بليندا كارلايل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بليندا كارلايل
كارلايل يؤدي في عام 2014
وُلِدّ
بليندا جو كارلايل

( 1958-08-17 )17 أغسطس 1958 (66 سنة)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
أسماء أخرى
  • بليندا جو
  • دوتي دانجر
  • بليندا جو كورتسيسكي
تعليممدرسة نيوبيري بارك الثانوية
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • ممثلة
  • كاتب المذكرات
سنوات النشاط1977-حتى الآن
زوج
​
( ت.  1986 )
أطفال1
الأقارب
المسيرة الموسيقية
الأنواع
العلامات
في السابق منالجراثيم
​

بيليندا جو كارلايل ( / ˈkɑːrlaɪl / KAR -lyle ؛ من مواليد 17 أغسطس 1958) هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية . اكتسبت شهرة كمغنية رئيسية لفرقة Go-Go's ، وهي أنجح فرقة روك نسائية على الإطلاق، [1] واستمرت في تحقيق مسيرة مهنية غزيرة كفنانة منفردة.

نشأ كارلايل في جنوب كاليفورنيا ، وأصبح المغني الرئيسي لفرقة Go-Go's بعد تشكيل الفرقة في عام 1978. وبفضل ألبومهم الأول Beauty and the Beat الذي تصدر قوائم الأغاني في عام 1981، ساعدت الفرقة في نشر موسيقى الموجة الجديدة في الولايات المتحدة. كانت فرقة Go-Go's أول فرقة نسائية بالكامل (والوحيدة حتى الآن) في التاريخ تكتب أغانيها الخاصة وتعزف على آلاتها الموسيقية الخاصة لتحقيق ألبوم رقم 1. باعت فرقة Go-Go's أكثر من سبعة ملايين تسجيل في جميع أنحاء العالم. [2]

بعد تفكك فرقة Go-Go's في عام 1985، واصلت كارلايل مسيرتها المهنية المنفردة الناجحة مع أغاني إذاعية ناجحة مثل " Mad About You "، و" I Get Weak "، و" Circle in the Sand "، و" Leave a Light On "، و" Summer Rain "، و" Heaven Is a Place on Earth ". عادت فرقة Go-Go's إلى الظهور في عام 1999، وظلت كارلايل تؤدي معهم حتى تفككهم في عام 2022، مع الحفاظ على مسيرتها المهنية المنفردة أيضًا.

كانت السيرة الذاتية لكارلايل، Lips Unsealed ، التي نُشرت في يونيو 2010، من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز وتلقت مراجعات إيجابية. [3] في عام 2011، حصلت كارلايل، كعضو في Go-Go's، على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [4] تم إدخالها هي والفرقة إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2021، [5] وقاعة مشاهير كاليفورنيا في عام 2024. [6]

الحياة المبكرة والتعليم

كارلايل في صورة الكتاب السنوي لعام 1976

ولدت بيليندا جو كارلايل في هوليوود ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 17 أغسطس 1958 [7] لهارولد كارلايل، موظف في محطة وقود، وزوجته جوان (ني تومسون)، ربة منزل. [8] التقت والدتها بوالدها، الذي كان يكبرها بعشرين عامًا، في سن 18 عامًا، وولدت كارلايل بعد تسعة أشهر. [7] تم تسميتها على اسم فيلم والدتها المفضل، جوني بيليندا (1948). وهي من أصول إنجليزية وأيرلندية وأمريكية أصلية. [9] [ فشل التحقق ] كانت كارلايل الأولى من بين سبعة أشقاء؛ لديها ثلاثة إخوة وثلاث أخوات. عندما كانت في الخامسة من عمرها، تخلى والد كارلايل عن أسرتها، وقد ذكرت أنها قضت معظم طفولتها فقيرة. [10] عندما كانت مراهقة، تذكرت امتلاك "ملابسين تقريبًا". [11] وفقًا لكارلايل، كانت والدتها متدينة للغاية، بينما لم يكن والدها كذلك. [11] في مقابلة مع مجلة Slash ، وصفت نفسها بأنها منبوذة من أسرة معمدانية جنوبية . [12]

تزوجت والدتها لاحقًا من والت كورزيسكي، الذي تقول كارلايل إنه كان مدمنًا على الكحول ، [11] وكانت علاقتها به مضطربة. أخذت لقبه خلال سنوات دراستها الثانوية. [13] [14] انتقلت الأسرة كثيرًا خلال طفولتها، من سيمي فالي إلى ريسيدا ، قبل الاستقرار في بوربانك عندما كانت كارلايل في السابعة من عمرها. [15] في سن العاشرة، بدأت كارلايل في التعبير عن اهتمامها بالموسيقى، وتذكرت بيتش بويز ، وكات ستيفنز ، وستايليستكس ، وأنيمالز باعتبارها تأثيرات موسيقية مبكرة. [16]

انتقلت العائلة مرة أخرى خلال فترة مراهقة كارلايل، هذه المرة إلى ثاوزند أوكس، كاليفورنيا ؛ التحقت بمدرسة كولينا الإعدادية في ثاوزند أوكس، حيث كانت حارسة الصف الثالث في فريق كرة السلة للبنين، ولاحقًا مدرسة نيوبيري بارك الثانوية ، حيث كانت مشجعة . خلال سنوات مراهقتها، أصبحت كارلايل متمردة: "بحلول الوقت الذي بلغت فيه الرابعة عشرة، كنت قد أصبحت جامحة حقًا"، كما قالت. "هربت من المنزل، ودخنت الحشيش ، وتعاطيت حمضًا  ... سمها ما شئت، كنت أحاول ذلك." [17] بعد المدرسة الثانوية، عملت كارلايل في متجر هاوس أوف فابريكس ، وموظفة آلة تصوير في شركة فنادق هيلتون في لوس أنجلوس في سن 18 عامًا. [18] أخذت دروسًا ليلية لحضور كلية التجميل ، لكنها تركت الدراسة في السنة الأولى. [19] في سن التاسعة عشرة، غادرت كارلايل المنزل لمتابعة مهنة في الموسيقى. [7] [20]

حياة مهنية

المشاريع المبكرة و Go-Go's

ثم كان هناك انقسام في مشهد البانك في لوس أنجلوس بين متعاطي المخدرات ومتعاطي الأفيون. كان [داربي] دائمًا مع متعاطي الهيروين، وكنت دائمًا مع متعاطي الهلوسة. لكنه كان عبقريًا وشاعرًا غنائيًا مذهلاً. لا شك أنه كان عبقريًا ومتقدمًا على عصره.

كارلايل تتحدث عن داربي كراش وسنواتها الأولى في مشهد الموسيقى في لوس أنجلوس. [21]

كانت أول مغامرة لكارلايل في مجال الموسيقى في عام 1977 كعازفة طبول لفرقة الروك البانك جيرمس ، تحت اسم دوتي دانجر. [22] تم تجنيدها في الفرقة من قبل لورنا دوم ، التي التقت بها في فصل فني عندما كانت طالبة في مدرسة نيوبري بارك الثانوية . [23] [24] ومع ذلك، كان وقتها في الفرقة قصيرًا بسبب إصابتها بمرض كثرة الوحيدات النوى ، ولم تسجل أو تؤدي على الهواء مباشرة مع جيرمس. وفقًا لعازفة الجيتار في جيرمس بات سمير ، عند الاستقالة، قدمت صديقتها دونا ريا، التي أصبحت بديلتها. [25] تظهر كارلايل في تسجيل واحد يقدم الفرقة في أداء عام 1977 في ويسكي أ جو جو ، والذي تم سماعه في الألبوم المباشر جيرميسايد (1977). [26] في هذا الوقت تقريبًا، قدمت كارلايل بعض الغناء المساند لفرقة بلاك راندي وميترو سكواد . [27]

بعد فترة وجيزة من مغادرتها للفرقة، شاركت في تأسيس فرقة Go-Go's (التي كانت تسمى في الأصل Misfits) مع الأصدقاء والزملاء الموسيقيين مارجوت أولافاريا وإليسا بيلو وجين ويدلين . سرعان ما خرج أولافاريا وبيلو من المجموعة، وضمت التشكيلة الجديدة كارلايل وويدلين وعازفة الجيتار التي تحولت إلى عازفة باس شارلوت كافي وعازفة الجيتار التي تحولت إلى عازفة باس كاثي فالنتين وعازفة الطبول جينا شوك . [28] كانت جميع النساء الخمس موسيقيات غير مدربات إلى حد كبير، وتتذكر كارلايل أنها اضطرت إلى استخدام الشريط كعلامات على الحنق أثناء كتابة الأغاني الأولية: "كان على [شارلوت] أن تُظهر لنا كيفية توصيل مكبرات الصوت الخاصة بنا"، كما قالت. [11]

واصلت فرقة Go-Go's أن تصبح واحدة من أنجح الفرق الأمريكية في الثمانينيات، مما ساعد في إدخال موسيقى الموجة الجديدة إلى الراديو الأمريكي الشعبي، وأصبحت أول فرقة نسائية فقط كتبت موسيقاها الخاصة وعزفت على آلاتها الخاصة [11] لتحقيق ألبوم رقم 1، Beauty and the Beat (1981)، والذي تضمن الأغاني الناجحة " We Got the Beat " و" Our Lips Are Sealed ". [29] سجلت فرقة Go-Go's ألبومين استوديو آخرين على IRS Records ، بما في ذلك Vacation لعام 1982 ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا . وصلت أغنية " Head over Heels "، من ألبومهم Talk Show لعام 1984، إلى المرتبة 11. [30]

في عام 1984، خاض كارلايل تجربة التمثيل في فيلم Swing Shift ، حيث ظهر كمغني فرقة إلى جانب جولدي هاون وكيرت راسل . [31]

مهنة منفردة

1985–1990

كارلايل في عام 1986

انفصلت فرقة Go-Go's في عام 1985، وشرعت كارلايل في مسيرة منفردة. صدر أول ألبوم استوديو منفرد لكارلايل بعنوان Belinda في عام 1986، [32] أيضًا على IRS Records. [28] حقق هذا الألبوم نجاحًا في أمريكا الشمالية وحصل على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة وبلاتينية في كندا. بلغت أغنيتها الصيفية الناجحة " Mad About You " ذروتها في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة، [28] وتصدرت مخطط الأغاني الفردية الكندي، ودخلت في المراكز العشرة الأولى في أستراليا. تبع "Mad About You" الأغنية المنفردة المتأثرة بـ Motown " I Feel the Magic " التي كتبها شارلوت كافي ، ونسخة غلاف لأغنية فريدا باين " Band of Gold ". تم تضمين الأغاني الثلاث في ألبومها الاستوديو الأول. تم استخدام الأغنية المنفردة " Since You've Gone "، التي شارك في كتابتها ليندسي باكنغهام من Fleetwood Mac ، للترويج فقط. شاركت سوزانا هوفس في كتابة الأغنية المنفردة "أحتاج إلى تمويه" والتي غنت فيها أيضًا غناءً مساندًا مع جين ويدلين . عزف آندي تايلور من فرقة دوران دوران على الجيتار في بعض مسارات الألبوم وظهر في الفيديو الموسيقي الخاص بها "ماد أباوت يو" . [33]

خلال هذا الوقت، ظهرت أغاني كارلايل أيضًا في الموسيقى التصويرية للأفلام ، ولا سيما "In My Wildest Dreams" من فيلم Mannequin (1987)، و"Shot in the Dark" من فيلم الإثارة Out of Bounds (1986) للمخرج أنتوني مايكل هول ، بالإضافة إلى "Dancing in the City" من فيلم Burglar (1987) للممثلة Whoopi Goldberg . [34]

تجنب الأسلوب الموسيقي لألبوم Heaven on Earth لعام 1987 موسيقى البوب ​​المتأثرة بستينيات القرن العشرين في ألبوم كارلايل الأول في الاستوديو لصالح موسيقى البوب ​​القوية المنتجة ببراعة في الثمانينيات . تم إصداره في الولايات المتحدة من خلال MCA ، وفي المملكة المتحدة من خلال Virgin Records . أصبح الألبوم من بين أفضل 5 ألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة وأستراليا، وتم ترشيحه لجائزة جرامي . [17]

تصدرت أول أغنية فردية من الألبوم، " Heaven Is a Place on Earth "، قوائم الأغاني الفردية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، كما تصدر مزيج الرقص للأغنية قائمة بيلبورد للرقص في الولايات المتحدة. أخرجت الممثلة الأمريكية الحائزة على جائزة الأوسكار ديان كيتون الفيديو الترويجي . كانت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم هي " I Get Weak " التي كتبتها ديان وارن ، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في الولايات المتحدة والمرتبة العاشرة في المملكة المتحدة. كانت الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم هي " Circle in the Sand "، وهي أغنية أخرى من أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا. كانت أغنية " World Without You " أغنية بريطانية ناجحة أخرى. بعد نجاح الألبوم، شرع كارلايل في جولة Good Heavens العالمية، والتي بيعت جميع تذاكرها في ويمبلي أرينا في لندن. [35]

كان ألبوم "Runaway Horses" هو المتابعة التي قام بها كارلايل لنجاح ألبوم " Heaven on Earth" ، والذي صدر في 23 أكتوبر 1989. حقق الألبوم المراكز الخمسة الأولى في كل من أستراليا والمملكة المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في أستراليا والبلاتين في المملكة المتحدة وكندا. بلغ الإصدار الأول " Leave a Light On " ذروته في المرتبة 11 في الولايات المتحدة، وأصبح أيضًا من أفضل 5 ألبومات في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا. [36]

شهد عام 1989 أيضًا أداء كارلايل لغناء مشترك مع فرقة سميثيرينز في دويتو مع المغني الرئيسي للفرقة بات دينيزيو في أغنية "Blue Period". ظهرت الأغنية في ألبومهم الاستوديو الثالث 11 .

وصلت الأغنية المنفردة الثانية في الولايات المتحدة، " Summer Rain "، إلى المرتبة 30 في أوائل عام 1990. [37] وصلت الأغنية إلى المرتبة السادسة في أستراليا. كانت الإصدار الأخير من Runaway Horses في المملكة المتحدة حيث تم إصدارها كأغنية فردية سادسة للألبوم في ديسمبر 1990، وبلغت ذروتها في المرتبة 23 في يناير 1991. [37] تم إصدار ثلاث أغانٍ فردية أخرى: الأغنية الرئيسية؛ " La Luna "، التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في سويسرا وحققت أعلى 20 أغنية في ألمانيا وأستراليا؛ و" (We Want) The Same Thing "، التي وصلت إلى المرتبة السادسة في المملكة المتحدة. [37]

في أواخر خريف عام 1990، اجتمع أعضاء فرقة Go-Go في جولة لدعم ألبومهم الأول لأعظم الأغاني، Greatest ، بما في ذلك تسجيل جديد لأغنية الغلاف "Cool Jerk" (ظهرت أغنية الغلاف الأصلية لفرقة Go-Go في أسطوانتهم المطولة الأوروبية لعام 1980، مع إصدار نسخة ثانية في عام 1982). كانت إحدى السمات البارزة للجولة هي حملة مناهضة للفراء، حيث دعم أعضاء الفرقة منظمة حقوق الحيوان PETA . [38]

1991–1999

في عام 1991، أصدرت كارلايل ألبومها المنفرد الرابع، Live Your Life Be Free . كان الألبوم بمثابة عودة إلى الموسيقى المتأثرة بالستينيات بالنسبة لكارايل وتضمن أغاني كتبها وأنتجها ريك نويلز بشكل أساسي ولكن أيضًا أغنيتين شارك كارلايل في كتابتهما. كانت الأغنية المنفردة " هل تشعر وكأنني أشعر؟ " مصحوبة بفيديو موسيقي مستوحى من فيلم B Attack of the 50 Foot Woman (1958). كانت الأغنية الرئيسية، " Live Your Life Be Free "، التي تم إصدارها كأول أغنية فردية خارج الولايات المتحدة، من أفضل 20 أغنية في العديد من البلدان حيث وصلت إلى المرتبة 12 في المملكة المتحدة [37] والمرتبة 13 في أستراليا. كانت الإصدارات اللاحقة " Half the World " و " Little Black Book " (التي شاركت في كتابتها مارسيل ديترويت باسمها الحقيقي مارسي ليفي) أيضًا من الأغاني الناجحة خارج الولايات المتحدة. حقق الألبوم أيضًا نجاحًا في أوروبا (أفضل 10 في المملكة المتحدة والشهادة الذهبية). حتى الآن، "هل تشعر وكأنني أشعر؟" كانت أغنية كارلايل الأخيرة التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100، وبلغت ذروتها في المركز 73. [ بحاجة لمصدر ]

لا تزال نشطة في أوروبا وأستراليا بعقد تسجيل في فيرجن ريكوردز، وصل ألبومها الذي يضم أفضل أغانيها لعام 1992 بعنوان The Best of Belinda, Volume 1 إلى المرتبة الأولى، [37] وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في المملكة المتحدة والبلاتين في أستراليا. تضمن أول ألبوم لأعظم الأغاني جميع الأغاني المأخوذة من Heaven on Earth و Runaway Horses و Live Your Life Be Free . تم تسمية النسخة الأمريكية من الألبوم باسم Her Greatest Hits وتضمن أيضًا أغاني من ألبومها الاستوديو الأول Belinda . [ بحاجة لمصدر ]

صدر خامس ألبوم فردي لكارلايل، Real ، في عام 1993 على علامة Virgin في الولايات المتحدة وأوروبا. تم إنتاج الألبوم بدون نويلز، وكان بمثابة انحراف عن صيغة موسيقى البوب ​​المصقولة لكارلايل. حتى صورة غلاف الألبوم ظهرت فيها بقليل من المكياج أو بدونه. شاركت كارلايل في إنتاج وكتابة الكثير من الألبوم، وتعاونت بشكل كبير مع صديقتها وعضوة Go-Go السابقة شارلوت كافي . كان الألبوم هو الخامس على التوالي لكارلايل الذي يصل إلى أفضل 10 في المملكة المتحدة حيث بلغ ذروته في المرتبة 9. [37] كما بلغ ذروته في المرتبة 23 في السويد. بلغت الأغنية المنفردة الرئيسية ، " Big Scary Animal "، ذروتها في المرتبة 12 في المملكة المتحدة. [37] كانت الأغنية المنفردة الثانية من Real هي " Lay Down Your Arms "، والتي وصلت إلى أفضل 30 في المملكة المتحدة. [37] شارك جريج ألكسندر من فرقة New Radicals في كتابة الأغنية المنفردة "Here Comes My Baby". في عام 1993 أيضًا، قدم كارلايل غناءً ضيفًا في الألبوم السادس لفرقة Lemonheads بعنوان Come on Feel the Lemonheads . [ بحاجة لمصدر ]

اجتمع أعضاء فرقة The Go-Go's مرة أخرى في عام 1994 لدعم ألبومهم الثاني Return to the Valley ، والذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة، بما في ذلك أغنية " The Whole World Lost Its Head ". ومع ذلك، انفصلت الفرقة مرة أخرى، بعد فترة وجيزة من الجولة الترويجية . [ بحاجة لمصدر ]

عادت كارلايل إلى استوديو التسجيل واستأنفت العمل مرة أخرى مع ريك نويلز . في عام 1996 أصدرت ألبومها المنفرد السادس في المملكة المتحدة وأستراليا، A Woman & a Man ، على علامة Chrysalis . هذا الألبوم، الذي يتكون في الغالب من موسيقى البوب ​​للبالغين المريحة ، أعاد تنشيط مسيرتها الفردية في أوروبا، وتضمن العديد من الأغاني الناجحة. أعادت الأغنية المنفردة الرئيسية، " In Too Deep "، كارلايل إلى أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة لأول مرة منذ ست سنوات، حيث وصلت إلى رقم 6. كما وصلت أغنية " Always Breaking My Heart "، التي كتبها وأنتجها بير جيسل من روكسيت ، إلى أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. [37]

أنتج الألبوم أغنيتين ناجحتين أخريين في المملكة المتحدة: " Love in the Key of C "، و" California "، والتي تضمنت ترتيبًا وغناءً مساندًا من قبل Brian Wilson من فرقة Beach Boys . [39] وصل الألبوم إلى المرتبة 12 في المملكة المتحدة، [37] وحصل على شهادة ذهبية. نتيجة لنجاح A Woman & a Man في المملكة المتحدة، تم إصدار الألبوم في الولايات المتحدة خلال صيف عام 1997 على علامة Ark21 الصغيرة . في عام 1997، سجلت " I Won't Say (I'm in Love) " لفيلم ديزني Hercules . تم إصدار الأغنية كأغنية فردية حصريًا في فرنسا وألمانيا. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1999، أصدرت كارلايل ألبومًا لأعظم الأغاني في المملكة المتحدة، وهو عبارة عن قرصين على علامة فيرجن، بعنوان A Place on Earth: The Greatest Hits . تضمن القرص الأول أغاني كارلايل الناجحة بالإضافة إلى ثلاث مسارات جديدة تم تسجيلها للألبوم: الأغنية المنفردة " All God's Children "، والأغاني "A Prayer for Everyone" و"Feels Like I've Known You Forever". احتوى القرص الثاني، بعنوان A Place on Earth ، على ريمكسات تم إصدارها مسبقًا لبعض أغانيها الناجحة وبعض الأغاني الجانبية التي لم يتم إصدارها مسبقًا على قرص مضغوط. كانت بعض الريمكسات من تأليف ويليام أوربت . حصل A Place on Earth: The Greatest Hits على شهادة ذهبية في المملكة المتحدة واستمر في بيع أكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. تم تسويق نسخة أوروبية مع قرص مضغوط لمقابلة تقدم فيه كارلايل إجابات لأكثر من 40 سؤالاً أرسلها المعجبون.

التسجيلات اللاحقة ولقاءات Go-Go

2001–2009

كارلايل يؤدي عرضًا حيًا مع فرقة Go-Go's في أوستن، تكساس ، 2008

في عام 2001، اجتمع أعضاء فرقة Go-Go's مرة أخرى وأصدروا ألبوم استوديو يحتوي على مواد جديدة بعنوان God Bless the Go-Go's . شارك المغني الرئيسي لفرقة Green Day بيلي جو أرمسترونج في كتابة الأغنية المنفردة الوحيدة التي تم إصدارها " Unforgiven ". [ بحاجة لمصدر ]

تلقى ألبوم God Bless the Go-Go's آراء متباينة من النقاد. كتب بيتر فاوثروب من AllMusic "كل شيء مثل Go-Go's، أي كأغاني غير ناجحة ومواد أقل تميزًا. في حين أن صوت Go-Go's سليم، فلا يوجد "We Got the Beat" أو "Head Over Heels" يمكن العثور عليه. من المحتمل أنه في عصر إعادة ميلاد البوب ​​هذا، قررت Go-Go's أنه الآن أو أبدًا ... لا يحاول الألبوم تحديث صوت الفرقة بحركات الهيب هوب أو الزخرفة الإلكترونية ، والتي يجب أن يباركهم الله عليها بالفعل. لا تزال قبضة الفتيات على عالم البوب ​​الحالي قوية لدرجة أن بيلي جو أرمسترونج من Green Day شارك في كتابة أغنية ("Unforgiven") بأسلوب Go-Go's الذي لا تشوبه شائبة". [40]

على الرغم من المراجعات المتباينة، احتل الألبوم المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، وبلغ ذروته عند المرتبة 57. وفي وقت جولة لم شمل جو-جو النهائية، ظهرت كارلايل عارية في غلاف المجلة وفي صورة كاملة لطبعة أغسطس 2001 من مجلة بلاي بوي . [41]

في عام 2007، أصدرت كارلايل ألبومها السابع، Voila ، والذي كان أول ألبوم استوديو منفرد كامل لها منذ أكثر من عشر سنوات. [42] تم إنتاج الألبوم بواسطة جون رينولدز وضم برايان إينو على لوحات المفاتيح. [43] يتكون الألبوم من مزيج من الألحان الفرنسية الشعبية ومعايير الشانسون ، بما في ذلك أغلفة أغاني فرانسواز هاردي وإديث بياف الكلاسيكية، وتم إصدار Voila عبر Rykodisc في المملكة المتحدة في 5 فبراير وفي الولايات المتحدة في اليوم التالي، 6 فبراير 2007. [43]

في أوائل عام 2009، ظهرت كارلايل في الموسم الثامن من برنامج الرقص مع النجوم ، مع جوناثان روبرتس . وكانت أول نجمة يتم إقصاؤها من المسابقة، في 17 مارس. [44] في أكتوبر 2009، تولت كارلايل دور فيلما فون توسل في إنتاج ويست إند في لندن لمسرحية هيرسبراي في مسرح شافتسبري . [45] وظلت مع العرض حتى أواخر يناير 2010 [46] وتم استبدالها بسيوبان مكارثي . [47]

2010–2020

كارلايل يؤدي عرضًا في بريستول ، إنجلترا، 2014

بين عامي 2011 و2012، شرعت كارلايل في جولة في الولايات المتحدة مع فرقة Go-Go's، والتي تضمنت حفلات موسيقية في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس في أغسطس 2011 وهوليوود بول في سبتمبر 2012. في مارس 2013، أصدرت كارلايل أول أغنية فردية لها في الولايات المتحدة منذ 17 عامًا بعنوان " Sun "، وهي أغنية بوب سريعة الإيقاع، والتي تم تضمينها في ICON - The Best of Belinda Carlisle ، وهو ألبوم تجميعي جديد لأعظم الأغاني. تم إصدار الأغنية أيضًا في المملكة المتحدة. كتبت الأغنية كارلايل وجين ويدلين من فرقة Go-Go's والمغني وكاتب الأغاني جابي لوبيز . كما أنتج لوبيز الأغنية. في حين أن الأغنية لم تدخل المخططات، إلا أنها تلقت مراجعات إيجابية. [48] [49]

في أغسطس 2013، أصدرت شركة Edsel Records إصدارات معاد إتقانها من ثلاثة أقراص من Heaven on Earth و Runaway Horses و Live Your Life Be Free و Real . يتألف كل ألبوم من نسخة معاد إتقانها من LP الأصلي تليها إصدارات 7 بوصات أو راديو لكل أغنية من هذا الألبوم، وقرص ثانٍ من الريمكسات وإصدارات 12 بوصة لجميع الأغاني الفردية، وقرص DVD يضم مقاطع الفيديو الترويجية للأغاني الفردية. لم يتم إصدار بعض الأغاني الفردية والريمكسات من قبل على قرص مضغوط. في مارس 2014، تم إصدار Greatest Hits جديد بعنوان The Collection يحتوي على 18 أغنية وأغنية جديدة واحدة، "Goodbye Just Go"، بالإضافة إلى قرص DVD يحتوي على 18 مقطع فيديو. وصل الألبوم إلى المرتبة 24 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [37]

في مارس 2014 أيضًا، تم إصدار مجموعة أخرى من خمسة أقراص معاد إتقانها رقميًا بعنوان Anthology . تضمنت المجموعة "Dancing in the City"، والتي كانت متاحة سابقًا فقط على LP/CD الياباني للموسيقى التصويرية لفيلم 1987 I Won't Say I'm in Love والذي تم إصداره سابقًا فقط في عام 1997 كقرص مضغوط فردي في فرنسا. كما تضمنت جميع الأغاني الفردية الثلاثة من ألبومها الاستوديو الأول وجميع الأغاني الفردية الأربعة من A Woman & a Man . في وقت لاحق من عام 2014، أعادت شركة Edsel إصدار ألبومات كارلايل الاستوديو الثلاثة الأخرى، Belinda و A Woman & a Man و Voila على قرص مضغوط، على الرغم من وجود عدد من المشكلات في إنتاجها. [50]

أكدت كارلايل في مقابلة إذاعية في أغسطس 2015 أنها أكملت العمل على ألبوم استوديو جديد، من المقرر إصداره في يناير 2016. وعلقت على أن الموسيقى الموجودة في الألبوم ستكون مستوحاة جزئيًا من يوجا الكونداليني ، والتي بدأتها أثناء الحمل خلال الفترة 1991-1992 والتي تأهلت لها كمعلمة منذ أن أصبحت رصينة في عام 2005. [51] أيضًا في أغسطس 2015، أصدر إدسل مجموعة صندوقية من جميع الأغاني الفردية التي تم إصدارها تجاريًا من ألبومات استوديو كارلايل، بالإضافة إلى قرص إضافي يضم تسجيلًا لم يتم إصداره سابقًا لأغنية "In My Wildest Dreams"، والتي ظهرت في فيلم Mannequin عام 1987. في أواخر عام 2016، أكملت فرقة Go-Go جولة دولية مع Best Coast كعمل داعم، والتي صرحت كارلايل أنها ستكون على الأرجح جولتهم الأخيرة معًا. [21]

تم إصدار الألبوم الثامن لكارلايل، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من ترانيم الجورموكي بعنوان Wilder Shores ، في سبتمبر 2017. [52]

أعلنت فرقة كارلايل وفرقة جو جو عن جولة لم شمل مكونة من 11 موعدًا من المقرر أن تبدأ في يونيو 2020. ومع ذلك، في مايو 2020 تم تأجيل الجولة بسبب جائحة كوفيد-19 . [53]

2021–حتى الآن: العودة الموسيقية

في مايو 2021، أُعلن أن فرقة Go-Go's ستُدخل قاعة مشاهير الروك آند رول . [54] [55] قدمت الفرقة أغاني "Vacation" و"Our Lips Are Sealed" و"We Got the Beat" خلال حفل التكريم. كما تم تنصيب زميلتها السابقة في فرقة Germs ، بات سمير، في نفس اليوم كعضو في فرقة Foo Fighters . [56]

أكدت الفرقة خططها لجولة في المملكة المتحدة عام 2022 مع بيلي أيدول والتي كان من المفترض أن تبدأ في يونيو 2022 ولكن تم إلغاؤها لاحقًا بسبب صحة أيدول والتزامات جو جو الأخرى. [57] اضطرت الفرقة إلى تأجيل جولة قصيرة على الساحل الغربي كان من المقرر إجراؤها في الأسبوع الأول من يناير 2022 بسبب حالة إصابة بفيروس كورونا المستجد شملت شخصًا في الجولة، قائلة إنه سيتم الإعلان عن مواعيد إعادة جدولة العروض. [58] ومع ذلك، في عام 2023، أعلن كارلايل أن المجموعة قد تفككت. [59]

في 16 مارس 2023، أصدرت كارلايل أغنية " Big Big Love "، وهي أول أغنية منفردة من Kismet ، وهي عبارة عن EP مكونة من خمسة مسارات، كتبتها ديان وارن . يمثل EP، الذي تم إصداره في 17 مايو 2023، أول إصدار لها لموسيقى البوب ​​باللغة الإنجليزية منذ سبعة وعشرين عامًا. وقد احتلت المرتبة الأولى في العديد من البلدان، مما يمثل عودة كارلايل إلى المخططات. كما أعلنت عن نيتها متابعة الإصدار بألبوم استوديو جديد باللغة الإنجليزية، من إنتاج جاب لوبيز . [60]

في فبراير 2024، تم إدخال كارلايل وجو جو إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا من قبل حاكم كاليفورنيا ، جافين نيوسوم وزوجته، الشريكة الأولى جينيفر سيبيل نيوسوم . [61]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

ذات يوم دخلت متجرًا للتسجيلات ورأيت غلاف ألبوم Raw Power لفرقة The Stooges . وقلت، "من هذا؟" اشتريت الألبوم وفتح لي عالمًا جديدًا تمامًا لم أكن أعرف حتى أنه موجود... بدأت أذهب إلى لوس أنجلوس لرؤية الفرق الموسيقية. فرق ما بعد البريق.

كارلايل تتحدث عن تأثيراتها المبكرة، 2010 [62]

وقد لاحظ النقاد أن كارلايل تتمتع بنطاق صوتي ديناميكي . [ 63] وفي حين تم وصف أعمال كارلايل مع جو جو وفي أعمالها الفردية بشكل أساسي بأنها موسيقى بوب، فقد لاحظ بعض علماء الموسيقى مثل جريل ماركوس التقاء تأثيرات البانك الدقيقة بالإضافة إلى موسيقى البوب ​​روك، وخاصة في الإصدارات المبكرة لجو جو (يقترح ماركوس أن أي أثر لتأثير البانك قد انتقل من فترة كارلايل القصيرة في جيرمز). [64]

وقد وصف النقاد كارلايل بالتناوب بأنها "مغنية بانك" [65] و"أميرة البوب". [66] وباعتبارها مغنية في فرقة Go-Go's، ارتبطت كارلايل بنوع الموجة الجديدة ، وقد أشاد النقاد بالفرقة بسبب أسلوبها الذي "يدمج البانك مع صوت موسيقى الأمواج في كاليفورنيا ". [67] وقد أشاد النقاد بإصداراتها الفردية اللاحقة، بدءًا من ألبومها الفردي الأول الذي يحمل اسمها، Belinda (1986)، باعتبارها موسيقى بوب معاصرة أكثر صقلًا. [42]

كانت مصادر إلهامها المبكرة خلال طفولتها هي Beach Boys و Cat Stevens و Stylistics و Animals . [16] عندما كانت مراهقة، رأت إيجي بوب على غلاف ألبوم The Stooges ' Raw Power (1973) في متجر تسجيلات، [27] وهو الألبوم الذي أرجعته إلى بوابة تعريضها لأعمال البانك والروك الفني مثل Velvet Underground و New York Dolls و Roxy Music و Sex Pistols . [68] [69] في مقابلة عام 2013، ذكرت كارلايل أنه على الرغم من تسجيلها وفرة منها طوال حياتها المهنية، إلا أنها "لم تستمع حقًا إلى موسيقى البوب"، وقد استلهمت مؤخرًا من فناني الجاز مثل مايلز ديفيس . [70]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

كارلايل يوقع على التوقيعات في عام 2012

كانت كارلايل على علاقة لمدة عامين مع بيل باتمان ، عازف الطبول في فريق بلاسترز ، في أوائل الثمانينيات. انفصلت فجأة عن باتمان لأنها ارتبطت بمايك مارشال من فريق لوس أنجلوس دودجرز . كان تعاطيها للكوكايين تأثيرًا سلبيًا على هذه العلاقات. [71]

في عام 1986، تزوجت كارلايل من الناشط السياسي ومنتج الأفلام مورجان ماسون ، نجل الممثل جيمس ماسون والممثلة باميلا ماسون . ظهر في مقاطع الفيديو الموسيقية لكارلايل " مجنون بك " و" الجنة مكان على الأرض ". لديهما ابن واحد، جيمس ديوك ماسون، كاتب بارز وناشط في مجال حقوق المثليين ومعلق سياسي، ولد في عام 1992. [72] بعد زلزال نورثريدج عام 1994 ، انتقلت كارلايل وعائلتها إلى فريجوس في جنوب شرق فرنسا. [73] عاشوا بين هناك والولايات المتحدة [74] [75] في عام 2017، انتقل الزوجان إلى بانكوك ، تايلاند . [76] اعتبارًا من عام 2024، يقيمون الآن في مدينة مكسيكو ، المكسيك . [77]

في مقابلة عام 1990 مع مجلة سبين ، صرحت كارلايل بأنها لم تكن قريبة من أشقائها أو والديها، قائلة: "أريد أن أكون قريبة منهم. أشعر بعدم الارتياح. أعتقد أنني أشعر بالذنب أحيانًا بشأن نجاحي في بعض النواحي". [11]

صحة

خلال المراحل الأولية من عملها مع فرقة Go-Go's، طورت كارلايل إدمانًا خطيرًا على الكوكايين والكحول استمر لمدة 30 عامًا. [78] في الوقت نفسه، أصيبت باضطراب في الأكل قالت إنه نابع من تعليقات وسائل الإعلام بشأن مظهرها؛ ساعدها تعاطي الكوكايين المفرط في الحفاظ على وزنها. [75] بالإضافة إلى ذلك، اعترفت كارلايل باستخدام عقار إل إس دي ومركبات الكوالود ومشتقات الدي إتش إل بانتظام كمراهقة وكبار. [11] في مقابلة عام 2017، قالت لصحيفة الغارديان إنها "لا تستطيع أن تصدق [أنها لم تكن] ميتة". [52]

في عام 2005، وفي ذروة تعاطيها للمخدرات، قضت كارلايل ثلاثة أيام معزولة في غرفة فندق بلندن وهي تتعاطى الكوكايين. [79] وفي مرحلة ما، تذكرت أنها نظرت إلى نفسها في المرآة وشعرت بالفزع لأنها "لم تر نورًا أو روحًا" في عينيها. [80] "جلست في غرفتي وتعاطيت [الكوكايين] طوال المساء. بين سطور [الكوكايين]، كنت أدخن السجائر، وألعب الألعاب على الكمبيوتر المحمول، وأتجول في الغرفة. لابد أنني دخنت عشر علب سجائر في يومين". [79] في اليوم الثالث، قالت كارلايل إنها رأت نفسها ميتة في فندق، مصحوبة بهلوسة سمعية أبلغها فيها صوت عالٍ: "ستموتين هنا إذا استمريت على هذا النحو". [81] دفعت هذه الحادثة كارلايل إلى السعي إلى الرصانة، وتقول إنها كانت رصينة منذ عام 2005. [81]

صرحت لصحيفة سيدني مورنينج هيرالد في عام 2014: "لم أعد أدخن، ولم أعد أشرب ولم أعد أتعاطى المخدرات. أنا مهووسة جدًا بالبوذية . وجدت أن بلوغ الأربعين [في عام 1998] هو مرور حقيقي في الوقت المناسب بالنسبة لي." [82] ذكرت كارلايل في سيرتها الذاتية Lips Unsealed: A Memoir (2010) أنها مارست بوذية نيشيرين كعضو في منظمة سوكا جاكاي الدولية منذ عام 2002، [83] وغالبًا ما تذكر في المقابلات الصحفية أنها تردد ترنيمة Nam Myōhō Renge Kyō يوميًا. [84] كما أرجعت الفضل في هذه الممارسة إلى مساعدتها في الحفاظ على رصانتها. [85]

النشاط

تدعم كارلايل حقوق المثليين ، والتي أعلنتها علنًا بعد أن كشف ابنها، ديوك، عن مثليته الجنسية في سن الرابعة عشرة. [86]

في عام 2014، شارك كارلايل في تأسيس Animal People Alliance، [87] وهي منظمة غير ربحية مقرها في كلكتا ، الهند ، تعمل على جمع الأموال وتدريب وتوظيف النساء الفقيرات لرعاية الحيوانات الضالة. يقول كارلايل: "نحن نعلم الناس أن الحيوانات لديها مشاعر، وكيفية التعرف على حيوان ضال في محنة. هناك طبقة متوسطة تتطور ولا تزال لا تحظى برعاية بيطرية مناسبة، لذا فإن الكثير مما نقوم به سيكون تعليميًا. نحن نتعاون مع مستشفى في كلكتا لتعليم الناس عن التبني والحصول على غرف الطوارئ". [87]

في يونيو 2024، حصلت كارلايل على جائزة YGB Namaste لعام 2024 لدفاعها عن حقوق الحيوان وصراحتها بشأن فوائد وفعالية اليوجا من قبل منظمة Yoga Gives Back. [88]

في عام 1999، احتلت كارلايل المرتبة 76 مع فرقة Go-Go's في قائمة VH1 لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك آند رول. [89] في عام 2018، أشادت سلسلة من الإعلانات التجارية لشركة Progressive Corporation بأغنيتها " الجنة هي مكان على الأرض ". [ بحاجة لمصدر ] في عام 2016، ظهرت أغنية "الجنة هي مكان على الأرض" بشكل بارز في " سان جونيبيرو "، وهي حلقة من سلسلة مختارات نتفليكس بلاك ميرور ، والتي تحتوي على موضوعات LGBT وتدور أحداثها في المستقبل، ولكنها تحتوي على مشاهد في نسخة طبق الأصل من أواخر الثمانينيات. في عام 2020، كانت أغنية "Heaven Is a Place on Earth" هي الأغنية التي ظهرت في الموسم الخامس، الحلقة الرابعة من مسلسل CW 's Legends of Tomorrow ، "Slay Anything"، والذي تدور أحداثه أيضًا في أواخر الثمانينيات، وظهرت فيه شخصيات مستقيمة ومثلية الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في حفل تخرج في المدرسة الثانوية ، والذي كان له نهاية سعيدة.

الجوائز والترشيحات

جوائز بيلبورد الموسيقية

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة المرجع
1986 نفسها أفضل فنان في قائمة بيلبورد 200 91 [90]
أفضل فنانة في قائمة بيلبورد 200 – أنثى الحادي عشر
أفضل 100 فنان 91
أفضل 100 فنانة في قائمة Hot 100 – أنثى التاسع
بليندا الألبوم رقم 200 في قائمة بيلبورد مُرشح
" مجنون بك " أفضل 100 أغنية مُرشح
1987 نفسها أفضل 100 فنان مُرشح [91]
أفضل 100 فنانة في قائمة Hot 100 – أنثى مُرشح
1988 نفسها أفضل فنانة مُرشح [92]
أفضل 100 فنانة في قائمة Hot 100 – أنثى مُرشح
أفضل فنانة في قائمة بيلبورد 200 – أنثى مُرشح
أفضل فنان معاصرا للبالغين مُرشح
أفضل فنانة معاصرة للبالغين – أنثى مُرشح
" الجنة مكان على الأرض " أفضل 100 أغنية مُرشح

جوائز أخرى

سنة الجوائز عمل فئة نتيجة
1986 جوائز الموسيقى الأمريكية نفسها فنانة الفيديو المفضلة لموسيقى البوب/الروك مُرشح
" مجنون بك " فيديو البوب/الروك المفضل مُرشح
1988 حفل الفائزين في استطلاع Smash Hits نفسها أفضل مغنية منفردة مُرشح
أسوأ مغنية منفردة مُرشح
جوائز جرامي " الجنة مكان على الأرض " أفضل أداء صوتي بوب نسائي مُرشح
1989 جوائز بريت نفسها قانون الاختراق الدولي مُرشح
1996 حفل الفائزين في استطلاع Smash Hits نفسها أفضل مغنية [93] مُرشح
2016 جوائز الموسيقى المستقلة "كاليفورنيا بلوز" (بمشاركة جابي لوبيز ) أفضل أغنية بوب فردية مُرشح
2018 جوائز اسبوع الموسيقى نفسها كتالوج التسويق الشتوي مُرشح

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "The Go-Go's | Rock & Roll Hall of Fame". rockhall.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  2. ^ "Belinda Carlisle Biography". AskMen.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  3. ^ إيبي، مارغريت (2 يونيو 2010). ""شفاه مكشوفة": بيليندا كارلايل تعترف بالحقيقة". صالون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  4. ^ "The Go-Go's". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .
  5. ^ "انضمام فرقة Go-Go إلى قاعة مشاهير الروك آند رول". Ultimate Classic Rock . 31 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2021 .
  6. ^ "The Go-Gos، Ava DuVernay وLos Lobos سيتم إدخالهم إلى قاعة المشاهير في كاليفورنيا". 30 يناير 2024.
  7. ^ abc Carlisle 2011، ص 6.
  8. ^ كارلايل 2011، ص 5-6.
  9. ^ "Belinda Carlisle". MTV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 26 يناير 2017 .
  10. ^ كارلايل 2011، ص 23.
  11. ^ abcdefg Van Meter, Jonathan (January 1990). "Lucky Star". Spin . ص. 43–5، 86. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  12. ^ شفاه مكشوفة: مذكرات بقلم بليندا كارلايل، ص 54
  13. ^ "العودة من الغياب".
  14. ^ كارلايل 2011، ص 7.
  15. ^ كارلايل 2011، ص 8-9.
  16. ^ ab Carlisle 2011، ص 16.
  17. ^ من "Belinda Carlisle - Singer". Biography.com . The Biography Channel . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  18. ^ كارلايل 2011، ص 5.
  19. ^ كارلايل 2011، ص 31-2.
  20. ^ "Belinda Carlisle Biography". AskMen.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  21. ^ ab Grow, Kory (2 أغسطس 2016). "Belinda Carlisle on Go-Go's Punk History, Farewell Tour". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  22. ^ باغ، أليس (27 سبتمبر 2011). فتاة العنف: من شرق لوس أنجلوس إلى مسرح هوليوود، قصة بانك تشيكانا . دار فيرال هاوس. ص 185-186. رقم ISBN 978-1-936-23913-9.
  23. ^ Spitz & Mullen 2010، ص 67.
  24. ^ مولين، بريندان؛ بوليس، دون؛ بارفري، آدم (2009). شيطان المعجم: الأوقات السريعة والحياة القصيرة لداربي كراش والجراثيم . دار فيرال هاوس. ص. 43. رقم ISBN 978-1-932-59555-0.
  25. ^ Spitz & Mullen 2010، ص 68.
  26. ^ ماركوس 1999، ص 195.
  27. ^ ab Seling, Megan (9 يوليو 2014). "Belinda Carlisle and the Go-Go's Taught Me How to Be Punk". The Stranger . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  28. ^ abc "The Go-Go's". Rolling Stone . السيرة الذاتية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  29. ^ "The Go-Go's - Chart history". Billboard . Catalog Albums. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  30. ^ "The Go-Go's - Chart history". Billboard . Hot 100. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2017 .
  31. ^ "AFI|Catalog". Catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  32. ^ كابريني، جون (أغسطس 1986). "العمل". سبين . ص. 11. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  33. ^ كارلايل 2011، ص 138.
  34. ^ "Whoopi Goldberg Makes her Funniest Film in 'Burglar'". Jet . المجلد 72، العدد 4. 20 أبريل 1987. ص 56. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 - عبر كتب Google.
  35. ^ "Cool 94.3 - Alexandria, MN". live.cool943.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  36. ^ كارلايل 2011، ص 155.
  37. ^ abcdefghijk "Belinda Carlisle: Full Official Chart History". The Official Charts Company . 12 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .(الإعدادات الافتراضية هي سجل واحد؛ قد تتطلب من المستخدمين النقر فوق علامة التبويب "الألبوم" لعرض سجل مخطط الألبوم).
  38. ^ لاركين، كولين (1997). موسوعة فيرجن لموسيقى الثمانينيات . فيرجن. ص 210. ISBN 978-0-753-50159-7.
  39. ^ كارلايل 2011، ص 191.
  40. ^ Fawthrop, Peter. "God Bless The Go-Go's". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  41. ^ Gimenes, Erika (21 مايو 2001). "Belinda Carlisle: Playboy pinup". Hollywood.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
  42. ^ بواسطة Erlewine, Stephen Thomas. "Belinda Carlisle". AllMusic . السيرة الذاتية والتاريخ. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  43. ^ ab Ferris, DX (21 مارس 2007). "Belinda Carlisle: Voila (Rykodisc)". Riverfront Times . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  44. ^ كونروي، توم (18 مارس 2009). "'الرقص مع النجوم: النتائج': بيليندا كارلايل تعود إلى المنزل". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  45. ^ "Photo Flash: Belinda Carlisle و Phill Jupitus Are West End 'HAIRSPRAY Bound!". Broadway World. 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  46. ^ نون، جيري (2 يونيو 2010). "مجنون ببليندا كارلايل". Windy City Times . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  47. ^ Dunn, Carrie (29 يناير 2010). "BWW INTERVIEWS: Micky Dolenz, London's New Wilbur In HAIRSPRAY". Broadway World . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  48. ^ Heal, Clare (4 أغسطس 2013). "Belinda Carlisle: Still punk rock in my heart". Daily Express . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  49. ^ "شمس بيليندا كارلايل تشع بكل مجدها". راديو كريم برولي . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  50. ^ سينكلير، بول (3 سبتمبر 2014). "ديزني كاست جيت كراش نيو بيليندا كارلايل ديلوكس ريسيوشنز". إصدار سوبر ديلوكس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  51. ^ "ما زالت لديها الإيقاع". دالاس فويس . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  52. ^ ab Huntman, Ruth (12 أغسطس 2017). "Belinda Carlisle: 'After three decades of cocaine use, I can't believe I'm not dead'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  53. ^ فارغا، جورج (8 يناير 2022). "فرقة Go-Go تؤجل جولة لم الشمل، والتي كان من المقرر أن تفتتح في سان دييغو في يونيو". sandiegotribune.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  54. ^ "المكرمون من فئة 2021". قاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  55. ^ بلوم، ماديسون (8 يناير 2022). "شاهد أداء فرقة Go-Go في حفل استقبال Rock Hall 2021". MSN.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  56. ^ زاليسكي، آني (30 أكتوبر 2021). "نجاحات فرقة Go-Go الرائعة، "نجم الروك" يتألق في حفل استقبال متأخر للغاية في قاعة روك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  57. ^ Schube, Will (8 يناير 2022). "The Go-Go's Announce 2022 UK Tour With Billy Idol". udiscovermusic.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  58. ^ "فرقة Go-Go's تلغي عرضها في سان دييغو بسبب حالة إصابة بفيروس كورونا". fox5sandiego.com . 8 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  59. ^ Scougall, Murray (6 فبراير 2023). "مقابلة مع Belinda Carlisle: المغنية Resurgent تتحدث عن كيفية استعادة سحرها". sundaypost.com .
  60. ^ "Belinda Carlisle تطلق عودتها إلى البوب ​​بأغنية Big Big Love، وتشارك تفاصيل EP الجديدة التي كتبها Diane Warren". مجلة Retropop . 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  61. ^ "California Hall of Fame". Sacbee.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  62. ^ Spitz & Mullen 2010، ص 35.
  63. ^ دين، موري (2003). روك أند رول. دار النشر ألغورا. ص 616. رقم ISBN 9780875862071. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . استرجاع 8 فبراير 2021 .
  64. ^ ماركوس 1999، ص 185-7.
  65. ^ كويسلينج 2003، ص 308.
  66. ^ "فتاة غو-غو تكبر". مجلة فيمينا . العدد 199-203. المجلات المرتبطة. 2007. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  67. ^ توجاس، شيلي (2013). فتيات الروك: حكايات مذهلة عن النساء في الموسيقى . كابستون. ص. 25. ISBN 978-1-476-50234-2.
  68. ^ كارلايل 2011، ص 27.
  69. ^ باور، كارلين (16 يونيو 2010). "Mosh Pits and Smiley Faces". Slate . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  70. ^ كارلايل، بليندا (23 يونيو 2013). "بليندا كارلايل: مقابلة". Music-Web.com (مقابلة). أجرى المقابلة ماركو جاندولفي. لندن.فيديو على اليوتيوب .
  71. ^ كارلايل 2011، ص 68، 93-95.
  72. ^ ماكاي، هولي (6 يوليو 2010). "بليندا كارلايل تشرب يوميًا أثناء الحمل، وتتعجب من أنها "لا تزال لديها أنف". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  73. ^ كارلايل 2011، ص 179-180.
  74. ^ ووكر، تيم (2 سبتمبر 2014). ""دجاج كنتاكي يهدد جنة بيليندا كارلايل الفرنسية"" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  75. ^ من تأليف كارلايل، بليندا (13 سبتمبر 2010). "بليندا كارلايل على قناة Q TV". قناة Q TV (مقابلة). أجرى المقابلة جيان غوميشي. CBC .فيديو على اليوتيوب .
  76. ^ سافاج، واين (3 أكتوبر 2017). "قالت أيقونة البوب ​​بيليندا كارلايل وداعًا للولايات المتحدة وداعًا للتوتر الشديد". صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  77. ^ كيلنر، لارا (14 مايو 2023). "الأحد مع بليندا كارلايل: لم يتبق لي سوى ثلاث رذائل: "القهوة والشوكولاتة والملح". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  78. ^ كارلايل 2011، ص 108، 125، 138.
  79. ^ ab Carlisle 2011، ص 232.
  80. ^ كارلايل، بليندا (19 مارس 2013). "بليندا كارلايل، الجزء الأول". المنزل والعائلة (مقابلة). أجرى المقابلة فيراري، كريستينا؛ ستاينز، مارك . قناة هولمارك.فيديو على اليوتيوب
  81. ^ "التحذير المرعب الذي ساعد في انتشال بيليندا كارلايل من الإدمان". هافينغتون بوست . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  82. ^ "Allez-allez - a Go-Go decides to turn French". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
  83. ^ كارلايل 2011، ص 222.
  84. ^ بريستون، جون (4 فبراير 2007). "من البانك إلى بياف" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  85. ^ كارلايل 2011، ص 236-240.
  86. ^ كينسر، جيريمي (26 مايو 2011). "بليندا وابنها يتحدثان عن خروجهما إلى العلن". المحامي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  87. ^ ab Toussaint, David (16 يناير 2015). "Belinda Carlisle Co-Founds Animal People Alliance in India". The Huffington Post . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  88. ^ "حفل جمع التبرعات السنوي - تمكين النساء والفتيات - اليوجا تقدم العطاء".
  89. ^ أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول. VH1. 26 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  90. ^ "Billboard". 27 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 – عبر Google Books.
  91. ^ "Billboard". 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 – عبر Google Books.
  92. ^ "Rock On The Net: 1988 Billboard Year-End Chart-Toppers". www.rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  93. ^ "مقالات عن أغاني سماش هيتس". smashhits-remembered . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .

مصادر

  • كارلايل، بليندا (2011). شفاه مكشوفة: مذكرات. مجموعة كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-307-46350-0.
  • ماركوس، جريل (1999). في الحمام الفاشي: البانك في موسيقى البوب، 1977-1992 . مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-44577-2.
  • كويسلينج، إريك (2003). الويسكي الخالص: تاريخ حي للجنس والمخدرات وموسيقى الروك أند رول على شارع صن ست ستريب . كتب إضافية. رقم ISBN 978-1-566-25197-6.
  • سبيتز، مارك؛ مولين، بريندان (2010). لقد حصلنا على القنبلة النيوترونية: القصة غير المروية لـ LA Punk. Crown/Archetype. ISBN 978-0-307-56624-9.
  • الموقع الرسمي لـ Go-Go
  • بيليندا كارلايل في AllMusic
  • ديسكوجرافي أعمال Belinda Carlisle على Discogs
  • بيليندا كارلايل على موقع IMDb 


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بليندا_كارلايل&oldid=1247563895"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate