كذبة بسيطة
| " كذبة بسيطة " | |
|---|---|
| حلقات هولبي سيتي | |
| الحلقة رقم. | المسلسل 21 الحلقة 11 و 12 |
| إخراج | جولي إدواردز (الجزء الأول) نمر راشد (الجزء الثاني) |
| كتبه | باتريك هومز |
| تواريخ البث الأصلية | 19 مارس 2019 (الجزء الأول) 20 مارس 2019 (الجزء الثاني) |
| وقت التشغيل | 58 دقيقة (الجزء الأول) 57 دقيقة (الجزء الثاني) |
| ظهورات ضيف | |
| |
" كذبة بسيطة " هي حلقة من جزأين من الدراما الطبية البريطانية هولبي سيتي والتي كانت بمثابة الحلقتين الحادية عشرة والثانية عشرة من الموسم الحادي والعشرين من العرض ، والحلقتين 966 و967 بشكل عام. أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) جدولة البث المخطط له للحلقات بسبب نشرة إخبارية عاجلة حول مفاوضات خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، والتي تم بثها قبل 90 دقيقة من موعد بث الجزء الأول. تم بث الجزء الأول في 19 مارس 2019، والثاني في 20 مارس 2019 على قناة بي بي سي وان في المملكة المتحدة. كتب كلا الجزأين باتريك هومز وأخرجت جولي إدواردز الحلقة الأولى ونمر راشد الحلقة الثانية.
يركز فيلم "كذبة بسيطة – الجزء الأول" على قصة هولي كارترايت (إيما كيرتس)، وهي مريضة تتلقى المساعدة من نظام دعم الحياة، وقد أعلن الأطباء موتها الدماغي. لم يوافق والدا هولي روث كوبر (ماريان أولدهام) ومايكل كارترايت ( كريستوفر هاربر ) على قيام الأطباء بإنهاء حياتها. رفعت إدارة المستشفى الأمر إلى المحكمة، حيث تقرر سحب دعم الحياة من خطة رعاية هولي. تتم ملاحظة المحنة خارج المستشفى من قبل وسائل الإعلام ومجموعة من المحتجين من أجل الحق في الحياة . طبيبة الأطفال الاستشارية أنجي جودارد ( دون ستيل ) هي الطبيبة الرئيسية لهولي، وتصبح هدفًا لغضب المحتجين ويهاجمونها.
يركز "A Simple Lie – Part Two" على العواقب المستمرة لوفاة هولي واختطاف ثيو فليتشر (ستانلي رابيتس). يقوم والده أدريان "فليتش" فليتشر ( أليكس ووكينشو ) بتفتيش المستشفى معتقدًا أن أحد المتظاهرين قد اختطف ثيو انتقامًا لوفاة هولي. لعب كتاب العرض دورًا مضللاً حيث تم الكشف عن أن المهاجم الغامض هو الموظفة السابقة الساخطة أميرة ظفر ( بوبي جاكرا ).
حظيت الحلقات بالثناء من نقاد التلفزيون بسبب الطبيعة العاطفية لقصة هولي. كما تم الإشادة بأداء ستيل ووكينشو لتمثيلهما العاطفي. كما قارن ستيل وديفيد براون من راديو تايمز القصة بحوادث من الحياة الواقعية مثل قضية تشارلي جارد عام 2017. ظهرت كلتا الحلقتين في العديد من ميزات "اختيار اليوم" في مجلات التغطية التلفزيونية. تضمنت الحلقة الثانية أيضًا تقديم جاك رايدر في دور الجراح إيفان كروهورست مما أثار اهتمام وسائل الإعلام.
حبكة
الجزء الأول
تستعد المستشفى للمتاعب في يوم صدور حكم المحكمة بشأن إزالة أجهزة دعم الحياة من المريضة الطفلة هولي كارترايت (إيما كيرتس). تراقب طبيبة الأطفال الاستشارية أنجي جودارد ( دون ستيل ) حالة هولي بينما ينتظر والداها روث كوبر (ماريان أولدهام) ومايكل كارترايت ( كريستوفر هاربر ) بقلق. تتذكر أنجي المحادثات السابقة التي أجرتها مع هولي، مما يجعلها تدرك أنها يجب أن تكون حازمة في قراراتها. خارج المستشفى، يعتصم المتظاهرون من أجل الحق في الحياة عند مدخل المستشفى. يتلقى الرئيس التنفيذي هنريك هانسن ( جاي هنري ) أخبارًا تفيد بأن القاضي الذي يرأس القضية قد أمر بإزالة أجهزة دعم الحياة من هولي. تخبر أنجي روث ومايكل، اللذين يوافقان على حضور مؤتمر صحفي خارج المستشفى.
عندما يعلن هانسن وأنجي عن حكم المحكمة، تقرر روث الإعلان عن نواياها في استئنافه. يرمي أحد المحتجين حساء الطماطم على أنجي، التي تقنع روث لاحقًا بالموافقة على إزالة أجهزة دعم الحياة عن هولي. يطلع هانسن الصحافة على خبر وفاة هولي. يسخر المحتجون من أنجي هي "ملاك الموت" ويتفاعل مدير التمريض أدريان "فليتش" فليتشر ( أليكس ووكينشو ) بغضب، ويوبخ المحتجين على المنصة العامة، مما يجعل نفسه هدفًا لغضبهم. بعد سلسلة من التهديدات بالقتل، يتم توفير حراسة الشرطة لأنجي إلى مكان آمن. ينهي فليتش نوبته ويستعد للمغادرة مع ابنه ثيو فليتشر (ستانلي رابيتس). يتحدث إلى مسجلة مؤقتة كلوي جودارد ( إيمي لينوكس ) في السيارة ويختفي ثيو.
يتعامل استشاري الجراحة العامة ريك جريفين ( هيو كوارشي ) مع قبول حفيدته دارلا جونستون (نعومي كاتيو). دارلا حامل ويتعين على ريك إبلاغ ابنه كوفي جونستون (ريتشارد بيبل). يتفاعل كوفي بغضب بسبب قيمه المسيحية الصارمة ويتهم ريك بالتدخل. تطرد المستشارة سيرينا كامبل ( كاثرين راسل ) كوفي من غرفة دارلا لإزعاجها. يذكر كوفي أنه لجأ إلى الدين لأنه شعر أن ريك أهمله عندما كان طفلاً. يقنع ريك كوفي بدعم دارلا، لكنها تقرر الانتقال للعيش مع جدها.
تلتقي مسجلة الأمراض العائدة فريدا بيترينكو ( أولغا فيدوري ) بمسجلة الأمراض الزميلة زوسيا سيلف ( كاميلا أرفويدسون )، التي تريد التعرف عليها. يجبر جاك نايلور ( روزي مارسيل ) رئيس عيادة داروين الثنائي على العمل معًا، لكنهما لا يتفقان. تتردد فريدا لأنها تعتقد أن زوسيا أساءت معاملة حبيبها القديم أوليفر فالنتين ( جيمس أندرسون ). تشرح زوسيا أنها لا تزال تحب أوليفر. أثناء إجراء عملية جراحية لمريض معًا، يكتشفان أن لديهما المزيد من القواسم المشتركة ويصبحان ودودين.
الجزء الثاني
يبحث فليتش عن ثيو في قبو المستشفى ويتلقى رسالة تخبره بأن اختطاف ثيو هو انتقام لوفاة هولي. يتم تحذيره من الاتصال بالشرطة، لذا يخبر فليتش هانسن أنه يجب عليهم إجراء بحث بمفردهم. يتحققون من كاميرات المراقبة في المستشفى لكنهم يفشلون في العثور على من أخذ ثيو. يسد حراس الأمن جميع المخارج لمنع أخذ ثيو من أرض المستشفى. يصاب فليتش بالجنون ويسرق مشرطًا جراحيًا ويبدأ في ركل الأبواب بحثًا عن ثيو. تعود أنجي إلى المستشفى وتراجع لقطات المراقبة مع جاك وهانسن، حيث يحددون الخاطف على أنه الممرضة أميرة ظفر ( بوبي جاكرا )، وهي موظفة سابقة ساخطة من المستشفى. يحددون مكان أميرة على السطح وتشرح أنها لن تؤذي ثيو قبل السماح له بالرحيل. تلوم فليتش على مظالمها السابقة مع المستشفى والتي أدت إلى فصلها. تكشف أميرة أنها بعد فصلها أصيبت بإدمان الكحول وفقدت حضانة ابنتها. تدرك أنجي أنها عالجت أميرة سابقًا وتشرح لها أنها تعاني من مشاكل في الصحة العقلية. يتم القبض على أميرة وإدخالها إلى الرعاية النفسية.
تلتقي الممرضة دونا جاكسون ( جاي جاكوبس ) بنانيت دوفال (سوزيت لويلين) في AAU، وهي والدة المسجل زافيير دوفال (ماركوس جريفث)، وهو أيضًا صديق دونا. تشكو نانيت من مرض في اليد لا تأخذه دونا على محمل الجد. لا تتفق هي ونانيت جيدًا ولكن دونا تبذل قصارى جهدها لإرضاء زافيير. تقوم دونا بتقييم يد نانيت وتقرر أنها بخير وتخرجها. بعد فترة وجيزة تعود نانيت إلى الجناح في عذاب مدعية أن يدها تعاني الآن من ألم شديد مما يسبب توترًا بين دونا وزافيير.
عندما يدخل رجل إلى جناح كيلر ويفاجئ كلوي، يعيد زميلها دومينيك كوبلاند ( ديفيد أميس ) تدريبه. تكشف كلوي أن الرجل هو حبيبها السابق إيفان كروهورست ( جاك رايدر ). إيفان جراح عام من مستشفى كابيل كروس. يطلب إيفان من كلوي العودة إلى كابيل كروس واستئناف علاقتهما. تكشف أن جاك عرض عليها دورًا دائمًا في جناح القلب والصدر داروين وقد تقبل. يساعد إيفان في تشخيص حالة مريض دومينيك المصاب بحالة من الديدان الطفيلية من العمل مع الماشية. تنجح كلوي ودومينيك في إجراء عملية جراحية لمريضهما بفضل مساعدة إيفان. تقرر كلوي بعد ذلك البقاء في مستشفى هولبي سيتي، لكن إيفان يبلغها أنه لن يتخلى عن علاقتهما.
إنتاج
"إن الأمر مشابه لما حدث في قضية تشارلي جارد الصغيرة في عام 2017، حيث يحاول والدا هولي النضال من أجل حياة لم تعد موجودة جسديًا. وكما حدث في تلك القضية، فقد سيطرت الصحافة على الأمر، واحتج الناس والمستشفى تحت الضغط." [1]
تركز حلقة "كذبة بسيطة" على ذروة قصة هولي كارترايت، وهي مريضة ميتة دماغيًا يتم إبقاؤها على قيد الحياة بواسطة نظام دعم الحياة. يقرر موظفو المستشفى أنها ميتة دماغيًا ويريدون إزالة أجهزة دعم الحياة الخاصة بها. يقاتل والدا هولي روث ومايكل مجلس إدارة المستشفى بشأن رعايتها ويتم رفع الأمر إلى المحكمة. [2] تم تطوير القصة على مدار الحلقات السابقة، بدءًا من يناير 2019 عندما تم إدخال هولي إلى مستشفى هولبي سيتي واستعانت أنجي بابنتها كلوي للمساعدة في القضية. [3] واجهت أنجي وكلوي مشاكل في غرفة العمليات مما أدى إلى إصابة هولي بتلف في المخ. [4] تركز حلقة "كذبة بسيطة - الجزء الأول" على يوم صدور حكم المحكمة والمتاعب التي تسبب فيها المتظاهرون من أجل الحق في الحياة الذين تجمعوا خارج المستشفى للسخرية وتهديد أعضاء الموظفين. [2]
لا يزال روث ومايكل يعتقدان أنهما يستطيعان نقل هولي إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج، على الرغم من حكم المحكمة بضرورة إزالة الدعم. [ 1] أخبرت ستيل فيكتوريا ويلسون من برنامج What's on TV أن القصة تشبه قضية تشارلي جارد لعام 2017. [1] وأوضحت أن والدي هولي يقاتلان من أجل الحياة التي لم تعد موجودة تمامًا مثل ما حدث في تلك القضية. كما أشارت إلى أن التغطية الصحفية اللاحقة للقضية والتي أدت إلى احتجاجات أمام المستشفى تحدث أيضًا في هذه الرواية الخيالية. [1]
عندما يتحدث هانسن إلى وسائل الإعلام والمحتجين بشأن حكم المحكمة، تتصاعد التوترات ويلقي أحد المحتجين حساء الطماطم البارد على أنجي. أوضحت ستيل أن شخصيتها "امرأة قوية، لذا يمكنها التأقلم، لكن الأمر لا يزال صادمًا". [1] وأضافت أنه عندما يدافع عنها فليتش، يسخر الحشد منه ويصفون أنجي بالقاتلة. كان على ستيل أن يلعب دور أنجي كشخصية معزولة في الحادث، لكنه أضاف أنه من الجيد الحصول على دعم فليتش. تبلغ الحلقة ذروتها بالكشف عن أن المحتجين سربوا عنوان منزل أنجي عبر الإنترنت. يتم توفير حراسة من الشرطة لها لأن سلامتها معرضة للخطر بشدة. [1]
تستمر أحداث "كذبة بسيطة - الجزء الثاني" في القصة مباشرة من حيث انتهت الحلقة الأولى. [5] يختفي ثيو ابن فليتش ويفترض الجميع أنه اختطف من قبل المتظاهرين. يهدد المهاجم الغامض فليتش عبر رسائل بعدم إشراك الشرطة. يبحث عن ثيو مسلحًا بمشرط جراحي لمهاجمتهم بمجرد تحديد مكان ثيو. تترك أنجي منزلها الآمن لمساعدة فليتش في البحث. [6] قالت ستيل إن شخصيتها تشعر بالمسؤولية عن إحضار المتظاهرين إلى المستشفى وتريد المساعدة. [6]
تم تنظيم الحلقة لجعل المشاهدين يعتقدون أنه كان من الآمن افتراض أن أحد المتظاهرين قد أخذ ثيو. [7] استنتج ستيل أنه بحلول نهاية الحلقة "سرعان ما اكتشفنا أنه ليس خطأ أنجي حقًا". [6] ثم جاء الكشف المفاجئ عن أن الممرضة السابقة في الوكالة أميرة قد أخذت ثيو. تمكنت أنجي من إقناع أميرة بالنزول من سطح المستشفى وعاد ثيو إلى بر الأمان. [7] في حين أن تورط أميرة في اختطاف ثيو كان مفاجأة للمشاهدين، إلا أن تورطها في الحلقة كان معروفًا بسبب إدراج جاكرا في قائمة طاقم التمثيل المسبق. [7] [8]
يتضمن الجزء الثاني أيضًا تقديم شخصية جديدة، الجراح العام إيفان كروهورست الذي يلعبه جاك رايدر. [9] تم الإعلان عن اختيار رايدر في نوفمبر 2018 وتم الإبلاغ عنه في وسائل الإعلام بسبب مكانة رايدر العالية بسبب عمله السابق. [10] قال رايدر إنه سعيد بالانضمام إلى فريق عمل هولبي سيتي . كشف منتج العرض سيمون هاربر أنه كان يتفاوض مع الممثل للظهور في العرض لفترة طويلة. [10]
الترويج والبث
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
مقطع دعائي ترويجي يضم مشاهد من الحلقات | |
لقطة معاينة لفيلم "كذبة بسيطة – الجزء الثاني" |
تم الإعلان عن "A Simple Lie" لأول مرة في مقطع دعائي تم نشره في 6 مارس 2019 والذي عرض قصص الربيع القادمة. [11] لقد عرض معاينة لاختطاف ثيو ودراما حمل دارلا ومشاكل العلاقة بين دونا وزافير. [12] كما تم إصدار لقطات مسبقة للحلقة للترويج لظهور رايدر في المسلسل. [13]
كان من المقرر بث "كذبة بسيطة - الجزء الأول" على قناة بي بي سي وان في 12 مارس 2019 الساعة 8 مساءً. تم إلغاء البث قبل ساعات فقط بسبب نشرة الأخبار العاجلة، والتي كانت تغطي تداعيات مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [14] انتهت التغطية قبل خمسة عشر دقيقة من بث الحلقة. ومع ذلك، قررت هيئة الإذاعة البريطانية وضع حلقات EastEnders و Would I Lie to You؟ على الهواء بدلاً من ذلك. [15] في الأيام التالية، وصف كايل أوسوليفان من صحيفة ديلي ميرور هذه الخطوة بأنها مثيرة للجدل، مشيرًا إلى أن العديد من المشاهدين كانوا غاضبين على وسائل التواصل الاجتماعي. [15] تمت إعادة جدولة كلتا الحلقتين للبث في 19 و 20 مارس 2019 على التوالي، في الفترة الزمنية 8 مساءً. [14] [15]
استقبال
تلقى فيلم "كذبة بسيطة - الجزء الأول" إشادة من المشاهدين بسبب محتواه العاطفي وقال الكثيرون إن قصة هولي أزعجتهم. [16] وصفت روز هيل من صحيفة ديلي ميرور قصة دعم حياة هولي بأنها "أحداث مأساوية" و "قرار مفجع". [17] أعربت ساشا موريس الكاتبة لصحيفة ديلي ستار عن رأيها بأن الأحداث الدرامية مع المحتجين "بدت وكأنها تنذر بالنهاية الوحشية". [18] وصفت هيلين كيلي من صحيفة ديلي إكسبريس قصة هولي بأنها "حالة عاطفية"، وأطلقت عليها صوفي دانتي من ديجيتال سباي اسم "محنة هولي كارترايت المروعة" ووصفتها فيكتوريا ويلسون ( واتس أون تي في ) بأنها "صدمة عاطفية". [19] [20] [21]
قالت سو هاسلر من مترو أن المتظاهرين الذين ألقوا الحساء على أنجي كان يجب أن يكون نهاية القصة، بدلاً من تصعيدها أكثر. وأعربت عن رأيها بأن مشاهد الفلاش باك لأنجي وهولي من المرجح أن تصبح أكثر أهمية في الحلقات المستقبلية. [ 22] ظهرت الحلقة في اختيارات "Hot TV" لهذا الأسبوع على What's on TV . [23] ظهرت أيضًا في ميزة "Tuesday highlights" على TVTimes وحصلت على تصنيف ثلاث نجوم من أصل خمس. [24]
قارن ديفيد براون الكاتب في راديو تايمز بين حبكة القصة وقضيتي تشارلي جارد وألفي إيفانز ، حيث نزل "المحتجون المشاغبون" على المستشفى. [25] وأضاف أنهم يعتقدون أنهم يعرفون أفضل من المتخصصين الطبيين عندما يتعلق الأمر برعاية هولي. كما أشاد ببنية الحلقة قائلاً "لإعطاء العرض الفضل، فإن الأحداث تتكشف بطريقة موثوقة ومؤثرة في بعض الأحيان. إنه مثال جيد على قدرة المسلسلات على تناول عناوين الحياة الواقعية ثم إضفاء طابع درامي عليها في فترة زمنية قصيرة نسبيًا". [25] كما أشار إلى أن العروض في فترات زمنية أخرى ستستغرق وقتًا أطول ليتم تكليفها، بينما تناولت هولبي سيتي القصة بينما كانت لا تزال ذات صلة. كما أشاد براون بأداء ستيل وأولدهام القوي في دور أنجي وروث. [25]
في مراجعة "A Simple Lie - Part Two"، أشادت هاسلر من مترو بأداء ووكينشو ووصفته بأنه "فليتش اليائس"، مضيفة أنه أثبت ما هو "أصل رائع لطاقم هولبي". ووصفت علاقة زافيير ودونا بأنها "مبهجة" لكنها اعتقدت أنها "تأثرت قليلاً" خلال الحلقة، بسبب سلوك نانيت. [7] وصفت موريس من ديلي ستار المشاهد بين دونا ونانيت بأنها "باردة للغاية". وأضافت أن سلوكها تسبب في خوف المشاهدين على وسائل التواصل الاجتماعي من أنها تخطط لإيذاء دونا. [26] ظهرت هذه الحلقة كواحدة من اختياري "Hot TV" الرئيسيين لهذا الأسبوع، والتي اختارها موظفو What's on TV . [27] اختار ريتشارد أرنولد الكاتب في Woman's Own الحلقة في فقرته "يجب مشاهدتها على التلفزيون". وذكر أن مقدمة رايدر أثبتت أنه لا يزال قادرًا على "إثارة النبض" مثل إيفان. [28] تم عرضه في ميزة "Tuesday highlights" في TVTimes لدراما علاقة Donna وXavier. [29]
علق سام إليوت ( ديلي ميرور ) وميشيل تاونسند (RSVP Live) ومراسل من هارت على ظهور إيفان لأول مرة، حيث لاحظوا أن رايدر بدا "غير قابل للتعرف عليه" من أدواره السابقة. [30] [31] [32] قال براون من راديو تايمز أن إيفان "دخل العرض بشكل رائع". كما أشاد بأداء ووكينشو في دور فليتش اليائس. ورأى أن الممثل صور البحث "مليئًا بإحساس بالرعب الملموس". [33]
مراجع
- ^ abcdef Wilson, Victoria (9–15 March 2019). "Ange is assaulted". What's on TV (10). ( TI Media ): 14.
- ^ ab "Holby City spoilers: Astenss rise among Protestors, Ange is assaulted!". What's on TV . ( TI Media ). 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
- ^ "Holby City spoilers: Who's Ange's mystery visitor؟". What's on TV . ( TI Media ). 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
- ^ هاسلر، سو (12 فبراير 2019). "مراجعة هولبي سيتي مع المفسدين: معاناة أنجي، وتواطؤ كاميرون، وحالة ديجا فو لدى والدة دوم". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
- ^ "فليتش ينهار". Inside Soap (11). ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ): 29. 16–22 مارس 2019.
- ^ abc Wilson, Victoria (16–22 March 2019). "Where’s my son؟". What’s on TV (11). ( TI Media ): 14.
- ^ abcd Haasler, Sue (20 مارس 2019). "Holby City review with spoilers: An old face causes fear for Fletch". Metro . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ "كذبة بسيطة، الجزء الثاني". BBC Online . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ هيل، روز (16 مارس 2019). "مفسدين هولبي سيتي للأسبوع المقبل - احتجاج غاضب واختفاء مظلم". ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ ab Brown, David (14 November 2018). "انضم نجم EastEnders Jack Ryder إلى Holby City – انظر كيف تغير!". Radio Times . ( شركة Immediate Media ). مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ "Spring Trailer 2019". BBC Online . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
- ^ Dainty, Sophie (11 March 2019). "Holby City spoilers! 9 of the largest stories to come". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ Dainty, Sophie (12 مارس 2019). "Holby City تقدم نظرة أولى على ظهور Jack Ryder لأول مرة". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ ab Harp, Justin (12 March 2019). "Holby City is canceled this week at the last-minute by the BBC". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ abc O'Sullivan, Kyle (14 مارس 2019). "Holby City debated for Brexit – but angry fans get good news". Daily Mirror . ( Reach plc ) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ Mehmedova, Filiz (19 مارس 2019). "Holby City تترك الجماهير مدمرة بعد أن واجهت Ange مكالمة صعبة". Digital Spy . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
- ^ هيل، روز (24 مارس 2019). "مفسدين هولبي سيتي للأسبوع المقبل - خيارات صعبة وسر مدفون منذ فترة طويلة". ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
- ^ موريس، ساشا (19 مارس 2019). "هل ستبث هولبي سيتي جريمة قتل مزدوجة في مؤامرة انتقام هولي؟". ديلي ستار . ( ريتش بي إل سي ). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ كيلي، هيلين (19 مارس 2019). "Holby City spoilers: 'It's a mess' Ange's secret exposed in shock Dom Copeland twist؟". Daily Express . ( Reach plc ). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ داينتي، صوفي (21 مارس 2019). "أنجي من هولبي سيتي تكتشف شيئًا يغير حياتها الأسبوع المقبل". Digital Spy . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
- ^ ويلسون، فيكتوريا (23-29 مارس 2019). "ما هو سر أنجي؟". ما هو على شاشة التلفزيون (12). ( TI Media ): 8.
- ^ هاسلر، سو (19 مارس 2019). "مراجعة هولبي سيتي مع المفسدين: ابن فليتش اختطفه المتظاهرون؟". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ "مزيد من البرامج التلفزيونية الساخنة هذا الأسبوع". What's on TV (10). ( TI Media ): 4، 5. 9–15 مارس 2019.
- ^ فيكتوريا، ويلسون (9-15 مارس 2019). "أبرز أحداث الثلاثاء". TVTimes . ( TI Media ): 60.
- ^ اي بي سي براون ، ديفيد (9-15 مارس 2019). “اليوم في أرض الصابون”. راديو تايمز (11). ( شركة الإعلام الفوري ): 83.
- ^ موريس، ساشا (20 مارس 2019). "مقتل دونا جاكسون من هولبي سيتي في صدمة بسبب تحول زافييه دوفال؟". ديلي ستار . ( ريتش بي إل سي ). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
- ^ "أهم البرامج التلفزيونية هذا الأسبوع". ما هو على شاشة التلفزيون (11). ( TI Media ): 16-22 مارس 2019.
- ^ أرنولد، ريتشارد (18 مارس 2019). "برامج ريتشارد أرنولد التلفزيونية التي يجب مشاهدتها!". مجلة Woman's Own (12). ( TI Media ): 61.
- ^ "أبرز أحداث الثلاثاء". TVTimes . ( TI Media ): 61. 16–22 مارس 2019.
- ^ إليوت، سام (14 مارس 2019). "نجم إيست إندرز جاك رايدر يبدو غير قابل للتعرف عليه في أول ظهور له في هولبي سيتي". ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
- ^ تاونسند، ميشيل (14 مارس 2019). "نجم EastEnders جاك رايدر يبدو غير قابل للتعرف عليه وهو يعود إلى التلفزيون". RSVP Live . ( Reach plc ). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ "يبدو جاك رايدر من EastEnders غير قابل للتعرف عليه تمامًا حيث يظهر لأول مرة في Holby City". Heart . ( Global . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- ^ براون، ديفيد (16-22 مارس 2019). "اليوم في عالم المسلسلات التلفزيونية". راديو تايمز (12). ( شركة إميدييت ميديا ): 83.
روابط خارجية
- "كذبة بسيطة – الجزء الأول" على موقع بي بي سي أونلاين
- "كذبة بسيطة – الجزء الثاني" على موقع بي بي سي أونلاين
- "كذبة بسيطة – الجزء الأول" على موقع IMDb
- "كذبة بسيطة – الجزء الثاني" على موقع IMDb
