علاقة ملكية

فيلم "علاقة ملكية " ( بالدنماركية : En kongelig affære ) هو فيلم درامي صدر عام 2012 ^{[ 1 ]} من إخراج نيكولاي أرسيل ، وبطولة مادس ميكلسن ، وأليسيا فيكاندر ، وميكيل بو فولسجارد . تدور أحداث الفيلم في القرن الثامن عشر، في بلاط الملك كريستيان السابع ملك الدنمارك والنرويج ، الذي كان يعاني من اضطراب عقلي، ويركز على قصة الحب بين زوجته، كارولين ماتيلدا ملكة بريطانيا العظمى ، والطبيب الملكي يوهان فريدريش ستروينسي .

حصل الفيلم على جائزتي الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والستين ، ^{[ 2 ]} ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين . ^{[ 3 ]} كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السبعين . ^{[ 4 ]}

تظهر الأميرة كارولين ماتيلدا من بريطانيا العظمى وهي تكتب رسالة إلى أطفالها تُعلن فيها أنها ستخبرهم بالحقيقة. وفي مشهد استرجاعي، تتحدث كارولين عن إنجلترا، حيث كانت على وشك الرحيل للزواج من كريستيان السابع ملك الدنمارك. كانت شغوفة بالفنون والتعليم، ولكن عندما وصلت إلى الدنمارك، أُبلغت بأن العديد من كتبها ممنوعة من قبل الدولة. كان كريستيان يعاني من مرض عقلي، وكانت كارولين غير سعيدة في زواجها. وسرعان ما حملت بابن ( فريدريك السادس ملك الدنمارك )، لكن الزوجين تباعدا، وتوقف الملك عن زيارة غرفتها.

يُعيّن الطبيب الألماني يوهان فريدريش ستروينسي طبيباً شخصياً للملك. ستروينسي رجلٌ من عصر التنوير ، متأثرٌ بشدة بكتابات جان جاك روسو . يُخفي هذا السر عن الدولة، التي ترحب به لأن والده كاهنٌ معروف. يُعجب الملك كريستيان بستروينسي إعجاباً شديداً، ويصبح صديقاً مقرباً وموضع ثقة. عندما ينجح ستروينسي في تطعيم الأمير فريدريك ضد وباء الجدري ، يحظى باحترام كبير في البلاط. لا يملك كريستيان نفوذاً يُذكر في المجلس الخاص ، وتُقرر قوانين البلاد في الغالب من قِبل رجال الدولة، لكن ستروينسي يُخبر الملك أنه يستطيع الحصول على المزيد من السلطة من خلال "العمل". يبدأ الطبيب بكتابة خطابات للملك يُدافع فيها عن آرائه التقدمية، ويتم إقرار العديد من الإصلاحات في الدنمارك.

تكتشف كارولين وستروينسي اهتماماتهما المشتركة وآرائهما الليبرالية، فيقعان في الحب وتبدأ بينهما علاقة غرامية. عندما تحمل كارولين، يحميان نفسيهما بإقناع كريستيان باستئناف علاقتهما معها. ونتيجة لذلك، يُعتقد أن الأميرة لويز أوغست هي ابنة الملك. في هذه الأثناء، يُعيّن ستروينسي مستشارًا ملكيًا، ويقنع كريستيان في النهاية بمنحه صلاحية سنّ أي قانون، ما يجعله الحاكم الفعلي للدنمارك. تشمل إصلاحاته إلغاء الرقابة، وإلغاء التعذيب، وتقليص سلطة الطبقة الأرستقراطية. تلاحظ الملكة الأرملة ، جوليانا ماريا من برونزويك-فولفنبوتل ، العلاقة الرومانسية بين كارولين وستروينسي، وتُكشف علاقتهما. يغضب كريستيان في البداية، لكنه يسامح صديقه ويؤكد على ضرورة استمرار حياتهما كما لو لم يتغير شيء.

عارضت جوليانا والسياسي البارز أوف هوغ-غولدبرغ بشدة إصلاحات ستروينسي، بينما ازداد استياء الشعب الدنماركي عندما اتضح أن أجنبيًا غير أخلاقي يسيطر على البلاد. حرض هوغ-غولدبرغ على انقلاب ضده. رفض كريستيان تسليم ستروينسي للشعب، لكن هوغ-غولدبرغ كذب مدعيًا أن الطبيب وكارولين يخططان لقتله والاستيلاء على الدنمارك. سمح كريستيان باعتقال كارولين ونفيها، بينما حُكم على ستروينسي بالإعدام. أصدر كريستيان عفوًا عنه، خشية موت صديقه، لكن هوغ-غولدبرغ أخفى الأمر في الوقت المناسب، فقُطع رأس ستروينسي. أصبح هوغ-غولدبرغ الزعيم الفعلي الجديد للدنمارك، وأُلغيت العديد من إصلاحات ستروينسي.

يعود الفيلم إلى كارولين وهي تكتب الرسالة، حيث تكشف أنها تحتضر بسبب مرض. بعد عشر سنوات، يقرأ الأمير فريدريك والأميرة لويز أوغست الرسالة. ويكشف النص الظاهر على الشاشة أن فريدريك سرعان ما أصبح ملكًا بانقلاب عسكري، وعاد إلى نهج الإصلاح في ستروينسي.

بدأ نيكولاي أرسيل وراسموس هايستربيرغ عملية الكتابة بقراءة رواية " زيارة الطبيب الملكي" للكاتب بير أولوف إنكويست ، الصادرة عام ١٩٩٩ ، والمستوحاة من أحداث فترة يوهان فريدريش ستروينسي في البلاط الدنماركي. كانت حقوق الفيلم الحصرية للرواية قد بيعت بالفعل لشركة كانت تكافح لأكثر من عقد من الزمن لإنتاج نسخة سينمائية واسعة النطاق باللغة الإنجليزية، ولم ترغب في بيع الحقوق لشركة زينتروبا . استمر البحث، وفي النهاية نُسب الفيلم إلى رواية بوديل ستينسن-ليث الإباحية "أميرة الدم" ، التي تروي القصة من منظور الملكة كارولين ماتيلد . ظلّت وجهة نظر الفيلم وتصوير شخصياته متأثرة بشكل كبير برواية إنكويست، لا سيما في تصوير ستروينسي كمدافع مثالي عن حرية التعبير ، والنظرة الرومانسية للبلاط الملكي باعتباره مسرحية ساخرة، ودور الملكة كشريكة ثورية لستروينسي. ولتجنب النزاعات حول الحقوق، تم التواصل مع إنكويست لتوضيح بعض النقاط التي اختلقها وما استند إلى أحداث موثقة، وتم توظيف شخص خصيصًا لمقارنة السيناريو بالرواية لضمان اختلافهما بشكل كافٍ. ^{[ 5 ]}

أنتجت شركة زينتروبا الفيلم، وهو إنتاج مشترك بين الدنمارك والسويد وجمهورية التشيك. ^{[ 6 ]} بلغت ميزانيته 47.7  مليون كرونة دنماركية . ^{[ 7 ]} (ما يعادل 7.8 مليون دولار أمريكي  تقريبًا في عام 2022). ^{[ 8 ]} قبل الاستقرار على العنوان النهائي، كان للفيلم عنوانان إنتاجيان: Dronningen og livlægen ("الملكة والطبيب الملكي")، وهو عنوان مستوحى جزئيًا من عنوان كتاب إنكويست، و Caroline Mathildes år ("سنوات كارولين ماتيلد"). ^{[ 9 ]}

• فيلم "الديكتاتور" الذي صدر عام 1935 ويتناول نفس الأحداث
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الخامسة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الدنماركية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي
• علاقة ملكية على موقع IMDb
• فيلم "علاقة ملكية" على موقع Rotten Tomatoes
• علاقة ملكية في قاعدة بيانات الأفلام الدنماركية