حكاية الريح
فيلم "حكاية الريح" ( بالفرنسية : Une Histoire de vent ) هو فيلم فرنسي من إنتاج عام ١٩٨٨، من إخراج جوريس إيفنز . يُعرف أيضاً باسم "قصة الريح" . يقوم إيفنز ببطولته في رحلة عبر الصين، حيث يحاول تصوير الرياح، ويتأمل في حياته ومسيرته المهنية. يمزج الفيلم بين عناصر واقعية وخيالية، ويتراوح بين لقطات وثائقية ومشاهد أحلام خيالية وعروض أوبرا بكين . كان هذا آخر أفلام إيفنز.
ملخص
بجوار طاحونة هواء تدور بسرعة، يدخل صبي صغير طائرة لعبة كبيرة ويقول إنه سيطير إلى الصين. يجلس رجل مسن، يُدعى جوريس إيفنز ، على كرسي في صحراء جوبي . وعلى الكثبان الرملية المحيطة به، ترفع مجموعة من الرجال أعمدة عليها ميكروفونات.
رجل صيني مسنّ يمارس فنون الدفاع عن النفس مع عدد من الشبان أمام مبنى صيني تقليدي. إيفنز، البالغ من العمر 90 عامًا، والذي يعاني من الربو منذ صغره، يسأل الرجل كيف يتمكن من التنفس بهذه السلاسة. شخصية سون ووكونغ الأدبية ، في هيئة أوبرا بكين ، تراقب من أعلى شجرة. يجيب الرجل قائلاً: "يكمن سرّ التنفس في إيقاع ريح الخريف". ثم يبدأ الرجل بالرقص. بعد ذلك، يرمي سون ووكونغ قشرة موز أمام الرجل، فينزلق ويسقط. يساعده إيفنز على النهوض.
يزور إيفنز تمثال غوانيين الذهبي ذي الألف ذراع في منحوتات دازو الصخرية . تتخلل المشاهد لقطات جوية لمناظر طبيعية صينية ولقطات لطقس عاصف. يظهر تمثال بوذا العملاق في ليشان . في صحراء غوبي، يقيم فريق من الفنيين مخيمًا. يستخدم إيفنز جهاز استنشاق ويخضع لفحص سريع من قبل طبيب. يقول أحد أفراد المجموعة إن الرياح لن تهب لعدة أيام.
في اليوم التالي، يسقط إيفنز من كرسيه في الصحراء ويُنقل إلى المستشفى. يزوره سون ووكونغ في سريره. في مشهد حلم مطوّل، تنقل المركبة الفضائية من فيلم " رحلة إلى القمر" إيفنز إلى القمر. هناك، يلتقي بالإلهة تشانغ إي التي تخبره أنه لا توجد رياح على القمر، وهو ما يثير دهشة إيفنز. في قرية مُنمّقة حيث يُقام حفل زفاف، يُلقي ممثل شيوعي خطابًا عن مدى حظ القرويين. يظهر سون ووكونغ ويفصل ميكروفون الممثل، ويُشغّل مكبرات الصوت بدلاً من ذلك موسيقى البوب الغربية. يظهر إيفنز لفترة وجيزة بمكياج سون ووكونغ.
يدخل إيفنز كهفًا، حيث يستقبله رجال ويقولون إنه كان متوقعًا. في نهاية الكهف، توجد قناع تنبعث منه ريح عاتية من فمه. يقول إيفنز إنه يريد مقابلة الرجل الذي صنع القناع، فيتم الترتيب لذلك. يشرح الرجل الرمزية الأسطورية للقناع ويعطيه لإيفنز، الذي بدوره يعطي الرجل نسخة من فيلمه " بريكرز" الذي أُنتج عام 1930 .
يُحمل إيفنز إلى قمة جبل لتسجيل صوت الرياح. تُعرض لقطات من الغزو الياباني للصين ، الذي صوّره إيفنز عام ١٩٣٨. كما تُعرض لقطات جوية لسور الصين العظيم ، المغطى جزئيًا برمال الصحراء. في محاولتهما تصوير جيش التيراكوتا ، لم يحصل إيفنز ومارسيلين لوريدان إلا على تصريح تصوير لمدة عشر دقائق فقط، وهو وقت غير كافٍ. لذلك، اشترى إيفنز عددًا كبيرًا من النماذج المقلدة من متاجر سياحية محلية ليُشكّل جيشه الخاص، الذي قام بترتيبه وتصويره، برفقة رجال يرتدون أزياء محاربي التيراكوتا.
في مخيم إيفنز بصحراء غوبي، اقتربت منه امرأة عجوز وقالت إنها تستطيع استحضار الرياح برسم شكل سحري. ولتحقيق ذلك، طلبت مروحتين ميكانيكيتين ، فوافق إيفنز على إعطائهما إياهما. شرح إيفنز كيف حاول طوال مسيرته المهنية ترويض الرياح بتصويرها بالكاميرا. رسمت المرأة على الرمال، فبدأت رياح عاتية تهب في الصحراء التي كانت هادئة.
يطلق
عُرض الفيلم لأول مرة في 9 سبتمبر 1988 في مهرجان البندقية السينمائي الخامس والأربعين . وتم إصداره في فرنسا من خلال شركة MK2 Diffusion في 15 مارس 1989. وصدرت نسخة DVD فرنسية منه في 11 مارس 2009. [ 1 ]
استجابة حاسمة
كتبت كارين جيمس في صحيفة نيويورك تايمز : "صُوّر الفيلم بين عامي 1984 و1988، ويُهيمن عليه حضور إيفنز، الذي كان حينها في أواخر الثمانينيات من عمره... يُشير فيلم "حكاية الريح" ، بمشاهده التي تجمع بين الأحلام والأساطير المُجسّدة والواقع، إلى كيفية ارتباط إبداع هذا الرجل المُسنّ بالمناظر الطبيعية والصور الثقافية والذكريات الشخصية التي تتدفق عبر الفيلم." وفي محاولة لتعريف الفيلم، كتبت جيمس: "في مؤتمر صحفي عُقد مؤخرًا، قالت الآنسة لوريدان إنها وإيفنز كانا يعملان في "منطقة رمادية بين لوميير وميلييس "، بين هذين المخرجين العظيمين اللذين رسّخا مفهومي الواقعية والخيال. لا يوجد وصف أفضل للمكان الذي رسماه ببراعة في "حكاية الريح" . قد لا يُناسب أسلوب السرد غير المباشر جميع الأذواق، لكنه بمثابة كلمة أخيرة بليغة من فنانٍ مُهم." [ 2 ]
الجوائز
فاز الفيلم بالجائزة الخاصة في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي عام 1989. [ 3 ] كما حصل على جائزة لجنة تحكيم الأفلام الوثائقية الخاصة في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي الثاني . [ 4 ]
مراجع
- ^ "تاريخ التنفيس" . AlloCiné (بالفرنسية). النمر العالمي . تم الاسترجاع 2011/09/12 .
- ↑ جيمس، كارين (15 سبتمبر 1989). "مراجعة فيلم - حكاية الريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
- ^ "موسترا الثالث عشر" . موسترا.org . مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-04-02 . تم الاسترجاع 2011/09/12 .
- ↑ "قصة ريح" . europeanfilmawards.eu . جوائز الفيلم الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
روابط خارجية
- قصة الريح على موقع IMDb
- حكاية الريح في Cinémathèque Française
- أفلام عام 1988
- أفلام وثائقية عام 1988
- أفلام وثائقية ذاتية السيرة
- أفلام من إخراج جوريس إيفنز
- أفلام تم تصويرها في الصين
- أفلام وثائقية فرنسية
- أفلام ناطقة بالفرنسية عام 1988
- أفلام فرنسية عام 1988
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف ميشيل بورتال
