الإجهاض في الأرجنتين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" الإجهاض قانوني الآن! " ، لافتة مؤيدة لحقوق الإجهاض في الكونغرس الأرجنتيني، 10 ديسمبر 2020

يُعدّ الإجهاض في الأرجنتين إجراءً طبيًا اختياريًا قانونيًا خلال الأسابيع الأربعة عشر الأولى من الحمل. [ 1 ] وقد تمّ تخفيف قانون الإجهاض بعد إقرار قانون إنهاء الحمل الطوعي من قبل الكونغرس الوطني في ديسمبر 2020. وبموجب هذا القانون، يُمكن للنساء في الأرجنتين طلب إجراء الإجهاض في أي مرفق صحي عام أو خاص. ويلتزم الأطباء قانونًا إما بإجراء الإجهاض، أو في حال رفضهم ذلك لأسباب ضميرية، إحالة المريضة إلى طبيب أو مرفق صحي آخر. [ 2 ]

لم تُشرّع الإجهاض بناءً على طلب المرأة على مستوى البلاد قبل الأرجنتين سوى ثلاث دول أخرى في أمريكا اللاتينية أو الجنوبية: كوبا عام 1965، وغيانا عام 1995، وأوروغواي عام 2012. [ 3 ] ووفقًا لاستطلاعات الرأي التي أُجريت عام 2020، أيّد حوالي 44% من الأرجنتينيين تقنين الإجهاض بناءً على طلب المرأة؛ بينما أظهرت استطلاعات أخرى أن 50-60% من الأرجنتينيين عارضوا مشروع القانون. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

طالبت الحركة النسوية منذ سبعينيات القرن الماضي بالإجهاض الطوعي (IVE). [ 8 ] ورغم انخفاض وفيات الأمهات بين عامي 1973 و1991، ارتفعت حالات الإجهاض التلقائي والمُستحث من 300,000 إلى 385,931 حالة. ثم عادت هذه الحالات للارتفاع مجدداً إلى 500,000 حالة في عام 2005. [ 9 ] وفي عام 2005، تأسست الحملة الوطنية للإجهاض القانوني والآمن والمجاني، وهي منظمة تقود جهود تقنين الإجهاض في الأرجنتين. [ 10 ] ومنذ عام 2007، دأبت الحملة على تقديم مشروع قانون تقنين الإجهاض سنوياً إلى الكونغرس الوطني، إلا أنه أُدرج على جدول الأعمال التشريعي لأول مرة في عام 2018، [ 11 ] عندما رعى الرئيس آنذاك، ماوريسيو ماكري، مناقشة هذا الموضوع. أقرّ مجلس النواب مشروع القانون، لكن مجلس الشيوخ رفضه. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2020، وفى الرئيس المنتخب حديثًا، ألبرتو فرنانديز، بوعده الانتخابي، وأرسل مشروع قانون جديدًا برعاية الحكومة (يختلف قليلًا عن مشروع القانون الذي صاغته الحملة الانتخابية) لتقنين الإجهاض بناءً على طلب المرأة حتى الأسبوع الرابع عشر من الحمل. [ 16 ] وأقرّه مجلس النواب مجددًا، وهذه المرة مجلس الشيوخ، في ديسمبر 2020. [ 17 ]

قبل عام ٢٠٢١، كان قانون صدر عام ١٩٢١ ينظم الوصول إلى عمليات الإجهاض والعقوبات المترتبة عليها. [ ١٨ ] كانت أي امرأة تُجهض نفسها عمدًا، أو توافق على أن يقوم شخص آخر بإجرائها، تُعاقب بالسجن من سنة إلى أربع سنوات. إضافةً إلى ذلك، كان أي مشارك في العملية يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس عشرة سنة، وذلك بحسب موافقة المرأة، ووفاتها في نهاية المطاف، ونية المشارك. وكانت العقوبة نفسها تُطبق على الأطباء والجراحين والقابلات والصيادلة الذين يُجرون عمليات إجهاض، أو يُساعدون في إجرائها، مع إضافة سحب ترخيص خاص لمدة ضعف مدة عقوبتهم. وكان يُمكن إجراء الإجهاض قانونيًا من قِبل طبيب مُرخص في الحالات التالية:

  • لقد تم صنعه لتجنب تهديد لحياة المرأة أو صحتها، ولم يكن من الممكن تجنب هذا الخطر بوسائل أخرى؛
  • كان الحمل نتيجة اغتصاب، أو اعتداء غير لائق على امرأة ضعيفة العقل أو مصابة بالخرف.

أشار تقرير صدر عام 2005 إلى أن عدد عمليات الإجهاض في الأرجنتين يتراوح بين 370,000 و520,000 عملية، قانونية وغير قانونية، سنويًا. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2023، أفادت وزارة الصحة الأرجنتينية بوقوع 96,664 عملية إجهاض في الأرجنتين عام 2022، بعد تقنين الإجهاض عام 2021. [ 21 ] لم تُسجّل العديد من محاولات الإجهاض الفاشلة والوفيات الناجمة عنها، أو لم تُبلّغ عنها للسلطات. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كان تطبيق قوانين مناهضة الإجهاض متفاوتًا ومعقدًا؛ إذ توجد منظمات غير حكومية عديدة تُقدّم للنساء المساعدة في الحصول على أدوية لإنهاء الحمل، بالإضافة إلى أطباء يُجرون هذه العملية علنًا. مارست الحركة المناهضة للإجهاض ، بالتعاون مع الكنيسة الكاثوليكية ، ضغوطًا ضد تقنين الإجهاض، وهدّدت باللجوء إلى القضاء للطعن في قانون الإجهاض الجديد. [ 25 ]

قبل التقنين

لا ينص دستور الأرجنتين على أحكام محددة بشأن الإجهاض، إلا أن تعديل عام 1994 منح صفة دستورية لعدد من الاتفاقيات الدولية، مثل اتفاقية سان خوسيه ، التي تُقرّ الحق في الحياة "بشكل عام، منذ لحظة الحمل". ولا يزال تفسير عبارة "بشكل عام" في بعض حالات الإجهاض محل نقاش.

في عام ١٩٩٨، كانت إدارة منعم قد تبنت موقف الكرسي الرسولي الرافض تمامًا للإجهاض ومنع الحمل . بعد زيارة للفاتيكان ومقابلة مع البابا يوحنا بولس الثاني ، أصدر الرئيس كارلوس منعم مرسومًا يُعلن فيه يوم ٢٥ مارس يومًا للجنين. ويتزامن هذا التاريخ مع عيد البشارة في الكنيسة الكاثوليكية . خلال الاحتفال الأول بهذا العيد الجديد، عام ١٩٩٩، صرّح منعم بأن "الدفاع عن الحياة" يُمثل "أولوية في السياسة الخارجية للأرجنتين". [ ٢٦ ] لم يُعلن الرئيس اللاحق ، فرناندو دي لا روا (١٩٩٩-٢٠٠١)، صراحةً عن معتقداته الكاثوليكية، لكن حكومته حافظت فعليًا على سياسات الحكومة بشأن الإجهاض دون تغيير.

أعلن الرئيس نيستور كيرشنر (المنتخب عام 2003) انتماءه للكنيسة الكاثوليكية، لكنه كان يُعتبر أكثر تقدمية من أسلافه. في عام 2005، أعلن وزير الصحة جينيس غونزاليس غارسيا دعمه لتقنين الإجهاض. لم يُبدِ كيرشنر تأييدًا أو انتقادًا علنيًا لرأي غونزاليس غارسيا. وفي مقابلة خاصة لاحقة، أكد أن قانون الإجهاض لن يُغيّر خلال فترة رئاسته. على أي حال، سرعان ما حوّلت الانتقادات اللاذعة من الكنيسة الكاثوليكية التركيز إلى "حرب كلامية" بين التسلسل الهرمي الديني والحكومة الوطنية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ومن الأحداث المثيرة للجدل الأخرى في عام 2005 تعيين كارمن أرغيباي ، أول امرأة تُعيّن في المحكمة العليا الأرجنتينية من قبل حكومة ديمقراطية، وذلك بعد إعلانها دعمها لحقوق الإجهاض. وقد أعربت منظمات مناهضة الإجهاض، بقيادة الكنيسة الكاثوليكية، عن معارضتها لهذا التعيين لهذا السبب. [ 30 ] [ 31 ]

إلغاء تجريم الجريمة

منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الرعاية الاقتصادية القائمة على النوع الاجتماعي قضية مطروحة. وبين عامي 1995 و2000، زادت عمليات الإجهاض بنسبة 46% في الأرجنتين. [ 32 ]

في مايو/أيار 2006، أعلنت الحكومة عن مشروع لإصلاح قانون العقوبات، يتضمن إلغاء تجريم الإجهاض. وقد قامت لجنة بدراسة المسألة وأعدت مسودة مشروع قانون لعرضها على الكونغرس. ووقع على المشروع وزير السياسة الجنائية وشؤون السجون، أليخاندرو سلوكار. وفي 28 مايو/أيار 2007، قدمت مجموعة تضم 250 منظمة غير حكومية، تشكل الحملة الوطنية للإجهاض القانوني والآمن والمجاني، مشروع قانون إلى مجلس النواب الأرجنتيني، ينص على إتاحة الوصول غير المقيد إلى الإجهاض الاختياري حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، والسماح للنساء بالإجهاض بعد ذلك في حالات الاغتصاب، والتشوهات الخلقية الخطيرة للجنين، والخطر النفسي أو الجسدي على المرأة. [ 33 ] [ 34 ]

في مارس/آذار 2012، قضت المحكمة العليا بأن الإجهاض قانوني في حالات الاغتصاب أو التهديد لحياة المرأة، وأن تقديم إفادة خطية بالتعرض للاغتصاب يكفي للسماح بالإجهاض القانوني. كما قضت المحكمة بضرورة قيام الحكومات المحلية بوضع بروتوكولات لطلب الإجهاض القانوني ومعالجته في حالات الاغتصاب أو التهديد للحياة. [ 35 ] [ 36 ]

خلال العقدين الماضيين، اتخذت العديد من دول أمريكا اللاتينية، بما فيها الأرجنتين، خطواتٍ استباقية في مجال الصحة العامة، وأجرت إصلاحاتٍ قانونية، وأصدرت أحكامًا قضائية لتحسين إجراءات الإجهاض الآمن للنساء. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السماح بالإجهاض خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل. [ 37 ] وقد ذهبت الجماعات النسوية إلى حدّ إنشاء خطوط ساخنة لتلقي معلومات حول الإجهاض الآمن، في إطار سعيها المتواصل للدفاع عن حق المرأة في الأرجنتين في الإجهاض الآمن. [ 37 ]

حتى عام 2024، لا يزال الإجهاض قانونيًا حتى الأسبوع الرابع عشر من الحمل. ويُسمح بالإجهاض في حالات مثل الاغتصاب أو تهديد حياة الأم. ويُعرف القانون الذي يحمي هذه الحقوق تحديدًا باسم "قانون الحق في إنهاء الحمل طوعًا والرعاية اللاحقة للإجهاض" [ 38 ].

على الصعيد العالمي، بات إلغاء تجريم الإجهاض أكثر شيوعًا. ومع تغير قوانين حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الأرجنتين، يُعدّ إلغاء التجريم معركة مستمرة. [ 39 ] ووفقًا لجوهانا ب. فاين، الناشطة في مجال حقوق الإنسان، يجب أن يبدأ إلغاء التجريم العام وتعديل قوانين حقوق الإنسان على المستوى الوطني فيما يتعلق بالإجهاض، إلى جانب مراجعة إصلاحات السياسات بشكل دوري. [ 39 ] يجب تحديث هذه السياسات والتعديلات وتكييفها مع خصوصية كل دولة. وفي حالة الأرجنتين، يلزم تعديل سبل الوصول الآمن إلى الإجهاض.

مشروع قانون إنهاء الحمل الطوعي

في أوائل عام 2018، وبعد سنوات من الضغط من قبل جماعات مختلفة، شجع الرئيس آنذاك ماوريسيو ماكري مناقشة قانون الإجهاض خلال افتتاح الدورة العادية للكونغرس الوطني الأرجنتيني لعام 2018. [ 40 ] وصرح بأنه، على الرغم من موقفه المعارض للإجهاض في هذه القضية، لن يمنع قرار الكونغرس بشأنها. [ 41 ] [ 42 ] ولذلك، بدأ الكونغرس مناقشة مشروع قانون صاغته الحملة الوطنية للإجهاض القانوني والآمن والمجاني، والذي من شأنه أن يُشرّع الإجهاض عند الطلب في الأرجنتين ويجعله متاحًا في جميع المستشفيات والعيادات. ونوقش مشروع القانون إلى جانب تدابير أخرى لمعالجة عدم المساواة بين الجنسين، مثل تمديد إجازة الأبوة والأمومة. وفي 14 يونيو/حزيران 2018، أقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 129 صوتًا مقابل 125 صوتًا وامتناع واحد عن التصويت. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد أثار هذا المقترح انقسامًا بين نواب حزب "كامبيموس" وحزب العدالة . [ 43 ] مع ذلك، في 9 أغسطس/آب 2018، رفض مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 31 صوتًا مقابل 38 صوتًا وامتناع عضوين عن التصويت. [ 44 ] تُسهم سياسات قوانين الإجهاض في تسهيل الوصول إلى الحقوق الجنسية والإنجابية والتعليم. ويدعو هؤلاء الناشطون إلى توفير وصول آمن بهدف "توسيع نطاق الوصول" وتحسين الرعاية المقدمة للنساء. [ 45 ]

تقنين الإجهاض

جعل ألبرتو فرنانديز ، الذي انتُخب رئيسًا للأرجنتين عام 2019، الإجهاض القانوني محورًا أساسيًا لحملته الانتخابية. [ 46 ] وبعد أيام من تنصيبه، أصدرت وزارة الصحة بروتوكولًا يحدد كيفية تعامل المستشفيات والعيادات مع حالات الإجهاض في حالات الاغتصاب. [ 47 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، أُجِّلَ طرح مشروع القانون حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 48 ] وفي ذلك الشهر، أحالت الحكومة الأرجنتينية مشروع قانون إلى الكونغرس الوطني يُجيز الإجهاض الاختياري حتى الأسبوع الرابع عشر من الحمل، إلى جانب مشروع قانون ثانٍ يهدف إلى حماية النساء اللواتي يخترن الاستمرار في حملهن. [ 49 ] وبعد الأسبوع الرابع عشر، يُصبح الإجهاض قانونيًا في حالات الاغتصاب أو إذا كانت حياة المرأة أو صحتها في خطر. [ 50 ] أُقرّ هذا القانون أولاً من قبل مجلس النواب، بأغلبية 131 صوتًا مقابل 117 (مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت)، بعد مناقشة استمرت 20 ساعة، في 11 ديسمبر 2020، [ 51 ] ثم من قبل مجلس الشيوخ، بأغلبية 38 صوتًا مقابل 29 (مع امتناع عضو واحد عن التصويت)، في 30 ديسمبر 2020. [ 17 ] وقد أسفر إقرار القانون عن احتفالات واسعة النطاق من قبل نشطاء حقوق الإجهاض الذين ناضلوا طويلًا من أجل هذا الحق. [ 52 ] ووقّع فرنانديز على القانون في 14 يناير 2021، [ 53 ] ودخل حيز التنفيذ في 24 يناير 2021. [ 54 ]

مشروع قانون 2024

قدمت النائبة عن حزب "لا ليبرتاد أفانزا"، روسيو بوناتشي، مشروع قانون لحظر الإجهاض في فبراير 2024، لكنه لم يحظَ بدعم حزبها. [ 55 ]

بروتوكولات الإجهاض

المقاطعات الخاضعة للبروتوكول الوطني
  حُكم عليه بموجب بروتوكول المحكمة (10)
  حُكم عليه جزئياً بموجب بروتوكول المحكمة (6)
  بدون بروتوكولات تنظيمية (8)

قبل تقنين الإجهاض، كان من الشائع أن النساء اللواتي قد يطلبن الإجهاض بموجب أحكام قانون العقوبات لم يتم إبلاغهن بشكل مناسب (أو لم يتم إبلاغهن على الإطلاق) بهذا الاحتمال من قبل الأطباء المعالجين، أو كنّ يواجهن تأخيرات طويلة عند طلبهن الإجهاض القانوني. [ 56 ] ونظرًا لقلة معرفة الأطباء بالقانون وخوفًا من العقاب القانوني، كانوا غالبًا ما يطالبون المريضة أو عائلتها بالحصول على إذن قضائي قبل إنهاء الحمل، مما كان يؤدي أحيانًا إلى إطالة فترة الانتظار إلى ما بعد الوقت الذي يُنصح فيه بالإجهاض.

بحسب بحث أجرته المؤرخة رومينا أ. غرين ريوخا، في عام 2000، توفيت امرأة في مقاطعة بوينس آيرس نتيجة مضاعفات الإجهاض بمعدل كل ثلاثة عشر يومًا. [ 57 ] وكان معدل الوفيات أعلى بين النساء من المقاطعات الشمالية الأفقر. وعلى الصعيد الوطني، كانت 72% من النساء اللواتي توفين نتيجة الإجهاض أو مضاعفاته من المقاطعات الشمالية. [ 57 ]

كان للطبقة الاجتماعية والعرق تأثير كبير على خدمات الإجهاض. فالنساء ذوات المكانة الاجتماعية الأعلى أكثر حظاً في الحصول على خدمات إجهاض آمنة. ورغم أن هذا قد يكون صحيحاً في معظم الحالات حول العالم، إلا أنه ينطبق بشكل خاص على الأرجنتين. [ 58 ]

المناطق المظللة باللون الأحمر هي المناطق التي لا تخضع فيها المقاطعات للبروتوكولات الوطنية، وبالتالي لا توجد بروتوكولات تنظيمية معمول بها.

تُعدّ المقاطعات التي لا تُطبّق فيها قوانين تنظيمية أكثر عرضةً لمضاعفات الإجهاض، وقد يعود ذلك إلى نقص الرعاية الصحية وقلة إمكانية الوصول الآمن إلى هذه الخدمات. كما تُعدّ هذه المقاطعات نفسها أكثر عرضةً لارتفاع معدلات المضاعفات والوفيات، لا سيما في المقاطعات الواقعة شمالاً، مثل بوينس آيرس. [ 59 ]

في مارس/آذار 2007، أصدرت السلطات الصحية في مقاطعة بوينس آيرس بروتوكولاً يُعنى بتوفير إجراءات الإجهاض القانونية دون تأخير أو الحاجة إلى إذن قضائي. وكان التغيير الرئيسي مقارنةً بالمعاملات السابقة للإجهاض هو الاعتراف الصريح بأن أي حالة اغتصاب قد تُشكل تهديداً للصحة النفسية للضحية، وبالتالي تُبرر طلب الإجهاض. [ 60 ]

قُدِّم بروتوكولٌ للإجهاض، صاغه المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية (INADI)، إلى وزراء الصحة والمجالس التشريعية في المقاطعات للنظر فيه، بدءًا من مايو/أيار 2007. يتضمن هذا البروتوكول سلسلةً من الإجراءات التي تُجرى لتقييم الإجهاض والحد الأقصى للفترات الزمنية المسموح بها. كما يتضمن اقتراحًا لإنشاء سجل وطني للمستنكفين ضميريًا عن الإجهاض . [ 61 ] [ 62 ]

في يونيو/حزيران 2007، اعتمد المجلس التشريعي لمدينة روساريو ، بمقاطعة سانتا فيه ، بروتوكولاً مماثلاً لبروتوكول بوينس آيرس. يلتزم الأطباء الذين يقدمون المساعدة لامرأة مشمولة بالمادة 86 من قانون العقوبات بشرح حالتها للمريضة، وعرض خيار إنهاء الحمل عليها، بالإضافة إلى تقديم المشورة لها قبل الإجهاض وبعده. ويحظر البروتوكول صراحةً اللجوء إلى القضاء في هذا الشأن، ويحذر من أن الأطباء الذين يؤخرون الإجهاض القانوني معرضون لعقوبات إدارية وملاحقة مدنية أو جنائية. [ 63 ] [ 64 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أقرّ المجلس التشريعي لمقاطعة لا بامبا قانونًا خاصًا ببروتوكول الإجهاض، تضمن أحكامًا تخص المستنكفين ضميريًا، ونصّ على إلزام المستشفيات العامة بتلبية طلبات الإجهاض في جميع الأحوال. وكان من شأن ذلك أن يجعل لا بامبا أول مقاطعة في الأرجنتين تُقرّ بروتوكولًا للإجهاض بصفة قانون إقليمي. [ 65 ] [ 66 ] إلا أن الحاكم أوسكار ماريو خورخي استخدم حق النقض (الفيتو) ضد القانون كأحد أولى قراراته الحكومية، بعد أقل من ثلاثة أسابيع، بحجة أن تفسيره الجديد للتشريعات السابقة قد يُعتبر غير دستوري. وقد تعرّض البروتوكول للهجوم بالحجة نفسها من قِبل أسقف سانتا روزا في اليوم الذي أُقرّ فيه لأول مرة. [ 67 ]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019، أصدرت وزارة الصحة الأرجنتينية بروتوكولاً يُوسّع نطاق خدمات الإجهاض في المستشفيات لتشمل حالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب. [ 47 ] كما نصّ البروتوكول على إمكانية إجهاض الفتيات ابتداءً من سن 13 عاماً في مثل هذه الحالات دون موافقة أيٍّ من والديهن. [ 47 ] وقد قلّص البروتوكول أيضاً من قدرة الطبيب على رفض إجراء مثل هذه العمليات لأسباب شخصية. [ 47 ]

تؤكد غابرييلا لوتشيتي، طبيبة أمراض النساء الأرجنتينية، على ضرورة معالجة مسألة الإجهاض في الأرجنتين. فعلى الرغم من أن الإجهاض "قانوني"، لا تزال العديد من النساء يعانين من القيود المفروضة عليه. علاوة على ذلك، لا تزال الكثيرات منهن يواجهن صعوبة في الحصول على خدمات الإجهاض. [ 68 ] لذا، يحتاج المجتمع الأرجنتيني عمومًا إلى مزيد من الرعاية والتوعية والجهود المبذولة في مجال الرعاية الصحية للمرأة.

نقاش اجتماعي

تتمتع الأرجنتين بشبكة قوية من المنظمات النسائية التي تشمل مطالبها إتاحة الإجهاض ووسائل منع الحمل للعامة، مثل شبكة التوعية النسائية في الأرجنتين (RIMA) ومنظمة النساء الكاثوليكيات من أجل حق الاختيار ( Católicas por el Derecho a Decidir ). [ 69 ] ويُعقد الاجتماع الوطني للمرأة سنويًا في مدن مختلفة، جامعًا جماعات نسوية أخرى ومؤيدة للإجهاض. وشهد الاجتماع الرابع والثلاثون للمرأة، الذي عُقد في أكتوبر 2019 في لا بلاتا ، مظاهرة شارك فيها 200 ألف شخص للمطالبة، من بين حقوق أخرى للمرأة، بتقنين الإجهاض. [ 70 ]

تتركز معارضة الإجهاض على جبهتين: الأولى دينية، بقيادة الكنيسة الكاثوليكية، ويعبر عنها التسلسل الهرمي الكنسي [ 71 ] وعدد من منظمات المجتمع المدني، التي تعتبر الإجهاض جريمة قتل؛ والثانية قانونية، يمثلها أولئك الذين يزعمون أن الإجهاض محظور بموجب الدستور (الذي يعلو على قانون العقوبات). [ 56 ]

يسود اعتقاد شائع في الأرجنتين بأنه كلما ارتفع الوضع الاقتصادي للمرأة الحامل، كان من الأسهل عليها الحصول على إجهاض آمن، بينما غالباً ما تعجز النساء الفقيرات عن تحمل تكاليف إجراء الإجهاض سراً في ظل ظروف صحية جيدة أو تكاليف الرعاية اللاحقة للإجهاض . [ 72 ] [ 73 ] وينطبق الأمر نفسه على العديد من دول أمريكا اللاتينية الأخرى . فالنساء اللواتي يعشن في فقر في هذه المنطقة يواجهن صعوبة أكبر في الحصول على خدمات الرعاية الصحية الإنجابية ووسائل منع الحمل. [ 74 ]

الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غراسييلا رومر وشركاؤها في ديسمبر 2003 أن 30% من الأرجنتينيين يعتقدون أنه ينبغي السماح بالإجهاض "بغض النظر عن الظروف"، و47% يعتقدون أنه ينبغي السماح به "في ظل ظروف معينة"، و23% يعتقدون أنه لا ينبغي السماح به "بغض النظر عن الظروف". [ 75 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري في أوائل عام 2005، بتكليف من الفرع الأرجنتيني لمؤسسة فريدريش إيبرت ، أن 76% من المشاركين يؤيدون تقنين الإجهاض في حالات الاغتصاب (أي بغض النظر عن الأهلية العقلية للمرأة)، وأن الكثيرين (69%) يرغبون أيضاً في تقنين الإجهاض عندما يعاني الجنين من تشوه يجعل من المستحيل عليه البقاء على قيد الحياة خارج الرحم. [ 76 ]

أظهر استطلاع أجرته مونيكا بيتراتشي، الحاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم الاجتماعية، عام 2007، أن 37% من الأرجنتينيين يوافقون على الإجهاض عندما ترغب المرأة بذلك؛ بينما يعارض 56% آخرون هذا الإجراء. [ 77 ]

في استطلاع رأي أجرته منظمة "كاثوليكس فور تشويس" غير الربحية في سبتمبر/أيلول 2011، تبيّن أن 45% من الأرجنتينيين يؤيدون الإجهاض لأي سبب خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل. كما أشار الاستطلاع نفسه إلى أن معظم الأرجنتينيين يؤيدون تقنين الإجهاض عندما تكون صحة المرأة أو حياتها في خطر (81%)، أو عندما يكون الحمل نتيجة اغتصاب (80%)، أو عندما يعاني الجنين من تشوهات خلقية خطيرة (68%). [ 78 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة سان أندريس في مارس 2020 أن 43% يؤيدون الإجهاض "بغض النظر عن الظروف". وفي حالة الاغتصاب، وافق 82% في المتوسط ​​على الإجهاض (مع موافقة 95% من غير المتدينين، بينما انخفضت النسبة إلى 69% بين المتدينين). [ 79 ]

قضايا القرن الحادي والعشرين

أثارت عدة حالات حمل ناتجة عن اغتصاب، وحالة أخرى لجنين غير قابل للحياة، جدلاً واسعاً حول الإجهاض في الأرجنتين منذ بداية القرن الحادي والعشرين. ففي عام ٢٠٠١، اكتشفت لوسيانا مونزون، البالغة من العمر ٢٥ عاماً، من مدينة روساريو في سانتا فيه ، أن جنينها في الأسبوع السادس عشر من الحمل مصاب بانعدام الدماغ . لم تكن هناك أي فرصة تُذكر لبقاء الطفل على قيد الحياة بعد ولادته. وبعد أربعة أسابيع، طلبت مونزون إذناً قضائياً لإنهاء الحمل. امتنع قاضٍ، ثم آخر، عن النظر في الطلب، فوصلت القضية إلى المحكمة العليا في سانتا فيه، التي قضت بأن يبتّ القاضي الأول في الأمر. ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت مونزون قد قررت إكمال الحمل بسبب التأخير. وُلد الطفل ولادة طبيعية، بوزن ٥٥٨  غراماً فقط، وتوفي بعد ٤٥ دقيقة من ولادته. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

في عام ٢٠٠٣، أنجبت رومينا تيجيرينا ، ضحية اغتصاب تبلغ من العمر ١٩ عامًا من مقاطعة خوخوي ، طفلة سرًا، ثم قتلتها في نوبة ذهانية، وفقًا للفحوصات. وفي عام ٢٠٠٥، حُكم عليها بالسجن ١٤ عامًا. لم تُبلغ تيجيرينا مغتصبها، وتمكنت من إخفاء حملها. وقد أعرب سكان البلدة والشخصيات العامة وبعض السياسيين عن دعمهم لها كضحية، وأشار كثيرون إلى أنه كان ينبغي أن تُتاح لها فرصة اللجوء إلى الإجهاض. والجدير بالذكر أن الحكم دفع وزير الصحة جينيس غونزاليس غارسيا إلى إعلان دعمه للإجهاض القانوني لضحايا الاغتصاب. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

2006

في عام ٢٠٠٦، حظيت قضيتان لاغتصاب امرأتين من ذوات الإعاقة الذهنية بتغطية إعلامية واسعة ونقاش حاد. إحداهما تتعلق بفتاة تبلغ من العمر ١٩ عامًا تُدعى ل.م.ر، من مدينة غيرنيكا بمقاطعة بوينس آيرس . لاحظت والدتها حملها، وخمنت ما حدث، فتوجهت إلى مستشفى سان مارتن الحكومي في لا بلاتا لطلب الإجهاض، وهو إجراء مسموح به بموجب قانون العقوبات. درست لجنة الأخلاقيات في المستشفى القضية كالمعتاد، لكن المدعي العام في قضية الاغتصاب أبلغ القاضية إينيس سيرو بالإجهاض المزمع، فرفضت سيرو الإجهاض استنادًا إلى "قناعاتها الشخصية". تم استئناف قرار الرفض، وألغت المحكمة العليا في بوينس آيرس قرار سيرو، لكن أطباء المستشفى اعتذروا قائلين إن الحمل قد تقدم كثيرًا. تواصلت منظمة غير حكومية مع عائلة الضحية، وجمعت تبرعات، وتكفلت بتكاليف إجراء الإجهاض للمرأة ذات الإعاقة الذهنية في عيادة خاصة، على يد طبيب لم يُكشف عن هويته.

أما الحالة الأخرى، التي ظهرت للعلن في نفس الفترة تقريبًا، فكانت لضحية اغتصاب تبلغ من العمر 25 عامًا في مقاطعة مندوزا، تعاني من إعاقة ذهنية وجسدية حادة. طلبت والدة الضحية إذنًا قضائيًا وحصلت عليه، ولكن نظرًا لإجراء الفحوصات ما قبل الجراحة في مستشفى لويس لاغوماجيوري، تم منع الإجهاض بأمر قضائي قدمته منظمة كاثوليكية. عند الاستئناف، رفضت المحكمة العليا في مندوزا الأمر القضائي، وأُجري الإجهاض كما كان مخططًا له في الأصل. [ 86 ]

نتيجةً للحالتين، أصدر جميع وزراء الصحة في المقاطعات، باستثناء اثنين، بيانًا مشتركًا يدعم الفرق الطبية والسلطات الصحية المسؤولة عن عمليات الإجهاض، ويؤكد التزامهم بالقانون. وصرح الوزير غونزاليس غارسيا أيضًا بأن "هناك متطرفين يمارسون الترهيب والتهديد"، وأنه "يجب وضع حد للتسامح مع الجماعات المتطرفة". [ 87 ] [ 88 ]

مراجع

  1. ^ "بوليتين جمهورية الأرجنتين الرسمية - الانضمام إلى LA INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO - Ley 27610" . www.boletinoficial.gob.ar . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-16 .
  2. ^ "ACCESO A LA INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO - Ley 27610" . servicios.infoleg.gob.ar (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2022-05-10 .
  3. ^ بوليتي ، دانيال. لوندونيو ، إرنستو (2020-12-30). “الأرجنتين تقنن الإجهاض، علامة فارقة في منطقة محافظة” . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2021-01-15 . 
  4. ↑ سان مارتين، إينيس (30 ديسمبر 2020). "مجلس الشيوخ الأرجنتيني يُشرّع الإجهاض في موطن البابا فرنسيس" . كروكس .
  5. ↑ "الإجهاض: إنشاء رقم إعادة التفويض القانوني، según una encuesta" . لا ناسيون (بالإسبانية). 2020-12-29 . تم الاسترجاع 2021-01-28 .
  6. ↑ «الأرجنتين تُشرّع الإجهاض، رغم المعارضة الكاثوليكية الشديدة في موطن البابا فرنسيس» . مجلة أمريكا . 30 ديسمبر 2020.
  7. ↑ "الإجهاض: 41% من الأرجنتينيين يؤيدون الإلغاء، ويختارون سياسة بولياركيا" . لا ناسيون (بالإسبانية). 2020-12-10 . تم الاسترجاع 2024-09-10 .
  8. ^ تاردوتشي ، مونيكا. دايش ، ديبورا (2018). «الأنثروبولوجيا النسوية من أجل حق اتخاذ القرار. Aportes para una historia de la lucha por la despenalización y legalización del aborto en Argentina» أرشفة 2021-05-28 في آلة Wayback . (بالإسبانية). Publicar en Antropología y Ciencias Sociales (الأرجنتين: Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina) (24). ردمك 0327-6627 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-04. 
  9. ↑ غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  10. ^ “Quiénes somos – Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-08-12 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  11. ^ "إحباط: أخيرًا ماكري pidió que سيخوض المناقشة" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  12. 1 2 "Aborto: ahora la discusión se traslada al Senado, donde hay más resistencias" (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  13. 1 2 "Uno por uno, cómo votó cada diputado el proyecto de legalización del aborto" (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  14. 1 2 أبريفايا، سيباستيان (15 يونيو 2018). "اللون الأخضر إلى السينادو: كيف نستقبل الكاميرا العالية لمشروع الإجهاض" . صفحة 12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  15. ↑ «مجلس الشيوخ الأرجنتيني يرفض مشروع قانون لتقنين الإجهاض» . صحيفة الغارديان . 9 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يناير/كانون الثاني 2021 .
  16. ↑ «فرنانديز يرسل إلى الكونغرس مشروع قانون لتقنين الإجهاض في الأرجنتين» . صحيفة بوينس آيرس تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 .
  17. 1 2 بوليتي، دانيال؛ لوندونيو، إرنستو (30 ديسمبر 2020). "الأرجنتين تُشرّع الإجهاض، إنجازٌ تاريخي في منطقة محافظة: كان تصويت مجلس الشيوخ يوم الأربعاء انتصارًا كبيرًا للحركة النسوية المتنامية في أمريكا اللاتينية، ومن المرجح أن تكون آثاره واسعة النطاق" . الأمريكتان. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  18. ^ "InfoLEG - Código Penal de la Nación Argentina" . servicios.infoleg.gob.ar (بالإسبانية). 1921 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  19. ^ ماريو ، سيلفيا. بانتيليدز، إديث أليخاندرا (2009). "تقدير حجم الإجهاض المستحث في الأرجنتين" . Notas de Población (بالإسبانية) (87).
  20. ↑ "إضفاء الشرعية على الإجهاض: ما هي البيانات الموجودة في الأرجنتين؟" . تشيكيدو (بالإسبانية). 20 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  21. ↑ "تنفيذ AR IVE-ILE. القانون 27.610. التقرير السنوي 2022" . bancos.salud.gob.ar/ . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "الأرجنتين: القيود المفروضة على تحديد النسل تهدد حقوق الإنسان" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر/أيلول 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2006 .
  23. ↑ "الموسوعة الدولية للجنسانية: الأرجنتين" . جامعة هومبولت في برلين. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2006 .
  24. ↑ نادية بيرنشتاين. "الإجهاض في الأرجنتين" . منظمة تنظيم الأسرة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2006 .
  25. ↑ مدزول.كوم. "السيدات إيران يتظاهرن بسبب عدم دستورية الإجهاض ويدينن غوبيرنو بسبب "الإبادة الجماعية""" . MdzOnline (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-01-2021 .
  26. ↑ «خطاب الرئيس منعم خلال إحياء ذكرى اليوم العالمي للجنين» (بالإسبانية). 25 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
  27. ↑ ""أنا أتلقى مليونًا من الأصدقاء العامين"( بالإسبانية). الصفحة 12. 14-02-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2006 .
  28. ↑ «وزير الصحة الأرجنتيني يعلن أن تقنين الإجهاض جزء من برنامجه» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. ١٥ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٦ .
  29. ↑ "الأرجنتين: خلاف حول العلاقة بين الكنيسة والدولة" . About.com. ١٩ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٠٦ .
  30. ↑ «ملحد يتجه إلى مقعد في المحكمة العليا» . معهد الدراسات الإنسانية. 28 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2006 .
  31. ↑ "الطعن في صحة كلام الدكتورة أرجيباي" (بالإسبانية). وكالة الأنباء الكاثوليكية الأرجنتينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2006 .
  32. ↑ غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  33. ^ “Para que la maternidad sea una elección” (بالإسبانية). الصفحة/12. 28 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 2007-06-02 .
  34. ↑ مارسيلا فالينتي. "الأرجنتين: الإجهاض - لم يعد موضوعًا محظورًا" . خدمة إنتر برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2007.
  35. ^ "El Fallo que pone en vereda a jueces y médicos" . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-12-31 .
  36. ^ "تتطلب المحكمة العليا نسبة الإجهاض التي لا يعاقب عليها، وتقول إن هذه الحالات لا ينبغي محاكمتها" . CIJ (مركز المعلومات القضائية) . تم الاسترجاع 2020-12-31 .
  37. 1 2 بيرر، مارج (2017). " قانون وسياسة الإجهاض حول العالم: بحثًا عن إلغاء التجريم" . الصحة وحقوق الإنسان . 19 (1): 13-27 . ISSN 1079-0969 . JSTOR 90007912. PMC 5473035. PMID 28630538 .    
  38. ↑ غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  39. 1 2 فاين، جوانا ب.؛ مايال، كاثرين؛ سيبولفيدا، ليليان (2017). "دور معايير حقوق الإنسان الدولية في تحرير قوانين الإجهاض عالميًا" . الصحة وحقوق الإنسان . 19 (1): 69-79 . ISSN 1079-0969 . JSTOR 90007916. PMC 5473039. PMID 28630542 .    
  40. ↑ "ماوريسيو ماكري في الكونغرس: إحياء الدقيقة بدقيقة من الجمعية التشريعية" [ ماوريسيو ماكري في الكونغرس، استرجع دقيقة بدقيقة من الجمعية التشريعية ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 1 مارس 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  41. ^ "ماكري يؤكد أنه لن يضطر إلى الإجهاض في الأرجنتين إذا تم قبوله من قبل السينادو" . اي بي سي (بالإسبانية). 2018-07-12 . تم الاسترجاع 2020-12-31 .
  42. ^ “Radiografia del Aborto en Argentina” (بالإسبانية). تيلام . تم الاسترجاع 2018-03-09 .
  43. ↑ «مجلس النواب الأرجنتيني يُقرّ قانون الإجهاض القانوني بأغلبية ضئيلة» . رويترز. ١٤ يونيو/حزيران ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو/تموز ٢٠١٨ .
  44. ↑ «رفض مشروع قانون الإجهاض القانوني في الأرجنتين» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2018 .
  45. ↑ راموس، سيلفينا؛ كيف-أوتس، بريانا؛ روميرو، ماريانا؛ رامون ميشيل، أغوستينا؛ كراوس، مرسيدس؛ جيردتس، كايتلين؛ يامين، أليسيا إيلي (يوليو 2023). "خطوة بخطوة في الأرجنتين: تطبيق حقوق الإجهاض عمليًا" . المجلة الدولية لصحة المرأة . 15 : 1003-1015 . doi : 10.2147/IJWH.S412975 . ISSN 1179-1411 . PMC 10349583. PMID 37455681 .   
  46. ^ كلارين.كوم (2019-08-13). "ألبرتو فرنانديز، حول الإجهاض: "Tengo la قرار سياسي لإضفاء الشرعية"" . www.clarin.com (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ "الأرجنتين تتحرك لضمان حق الإجهاض في قضايا الاغتصاب" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢١ .
  48. ↑ "أكد ألبرتو فرنانديز أنه قام بإلغاء المؤتمر بسبب وباء فيروس كورونا" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  49. ^ "أرسل ألبرتو فرنانديز المؤتمر لمشروع تقنين الإجهاض وخطة الألف يوم" . www.telam.com.ar (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  50. ^ صفحة 12 (30 ديسمبر 2020). "الإجهاض القانوني: ما هو النص الأساسي: النقاط الرئيسية التي توافق على السينادو" . صفحة 12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-01-15 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ^ "كاميرا ديبوتادوس دي الأرجنتين تقترب من مشروع تقنين الإجهاض، مما سيتطلب تلقي مشهد جيد من سينادو" . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  52. ↑ أوكي غوني وتوم فيليبس (11 ديسمبر 2020). "مجلس النواب الأرجنتيني يُقرّ مشروع قانون يسمح بالإجهاض" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ "أصدر ألبرتو فرنانديز قانون الإجهاض: "Estoy muy feliz de estar poniéndole fin al patriarcado"" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  54. ↑ «قانون الإجهاض في الأرجنتين يدخل حيز التنفيذ تحت رقابة مشددة» . صحيفة ميركوري نيوز . 24 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  55. ↑ «مشرعون من حزب ميلي يرسلون مشروع قانون إلى الكونغرس يسعى إلى إلغاء قانون الإجهاض في الأرجنتين» . بوينس آيرس تايمز . 8 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  56. 1 2 "قانون العقوبات الأرجنتيني | مكتب برامج العدالة" . www.ojp.gov . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  57. 1 2 غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  58. ↑ غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  59. ↑ غرين ريوخا، رومينا أ. (2024-01-01). "من "جيوش الحب" إلى المطالبة بالإجهاض القانوني: عاملات الشوارع والعاملات في طليعة صياغة سياسات نسوية جديدة في الأرجنتين (1990-2005)" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2024 (148): 69-89 . doi : 10.1215/01636545-10846822 . ISSN 0163-6545 . 
  60. ^ “Guía pública para los abortos no Punibles” (بالإسبانية). الصفحة/12. 18 مارس 2007 . تم الاسترجاع 2007-03-18 .
  61. ^ “Pasos y plazos ante un caso” (بالإسبانية). الصفحة/12. 23 مايو 2007 . تم الاسترجاع 2007-06-15 .
  62. ↑ «التوصية العامة رقم 002/07: التمييز في تقديم الرعاية الصحية لحالات الإجهاض القانوني والعلاج اللاحق للإجهاض» (ملف PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للديمقراطية وحقوق الإنسان. 23 مايو/أيار 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2007 .
  63. ^ “Para que no haya ninguna duda” (بالإسبانية). روزاريو/12. 15 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 2007-06-15 .
  64. ↑ بابلو كولونو (مارس 2007). "مشروع قانون لإنشاء "بروتوكول للرعاية المتكاملة للمرأة في حالات الإجهاض غير المعاقب عليه"( بالإسبانية). المجلس الاستشاري لمدينة روزاريو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2007.
  65. ^ “Un derecho garantizado por ley” (بالإسبانية). الصفحة/12. 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-11-28 .
  66. ^ “Abortos no Punibles garantizados” (بالإسبانية). الصفحة/12. 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-11-29 .
  67. ^ “الامم المتحدة حق النقض دي لا هوستيا” (بالإسبانية). الصفحة/12. 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2007-12-18 .
  68. ^ لوتشيتي، غابرييلا. البردونيدو، فاليريا؛ ألفونسو ، ماريا فيكتوريا (2024/06/20). "Socorristas en red: Soporte comunitario a la autogestión del aborto en Argentina" . سالود كوليكتيفا (بالإسبانية). 20 إي4810. دوى : 10.18294/sc.2024.4810 . ردمك 1851-8265 . بمك 11822894 . بميد 38992339 .   
  69. ^ تيسا ، سونيا (2020-12-30). "Estoy llorando" [ أنا أبكي ] . صفحة 12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-03 .
  70. ^ إغليسياس ، ماريانا (2019-10-16). "فيديو: lo que dejó el Encuentro Nacional de Mujeres en La Plata" . www.clarin.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-11-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-03 .
  71. ^ ساستر ، أنجيل (2020-12-30). "الأرجنتين شرّعت الإجهاض بعد مرور 14 أسبوعًا على الإجهاض" . لا رازون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-03 .
  72. ↑ ""إن الإجهاض يمارس في جميع الطبقات الاجتماعية، ولكنه يؤدي فقط إلى تغيير حياة النساء"[ يُمارس الإجهاض في جميع الطبقات الاجتماعية، لكن النساء الفقيرات فقط هن من يمتن ] . صحيفة دياريو جورنادا . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2020 .
  73. ^ فرنانديز ، آنا م. (2004/12/16). "علم النفس :: Pobres abortos de niñas ricas" [ عمليات إجهاض الفتيات الفقيرات الغنيات ] . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-12-31 . 
  74. ↑ "التفاوت الكبير في الحصول على وسائل منع الحمل يعكس أوجه عدم المساواة الاجتماعية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية | منظمة الصحة للبلدان الأمريكية" . www.paho.org . 25 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ " الأرجنتينيون يُقيّمون التغييرات في الإجهاض ". (4 مارس/آذار 2004). أنجوس ريد غلوبال مونيتور . تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2006.
  76. ^ كارباخال ، ماريانا (2005-04-19). "El aborto, una practica Naturalizada" [ الإجهاض، ممارسة متجنسة ] . الصفحة/12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-12-31 .
  77. ^ "رأي عام حول المقاطعة الطوعية للحمل والإجهاض في الأرجنتين وأمريكا اللاتينية" . CEDES (بالإسبانية الأوروبية). مونيكا بيتراتشي . أبريل 2007.
  78. ↑ "آراء حول تغيير قانون الإجهاض في الأرجنتين" (ملف PDF) . شركة بيلدن روسونيلو للاستراتيجيات. أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ "اطلب تحقيقًا محققًا في البلاد، 43% من الأرجنتينيين يستعدون للإجهاض "في أي حالة"[ بحسب استطلاع رأي أُجري في الأرجنتين، يؤيد 43% من الأرجنتينيين الإجهاض "في جميع الأحوال" ] . إنفوباي (بالإسبانية الأوروبية). 8 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2020 .
  80. ^ “Una mujer aún espera que la Justicia Response a su pedido de aborto terapéutico” (بالإسبانية). لا كابيتال. 2001-10-23 . تم الاسترجاع 2006-08-28 .
  81. ^ “Anencefalia: sigue con su embarazo por una demora de la Justicia” (بالإسبانية). كلارين. 2001-11-03 . تم الاسترجاع 2006-08-28 .
  82. ^ “Muere bebé de mujer que había solicitado a la justicia abortar” (بالإسبانية). إشعارات CIMAC. 2001-11-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-08-2006 . تم الاسترجاع 2006-08-28 .
  83. ^ "رومينا تيجيرينا: "Si hubiera quedado embarazada de quien quería، no lo habría hecho"( بالإسبانية). كلارين. 12-06-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2006 .
  84. ↑ بوبر، هيلين (5 يونيو 2005). "قاتل أطفال مسجون يُثير جدلاً حول الإجهاض بعد الاغتصاب" . لندن: غارديان أنليميتد . تاريخ الاسترجاع : 28 أغسطس 2006 .
  85. ↑ "مؤشرات واعدة في نضال الأرجنتين من أجل الإجهاض الآمن والقانوني" . OneWorld.net. 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2006 .
  86. ^ “Otro pedido de aborto para una discapacitada” (بالإسبانية). لا ناسيون. 2006-08-18. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 31-05-2011 . تم الاسترجاع 2006-08-28 .
  87. ^ “Ministros de salud de todo el país apoyaron la practica del aborto” (بالإسبانية). لا ناسيون. 2006-08-24. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 31-05-2011 . تم الاسترجاع 2006-08-28 .
  88. ↑ «كنيسة تدافع عن موقفها من الإجهاض» . بوينس آيرس هيرالد. 27 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس /آب 2006 .