شيل سيلفرشتاين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

شيلدون آلان سيلفرشتاين ( 25 سبتمبر 1930 - 10 مايو 1999 )  كاتب ورسام كاريكاتير وملحن وموسيقي أمريكي. وُلد ونشأ في شيكاغو ، إلينوي ، والتحق سيلفرشتاين بالجامعة لفترة وجيزة قبل تجنيده في جيش الولايات المتحدة . خلال صعود نجمه في خمسينيات القرن العشرين ، نُشرت رسوماته في العديد من الصحف والمجلات، بما في ذلك مجلة بلاي بوي الموجهة للبالغين . كما ألّف كتابًا ساخرًا للأبجدية موجهًا للبالغين بعنوان " كتاب العم شيلبي للأبجدية" .

بصفته كاتبًا للأطفال، تشمل بعض أعماله الأكثر شهرة "الشجرة المعطاءة " و" حيث ينتهي الرصيف" و "ضوء في العلية" . تُرجمت أعماله إلى أكثر من 47 لغة، وبيعت منها أكثر من 20  مليون نسخة. [ 2 ] كمؤلف أغاني، كتب سيلفرشتاين أغنية " صبي اسمه سو " لجوني كاش عام 1969 ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . سُجلت أغانيه ونُشرت على نطاق واسع من قِبل العديد من الفنانين الآخرين، من بينهم تومبال جلاسر ، وفرقة ذا آيريش روفرز ، وفرقة دكتور هوك آند ذا ميديسن شو ، وماريان فيثفول . حصل على جائزتي غرامي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار .  

كتابه "ضوء في العلية" مُهدى إلى ابنته التي توفيت في سن الحادية عشرة. توفي سيلفرشتاين في منزله في كي ويست، فلوريدا ، إثر نوبة قلبية في  10 مايو 1999، عن عمر يناهز 68 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد شيلدون آلان سيلفرشتاين في شيكاغو، إلينوي، في 25 سبتمبر 1930. [ 3 ] كان والده، ناثان، مهاجرًا يهوديًا من روسيا ، أما والدته، هيلين، فقد وُلدت في شيكاغو لعائلة يهودية مجرية . كانا يديران مخبزًا لم يُحالفه التوفيق، إذ افتُتح خلال فترة الكساد الكبير . [ 4 ] نشأ في حي ألباني بارك في شيكاغو، لكنه كان يقضي فصول الصيف في كينوشا، ويسكونسن ، في منزل عائلته الصيفي؛ وقد ذُكرت كينوشا في العديد من أعماله المنشورة، بما في ذلك " ضوء في العلية" و "كتاب العم شيلبي أبجدي" . [ 5 ] في شيكاغو، التحق بمدرسة ثيودور روزفلت الثانوية . ثم التحق بجامعة إلينوي لفصل دراسي واحد، والتحق بأكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة لفصل دراسي واحد قبل أن يُجند في الجيش الأمريكي ؛ وخدم في اليابان وكوريا. [ 6 ] [ 7 ]

حياة مهنية

رسوم متحركة

رحلات سيلفرشتاين في مجلة بلاي بوي ، التي جُمعت في عام 2007

بدأ سيلفرشتاين الرسم في سن السابعة بتقليد أعمال آل كاب . [ 8 ] قال لمجلة بابليشرز ويكلي : "عندما كنت طفلاً - بين الثانية عشرة والرابعة عشرة من عمري - كنت أفضل أن أصبح لاعب بيسبول جيدًا أو محبوبًا لدى الفتيات، لكنني لم أكن أجيد لعب البيسبول. لم أكن أجيد الرقص. لحسن الحظ، لم تكن الفتيات مهتمات بي. لم يكن بإمكاني فعل الكثير حيال ذلك. لذلك بدأت الرسم والكتابة. كنت محظوظًا أيضًا لأنه لم يكن لديّ أحد أقلده أو أتأثر به. لقد طورت أسلوبي الخاص؛ كنت أبدع قبل أن أعرف بوجود ثوربر ، وبنشلي ، وبرايس ، وستاينبرغ . لم أرَ أعمالهم حتى بلغت الثلاثين من عمري تقريبًا. عندما وصلت إلى مرحلة جذبت فيها الفتيات، كنت قد انغمست بالفعل في العمل، وأصبح العمل أكثر أهمية بالنسبة لي. ليس أنني لا أفضل ممارسة الحب، لكن العمل أصبح عادة." [ 9 ]

نُشرت رسوماته لأول مرة في صحيفة "روزفلت تورتش"، وهي صحيفة طلابية في جامعة روزفلت ، حيث درس اللغة الإنجليزية بعد تخرجه من معهد الفنون. خلال خدمته العسكرية، نُشرت رسوماته الكاريكاتورية في صحيفة "باسيفيك ستارز آند سترايبس" ، حيث كُلِّف في البداية بتصميم الصفحات ولصقها . صدر كتابه الأول "تيك تن" ، وهو عبارة عن مجموعة من سلسلة رسوماته الكاريكاتورية العسكرية "تيك تن" ، عن دار "باسيفيك ستارز آند سترايبس" عام ١٩٥٥. وقد صرّح لاحقًا بأن وقته في الجامعة كان مضيعة للوقت، وأنه كان من الأفضل لو استثمره في السفر حول العالم ولقاء الناس. [ ١٠ ]

بعد عودته إلى شيكاغو، بدأ سيلفرشتاين بنشر رسوماته الكاريكاتورية في المجلات، بينما كان يبيع أيضاً النقانق في ملاعب شيكاغو. وبدأت رسوماته الكاريكاتورية بالظهور في مجلات "لوك" و "سبورتس إليستريتد" و "ذيس ويك" . [ 11 ]

تم تعريف قراء الكتب الورقية ذات السوق الشامل في جميع أنحاء أمريكا بسيلفرشتاين في عام 1956 عندما أعادت دار نشر بالانتين بوكس ​​طباعة كتاب " خذ عشرة" تحت اسم " أمسك جواربك!".

في عام ١٩٥٧، أصبح سيلفرشتاين أحد أبرز رسامي الكاريكاتير في مجلة بلاي بوي ، التي أرسلته في رحلات حول العالم لإنشاء يوميات سفر مصورة تتضمن تقارير من أماكن نائية. خلال الخمسينيات والستينيات، أنتج ٢٣ جزءًا بعنوان "شيل سيلفرشتاين يزور..." كفقرة خاصة في بلاي بوي . مستخدمًا أسلوب دفتر الرسم مع تعليقات مكتوبة بأسلوب الآلة الكاتبة، وثّق تجاربه الشخصية في أماكن مثل مجتمع العراة في بنسلفانيا ، ومعسكر تدريب فريق شيكاغو وايت سوكس ، وحي هايت-آشبري في سان فرانسيسكو، وجزيرة فاير، والمكسيك، ولندن، وباريس، وإسبانيا، وأفريقيا. في قرية سويسرية، رسم نفسه متذمرًا: "سأمنحهم ١٥ دقيقة أخرى، وإذا لم يغنِ أحد، فسأعود إلى الفندق". جمعت دار نشر فايرسايد هذه المقالات المصورة عن السفر في كتاب " سيلفرشتاين حول العالم" الصادر عن بلاي بوي عام ٢٠٠٧، مع مقدمة بقلم هيو هيفنر ومقدمة أخرى بقلم الصحفي الموسيقي ميتش مايرز. [ 12 ]

وعلى نحو مماثل، كانت رسوماته التوضيحية لكتاب جون ساك " تقرير من مكان لا مكان عمليًا " (1959)، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة الفكاهية عن السفر التي سبق أن ظهرت في مجلة بلاي بوي ومجلات أخرى. [ 13 ]

"وهذه هي خطتي..."

أصبحت عبارة "وهذه هي خطتي..."، وهي أشهر رسوم سيلفرشتاين الكاريكاتورية في الخمسينيات من القرن العشرين، عنوانًا لمجموعته الكاريكاتورية التي صدرت عام 1960.

ظهرت إحدى رسوماته الكاريكاتورية التي أنجزها خلال الخمسينيات على غلاف مجموعته الكاريكاتورية التالية، والتي تحمل عنوان " الآن إليكم خطتي: كتاب عن العبث" ، والتي نشرتها دار سيمون وشوستر عام 1960. وكتبت ليزا روغاك، كاتبة سيرة سيلفرشتاين:

الرسم الكاريكاتوري على غلاف الكتاب، والذي استُمد منه عنوانه، أصبح لاحقًا أحد أشهر رسوماته الكاريكاتورية وأكثرها استشهادًا. في الرسم، يظهر سجينان مُقيدان بسلاسل إلى جدار زنزانة، أيديهما وأقدامهما مكبلة. يقول أحدهما للآخر: "هذه هي خطتي". شعر سيلفرشتاين بالانبهار والانزعاج في آنٍ واحد من كمية التحليلات والتعليقات التي بدأت تتدفق حول الرسم فورًا. يقول: "قال الكثيرون إنه رسم كاريكاتوري متشائم للغاية، وهو ما لا أعتقد أنه كذلك على الإطلاق. هناك الكثير من الأمل حتى في المواقف اليائسة. إنهم يحللونها ويتساءلون عنها. رسمتُ هذا الرسم الكاريكاتوري لأنني كنتُ أفكر في موقف طريف بين رجلين." [ 2 ]

ظهرت رسومات سيلفرشتاين الكاريكاتورية في أعداد مجلة بلاي بوي من عام 1957 وحتى منتصف السبعينيات، وتم توسيع إحدى فقراته في بلاي بوي لتصبح كتاب العم شيلبي أبجدي (سايمون وشوستر، 1961)، وهو أول كتاب له من مواد جديدة وأصلية للبالغين.

موسيقى

نشرت دار بالانتين بوكس ​​مجموعة سيلفرشتاين من الرسوم الكاريكاتورية من مجلة باسيفيك ستارز آند سترايبس عام 1956 ، بمقدمة من بيل مولدين.

درس سيلفرشتاين لفترة وجيزة في كلية شيكاغو للفنون الأدائية بجامعة روزفلت. ارتبط سيلفرشتاين بحركة موسيقى الكانتري الخارجة عن القانون . [ 14 ] شمل إنتاجه الموسيقي مجموعة كبيرة من الأغاني؛ حقق عدد منها نجاحًا كبيرًا لفنانين آخرين، مثل فرقة الروك دكتور هوك آند ذا ميديسن شو . [ 12 ] كتب سيلفرشتاين أغنية "Put Another Log on the Fire"، وهي الأغنية المنفردة الأكثر نجاحًا لتومبال جلاسر ، بالإضافة إلى أغنيتي " One's on the Way " و" Hey Loretta " (اللتان حققتا نجاحًا كبيرًا للوريتا لين ، عامي 1971 و1973 على التوالي)، وأغنية " 25 Minutes to Go " التي غناها جوني كاش ، والتي تتحدث عن رجل ينتظر تنفيذ حكم الإعدام ، حيث يقترب كل سطر من نهاية مدة عقوبته بدقيقة واحدة. سجلت لين خمس أغنيات من تأليف سيلفرشتاين. وقد صرّح منتج لين، أوين برادلي، ذات مرة أن أسلوب سيلفرشتاين في كتابة الأغاني هو الأقرب إلى أسلوب لين نفسه. كتب سيلفرشتاين أيضًا إحدى أشهر أغاني جوني كاش، " صبي اسمه سو "، وأصدر تسجيله الخاص لها عام 1969. أما أغنية " وحيد القرن " فقد كتبها سيلفرشتاين وسُجلت عام 1962، لكنها اشتهرت أكثر بنسخة فرقة " آيريش روفرز " . ومن بين الأغاني الأخرى التي شارك سيلفرشتاين في كتابتها أغنية "الآخذ" التي كتبها مع كريس كريستوفرسون وسجلها وايلون جينينغز ، وجزء ثانٍ لأغنية "صبي اسمه سو" بعنوان "والد صبي اسمه سو"، وهي أقل شهرة، لكنه أداها على التلفزيون في برنامج "ذا جوني كاش شو ". كما كتب أغنية أخرى أقل شهرة بعنوان "تبًا لهم". [ 15 ] [ 16 ]

كتب كلمات وألحان معظم أغاني فرقة دكتور هوك آند ذا ميديسن شو في ألبوماتهم الأولى، بما في ذلك " The Cover of "Rolling Stone" و"Freaker's Ball" و" Sylvia's Mother " و"The Things I Didn't Say" و"Don't Give a Dose to the One You Love Most". [ 12 ] كما كتب العديد من الأغاني التي غناها بوبي بير ، منها "Rosalie's Good Eats Café" و" The Mermaid " و"The Winner" و"Daddy What If" و"Warm and Free" و"Tequila Sheila". وشارك في كتابة أغنية " Marie Laveau " مع باكستر تايلور. أما الألبوم الثالث لتومبال جلاسر، فقد احتوى على ثماني أغنيات من تأليف سيلفرشتاين، وثلاث أغنيات من تأليف سيلفرشتاين وآخرين.

أُعيد تسجيل أغنية " The Ballad of Lucy Jordan " لسيلفرشتاين ، التي سجلتها فرقة دكتور هوك لأول مرة عام 1975، من قبل لي هازلوود (1976)، وماريان فيثفول (1979)، وبيليندا كارلايل (1996)، وبوبي بير (2005)، وظهرت لاحقًا في فيلمي مونتينيغرو وثيلما ولويز . أما أغنية "Queen of the Silver Dollar" فقد سجلتها فرقة دكتور هوك لأول مرة في ألبومها " Sloppy Seconds " عام 1972 ، ثم سجلها لاحقًا دويل هولي (في ألبومه "Doyle Holly " عام 1973 )، وإيمي لو هاريس (في ألبومها " Pieces of the Sky " عام 1975 ) ، وديف وشوجر (في ألبومهما " Dave & Sugar " عام 1976 ).

ألف سيلفرشتاين موسيقى أصلية لعدة أفلام، وأظهر براعةً موسيقيةً في هذه المشاريع، حيث عزف على الغيتار والبيانو والساكسفون والترومبون . كتب أغنية "في تلال شيلوه"، وهي أغنية مؤثرة تتناول تداعيات الحرب الأهلية الأمريكية، وقد سجلها كل من فرقة نيو كريستي مينسترلز وجودي كولينز وبوبي بير وغيرهم. يضم ألبوم موسيقى فيلم " نيد كيلي" (1970) أغاني من تأليف سيلفرشتاين يؤديها وايلون جينينغز وكريس كريستوفرسون وآخرون. [ 11 ] كما شارك سيلفرشتاين في كتابة أغنية "منذ زمن بعيد" مع وايلون.

بالإضافة إلى ذلك، كتب سيلفرشتاين أغنية "Hey Nelly Nelly"، وهي أغنية شعبية من حقبة الستينيات سجلتها جودي كولينز . ​​[ 17 ]

حظي سيلفرشتاين بشعبية واسعة في برنامج دكتور ديمينتو الإذاعي. ومن أشهر أغانيه الكوميدية: "سارة سينثيا سيلفيا ستاوت (التي لم تكن لتخرج القمامة)"، و"مسابقة التدخين" (وهي قصة مسابقة لتحديد من يستطيع لفّ سجائر الماريجوانا بشكل أسرع)، و"تعاطيت المخدرات ولم ألحظ ذلك"، و"ستايسي براون حصلت على اثنتين". كما كتب أغنية " الأفعى العاصرة " عام 1962، والتي يغنيها شخص تبتلعه أفعى. وقد سجلت هذه الأغنية فرقة بيتر وبول وماري الشعبية ، كما غناها جوني كاش في ألبومه " الجميع يحب المكسرات" عام 1966 .

كان أحد آخر المشاريع الموسيقية لسيلفرشتاين هو ألبوم Old Dogs ، الذي صدر عام 1998، والذي يتضمن أغاني عن الشيخوخة، وقد كتب سيلفرشتاين جميع أغانيه أو شارك في كتابتها. [ 18 ]

كان سيلفرشتاين صديقًا قديمًا للمغني وكاتب الأغاني بات ديلي، وقد تعاون معه في ألبوم " أرض تحت الماء " الذي صدر بعد وفاته عام 2002. يحتوي الألبوم على 17 أغنية للأطفال من تأليف وإنتاج سيلفرشتاين، وغناها ديلي (مع مشاركة سيلفرشتاين في بعض الأغاني). ويضم الألبوم رسومات من تصميم سيلفرشتاين. [ 19 ]

كان صديقاً لكاتب الأغاني من شيكاغو ستيف غودمان ، الذي كتب له المقطع الأخير من أغنية "ماذا فعلت من أجلي مؤخراً؟" (ورفض الحصول على حقوق تأليف الأغنية لمساهمته).

في عام ٢٠١٠، أنتج بوبي بير وابنه بوبي بير جونيور ألبومًا موسيقيًا بعنوان " Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein" صدر عن شركة Sugar Hill Records. ومن بين الفنانين الآخرين الذين سجلوا أغاني سيلفرشتاين: فرقة The Brothers Four ، وأندرو بيرد ، وفرقة My Morning Jacket ، وبوبي بير جونيور. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

مسرح

في يناير 1959، عُرضت مسرحية "انظر يا تشارلي: تاريخ موجز للسقوط المضحك" كمسرحية كوميدية فوضوية خارج برودواي، من تأليف سيلفرشتاين وجين شيبرد وهيرب غاردنر، على مسرح أورفيوم في نيويورك، تحديدًا في الجادة الثانية بالجانب الشرقي السفلي. [ 22 ] واصل سيلفرشتاين مسيرته الأدبية بكتابة أكثر من 100 مسرحية من فصل واحد. عُرضت مسرحيتا " عرض السيدة أم النمر " (1981) و "هل تتذكر زيلدا المجنونة؟" (1984) في نيويورك. [ 23 ] أما مسرحية "الشيطان وبيلي ماركهام" ، التي نُشرت في مجلة بلاي بوي عام 1979، فقد تم تحويلها لاحقًا إلى مسرحية منفردة من فصل واحد، عُرضت لأول مرة ضمن عرض مزدوج مع مسرحية " بوبي غولد في الجحيم" لماميت (1989)، حيث قام دينيس لوكورير، مغني فرقة دكتور هوك، بالتعليق الصوتي. [ 24 ] في عام 1990، قدّم سيلفرشتاين نسخة حديثة من مسرحية هاملت من فصل واحد، من بطولة ميلفين فان بيبلز الذي أدى جميع الأدوار. [ 25 ] أخرجت كارين كولهاس أمسية للكبار مع شيل سيلفرشتاين ، من إنتاج شركة مسرح أتلانتيك في نيويورك في سبتمبر 2001 مع مجموعة متنوعة من المشاهد القصيرة: [ 26 ]

  • "حذاء رياضي واحد" - يدعي هارفي أن زوجته أصبحت متسولة.
  • "موقف الحافلات" - يقف إروين على زاوية شارع وعليه لافتة "موقف الحافلات".
  • "الذهاب مرة واحدة" - امرأة تعرض نفسها في مزاد علني.
  • "أفضل أب" - أطلق والد ليزا النار على "المهر" الذي حصل عليه في عيد ميلادها.
  • "قارب النجاة يغرق" - جين وشيروين، زوج وزوجة، يلعبان لعبة "من ستنقذ إذا" - كانت العائلة تغرق.
  • "ابتسم" - يخطط بيندر لمعاقبة الرجل المسؤول عن عبارة "أتمنى لك يوماً سعيداً".
  • "راقبي وجففي" - تكتشف ماريان أن ملابسها لم يتم تنظيفها.
  • "التفكير في اسم جديد للعرض" - يعتقد بيت أن "اللحم والبطاطس" هو الاسم المثالي لعرض فودفيل.
  • "اشترِ واحدة واحصل على الثانية مجاناً" - بائعات الهوى يقدمن فرصة ذهبية.
  • "ويلي الأعمى والكلب المتكلم" - يجادل كلب ويلي الأعمى المتكلم بأنهما يستطيعان الاستفادة من موهبته.

قدمت فرقة مسرحية تابعة لجامعة هوفسترا تُدعى "ذا سبكتروم بلايرز"، والتي أسسها فرانسيس فورد كوبولا عام ١٩٥٩، عرضًا مسرحيًا بعنوان " أمسية للكبار مع شيل سيلفرشتاين". استخدم العرض جمالية "بحارة العصر الفيكتوري في إجازة على الشاطئ يشاهدون مسرحية"، واستُخدمت فيه موسيقى الراغتايم الحية وشخصية مقدم الحفل (غير مذكورة في النص) للانتقال بين الفقرات. أخرج العرض ريتشارد تراوب من شيكاغو، وقام ببطولته عدد من أبرز الممثلين الشباب الواعدين في هوفسترا: نيك باسيفيكو، وأماندا ماك، ومايك كواترون، وروس غرينبيرغ، وتشيلسي لاندو، وألي رايتمير، وباولو بيريز الذي تولى دور مقدم الحفل. [ ٢٧ ]

في ديسمبر 2001، عُرضت مسرحية "شيلز شورتس" في عرضين منفصلين تحت عنواني "علامات المتاعب" و "شيل مصدوم" في مسرح ماركت بمدينة كامبريدج، ماساتشوستس. أخرج ويسلي سافيك مسرحية " علامات المتاعب" ، بينما أخرج لاري كوين مسرحية "شيل مصدوم" . [ 28 ]

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، عُرضت مسرحية "لافكاديو: الأسد الذي ردّ بالرصاص" للكاتب شيل سيلفرشتاين في قاعة غشن بمركز نيافاران الثقافي في طهران، إيران. ونُشرت مراجعة للعرض في صحيفة طهران تايمز بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، جاء فيها: "لكن هل الأسد المشهور والناجح والمحبوب أسد سعيد؟ أم أنه ليس أسدًا أصلًا؟ رُويت هذه الحكاية ورُسمت بذكاء وحماسة. إنها حكاية شيل سيلفرشتاين العصرية التي لا تخاطب الأطفال فحسب، بل تخاطبنا جميعًا!" [ 29 ]

التلفزيون والسينما

شارك سيلفرشتاين في كتابة سيناريو فيلم " الأشياء تتغير" مع ديفيد ماميت . كما كتب عدة قصص للفيلم التلفزيوني " حر أن تكون... أنت وأنا" . كتب سيلفرشتاين وعلّق صوتيًا على فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان " الشجرة المعطاءة" ، والذي أُنتج لأول مرة عام 1973؛ وأُعيد إنتاجه عام 2015 من قِبل المخرج برايان بروس، استنادًا إلى سيناريو سيلفرشتاين الأصلي ولكن بدون تعليقه الصوتي. وتشمل أعماله الأخرى الفيلمين القصيرين " دي بوم دي غاف" (المقتبس من روايته) و "لافكاديو: الأسد الذي ردّ بإطلاق النار " . [ 30 ]

استُخدمت أغانيه في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك Almost Famous ("غلاف مجلة رولينج ستون")، و Thelma & Louise (" أغنية لوسي جوردان ")، و Postcards from the Edge ("أنا أغادر")، و Coal Miner's Daughter ("واحد في الطريق")، بالإضافة إلى فيلم داستن هوفمان Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? ("بانكي ولوسيل"، "الصباح الأخير"). [ 30 ]

آراء حول كتاباته الخاصة

شجعت أورسولا نوردستروم ، محررة سيلفرشتاين في دار هاربر آند رو للنشر، سيلفرشتاين على كتابة شعر الأطفال. وقال سيلفرشتاين إنه لم يدرس شعر الآخرين قط، ولذلك طور أسلوبه الخاص المميز، البسيط والعفوي، والذي يستخدم أحيانًا ألفاظًا نابية وعامية. وفي مقابلة مع مجلة بابليشرز ويكلي عام ١٩٧٥، سُئل عن كيفية دخوله عالم كتابة كتب الأطفال:

قال شيل: "لم أفعل، لم أخطط قط للكتابة أو الرسم للأطفال. لقد كانت صديقتي تومي أونغيرر هي من أصرّت - بل جرّتني، وأنا أقاوم بشدة، إلى مكتب أورسولا نوردستروم. وأقنعتني أورسولا بأن تومي كانت محقة؛ فأنا أستطيع تأليف كتب للأطفال." العلاقة بين أورسولا نوردستروم وشيل سيلفرشتاين مثمرة للطرفين. فهو يعتبرها محررة بارعة تعرف متى تترك المؤلف والرسام وشأنه. وعندما سُئل عما إذا كان سيغير شيئًا أنتجه بناءً على طلب محررة، أجاب بـ"لا" قاطعة. لكنه أضاف: "بالتأكيد، سأتقبل اقتراحًا للمراجعة. فأنا أحذف بعض الأشياء عندما أكتب للأطفال إذا اعتقدت أن الكبار فقط هم من سيفهمون الفكرة. حينها أتخلى عنها أو أحتفظ بها. لكن هل يتدخل المحررون في المحتوى؟ كلا." هل فوجئ بالنجاح الهائل الذي حققه كتاب " الشجرة المعطاءة" ، وهو أكثر كتبه مبيعًا حتى الآن، وأحد أنجح كتب الأطفال في السنوات الأخيرة؟ رفض قاطع آخر. قال: "ما أفعله جيد، ولن أسمح بنشره لو لم أكن مقتنعًا بجودته". لكن رواية "الشجرة المعطاءة "، التي حققت مبيعات ثابتة منذ صدورها قبل نحو عشر سنوات وتُرجمت إلى الفرنسية، ليست كتابه المفضل. "أحب كتب " أبجدية العم شيلبي" ، و "زرافة ونصف" ، و "لافكاديو، الأسد الذي ردّ بإطلاق النار" - أعتقد أن هذا الأخير هو المفضل لديّ". [ 9 ] [ 31 ]

علّق أوتو بنزلر ، في مختاراته القصصية عن الجريمة بعنوان "جريمة انتقام " (1998)، على براعة سيلفرشتاين:

عبارة " رجل عصر النهضة " تُستخدم بكثرة هذه الأيام، لكن عند تطبيقها على شيل سيلفرشتاين، تبدو غير كافية. فهو لم يكتفِ بإنتاج أغاني الريف الناجحة والأغاني الشعبية بسهولة ظاهرة، بل برع أيضاً في كتابة الشعر والقصص القصيرة والمسرحيات وكتب الأطفال. علاوة على ذلك، جعلته حكاياته الخيالية العصرية، المحبوبة لدى القراء من جميع الأعمار، ركيزة أساسية في قوائم الكتب الأكثر مبيعاً. ومن اللافت للنظر أن روايته "ضوء في العلية" حافظت على مكانتها في قائمة نيويورك تايمز لمدة عامين كاملين، وهو ما لم يحققه معظم كبار الكتاب (جون غريشام، وستيفن كينغ، ومايكل كرايتون) بأعمالهم الضخمة. أسلوبه التصويري المميز عنصر أساسي آخر في جاذبيته. فكما لا يوجد كاتب يشبه أسلوبه، لا توجد رؤية فنية أخرى تضاهي رؤيته المبهجة والمتطورة والفريدة. ولا يسع المرء إلا أن يتعجب من تخصيصه الوقت للرد بلطف على طلبات أصدقائه. في العمل التالي، دعونا نكون سعداء لأنه فعل ذلك. بالاستناد إلى شغفه المعهود بإعداد القوائم، يُظهر كيف أن الفعل لا يكمن فقط في الأمنية بل في التسامي. [ 32 ]

كانت هذه المختارات هي الثانية في سلسلة، شملت أيضًا "جريمة قتل بدافع الحب" (1996) و "جريمة قتل وهوس" (1999). تضمنت المختارات الثلاث جميعها مساهمات من سيلفرشتاين. لم يكن يهتم حقًا بالامتثال لأي نوع من المعايير، لكنه أراد أن يترك بصمته ليستلهم منها الآخرون، كما صرّح لمجلة "ببلشرز ويكلي ".

أتمنى أن يجد الناس، مهما كانت أعمارهم، ما يربطهم بكتبي، وأن يختاروا أحدها ويختبروا شعورًا شخصيًا بالاكتشاف. هذا رائع. أعتقد أنه إذا كنت شخصًا مبدعًا، فعليك أن تمضي قدمًا في عملك، وأن تؤديه دون أن تهتم بكيفية استقباله. لا أقرأ المراجعات أبدًا، لأنه إذا صدقت الإيجابية منها، فعليك أن تصدق السلبية أيضًا. ليس أنني لا أهتم بالنجاح، بل أهتم به، ولكن فقط لأنه يتيح لي فعل ما أريد. لطالما كنت مستعدًا للنجاح، وهذا يعني أنه يجب أن أكون مستعدًا للفشل أيضًا. لديّ غرور، ولديّ أفكار، وأريد أن أكون فصيحًا، وأن أتواصل، ولكن بطريقتي الخاصة. أكره سماع من يقولون إنهم يبدعون لأنفسهم فقط ولا يكترثون بالنشر. إذا كان العمل جيدًا، فهو جيد جدًا لدرجة لا يمكن كتمانه. هذا هو شعوري تجاه عملي. لذلك سأستمر في التواصل، ولكن بطريقتي فقط. هناك الكثير من الأشياء التي لن أفعلها. لن أظهر على التلفزيون، فمن سأتحدث إليه؟ جوني كارسون ؟ الكاميرا؟ عشرون مليون شخص لا أراهم؟ كلا. ولن أجري أي مقابلات أخرى. [ 9 ] [ 33 ]

الحياة الشخصية

من حوالي عام 1967 إلى عام 1975، عاش سيلفرشتاين في منزل عائم في سوساليتو، كاليفورنيا . كما امتلك منازل في مارثا فينيارد ، ماساتشوستس؛ وغرينتش فيليدج، نيويورك ؛ وكي ويست، فلوريدا . [ 34 ] لم يتزوج قط، ووفقًا لسيرته الذاتية " صبي اسمه شيل " الصادرة عام 2007 ، فقد مارس الجنس مع "مئات، وربما آلاف النساء". [ 2 ] وكان أيضًا يتردد باستمرار على قصر هيو هيفنر ونوادي بلاي بوي .

التقى سيلفرشتاين بامرأة من سوساليتو تُدعى سوزان تايلور هاستينغز في قصر بلاي بوي، [ 35 ] وأنجبا ابنةً تُدعى شوشانا جوردان هاستينغز (مواليد 30 يونيو 1970). [ 36 ] توفيت سوزان في 29 يونيو 1975، قبل يوم واحد من عيد ميلاد شوشانا الخامس، [ 36 ] وانتقلت شوشانا للعيش مع عمها وعمتها في بالتيمور ، ميريلاند. [ 35 ] توفيت شوشانا إثر تمدد الأوعية الدموية الدماغية في 24 أبريل 1982، عن عمر يناهز 11 عامًا. [ 37 ] أهدى سيلفرشتاين كتابه "ضوء في العلية " الصادر عام 1981 إليها. [ 35 ] التقى سيلفرشتاين لاحقًا بسارة سبنسر، وهي من سكان كي ويست، وكانت تعمل سائقة قطار سياحي، وقد ألهمته أغنيته "سرقة قطار كونش الكبرى". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] أنجبا ابناً اسمه ماثيو دي فير (مواليد 10 نوفمبر 1984)، [ 41 ] والذي أصبح فيما بعد كاتب أغاني ومنتجاً موسيقياً مقيماً في مدينة نيويورك . [ 42 ]

موت

في العاشر من مايو عام ١٩٩٩، توفي سيلفرشتاين عن عمر يناهز ٦٨ عامًا إثر قصور في القلب، في منزله بمدينة كي ويست بولاية فلوريدا . وكان يعاني من مرض الشريان التاجي، وقد سبق أن أصيب بنوبتين قلبيتين. [ ٤٣ ] ودُفن في مقبرة ويستلون بمدينة نوريدج بولاية إلينوي . [ ٢ ]

الجوائز

فازت أغنية سيلفرشتاين " صبي اسمه سو " بجائزة غرامي عام 1970. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب عن أغنيته " أنا أغادر " من فيلم " بطاقات بريدية من الحافة " .

أصدر سيلفرشتاين، بالتعاون مع صديقه القديم والمنتج رون هافكين ، ألبوم " Where the Sidewalk Ends " على شريط كاسيت في عام 1983، وعلى أسطوانة فونوغرافية في عام 1984، وفاز بجائزة غرامي لعام 1984 لأفضل تسجيل للأطفال.

تم إدخال سيلفرشتاين بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل في عام 2002. [ 44 ] تم إدخال سيلفرشتاين إلى قاعة مشاهير الأدب في شيكاغو في عام 2014. [ 45 ]

أعمال

الكتب

  • تيك تن (باسيفيك ستارز آند سترايبس، 1955)
    • أحضر جواربك! (دار بالانتاين للنشر، طبعة غلاف ورقي، 1956)
  • والآن إليكم خطتي (سايمون وشوستر، 1960) (أول مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية الأمريكية المنشورة في المجلات)
  • كتاب العم شيلبي للأبجدية والياء (سايمون وشوستر، 1960) (أول كتاب بمواد أصلية للبالغين)
  • بلاي بوي تيفي جيبيز (مطبعة بلاي بوي، 1963)
  • قصة العم شيلبي عن لافكاديو: الأسد الذي رد بإطلاق النار (هاربر آند رو، 1963) (أول كتاب للأطفال)
  • الشجرة المعطاءة (هاربر آند رو، 1964)
  • زرافة ونصف (هاربر آند رو، 1964)
  • من يريد وحيد قرن رخيص؟ (ماكميلان، 1964)
  • حديقة حيوانات العم شيلبي: لا تصطدم بالغمب! وقصص خيالية أخرى (سايمون وشوستر، 1964) (المجموعة الشعرية الأولى)
    • لا تصطدم بالغلومب! وقصص خيالية أخرى (هاربر كولينز، إعادة إصدار 2008)
  • المزيد من رعب التلفزيون في بلاي بوي (دار بلاي بوي للنشر، 1965)
  • حيث ينتهي الرصيف (هاربر آند رو، 1974)
    • حيث ينتهي الرصيف (هاربر كولينز، إعادة إصدار 2014)
  • القطعة المفقودة (هاربر آند رو، 1976)
  • الشيطان وبيلي ماركهام ( عدد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمجلة بلاي بوي ، يناير 1979)
  • رقصات مختلفة (هاربر آند رو، 1979)
  • ضوء في العلية (هاربر آند رو، 1981)
    • ضوء في العلية (هاربر كولينز، إعادة إصدار 2009)
  • الجزء المفقود يلتقي بالدائرة الكبرى (هاربر آند رو، 1981)
  • السقوط إلى الأعلى (هاربر كولينز، 1996، إعادة إصدار 2015)
  • ارسم فيلًا نحيفًا (هاربر كولينز، 1998)
  • راني بابيت (هاربر كولينز، 2005) (نُشر بعد وفاته)
  • كل شيء عليه (هاربر كولينز، 2011) (نُشر بعد وفاته)
  • عودة راني بابيت (هاربر كولينز، 2017) (نُشرت بعد وفاتها)

كان سيلفرشتاين يؤمن بأن الأعمال الأدبية يجب قراءتها على الورق، باستخدام ورق مخصص لكل عمل. وكان عادةً لا يسمح بنشر قصائده وقصصه إلا إذا كان له الحق في اختيار نوع الورق وحجمه وشكله ولونه وجودته. وبصفته جامعًا للكتب، فقد أولى اهتمامًا بالغًا لملمس الورق، ومظهر الكتاب، والخطوط، والتجليد. ولم تصدر معظم كتبه في طبعات ورقية لأنه لم يكن يرغب في أن يُنتقص من قيمة أعماله بأي شكل من الأشكال. ولا تزال تركة سيلفرشتاين تتحكم في حقوق النشر لأعماله، وقد حظرت الاقتباسات منها في دراسة سيرة ذاتية واحدة على الأقل. [ 15 ]

ألبومات

انظر أيضاً

  • ألبوم Sloppy Seconds ، وهو الألبوم الثاني لفرقة Dr. Hook، والذي كتب سيلفرشتاين جميع أغانيه.

مراجع

  1. ↑ "NLS: Say How, QT" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  2. 1 2 3 4 روغاك، ليزا. صبي اسمه شيل: حياة وأزمنة شيل سيلفرشتاين . دار توماس دان للنشر (إحدى مطبوعات دار سانت مارتن للنشر)، 2007. ISBN 0-312-35359-6
  3. ↑ تيد ميروين (28 أبريل 2014). "الرقص على أنغام شيل سيلفرشتاين" . صحيفة نيويورك جيوويش ويك . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  4. ↑ روغاك، ليزا (13 نوفمبر 2007). صبي اسمه شيل ( الطبعة الأولى). دار توماس دان للنشر. الصفحات 1-4 . ISBN   978-0-312--35359-9.
  5. ↑ "ملاحظات الغلاف" . shelsilverstein.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "من الأرشيف: شيل سيلفرشتاين، رسام الكاريكاتير في صحيفة ستارز آند سترايبس" . صحيفة ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  7. ↑ دريك، هال. "مقابلة شيل سيلفرشتاين مع صحيفة ستارز آند سترايبس، 1968" . تمبلر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  8. ^ مقابلة ستادز تيركل، WFMT، 12 ديسمبر 1963.
  9. 1 2 3 ميرسييه، جان ف. (24 فبراير 1975). "شيل سيلفرشتاين". بابليشرز ويكلي .
  10. ↑ "سيرة شيل سيلفرشتاين" . Super-Childrens-Books.com . كتب الأطفال المميزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
  11. 1 2 "شيل سيلفرشتاين" . LegacyRecordings.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009.
  12. 1 2 3 كاهيل، تيم (9 نوفمبر 1972). "عروض دكتور هوك للأمراض التناسلية والأدوية" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2013 - عبر ShelSilverstein.Tripod.com.
  13. ↑ ساك، جون (1959). تقرير من مكان لا مكان فيه عمليًا . نيويورك: شركة كورتيس للنشر .
  14. ↑ ميلارد، جيسون (2013). "المزيج الجديد بين بابا رام داس وسام باس" . موسيقى الريف التقدمية: كيف غيّرت السبعينيات صورة التكساسي في الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9780292754676– عبر كتب جوجل .
  15. 1 2 جوزيف توماس (11 أكتوبر 2013). "لا يمكنني اقتباس شيل سيلفرشتاين في سيرتي الذاتية. لماذا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  16. ↑ جانك بومب (2 أكتوبر 2013). شيل سيلفرشتاين - فك إم - فك إم . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015 – عبر يوتيوب .
  17. ↑ بولوك، بروس (2009). بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك: ثورة الروك أند رول العظيمة عام 1969. دار باكبيت للنشر . ص 232. 
  18. ↑ أنكيني، جيسون. "سيرة فرقة ذا أولد دوغز" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008 .
  19. ↑ سيلفرشتاين، شيل (1 يونيو 2009). "أرض تحت الماء" . تسجيلات أولمبيا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
  20. ↑ "رجل قابل للالتواء والدوران: تكريم موسيقي لأغاني شيل سيلفرشتاين" . بيتشفورك . 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  21. ↑ "كتالوج تسجيلات شوغر هيل" . SugarHillRecords.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011.
  22. ↑ هاني، جوهانا (1 يناير 2014). شيل سيلفرستاين . دار نشر كافنديش سكوير، ذ.م.م.، ص 26. ISBN  9781627122726تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 – عبر كتب جوجل .
  23. ↑ "سيلفرشتاين، شيل(دون) آلان." موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية ، تحرير كينيث ت. جاكسون وآخرون، المجلد 5: 1997-1999، تشارلز سكريبنر وأولاده، 2002، الصفحات 530-531. كتب غيل الإلكترونية. ISBN 9780684312927
  24. ↑ ويندلير، روبرت (9 نوفمبر 2006). "الشيطان وبيلي ماركهام" . خلف الكواليس . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  25. ↑ غوسو، ميل (1 يونيو 1990). "مراجعة/مسرح؛ هاملت مُعاصرة بين مسرحيات الفصل الواحد (نُشرت عام 1990)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ إيشروود، تشارلز (17 أكتوبر 2001). "أمسية للكبار مع شيل سيلفرشتاين" . مجلة فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  27. ↑ "ألكسندرا رايتمير" . Backstage.com . Backstage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  28. ↑ روسي، كارل. "ما حدث في بوسطن يا ويلي" . مرآة المسرح . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  29. ↑ صحيفة تايمز، طهران (14 ديسمبر/كانون الأول 2022). "مسرحية "لافكاديو" لشيل سيلفرشتاين تُعرض في مسرح طهران" . طهران تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  30. 1 2 "شيل سيلفرشتاين" . IMDb .
  31. ↑ "WorldCat" . WorldCat. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  32. ↑ بنزلر، أوتو (1998). جريمة قتل بدافع الانتقام .
  33. ↑ جوزيف توماس (11 أكتوبر 2013). "لا يمكنني الاستشهاد بشيل سيلفرشتاين في سيرتي الذاتية. لماذا؟" . سلات .
  34. ↑ بارمان، جاي (3 مارس 2020). "منزل شيل سيلفرشتاين العائم في سوساليتو يُعرض للبيع مجددًا بعد التجديد" . SFist - أخبار سان فرانسيسكو، المطاعم، الفعاليات، والرياضة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  35. 1 2 3 فيرغسون، جيمي لين (15 يونيو 2016). "صورة فنان" . مجلة شيكاغولي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  36. 1 2 روغاك، ص 102، 117
  37. ↑ الذهب، ص 192
  38. ↑ ستايسي بي (17 مايو 2009). "الجوانب المتعددة لشيل سيلفرشتاين" .
  39. ↑ غولد، مارف (2009). سيلفرشتاين وأنا: مذكرات . دار ريد هين للنشر. رقم ISBN 978-1-59709-151-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 – عبر كتب جوجل .
  40. ↑ إيك، مايكل (27 يناير 2008). "«طفل يُدعى شيل» يُظهر حياةً متنوعة . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  41. ↑ دي فير، ماثيو (28 فبراير 2024). "ماثيو دي فير" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  42. ↑ "ماثيو دي فير يقدم 'الهدية والجرح' + 'الصعود'"" . SkopeMag.com . 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  43. ↑William Holmes Honan (May 11, 1999). "Shel Silverstein, Zany Writer and Cartoonist, Dies at 67". The New York Times. p. B10. Retrieved December 16, 2009. Shel Silverstein, whose goofy, gross and macabre yet always enchanting poetry for children sold more than 14 million books, was found dead yesterday morning at his home in Key West, Florida. He was 68. ...
  44. ↑"Shel Silverstein Induction Year: 2002". Nashville Songwriters Foundation. Archived from the original on October 9, 2010. Retrieved February 21, 2010.
  45. ↑"Shel Silverstein". Chicago Literary Hall of Fame. 2014. Retrieved October 15, 2017.

Sources