألعاب الجوع: الطائر المقلد، الجزء الأول - سيمور هوفمان يضفي ذكاءً وجدية على سخرية إعلامية لاذعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  137. ↑ ستيوارت، أندرو (2 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان كان على وشك الانتهاء من تصوير فيلم "ألعاب الجوع""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014. "
  138. ↑ أوهارا، هيلين (28 أكتوبر 2014). "هل ستكون هناك أجزاء أخرى من ألعاب الجوع بعد الجزء الثاني من الطائر المقلد؟" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  139. ↑ ستاسكيويتش، كيث (10 يوليو 2012). ""سيتم تقسيم فيلم 'Mockingjay' إلى جزأين، وتم الإعلان عن مواعيد العرض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  140. ↑ جاغرناوث، كيفن (1 فبراير 2014). "انضمام إيمي آدامز وجيك جيلينهال إلى فيلم "حزقيال موس" من إخراج فيليب سيمور هوفمان"" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  141. ↑ ساكس، إيثان (4 فبراير 2014). "مسلسل فيليب سيمور هوفمان على شوتايم 'هابيش' في مهب الريح بعد وفاة الممثل" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  142. ↑ بيرنباوم، ديبرا (22 أكتوبر 2014). "ستيف كوجان سيحل محل فيليب سيمور هوفمان في مسلسل "هابييش" على شوتايم"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014 .
  143. 1 2 3 موترام، جيمس (28 أكتوبر 2012). "فيليب سيمور هوفمان: 'لن تشاهد فيلم The Master وتكتشف الكثير عن الساينتولوجيا'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  144. ↑ روثمان، مايكل (3 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: نظرة على الحياة الشخصية شديدة الخصوصية للممثل" . ABC. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  145. ↑ كامبل، جون (3 فبراير 2014). "دعم كيت بلانشيت وجاستن ثيرو لميمي أودونيل بعد وفاة فيليب سيمور هوفمان" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  146. 1 2 سيلبي، جيني (3 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان: الأشهر الأخيرة من حياة الممثل ترسم صراعًا شخصيًا للتأقلم مع انهيار حياته الشخصية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  147. ↑ غرين، آدم (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ميمي أودونيل تتحدث عن فقدان فيليب سيمور هوفمان وآثار الإدمان المدمرة" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2019 .
  148. ↑ ماكالمونت، لوسي (3 فبراير 2014). "هوفمان: 8 لحظات سياسية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  149. 1 2 أفتاب، كليم (2 فبراير 2014). "وفاة فيليب سيمور هوفمان: قال الممثل عن تعاطيه المبكر للمخدرات: 'كنت أتعاطى أي شيء أستطيع الحصول عليه'" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  150. ↑ سيلبي، جين (26 فبراير 2014). "فيليب سيمور هوفمان: ديفيد بار كاتز، الذي عثر على هوفمان ميتًا، يدين وسائل الإعلام لرسمها "صورة زائفة" عن النجم في أول مقابلة فيديو له" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  151. ↑ بروكوبيتش، شيمون؛ مولين، جيترو؛ كارول، جيسون (4 فبراير 2014). "تجميع خيوط الساعات الأخيرة لفيليب سيمور هوفمان" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  152. ↑ غودمان، ج. ديفيد؛ فيتزسيمونز، إيما ج. (4 فبراير 2014). "اعتقال أربعة أشخاص في إطار التحقيق في وفاة هوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  153. ↑ «وفاة فيليب سيمور هوفمان نتيجة تعاطيه مزيجاً من المخدرات» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  154. ↑ شويرتز، مايكل (28 فبراير 2014). "هوفمان قُتل بمزيج سام من المخدرات، حسب استنتاج مسؤول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  155. ↑ أداتو، أليسون (7 فبراير 2014). "كاهن في جنازة فيليب سيمور هوفمان: 'لقد تعلمت منه التواضع'"" . الناس .
  156. ↑ "جنازة فيليب سيمور هوفمان" . سي بي إس نيوز . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  157. ↑ فرانشيسكاني، كريس (8 فبراير 2014). "عائلة وممثلون ينعون فيليب سيمور هوفمان في جنازة خاصة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  158. ↑ دزوريلا، كريستين (21 يوليو/تموز 2014). "فيليب سيمور هوفمان لم يكن يرغب في أبناء من عائلات ثرية، وفقًا لملف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2014 .
  159. ↑ مصادر متعددة:
  160. ↑ "وفاة فيليب سيمور هوفمان: برودواي تخفت أضواءها حداداً على نجم المسرح" . بي بي سي. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  161. ↑ دوير، جيم (25 فبراير 2014). "الحقيقة وجائزة تظهران من بين الأكاذيب حول هوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  162. ↑ «جائزة ريلينتليس» . مؤسسة الكتابة المسرحية الأمريكية. 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  163. ↑ بار كارتز، ديفيد (21 ديسمبر 2014). "ديفيد بار كارتز يستذكر فيليب سيمور هوفمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  164. ↑ بومونت-توماس، بن (16 فبراير 2014). "جوائز بافتا 2014: كيت بلانشيت تفوز بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم Blue Jasmine" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  165. ↑ تابلي، كريستوفر (4 مارس 2018). "سام روكويل يُهدي فوزه بجائزة الأوسكار إلى فيليب سي إتش" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  166. ↑ «تفاصيل وصية فيليب سيمور هوفمان تُنشر» . صحيفة الغارديان . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  167. ↑ ترافيس، بن؛ بوتشر، صوفي؛ دي سيملاين، نيك؛ داير، جيمس؛ نوجنت، جون؛ جودفري، أليكس؛ أوهارا، هيلين (20 ديسمبر 2022). "الكشف عن قائمة إمباير لأعظم 50 ممثلاً على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  168. ↑ «فيليب سيمور هوفمان» . مجلة الإيكونوميست . 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  169. ↑ "نظرة على أوجه فيليب سيمور هوفمان المتعددة" . صحيفة آيكن ستاندرد . 3 نوفمبر 2007. ص 8. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com. 
  170. ↑ بلير، إليزابيث (2 فبراير 2014). "لطالما قدم فيليب سيمور هوفمان أداءً لا يُنسى، وكان بارعًا في الكوميديا ​​كما هو في الدراما" . برنامج "ويك إند أول ثينغز كونسيْدَرِد". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014.
  171. ↑ هينرسون، إيفان (14 يناير 2003). "الرجل المطلوب: مع ازدياد شهرة فيليب سيمور هوفمان، يواصل تجسيد شخصيات المغامرة" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  172. ↑ أورورك، ميغان (31 يناير 2006). "مقابلة مع فيليب سيمور هوفمان" . سلات . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  173. ↑ لويس، هيلاري (2 فبراير 2014). "النجم الشاب لفيلم كاميرون كرو عام 2000 يستذكر ما تعلمه من العمل مع الممثل "المخيف"، الذي وُجد ميتًا يوم الأحد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  174. 1 2 بيرلمان، سيندي (19 مايو 2003). "فيليب سيمور هوفمان: الرجل الأكثر جاذبية في هوليوود" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2014 .
  175. ↑ لو كاريه، جون (17 يوليو 2014). "التحديق في اللهب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  176. ↑ "منحوتات فيليب سيمور هوفمان" . متحف إيستمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  177. ↑ كريغ، غاري (29 مايو 2022). "تمثال بالحجم الطبيعي لفيليب سيمور هوفمان في متحف إيستمان يجسد روح الممثل" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2023 .
  178. ↑ سوتيل، زوي (11 فبراير 2023). "«هذا هو المكان الذي ينتمي إليه فيل»: تم التبرع بتمثال فيليب سيمور هوفمان لمتحف جورج إيستمان في روتشستر . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .

فهرس