امرأة من باريس

^{فيلم "} امرأة من باريس" ⁽ المعروف أيضاً باسم ^" امرأة من باريس: دراما القدر ^{" )} هو فيلم درامي صامت من إنتاج عام 1923 ، من تأليف وإنتاج وإخراج تشارلي شابلن . تقوم إدنا بورفيانس بدور البطولة، إلى جانب كلارنس جيلدارت ، وكارل ميلر ، ^وليديا نوت ، ^{وتشارلز ك .} فرينش، ^وأدولف منجو . يُعد هذا الفيلم، من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس ^{، عملاً درامياً غير نمطي بالنسبة} لشابلن.

كان فيلم "امرأة من باريس " أول محاولة جادة لتشارلي شابلن في تقديم "مواضيع درامية مباشرة"، وهو فيلمه الصامت الوحيد الذي لم يظهر فيه كممثل رئيسي؛ أما فيلمه التالي فكان الكوميديا ​​التي نالت استحسانًا كبيرًا " حمى الذهب " (1925). ^{[ 6 ]} بعد سنوات، في عام 1952، أخرج فيلم "أضواء المسرح " الذي وُصف بأنه "كوميديا ​​درامية" و"دراما" في آن واحد.

تخطط ماري سانت كلير وخطيبها، الفنان الطموح جان ميليه، لمغادرة قريتهما الفرنسية الصغيرة إلى باريس ، حيث سيتزوجان. في الليلة التي تسبق موعد سفرهما، تغادر ماري منزلها للقاء جان. لكن زوج أمها يغلق الباب عليها ويطلب منها البحث عن مأوى في مكان آخر.

يدعو جان ماري إلى منزل والديه، لكن والده يرفض السماح لها بالبقاء. يرافق جان ماري إلى محطة القطار، ويعدها بالعودة بعد أن يذهب إلى المنزل ليحزم أمتعته. عندما يصل إلى المنزل، يكتشف أن والده قد توفي. عندما تتصل ماري بجان من المحطة، يخبرها أنهما مضطران لتأجيل رحلتهما دون أن يخبرها بالسبب. تغادر ماري بالقطار بدونه.

بعد عام في باريس، تنعم ماري بحياة مترفة كعشيقة لرجل الأعمال الثريّ بيير ريفيل، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة. تتصل بها صديقة وتدعو ماري إلى حفلة صاخبة في الحي اللاتيني . تُعطيها الصديقة العنوان، لكنها لا تتذكر إن كانت الشقة في المبنى على اليمين أم اليسار. تدخل ماري المبنى الخطأ، فتُفاجأ باستقبال جان لها، الذي يسكن في شقة متواضعة مع والدته. تخبر ماري جان أنها ترغب في أن يرسم لها صورة، وتُعطيه بطاقة عليها عنوانها.

يتوجه جان إلى شقة ماري ليبدأ الرسم. تلاحظ ماري أنه يرتدي شارة سوداء على ذراعه، فتسأله عن سبب حداده. يخبرها جان أن والده توفي في الليلة التي غادرت فيها بدونه.

تُعيد ماري وجان إحياء علاقتهما الرومانسية، وتنأى ماري بنفسها عن بيير ريفيل. يُنهي جان رسم بورتريه ماري، لكن بدلاً من رسمها وهي ترتدي الزي الأنيق الذي اختارته لجلسة التصوير، يرسمها بالفستان البسيط الذي ارتدته في الليلة التي غادرت فيها إلى باريس.

يتقدم جان لخطبة ماري. تتشاجر والدة جان معه بسبب هذا الطلب. تصل ماري فجأةً إلى شقة جان في الوقت المناسب تمامًا لتسمعه وهو يهدئ والدته، ويخبرها أنه تقدم لخطبتها في لحظة ضعف. يفشل جان في إقناع ماري بأنه لم يكن يقصد ما سمعته، فتعود إلى بيير ريفيل.

في الليلة التالية، دسّ جان مسدساً في جيب معطفه وتوجه إلى المطعم الفاخر حيث كان ماري وبيير يتناولان العشاء. نشب شجار بين جان وبيير، وطُرد جان من قاعة الطعام. أطلق جان النار على نفسه في بهو المطعم ومات.

نقلت الشرطة جثة جان إلى شقته. استعادت والدة جان المسدس وذهبت إلى شقة ماري، لكن ماري كانت قد ذهبت إلى مرسم جان. عادت والدة جان فوجدت ماري تبكي بجوار جثة جان. تصالحت المرأتان وعادتا إلى الريف الفرنسي، حيث افتتحتا دارًا للأيتام في منزل ريفي.

في صباح أحد الأيام، سارت ماري مع إحدى الفتيات اللاتي ترعاهن في الطريق لجلب دلو من الحليب. التقت ماري والفتاة بمجموعة من المزارعين الذين عرضوا عليهما توصيلهما في عربتهم التي تجرها الخيول. في الوقت نفسه، كان بيير ريفيل ورجل آخر يتجولان في الريف الفرنسي بسيارة يقودها سائق. سأل رفيق بيير عما حدث لماري سانت كلير، فأجاب بيير بأنه لا يعلم. مرت السيارة والعربة التي تجرها الخيول بجانب بعضهما، متجهتين في اتجاهين متعاكسين. ^{[ 7 ]}

هناك أمران يميزان هذا الفيلم عن أعمال تشابلن الأخرى. أولهما أنه لا يظهر فيه، على الأقل ليس في دوره التقليدي كمتشرد. ^{[ 8 ]} يظهر في مشهد قصير كحامل أمتعة في محطة قطار. هذا الدور غير بارز ولا يُذكر اسمه في قائمة الممثلين. ^{[ 9 ]} أما الاختلاف الرئيسي الآخر بين هذا الفيلم ومعظم أعمال تشابلن الأخرى فهو أن الفيلم دراما جادة. في الواقع، "لم يخرج تشابلن عن أسلوبه المعتاد إلا مرة واحدة عام 1923 في فيلمه الدرامي الوحيد، امرأة من باريس ". ^{[ 10 ]}

تؤدي إدنا بورفيانس دور البطولة بشخصية ماري سانت كلير. كان أحد أسباب إنتاج تشابلن للفيلم هو مساعدة بورفيانس على اكتساب الشهرة كممثلة دون وجود تشابلن إلى جانبها. ومن الأسباب الأخرى رغبته في البقاء خلف الكاميرا وإخراج أول فيلم درامي حقيقي له. ورغم جهوده، لم تحقق بورفيانس النجاح الذي حققته في الأفلام التي شاركت فيها بدور المتشرد لتشابلن. ومع ذلك، ساهم الفيلم في حصول أدولف منجو على بعض الشهرة. ^{[ 11 ]}

شقق أنسونيا في ويستليك، لوس أنجلوس ، أعلاه: في الفيلم؛ أدناه: في عام 2017

قام تشابلن وشريكه الموسيقي إريك جيمس بتأليف موسيقى تصويرية لإعادة إصدار الفيلم في دور العرض. وقد اختار تشابلن تقليص مدة الفيلم (حيث حُذفت حوالي 8 دقائق من اللقطات) في نسخة إعادة الإصدار لزيادة تركيز الأحداث. أقام متحف الفن الحديث العرض العالمي الأول لفيلم " امرأة من باريس" مع موسيقى تشابلن التصويرية الجديدة في 23 ديسمبر 1976. وصدرت نسخة إعادة الإصدار في دور العرض عام 1977. ^{[ 12 ]}

يُنسب إلى الفيلم الفضل في التأثير على صناع الأفلام اللاحقين. وعلى وجه الخصوص، اتسمت دوافع وشخصيات أبطاله بتعقيد غير مألوف في سياق السينما الأمريكية في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 20 ]}

يلاحظ المؤرخ لويس جاكوبس أن فيلم "امرأة من باريس" ألهم المخرج إرنست لوبيتش في فيلمه " دائرة الزواج " (1924)، والذي بدوره أثر على "عشرات الأفلام الأخرى". ^{[ 21 ]} في فيلم "امرأة من باريس "، وأفلام أخرى من هذا النوع، "لم تعد العاهرة والمغامرة مجرد فاسقات، بل نساء يُحتذى بهن ويُقتدى بهن". ^{[ 19 ]}

• فانس، جيفري . 2003. تشابلن: عبقري السينما. دار نشر أبرامز ، نيويورك. رقم ISBN 9780810945326.
• جاكوبس، لويس . 1967. صعود السينما الأمريكية: السينما التجريبية في أمريكا، 1921-1947. مطبعة كلية المعلمين ، كلية المعلمين، جامعة كولومبيا ، نيويورك. رقم فهرس مكتبة الكونغرس: 6825845.
• كيرنان، هيذر. 1999. مقدمة عن تشارلي شابلن: لقطات مقرّبة حميمة. دار سكيركرو للنشر ، لانام، ماريلاند. هيذر كيرنان، محررة. ISBN 1578860040.

• فيلم "امرأة من باريس" على موقع IMDb
• فيلم "امرأة من باريس" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "امرأة من باريس" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• شرائح العرض، وبطاقة العرض، والصور الثابتة متوفرة على موقع silenthollywood.com