أسطورة روبوفية

أسطورة روبوفيان هي سلسلة تلفزيونية بريطانية للأطفال تعتمد على الدمى المتحركة، من ابتكار غوردون موراي . تدور أحداثها حول مملكة خيالية يحكمها الملك روفوس الرابع عشر والملكة كارولين، بمساعدة ألبرت ويذرسبون واللورد تشامبرلين.

تم بث حلقات المسلسل الأولى مباشرة من عام 1955 إلى عام 1956. وتم إحياؤه بمسرحيات مسجلة من عام 1958 إلى عام 1964. وتم بث نسخة جديدة من المسلسل في عام 1976، لكنها استمرت لست حلقات فقط.

تدور أحداث المسلسل في مملكة خيالية صغيرة تُدعى روبوفيا، يحكمها الملك روفوس الرابع عشر والملكة كارولين. وبفضل صغر حجمها، تُدار روبوفيا بسهولة، إذ تمتلك دجاجة تُدعى هنريتا تبيض بيضًا ذهبيًا، مما يُغني عن فرض ضرائب باهظة. هذا يعني أن الملك والملكة يستطيعان التركيز على المشاكل التي يُسببها ألبرت ويذرسبون، وهو البستاني الملكي رسميًا، الذي يعتني بملفوف الملكة كارولين الثمين. عندما يحتاج روفوس إليه للترفيه عن زائر، مثل الملك بوريس من مملكة بورسوفيا المجاورة، أو لحل مشكلة ما، يُسبب ألبرت معظم المشاكل التي تُواجه في كل حلقة محاولًا استخدام السحر. ^{[ 1 ]}

يُعدّ ويذرسبون مخترعًا بارعًا، فقد ابتكر أنبوب التخاطب ، وأي أمر ملكي يصدره رئيس التشريفات لا يتطلب استخدام السحر سيتضمنه. في هذه الحالات، لا يكون ويذرسبون سبب المشكلة، بل قد ينجح أحيانًا في حلها. عادةً ما يكون سبب هذه المشاكل رجل هندي يُدعى ماكجريجور، يقضي وقتًا طويلًا خارج سور الحديقة، يُدبّر مكائد لأسباب شخصية. ^{[ 2 ]} مع أن الملكة كارولين لا تطلب عادةً مساعدة ويذرسبون، إلا أنها تُشارك في العديد من خطط الثراء السريع الخاصة بها. ^{[ 1 ]}

• الملك روفوس الرابع عشر (أدى صوته ريموند روليت في مسرحيات عام 1955 وديريك نيمو من عام 1958 فصاعدًا، مع مايكل لوجان الذي أدى صوته في حلقتي "شيء في الهواء" و "النهر السري ") - الحاكم الرابع عشر لروبوفيا، والذي حمل جميع أسلافه الاسم نفسه. يستمتع بلعب الداما مع اللورد تشامبرلين، مما يثير غضب زوجته. ^{[ 1 ]}
• الملكة كارولين (بصوت فيوليت لامب) - زوجة الملك روفوس، وهي عادةً ما تكون حازمة، إلا أنها تصبح أكثر هدوءًا عندما تكون برفقة تنينها الصيني الأليف بونغو. لا تشارك عادةً في حكم المملكة، مما يزعج زوجها، إلا في مشاريع جني المال.
• اللورد تشامبرلين (بصوت فيليب لاثام ثم بيتر هوكينز في مسرحيات عام 1955، وروي سكيلتون من عام 1958 فصاعدًا) - كبير موظفي البلاط الملكي، والذي يستمتع أيضًا بلعب الداما مع الملك. وهو يُلقي الأوامر والإعلانات الملكية، أحيانًا أمام حشد من المواطنين. ^{[ 3 ]}
• ألبرت ويذرسبون (بصوت بيتر هوكينز في مسرحيات عام 1955 وجيمس بيتي من عام 1958 فصاعدًا) - البستاني الملكي الرسمي لكرنب الملكة كارولين، على الرغم من أنه يحمل العديد من الألقاب الأخرى، بما في ذلك مصور البلاط، والأهم من ذلك، الساحر الملكي. نظرًا لانشغاله الدائم، لا يستطيع ممارسة السحر كثيرًا، ولذلك عندما يُطلب منه استخدامه، غالبًا ما تسوء الأمور. ومع ذلك، فهو أكثر نجاحًا كمخترع، حيث ابتكر أنبوب التخاطب . ^{[ 4 ]}
• ماكجريجور - محتال من المملكة، يرتكب عادةً أفعاله لتحقيق مكاسب مالية. ^{[ 2 ]} كان في الأصل هنديًا أسود البشرة، ولكن في مسلسل عام 1976، تم تغييره إلى أمريكي أصلي، وذلك استجابةً لشكوى وردت خلال عرض المسلسل (1958-1964) تتساءل عن سبب كون الشرير أسود البشرة. ^{[ 1 ]}

ابتكر غوردون موراي هذه السلسلة، ساعيًا إلى كسر النمط التقليدي لعروض الدمى البريطانية، ^{[ 5 ]} وبُثّت المسرحيات الأربع الأولى مباشرةً بين عامي 1955 و1956. وقد أدّى أصواتها كلٌّ من ريموند روليت، وفيوليت لامب، وبيتر هوكينز ، بينما أدّى فيليب لاثام دور البطولة في المسرحية الأولى. صمّم كيم ألين الدمى المستخدمة في هذه السلسلة، والتي كانت بحجم 1/5 من الحجم الأصلي، ^{[ 6 ]} وقام بتحريكها كلٌّ من أودري أتيربري ، وبوب بورا، وجون هاردويك، ومولي جيبسون، وإليزابيث ثورندايك، وجوان غاريك. تميّزت كلٌّ من هذه المسرحيات الثلاث بديكور وأزياء مختلفين، حيث تولّى غوردون رولاند تصميم ديكور وأزياء المسرحية الأولى، " تنين الملكة" ، بينما تولّى دونالد هورن تصميم ديكور وأزياء مسرحية "الساعات والمكعبات ". أما المسرحية الثالثة، "فواق التنين "، فقد شهدت الظهور الأول لمصمم الأزياء أندرو براونفوت في السلسلة، حيث صمّم جميع الحلقات اللاحقة، مع أنه لم يكن المصمم الرئيسي لهذه المسرحية. ^{[ 6 ]} بعد فيلم The Mystery of Rubovia Castle ، قرر جوردون إعادة تصميم الدمى الخاصة به، بمقياس 1/3.

في عام ١٩٥٨، بُثّت أولى المسرحيات المسجلة الجديدة، وعددها خمس وعشرون مسرحية، واستمر عرضها بشكل متقطع حتى عام ١٩٦٤. لم تُعِد لامب أداء دورها الصوتي من المسرحيات السابقة، بينما تولى ديريك نيمو وروي سكلتون وجيمس بيتي الأداء الصوتي. كما غادر محركو الدمى جيبسون وثورندايك وجاريك، ليتبقى أتيربري وبورا وهاردويك فقط. وكان جوردون يمول المسرحيات بنفسه أحيانًا إذا كانت ميزانية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منخفضة للغاية. استوحى أندرو نموذج قلعة روبوفيا من بوهيميا ومورافيا . وأثناء تصوير أولى هذه المسرحيات، وهي إعادة إنتاج لمسرحية " الساعات والمكعبات" ، تضررت دعامة القلعة بسبب كابل كهربائي. ^{[ ٦ ]} أما المسرحية السادسة والعشرون، بعنوان "الشبح الدوار"، فلم تُبث أبدًا، نظرًا لأن التلفزيون الملون كان على وشك الظهور، ما دفع هيئة الإذاعة البريطانية إلى التخلي عن العديد من برامجها بالأبيض والأسود. ^{[ ٧ ]}

ومثل العديد من برامج بي بي سي في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، لم يتبق الكثير من برنامج "أسطورة روبوفيان" في الأرشيف، باستثناء مقطع مدته أربع دقائق من حلقة "فارس ليوم واحد" التي عُرضت عام 1961 والتي ظهرت في حلقة من برنامج "DEF II" عام 1988 والتي قدمها ستيفن فراي . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٦، وبعد نجاح ثلاثية غوردون موراي عن مقاطعة ترومبتونشاير ، أُعيد إنتاج مسلسل "أسطورة روبوفيا" بأسلوب مشابه، مع تغيير اسمه ببساطة إلى "روبوفيا" ، وبأسلوب كتابة مُبسّط للغاية مقارنةً بسابقه. ^{[ ٩ ]} وقد أدّى غوردون نفسه، بالإضافة إلى روي سكلتون، الأصوات. وعلى الرغم من الاعتقاد بفقدانها، إلا أن الحلقات الست ظهرت على موقع يوتيوب من حين لآخر. كما أصدرت شركة بي بي سي ريكوردز أسطوانة فينيل تحتوي على الموسيقى التصويرية لحلقتين. ويُشاع أن القلعة التي ظهرت في مسلسل غوردون اللاحق " ذا غوبلينز" هي نفسها المستخدمة هنا. ^{[ ١٠ ]}

• ترامبتونشاير
• جراند فينويك

• عالم روبوفيا - الموقع الرسمي لروبوفيا كما حدده مبتكرها غوردون موراي
• أسطورة روبوفيا على موقع IMDb