امرأة ورجل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "امرأة ورجل" هو الألبوم السادس للمغنية الأمريكية بليندا كارلايل ، صدر في المملكة المتحدة في 23 سبتمبر 1996، من إنتاج شركة "كريساليس ريكوردز" (التي كانت آنذاك جزءًا من مجموعة "إي إم آي" ، مثل شركة "فيرجن ريكوردز " التي كانت كارلايل تتعاون معها سابقًا ). يضم الألبوم أغاني من تأليف ريك ناولز ، وماريا فيدال ، وإيلين شيبلي، وشارلوت كافي ، ونيل فين ،وبير جيسل ، المؤسس المشارك لفرقة روكسيت ، والذي قام أيضًا بإنتاج إحدى الأغاني.

صدر الألبوم في الولايات المتحدة عام 1997 تحت علامة Ark 21 Records . وصدرت نسخة خاصة بتقنية DTS (صوت محيطي) بقائمة أغاني مختلفة قليلاً عن النسخة الأصلية؛ إذ لم تتضمن أغاني "Listen to Love" و"Love Doesn't Live Here" و" Always Breaking My Heart "، بل تضمنت بدلاً منها أغنية " Jealous Guy " لجون لينون وأغنية " The Ballad of Lucy Jordan " لشيل سيلفرشتاين ، يؤديها كارلايل .

استقبال

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC− [ 2 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 3 ]
أسبوع الموسيقىنجمنجمنجمنجم[ 4 ]

تلقى الألبوم آراءً متباينة. منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "مجموعة ناضجة من موسيقى البوب ​​الموجهة للبالغين، مع استخدام رائع للآلات الإلكترونية وتوزيعات موسيقية دقيقة تجعل الألبوم يبدو في كثير من الأحيان كموسيقى خلفية". ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن "صوت كارلايل نادرًا ما كان في أفضل حالاته". [ 1 ] أما ستيفن ميركين من مجلة Entertainment Weekly فقد منح الألبوم تقييم C-، قائلًا إن "كارلايل لا تملك الصوت ولا الشخصية الكافية للتغلب على الطابع البارد والجاف عاطفيًا لألبومها". [ 2 ]

وصفت مجلة "ميوزيك آند ميديا " الألبوم بأنه "رائع"، مشيرةً إلى أنه "يُضاف إلى موسيقى البوب ​​الخاصة بها من الساحل الغربي لمسةٌ من الحنين والحزن، وإيقاعات إلكترونية معاصرة. خير مثال على ذلك أغنية "كاليفورنيا" التي لا تُنسى، وهي بمثابة إعلان كراهية للوس أنجلوس بإيقاع متوسط ​​("أريد الابتعاد عن أسماك القرش ونبيذ الشاردونيه")، مصحوبة بتناغمات آسرة وألحان جميلة. أما الأغنية الرئيسية للألبوم فهي أسرع قليلاً، وتُعدّ خيارًا ممتازًا لأغنية منفردة، إذ تتميز بإيقاعها الجذاب، وألحانها الوترية المتناغمة، وجيتار الديسكو ذي تأثير "واه واه"، وغنائها البوب. سيسعد عشاق موسيقى "جو جو" بصوت أغنية "أولويز بريكينج ماي هارت" المستوحى من موسيقى البوب ​​في الستينيات." [ 5 ]

بالنظر إلى الماضي، في عام 2020، وصف ستيف هارنيل من مجلة كلاسيك بوب الألبوم بأنه "مجموعة مصقولة أكثر من اللازم من موسيقى البوب ​​الموجهة للبالغين... تُبهر بليندا بأغنيتها الرومانسية الراقية "In Too Deep" وأغنية "Northern Soul" الحماسية. يُقدم بير جيسل من فرقة روكسيت أغنيتين، وأفضلهما أغنية "Always Breaking My Heart" الصاخبة بكورالها القوي. لكن الأغاني الرومانسية الرقيقة مثل "Remember September" و"My Heart Goes Out To You" تبدو وكأنها أداءات مُفتعلة من كارلايل، المعروفة عادةً بالتزامها الفني." [ 6 ]

الاستقبال التجاري

دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني عشر. وتجاوزت مبيعاته مبيعات ألبوم كارلايل السابق، Real ، وحصل على الشهادة الذهبية من BPI لمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. أنعش الألبوم مسيرة كارلايل الفنية في قائمة الأغاني المنفردة  ، حيث حقق ثلاث أغنيات ضمن أفضل عشرين أغنية (اثنتان منها ضمن أفضل عشر أغنيات). صدر الألبوم في الولايات المتحدة، لكنه لم يدخل قائمة Billboard 200 للألبومات ، حيث بلغت مبيعاته الإجمالية 17,000 نسخة. [ 7 ]

دخل الألبوم قائمة ألبومات ARIA الأسترالية في 11 نوفمبر 1996، محتلاً المركز 31، مع إصدار أغنية منفردة واحدة فقط للإذاعة آنذاك. لم يمكث الألبوم سوى عشرة أسابيع ضمن قائمة أفضل مئة ألبوم، ليصبح بذلك آخر ألبوم لها يدخل هذه القائمة. وكان آخر ألبوم لكارلايل يدخل القائمة في النمسا، حيث بلغ ذروته في المركز 36 وبقي فيها لمدة أسبوعين. أما في السويد، فكان هذا الألبوم الأقل نجاحاً لها، إذ بلغ ذروته في المركز 44 ولم يمكث في القائمة سوى أسبوع واحد. وفي إيطاليا، بلغ الألبوم ذروته في المركز 35.

حققت الأغاني المنفردة بعض النجاح في بلدان مختلفة. كانت أغنية " In Too Deep " أول أغنية صدرت من الألبوم، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وقائمة أفضل عشرين أغنية في أستراليا. أما أغنية "Always Breaking My Heart"، التي كتبها وأنتجها بير جيسل من فرقة روكسيت ، فكانت ثاني أغنية صدرت من الألبوم، ووصلت هي الأخرى إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. أما أغنية "Love in the Key of C"، وهي ثالث أغنية صدرت من الألبوم، فقد أصبحت عاشر أغنية لكارلايل تدخل قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة. وكانت أغنية " California "، وهي رابع أغنية منفردة، آخر أغنية لكارلايل تدخل قائمة أفضل أربعين أغنية في المملكة المتحدة.

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." متورطون جداً "ريك ناولز4:05
2." كاليفورنيا "ريك ناولز، بيلي شتاينبرغ ، ماريا فيدال2:59
3."امرأة ورجل"روبي سيدمان، ماريا فيدال5:12
4."تذكر سبتمبر"ريك ناولز، إيلين شيبلي4:32
5."استمع إلى الحب"كريستوفر غارسيا، جون إنغولدبي، رالف مكارثي4:09
6." دائماً ما يكسر قلبي "بير جيسل3:12
7."الحب لا يسكن هنا"بير جيسل4:09
8."يستمر"نيل فين3:13
9."اركع عند قدميك"شارلوت كافي ، توم كافي، بيليندا كارلايل4:18
10." الحب على مفتاح دو "ريك ناولز3:50
11."قلبي معكِ"أندرس باج ، ريك نويلز، ألين ريتش3:35
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
12." أغنية لوسي جوردان "شيل سيلفرشتاين3:50
13."الحب يدخل"شارلوت كافي، توم كافي3:19

النسخة الأمريكية بتقنية DTS (الصوت المحيطي)

(كانت النسخة الأمريكية العادية تحتوي على نفس قائمة الأغاني الموجودة في النسخة البريطانية)

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." متورطون جداً "ريك ناولز4:08
2."كاليفورنيا"ريك ناولز، بيلي شتاينبرغ، ماريا فيدال2:56
3."امرأة ورجل"روبي سيدمان، ماريا فيدال5:10
4." رجل غيور "جون لينون4:07
5."تذكر سبتمبر"ريك ناولز، إيلين شيبلي4:21
6."يستمر"نيل فين3:12
7."اركع عند قدميك"شارلوت كافي، توم كافي، بيليندا كارلايل4:25
8." الحب على مفتاح دو "ريك ناولز3:59
9."قلبي معكِ"أندرس باج، ريك نويلز، ألين ريتش3:24
10." أغنية لوسي جوردان "شيل سيلفرشتاين3:50

الأفراد

إنتاج

  • المنتج التنفيذي – جيه إف سيسيلون
  • المنتجون – ديفيد تيكل (المسارات 1-5 و7-11)؛ بير جيسل وكلارنس أوفرمان (المسار 6).
  • تم التسجيل والمزج بواسطة ديفيد تيكل
  • المهندسان المساعدان – برايان لابين وراندي واين
  • التصميم - ستايلوروج
  • التصوير الداخلي – لورينزو أجيوس وإلين فون أونويرث
  • صورة الغلاف الأمامي - إيلين فون أونويرث
  • الإدارة – مايلز كوبلاند الثالث وسيمون واتسون

الرسوم البيانية

أداء أغنية "امرأة ورجل" في قوائم الأغاني
مخطط (1996)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 8 ]31
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 9 ]36
الألبومات الأوروبية ( الموسيقى والإعلام ) [ 10 ]36
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 11 ]35
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 12 ]34
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 13 ]44
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 14 ]12
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 15 ]13

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لكتاب "امرأة ورجل"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 16 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة—17000 [ 7 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخملصقشكلالكتالوج
اليابان11 سبتمبر 1996إي إم آيقرص مضغوطTOCP-50002
المملكة المتحدة23 سبتمبر 1996تسجيلات كريسليس724385354526
أستراليا16 أكتوبر 1996853545-2

مراجع

  1. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. امرأة ورجل في موقع AllMusic
  2. 1 2 ميركين، ستيفن (1 أغسطس 1997). "مراجعة موسيقية - امرأة ورجل (1997)" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009.
  3. ↑ سوليفان، كارولين (20 سبتمبر 1996). "الموسيقى: إصدارات ألبومات البوب ​​لهذا الأسبوع". صحيفة الغارديان .
  4. ↑ "مراجعات: ألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 سبتمبر 1995. ص 26. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 . 
  5. ↑ "الإصدارات الجديدة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 37. 14 سبتمبر 1996. ص 12. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .   
  6. ↑ هارنيل، ستيف. "بيليندا كارلايل: ألبوم تلو الآخر" . كلاسيك بوب . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
  7. 1 2 كيث كولفيلد "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007.
  8. ↑ " Australiancharts.com – Belinda Carlisle – A Woman & a Man ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011.
  9. ↑ " Australiancharts.at – Belinda Carlisle – A Woman & a Man " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021.
  10. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 41. 12 أكتوبر 1996. صفحة 17. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  11. ↑ " Italiancharts.com – Belinda Carlisle – A Woman & a Man ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021.
  12. ↑オリコンランキング情報サービス「you大樹」(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  13. ↑ " Swedishcharts.com – Belinda Carlisle – A Woman & a Man ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021.
  14. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 29/9/1996 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021.
  15. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/9/1996 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 21 سبتمبر 2024.
  16. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بليندا كارلايل - امرأة ورجل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "A Woman and a Man Belinda Carlisle" في حقل "البحث:".