قصيدة لوسي جوردان
| "قصيدة لوسي جوردن" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية للدكتور هوك وعرض الطب | ||||
| الجانب ب | "اجعل الأمر سهلاً" | |||
| مطلق سراحه | 1974 | |||
| طول | 3 : 53 | |||
| ملصق | سي بي اس | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | شيل سيلفرشتاين | |||
| المنتج(ون) | رون هافكين | |||
| التسلسل الزمني لأغاني برنامج Dr. Hook & the Medicine Show | ||||
| ||||
" قصيدة لوسي جوردان " هي أغنية للشاعر وكاتب الأغاني الأمريكي شيل سيلفرشتاين . تم تسجيلها في الأصل عام 1974 بواسطة الدكتور هوك وعرض الطب ، مع كتابة الاسم "جوردون". تصف الأغنية خيبة الأمل والتدهور العقلي لربة منزل في الضواحي، التي تتسلق إلى سطح "عندما أصبح الضحك مرتفعًا جدًا".
نسخة ماريان فيثفول
| "قصيدة لوسي جوردان" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| أغنية فردية من تأليف ماريان فيثفول | ||||
| من الألبوم Broken English | ||||
| الجانب ب | "هجرة الأدمغة" | |||
| مطلق سراحه | 26 أكتوبر 1979 | |||
| مسجلة |
| |||
| النوع |
| |||
| طول | 4 : 09 | |||
| ملصق | جزيرة | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | شيل سيلفرشتاين | |||
| المنتج(ون) | مارك ميلر موندي | |||
| التسلسل الزمني لأغاني ماريان فيثفول الفردية | ||||
| ||||
| الفيديو الرسمي | ||||
| أغنية "The Ballad Of Lucy Jordan" على TopPop على YouTube | ||||
خلفية
تم تسجيل الأغنية بواسطة المغنية الإنجليزية ماريان فيثفول لألبومها Broken English لعام 1979. تم إصدار هذه النسخة كأغنية فردية في أكتوبر 1979، وأصبحت واحدة من أعلى أغانيها تصنيفًا. ظهرت في الموسيقى التصويرية لأفلام Montenegro و Tarnation و Thelma & Louise . كما أدت فيثفول الأغنية أثناء ظهورها كضيف في حلقة "Donkey" من الموسم الرابع من Absolutely Fabulous ، حيث يغني الله (فيثفول) الأغنية في حلم لإيدينا البائسة التي تتبع نظامًا غذائيًا. في عام 2016، تم استخدام نسخة فيثفول في خاتمة American Horror Story: Hotel .
في مقابلة على برنامج The South Bank Show على قناة ITV والتي تم بثها في 24 يونيو 2007، قالت فيثفول أن تفسيرها كان أن لوسي تتسلق إلى سطح المبنى ولكن يتم أخذها بعيدًا بواسطة "الرجل الذي وصل إليها وعرض عليها يده" في سيارة إسعاف ("سيارة بيضاء طويلة") إلى مستشفى للأمراض النفسية ، وأن السطور الأخيرة ("في سن السابعة والثلاثين عرفت أنها وجدت الأبد / بينما كانت تركب عبر باريس والرياح الدافئة في شعرها ...") هي في الواقع في خيالها في المستشفى. [2] تحتوي Thelma and Louise على موضوع مصيري مماثل . [3]
يظهر في الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية Faithfull بمفردها، مرتدية ملابس أنيقة وشعر مصفف مزين بأوراق بلوط ذهبية مزخرفة . اللقطات التي تظهر فيها القرفصاء على الأرض وهي تعانق نفسها أو تقف وهي تبدو متوترة وقلقة ومنعزلة ، تتناوب وتتداخل مع لقطات لها وهي تغني الأغنية، إما بالطول الكامل أو في صورة مقربة.
استقبال
صرحت مجلة Smash Hits ، "تعود ديبي هاري من الستينيات إلى الفينيل بعرض رائع حقًا، وهي نسخة من أغنية قديمة للدكتور هوك مرتبطة بآلة موسيقية توليف صوتية. إذا تمكنت من التعامل مع هذا، فستبدو مثل أغنية دوللي بارتون التي أنتجها بريان إينو . ولكن أفضل." [4]
أشار موقع AllMusic إلى أن "الأسلوب الصوتي الخافت لـ Faithfull المصحوب بآلة التوليف المنفردة ينبعث منه صراحة غريبة طوال مدة الأغنية. يساعد هذا الغموض في بناء مفهوم الخيال/الواقع للأغنية، ويُظهر Faithfull في أكثر حالاتها صدقًا". [5] ذكر موقع Pitchfork "الألم في صوتها المكسور". [6]
قال مكتب الفنون : "كان الأمر حادًا للغاية، وكان متناغمًا بشكل مؤلم مع السحب الداكنة التي تتجمع فوق الموسيقى في أعقاب موسيقى البانك". [7]
الموظفين
- ماريان فيثفول – غناء
- ستيف وينوود – مركب [8]
المخططات البيانية
| الرسم البياني (1979–1980) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [9] | 18 |
| النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [10] | 2 |
| بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [11] | 7 |
| فرنسا ( SNEP ) [12] | 17 |
| هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [13] | 19 |
| نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [14] | 20 |
| جنوب أفريقيا (أفضل 20 محطة إذاعية في جنوب أفريقيا على قناة Springbok Radio) | 4 |
| سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [15] | 5 |
| العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [16] | 48 |
| ألمانيا الغربية ( المخططات الألمانية الرسمية ) [17] | 5 |
إصدارات الغلاف الأخرى
- 1975: جوني داريل ، في ألبومه Water Glass Full Of Whiskey
- 1976: لي هازلوود ، في ألبومه 20th Century Lee
- 1980: وصلت ماري بوتريل في ألبومها The Star إلى المركز العاشر في قوائم أغاني الريف الكندية [18]
- 1995: وصلت فرقة Barra MacNeils ، في ألبومها The Question ، إلى المركز 50 في قوائم AC الكندية [19]
- 1996: بليندا كارلايل ، في ألبومها "امرأة ورجل"
- 2000: دينيس لوكوريير ، في ألبومه Out of the Dark (كمغني لفرقة Dr. Hook، قام بأداء النسخة الأصلية من الأغنية)
- 2005: بوبي بير ، في ألبومه The Moon Was Blue
- 2010: لوسيندا ويليامز ، في ألبوم تكريم شيل سيلفرشتاين بعنوان Twistable Turnable Man
- 2017: كيكي دانييلسون ، في ألبومها Portrait of a Painted Lady . [20]
مراجع
- ^ ماكدونالد، برونو (2016). "ماريان فيثفول - الإنجليزية المكسورة ". في ديميري، روبرت (المحرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . لندن: كاسيل المصور . ص. 437.
- ^ بودكاست The South Bank Show محفوظ في 14 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine
- ^ بيرني كوك (يناير 2010)، Thelma & Louise live!، مطبعة جامعة تكساس، ISBN 9780292782501
- ^ ديفيد هيبورث (14 نوفمبر 1979). "Singles". Smash Hits . رقم 25.
- ^ مايك ديجان. "قصيدة لوسي جوردان". AllMusic .
- ^ ليندسي زولادز. "الإنجليزية المكسورة: الطبعة الفاخرة". بيتشفورك .
- ^ كيرون تايلر. "إعادة إصدار الأقراص المضغوطة أسبوعيًا: ماريان فيثفول، فرانسواز هاردي، بيا فراوس". مكتب الفنون .
- ^ "آلة الزمن MOJO: ماريان فيثفول تطلق أغنية Broken English". موجو . 24 أبريل 2023.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 15 أبريل 2016.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016.
- ^ "Nederlandse Top 40 – Marianne Faithfull" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 15 أبريل 2016.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016.
- ^ "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 15 أبريل 2016.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de – Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019.
- ^ "RPM Top 75 Country Singles - October 25, 1980" (PDF) .
- ^ "RPM Top 60 AC - 8 أبريل 1996" (PDF) .
- ^ بير ماجنوسون (22 سبتمبر 2017). "Kikkis självhjälpscountry urstark" (باللغة السويدية). افتونبلاديت . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
