كارلوس منعم

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

كارلوس ساؤول منعم ( النطق بالإسبانية: [ ˈkaɾlos ˈmenen ]ⓘ (2 يوليو 1930 - 14 فبراير 2021) كان سياسيًا أرجنتينيًا شغل منصبرئيس الأرجنتينلمدة عشر سنوات، من عام 1989 إلى عام 1999. عرّف نفسه بأنهبيروني، وشغل منصب رئيسالحزب العدليلمدة 13 عامًا (من عام 1990 إلى عام 2001 ومرة ​​أخرى من عام 2001 إلى عام 2003)، وأصبح نهجه السياسي يُعرف باسمالمينيميزم. [ 1 ]

وُلد منعم في أنيلاكو ، لا ريوخا ، لعائلة سورية ، ونشأ مسلمًا ، [ 2 ] لكنه اعتنق الكاثوليكية لاحقًا سعيًا وراء مسيرة سياسية. [ أ ] أصبح منعم بيرونيًا خلال زيارة إلى بوينس آيرس. انتُخب حاكمًا للا ريوخا عام 1973، ثم عُزل واعتُقل عقب انقلاب الأرجنتين عام 1976 ، وأُعيد انتخابه عام 1983. هزم حاكم بوينس آيرس، أنطونيو كافييرو، في الانتخابات التمهيدية للانتخابات الرئاسية عام 1989. أجبر التضخم الجامح وأعمال الشغب الرئيس المنتهية ولايته، راؤول ألفونسين، على الاستقالة مبكرًا، مما أدى إلى تقصير الفترة الانتقالية الرئاسية.

أيدت رئاسة منعم إجماع واشنطن ، وعالجت التضخم بخطة تحويل العملة عام 1991. وقد استُكملت هذه الخطة بسلسلة من عمليات الخصخصة ، وحققت نجاحًا مبدئيًا. أعادت الأرجنتين العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة ، التي كانت معلقة منذ حرب الفوكلاند عام 1982 ، وانضمت إلى الولايات المتحدة. في عهده، شاركت البلاد في حرب الخليج عام 1991 ، وتعرضت لهجومين إرهابيين: هجوم على السفارة الإسرائيلية عام 1992، وتفجير مركز أميا عام 1994. سمح فوز البيرونيين في انتخابات التجديد النصفي عام 1993 لمنعم بإقناع ألفونسين، زعيم حزب الاتحاد المدني الراديكالي المعارض آنذاك ، بتوقيع اتفاقية أوليفوس لتعديل الدستور الأرجنتيني عام 1994. سمح هذا التعديل لمنعم بالترشح لإعادة انتخابه عام 1995 ، وفاز بولاية ثانية مدتها أربع سنوات. بدأت أزمة اقتصادية جديدة، وشكلت الأحزاب المعارضة ائتلافاً سياسياً ، وفازت في انتخابات التجديد النصفي لعام 1997 والانتخابات الرئاسية لعام 1999. [ 1 ]

خضع منعم للتحقيق بتهم جنائية وفساد متعددة، من بينها تهريب الأسلحة غير المشروع ( حُكم عليه بالسجن سبع سنوات)، واختلاس الأموال العامة (حُكم عليه بالسجن أربع سنوات ونصف ) ، والابتزاز والرشوة (بُرئ من التهمتين). وقد منحه منصبه كعضو في مجلس الشيوخ حصانة من السجن. [ 3 ] [ 4 ]

ترشح منعم للرئاسة مرة أخرى عام 2003 ، لكنه، في مواجهة احتمال هزيمته في الانتخابات أمام نيستور كيرشنر ، اختار الانسحاب، مما أدى فعلياً إلى فوز كيرشنر بالرئاسة. انتُخب منعم عضواً في مجلس الشيوخ عن منطقة لا ريوخا عام 2005. وبحلول وفاته عام 2021 عن عمر يناهز التسعين عاماً، كان أكبر رئيس أرجنتيني سابق على قيد الحياة. [ ب ] يُنظر إليه كشخصية مثيرة للجدل في الأرجنتين، ويعود ذلك في الغالب إلى الفساد وسوء الإدارة الاقتصادية خلال فترة رئاسته.

يُذكر كارلوس منعم أيضاً بشغفه بالرياضة. فقد كان مشجعاً متحمساً لنادي ريفر بليت لكرة القدم، وكان يستمتع بصحبة رياضيين بارزين مثل دييغو مارادونا وغابرييلا ساباتيني . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كارلوس سول منعم ( بالعربية : كارلوس سول منعم ) في 2 يوليو 1930 في أنيلاكو ، [ 6 ] وهي بلدة صغيرة تقع في شمال مقاطعة لا ريوخا الجبلية بالأرجنتين. كان والداه، سول منعم ( بالعربية : شاول منعم ) ومحبة عقيل ( بالعربية : محبة عقيل )، من أصول عربية سورية [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ، من يبرود ، وقد هاجرا إلى الأرجنتين . تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في لا ريوخا، وانضم إلى فريق كرة سلة خلال دراسته الجامعية. زار بوينس آيرس عام 1951 مع الفريق، والتقى بالرئيس خوان بيرون وزوجته إيفا بيرون . وقد أثر ذلك على منعم ليصبح بيرونيًا . درس القانون في جامعة قرطبة الوطنية ، وتخرج عام 1955. [ 10 ]

بعد الإطاحة بالرئيس خوان بيرون عام 1955، سُجن مينيم لفترة وجيزة. ثم انضم لاحقًا إلى الحزب العدلي (Partido Justicialista) (PJ)، خليفة الحزب البيروني . وانتُخب رئيسًا لفرع الحزب في مقاطعة لا ريوخا عام 1973. وبصفته هذه، كان ضمن المجموعة التي سافرت إلى إسبانيا وأعادت بيرون إلى الأرجنتين بعد منفاه الطويل . [ 11 ] ووفقًا للسياسي البيروني خوان مانويل أبال ميدينا ، لم يكن لمينم دورٌ بارزٌ في ذلك الحدث. [ 12 ]

حاكم منطقة لا ريوخا

الولاية الأولى (1973-1976) والاعتقال

انتُخب مينيم حاكمًا لإقليم لا ريوخا عام 1973 بعد رفع الحظر عن البيرونية. أُطيح به خلال انقلاب الأرجنتين عام 1976 الذي أطاح بالرئيسة إيزابيل بيرون . اتُهم بالفساد والارتباط بجماعات حرب العصابات في الحرب القذرة . اعتُقل في 25 مارس/آذار، واحتُجز لمدة أسبوع في ثكنة محلية، ثم نُقل إلى سجن مؤقت على متن السفينة " 33 أورينتاليس" في بوينس آيرس. اعتُقل إلى جانب الوزراء السابقين أنطونيو كافييرو ، وخورخي ألبرتو تاينا ، وميغيل أونامونو، وخوسيه ديهيزا، وبيدرو أريغي، والنقابيين خورخي ترياكا، ودييغو إيبانيز، ولورينزو ميغيل ، والدبلوماسي خورخي فاسكيز، والصحفي أوزفالدو باباليو، والرئيس السابق راؤول لاستيري . تقاسم زنزانة مع بيدرو إلاديو فاسكيز، الطبيب الشخصي لخوان بيرون. وخلال هذه الفترة، ساعد القس لورينزو لافالي، رغم كونه مسلماً . [ 13 ] في يوليو/تموز، نُقل إلى سجن ماجدالينا ، وهو سجن دائم. كانت زوجته زوليما تزوره أسبوعياً، لكنها رفضت اعتناقه الكاثوليكية . [ 14 ] توفيت والدته خلال تلك الفترة، ورفض الديكتاتور خورخي رافائيل فيديلا طلبه حضور جنازتها. أُطلق سراحه في 29 يوليو/تموز 1978، بشرط أن يقيم في مدينة خارج مقاطعته الأصلية دون مغادرتها. استقر في مار ديل بلاتا . [ 13 ] بعد لقائه بالأدميرال إدواردو ماسيرا ، الذي كان ينوي الترشح للرئاسة، بالإضافة إلى كارلوس مونزون وسوزانا خيمينيز وألبرتو أولميدو ، أُمر بالانتقال إلى تانديل وتقديم تقارير يومية إلى رئيس الشرطة هوغو زامورا. رُفع الحظر في فبراير 1980. [ 15 ] عاد إلى بوينس آيرس، ثم إلى لا ريوخا. استأنف نشاطه السياسي رغم الحظر، فاعتُقل مجددًا. أُجبر على الإقامة في لاس لوميتاس بمقاطعة فورموزا . كان من بين آخر السياسيين الذين أُفرج عنهم من السجن بموجب عملية إعادة التنظيم الوطني . [ 13 ]

الفصلان الثاني والثالث (1983-1989)

انتهى الحكم العسكري عام ١٩٨٣، وانتُخب راؤول ألفونسين، المنتمي للحزب الراديكالي ، رئيسًا. ترشّح مينيم لمنصب حاكم المقاطعة مجددًا، وفاز بأغلبية ساحقة. استفادت المقاطعة من اللوائح الضريبية التي وضعها الجيش، مما سمح بنمو صناعي متزايد. سيطر حزبه على المجلس التشريعي للمقاطعة، وأُعيد انتخابه عام ١٩٨٧ بنسبة ٦٣٪ من الأصوات. كان حزب العدالة آنذاك منقسمًا إلى فصيلين: المحافظون الذين ما زالوا يدعمون المبادئ السياسية لخوان وإيزابيل بيرون، والذين اقترحوا تجديد الحزب. توقفت الخلافات الداخلية عام ١٩٨٧. كان مينيم، بفوزه الكبير في دائرته الانتخابية، أحد الشخصيات البارزة في الحزب، ونافس على قيادته. [ ١٠ ]

الانتخابات الرئاسية

صورة حملة مينيم الانتخابية عام 1989.

قاد أنطونيو كافييرو ، الذي انتُخب حاكمًا لمقاطعة بوينس آيرس ، عملية تجديد حزب العدالة، وكان يُعتبر مرشحهم الأوفر حظًا للرئاسة. في المقابل، نُظر إلى مينيم كزعيم شعبوي . وباتباعه نهجًا جامعًا ، حصل على دعم العديد من الشخصيات السياسية غير المرتبطة به. ونتيجة لذلك، هزم كافييرو في الانتخابات التمهيدية. سعى مينيم إلى عقد تحالفات مع بونج وبورن ، وهما من قادة النقابات، وأعضاء سابقين في مونتونيروس ، وحزب العمل الشعبي، وشخصيات من الكنيسة، وجماعة " كارابينتاداس "، وغيرهم. وعد مينيم بـ"ثورة إنتاجية" وزيادات هائلة في الأجور، لكن لم يكن واضحًا ما هي السياسات التي كان يقترحها تحديدًا. حاول المرشح المنافس، إدواردو أنجيلوز ، تسليط الضوء على أخطاء مينيم وألفونسين. [ 16 ] وقد التُقطت صور لجاك دي ماهيو ، وهو مُنظّر فرنسي للحركة البيرونية ( ومتعاون سابق مع حكومة فيشي )، وهو يُشارك في حملة انتخابية لصالح مينيم. [ 17 ] كانت شعارات حملته الانتخابية هي ¡Siganme! (اتبعني!) و ¡No los voy a defraudar! (لن أخذلكم!) [ 18 ]

أُجريت الانتخابات في 14 مايو/أيار 1989. فاز مينيم بفارق كبير، وأصبح الرئيس المنتخب للأرجنتين. كان من المقرر أن يتولى منصبه في 10 ديسمبر/كانون الأول، لكن مستويات التضخم ساءت، وتحولت إلى تضخم مفرط ، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب شعبية . [ 19 ] استقال الرئيس المنتهية ولايته ألفونسين، وسلم السلطة إلى مينيم قبل خمسة أشهر من موعد ولايته، في 8 يوليو/تموز. مثّل تولي مينيم السلطة المرة الأولى منذ تولي هيبوليتو يريغوين منصبه عام 1916 التي يُسلم فيها رئيسٌ السلطة سلميًا إلى خليفة منتخب من المعارضة. [ 20 ]

رئاسة

مثّلت رئاسة كارلوس منعم الأولى نهاية حقبة مليئة بالتقلبات، حيث فشلت الإدارات الوطنية المتعاقبة، سواءً كانت بحكم الأمر الواقع أو دستورية، في تنظيم الاقتصاد، وكبح جماح إصدار العملة، وتفكيك جهاز الدولة المسلح القوي في أربعينيات القرن العشرين خلال رئاسة خوان بيرون ، والذي توسّع لاحقًا على يد خلفائه. وقد صحّح منعم، بفطنةٍ وإدراكٍ عميقين، النزعة الخاطئة المتمثلة في إدراج عدد من الأنشطة التجارية والصناعية ضمن وظائف الدولة، وهي أنشطة لا تمتّ بصلة إلى مهمتها الأساسية. وانعكست نتائج سياسته الاقتصادية في دخولٍ مُرتقب إلى العالم المعولم الذي بُني بعد سقوط جدار برلين، وفي تحديثٍ سريع للبنية التحتية الإنتاجية للبلاد، وفي تحقيق الاستقرار الذي يُعدّ أساس النمو طويل الأجل. لسوء الحظ، انهارت مسيرة منعم الإصلاحية مع بداية حكومته الثانية. فقد تعرّض برنامجه للتحول الهيكلي للبلاد للتوقف، ولم تُنفّذ العديد من التغييرات الاستراتيجية الضرورية لتحقيق النتائج المرجوة من إصلاحات الفترة السابقة.

— افتتاحية صحيفة لا ناسيون . [ 21 ]

السياسة الاقتصادية

اشتراكات الهاتف الثابت لكل 100 شخص بين عامي 1975 و 1999. يشير الخط البرتقالي إلى خصخصة شركة ENTel.

أجبر التضخم المفرط مينيم على التخلي عن مبادئ الحزب التقليدية لصالح سياسة اقتصادية محافظة مالياً وموجهة نحو السوق . [ 22 ] في ذلك الوقت، اعتقد معظم الاقتصاديين أن الحل الأمثل هو " توافق واشنطن" ؛ أي خفض النفقات إلى ما دون إيرادات الدولة، وفتح التجارة الدولية أمام التجارة الحرة . وكان ألفونسين قد اقترح إصلاحات مماثلة في الماضي، إلى جانب بعض الخصخصة المحدودة للمؤسسات المملوكة للدولة ؛ وقد قاوم حزب العدالة المعارض هذه المشاريع، حيث كانت فصائله الداخلية تستفيد فعلياً من السياسات الحمائية السائدة . [ 23 ] إلا أن حجم الأزمة أقنع معظم السياسيين بتغيير رأيهم. فخوفاً من أن تجبره الأزمة على الاستقالة أيضاً، تبنى مينيم "توافق واشنطن" ورفض السياسات التقليدية للبيرونية . [ 24 ]

دعا الرئيس العديد من الشخصيات المحافظة إلى حكومته، مثل ألفارو ألسوغاراي ، بالإضافة إلى رجل أعمال من شركة بونج أند بورن ؛ وأصبح ميغيل رويغ، نائب رئيس الشركة آنذاك، أول وزير للاقتصاد يعينه مينيم في 30 مايو، على الرغم من أنه تم استبداله بعد خمسة أيام فقط من توليه منصبه بسبب وفاته المفاجئة بنوبة قلبية ؛ وعُيّن مكانه نيستور ماريو رابانيلي ، الذي خلف رويغ كنائب رئيس في شركة بونج أند بورن. [ 25 ]

أقرّ الكونغرس قانون الطوارئ الاقتصادية وقانون إصلاح الدولة . سمح القانون الأول للرئيس منعم بتقليص أو إلغاء الدعم الحكومي حسب تقديره، بينما سمح القانون الثاني بخصخصة مؤسسات الدولة، وكانت أولى هذه المؤسسات هي شركات الاتصالات والطيران. وقد أفادت عمليات الخصخصة هذه الدائنين الأجانب، الذين استبدلوا سنداتهم بأسهم الشركات. [ 26 ] ورغم زيادة الإيرادات الضريبية والأموال المُكتسبة من عمليات الخصخصة، ظل الاقتصاد غير مستقر. غادر رجلا الأعمال بونج وبورن الحكومة في أواخر عام 1989، وسط موجة ثانية من التضخم المفرط . [ 27 ]

كان أول إجراء اتخذه وزير الاقتصاد الجديد، أنطونيو إرمان غونزاليس ، هو التحويل الإلزامي للودائع لأجل إلى سندات حكومية : خطة بونكس . وقد فاقم هذا الإجراء الركود الاقتصادي، ولكنه نجح في خفض معدل التضخم، وهو الهدف المنشود. [ 28 ] [ 27 ] وفي عام 1991، عُيّن وزير الاقتصاد الرابع، دومينغو كافالو ، الذي عمّق تحرير الاقتصاد. وقد أقرّ الكونغرس خطة التحويل ، التي حددت سعر صرف ثابتًا واحدًا لواحد بين الدولار الأمريكي والبيزو الجديد ، الذي حلّ محلّ الأوسترال . كما حدّد القانون الإنفاق العام، إلا أن هذا التحديد قوبل بالتجاهل في كثير من الأحيان. [ 29 ] وفي عهد كافالو، ازدادت التجارة الحرة ، إلى جانب خفض عام للرسوم الجمركية على الواردات، وفرض لوائح حكومية لمكافحة التضخم، وفرض ضرائب مرتفعة على المبيعات والأرباح لتقليص العجز الناجم عنه. [ 26 ] في البداية، حققت الخطة نجاحًا: فقد انتهى هروب رؤوس الأموال ، وانخفضت أسعار الفائدة، وانخفض التضخم إلى خانة الآحاد، وزاد النشاط الاقتصادي؛ وفي ذلك العام وحده، نما الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 10.5%. [ 30 ]

سمحت الأموال المتأتية من عمليات الخصخصة للأرجنتين بإعادة شراء العديد من سندات برادي الصادرة خلال الأزمة. [ 30 ] وكانت عمليات خصخصة خدمات الكهرباء والمياه والغاز أكثر نجاحًا من سابقاتها. كما خُصخصت جزئيًا شركة YPF ، وهي مصفاة النفط الوطنية، مع احتفاظ الدولة بجزء كبير من أسهمها. وقد قوبل مشروع خصخصة صناديق التقاعد بمقاومة في الكونغرس ، وتمت الموافقة عليه كنظام مختلط يتيح خيارات عامة وخاصة للعمال. كما وقّعت الدولة اتفاقية مالية مع المحافظات، ما ساهم في خفض عجزها المحلي؛ وتلقت مقاطعة بوينس آيرس دعمًا ماليًا مكّن حاكمها من الحصول على مليون بيزو يوميًا. [ 31 ]

بلغت صادرات السيارات وما يتصل بها (1983-2003) ملايين الدولارات الأمريكية. وخلال التسعينيات، شهدت الأرجنتين نمواً في عائدات صادرات السيارات. [ 32 ]

رغم أن خطة تحويل العملة كان لها نتائج إيجابية على المدى القصير، إلا أنها تسببت في مشاكل ظهرت لاحقًا. فقد تم تسريح أعداد كبيرة من موظفي الشركات الحكومية المخصخصة، وارتفعت نسبة البطالة إلى أكثر من 10%. وأدت دفعات التعويضات الضخمة إلى منع رد فعل شعبي فوري. كما أجبرت التجارة الحرة وارتفاع تكاليف الدولار الشركات الخاصة على تقليص عدد العمال، وإلا ستواجه خطر الإفلاس. ولم تتمكن النقابات من مقاومة هذه التغييرات. وعانى ذوو الدخل المنخفض، كالمتقاعدين وموظفي الدولة، من زيادات ضريبية بينما ظلت أجورهم مجمدة. وشهدت بعض المحافظات، مثل سانتياغو ديل إستيرو وخوخوي وسان خوان ، أعمال شغب عنيفة. ولمعالجة هذه المشاكل، أطلقت الحكومة عددًا من برامج الرعاية الاجتماعية وأعادت العمل بسياسات الحماية في بعض قطاعات الاقتصاد. وأصبح من الصعب على الشركات الأرجنتينية التصدير، وألحقت الواردات السهلة ضررًا بمعظم المنتجين المحليين. وسرعان ما انزلقت الميزانية الوطنية إلى عجز. [ 33 ]

سرعان ما بدأ كافالو الموجة الثانية من الخصخصة، مستهدفًا هذه المرة خدمة البريد الوطنية، كوريو أرجنتينو ، ومحطات الطاقة النووية في البلاد. كما قلّص حجم الأموال المخصصة للمحافظات. وظل يحظى بدعم مينيم الكامل، على الرغم من تزايد المعارضة داخل الحزب العدلي. [ 34 ]

أثرت أزمة التيكيلا المكسيكية عام 1994 على الاقتصاد الوطني، متسببةً في عجزٍ كبير، وركودٍ اقتصادي، وارتفاعٍ في معدلات البطالة. وقد لجأت الحكومة إلى خفض الإنفاق العام، ورواتب موظفي الدولة، ورفع الضرائب. ورغم انخفاض العجز والركود، إلا أن البطالة ظلت مرتفعة. [ 35 ] كما ازداد الدين الخارجي. وأثبتت الأزمة أيضاً هشاشة النظام الاقتصادي أمام هروب رؤوس الأموال. [ 36 ]

أدى السخط المتزايد بسبب البطالة والفضائح الناجمة عن خصخصة البريد إلى إقالة كافالو من منصبه كوزير، وتعيين روكي فرنانديز خلفًا له . [ 37 ] حافظ فرنانديز على سياسة التقشف المالي التي انتهجها كافالو ؛ فرفع أسعار الوقود، وباع ما تبقى من أسهم الدولة في شركة YPF إلى شركة ريبسول ، وفصل موظفين حكوميين، ورفع ضريبة القيمة المضافة إلى 21%. قوبل قانون العمل الجديد بمقاومة من البيرونيين وأحزاب المعارضة والنقابات، ولم يتمكن الكونغرس من إقراره. [ 38 ]

كما أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 والأزمة المالية الروسية عام 1998 على البلاد بعواقب استمرت لفترة أطول من أزمة التيكيلا وبدأت في حدوث كساد اقتصادي . [ 37 ]

السياسة الداخلية

في خطاب ألقاه الرئيس منعم عام 1992، حدد فيه خططه لإصلاح النظام التعليمي في البلاد ، بالإضافة إلى خصخصة شركة النفط YPF ونظام المعاشات التقاعدية.

بدأ منعم رئاسته باتباع نهج غير تصادمي، فعيّن في حكومته شخصيات من المعارضة المحافظة ورجال أعمال. [ 28 ] ولمنع نجاح الدعاوى القضائية ضد الإصلاحات الاقتصادية المؤيدة للسوق، زاد عدد قضاة المحكمة العليا من خمسة إلى تسعة؛ وكان القضاة الجدد يحكمون لصالح منعم، وعادةً ما كانوا يحظون بالأغلبية. [ 26 ] [ 39 ] كما خضعت المؤسسات الأخرى التي كانت تقيّد أو تحدّ من السلطة التنفيذية لسيطرته. وعندما قاوم الكونغرس بعض مقترحاته، استخدم مرسوم الضرورة والاستعجال كبديل لإحالة مشاريع القوانين إليه. بل إنه فكّر في حلّ الكونغرس والحكم بمراسيم، لكن هذه الخطوة لم تُنفّذ قط. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، انغمس في حياة مترفة ، مستغلًا سلطته. فعلى سبيل المثال، قطع مسافة من بوينس آيرس إلى بينامار بسيارة فيراري 348 TB (والتي يُخطئ البعض في تسميتها فيراري تيستاروسا ) في أقل من ساعتين، متجاوزًا حدود السرعة. [ 41 ] [ 42 ] طلق زوجته زوليما يوما، ووسع مقر إقامة كوينتا دي أوليفوس الرئاسي بإضافة ملعب غولف وحديقة حيوانات صغيرة وخدم وحلاق، وحتى مهرج. [ 43 ]

كارلوس منعم وزين العابدين بن علي (1997)

اندلعت فضيحة سويفت غيت في ديسمبر 1990، عندما تضرر المستثمرون الأمريكيون من قضية فساد، وطلبوا المساعدة من سفير الولايات المتحدة تيرينس تودمان . ونتيجة لذلك، استقال معظم الوزراء. [ 27 ] أعيد تعيين كافالو وزيرًا للاقتصاد، وحوّلته خطته الاقتصادية الناجحة إلى شخصية بارزة في حكومة منعم. ضمّ كافالو عددًا من الاقتصاديين المستقلين إلى الحكومة، ودعمه منعم باستبدال السياسيين البيرونيين. [ 44 ] تكامل الفريقان. سعى كل من منعم وكافالو إلى أن يُنسب إليهما تصميم خطة قابلية تحويل العملة. [ 45 ]

لم يتمكن أنطونيو كافييرو ، منافس مينيم في حزب العدالة، من تعديل دستور مقاطعة بوينس آيرس للترشح لإعادة انتخابه. تنحى دوهالدي عن منصب نائب الرئيس وأصبح الحاكم الجديد في انتخابات عام 1991 ، محولًا المقاطعة إلى معقل قوي. كما اختار مينيم شخصيات مشهورة من غير ذوي الخلفية السياسية للترشح في تلك الانتخابات، من بينهم المغني باليتو أورتيغا وسائق السباقات كارلوس ريوتيمان . حققت الانتخابات نجاحًا كبيرًا لحزب العدالة. [ 46 ] بعد هذه الانتخابات، اصطف جميع أعضاء حزب العدالة مع قيادة مينيم، باستثناء عدد قليل من المشرعين المعروفين باسم "مجموعة الثمانية". كانت معارضة الاتحاد الثوري المسيحي ضئيلة، نظرًا لفقدان الحزب مصداقيته بسبب أزمة عام 1989. مع هذا النفوذ السياسي، بدأ مينيم اقتراحه لتعديل الدستور للسماح بإعادة الانتخاب. [ 47 ] لم يكن لدى الحزب الأغلبية المطلقة المطلوبة في الكونغرس للدعوة إلى ذلك. كان حزب العدالة منقسمًا، حيث كان سياسيون آخرون يعتزمون استبدال مينيم في عام 1995 أو التفاوض على دعمهم. كما كان الاتحاد الثوري المسيحي منقسمًا أيضًا، حيث عارض ألفونسين الاقتراح، لكن الحاكمين أنجيلوز وماساتشيسي كانا منفتحين على المفاوضات. عزز الفوز في انتخابات عام 1993 اقتراحه، الذي وافق عليه مجلس الشيوخ. دعا مينيم إلى استفتاء غير ملزم على الاقتراح، لزيادة الضغط على النواب الراديكاليين. كما أرسل مشروع قانون إلى الكونغرس لتعديل متطلبات الأغلبية. التقى ألفونسين مع مينيم ووافق على دعم الاقتراح مقابل تعديلات من شأنها أن تضع قيودًا على سلطة الرئيس. تُعرف هذه المفاوضات باسم ميثاق أوليفوس . سيُسمح للعاصمة بوينس آيرس بانتخاب رئيس حكومتها . ستُجرى الانتخابات الرئاسية بنظام الاقتراع ، ولن يُعاد انتخاب الرئيس إلا مرة واحدة. أُلغي نظام المجمع الانتخابي، واستُبدل بالانتخابات المباشرة . سيُسمح للمقاطعات بانتخاب عضو ثالث في مجلس الشيوخ؛ اثنان عن حزب الأغلبية وواحد عن حزب الأقلية الأول. سيتمتع مجلس القضاء الوطني بصلاحية اقتراح قضاة جدد، وسيتم تقليص نطاق مراسيم الضرورة والاستعجال. [ 48 ]

رغم معارضة فرناندو دي لا روا الداخلية ، نجح ألفونسين في إقناع حزبه بالموافقة على الاتفاق. وبرّر ذلك بأن مينيم سيحظى بدعم الاستفتاء المرتقب، وأن العديد من المشرعين سينضمون إليه، وأنه سيتمكن في نهاية المطاف من تعديل الدستور لتعزيز صلاحيات الرئيس بدلاً من تقييدها. ومع ذلك، ونظرًا لخوف كلا الجانبين من الخيانة، تم إدراج جميع بنود الاتفاق في اقتراح واحد، ما حال دون مناقشة الجمعية التأسيسية لكل بند على حدة. وقد نما حزب الجبهة العريضة ، وهو حزب سياسي جديد مؤلف من بيرونيين سابقين بقيادة كارلوس ألفاريز ، في انتخابات الجمعية التأسيسية. [ 49 ] وقد احترم كل من حزب العدالة وحزب الاتحاد من أجل الإصلاحيين الاتفاق، الذي تمت الموافقة عليه بالكامل. أجرى دوهالدي تعديلاً مماثلاً على دستور مقاطعة بوينس آيرس، بهدف إعادة انتخابه عام 1995. فاز مينيم في الانتخابات بأكثر من 50% من الأصوات، يليه خوسيه أوكتافيو بوردون وكارلوس ألفاريز. وحلّ حزب الاتحاد من أجل جمهورية الكونغو الديمقراطية في المركز الثالث في الانتخابات لأول مرة. [ 50 ]

مينيم، في حملة عام 1999

Growing unemployment increased popular resistance against Menem after his re-election. There were several riots and demonstrations in the provinces, unions opposed the economic policies, and the opposing parties organized the first cacerolazos. Estanislao Esteban Karlic replaced Antonio Quarracino as the head of the Argentine Episcopal Conference, which led to a growing opposition to Menem from the Church. The teachers' unions established a "white tent" at the Congressional plaza as a form of protest. The first piqueteros operated in Cutral Có, and this protest method was soon imitated in the rest of the country. Menem's authority in the Partido Justicialista was also held in doubt, as he was unable to run for another re-election and the party sought a candidate for the 1999 elections. This led to a fierce rivalry with Duhalde, the most likely candidate. Menem attempted to undermine his chances, and proposed a new amendment to the constitution allowing him to run for an unlimited number of re-elections. He also started a judicial case, claiming that his inability to run for a third term was a proscription. Several scandals erupted, such as the scandal over Argentine arms sales to Ecuador and Croatia, the Río Tercero explosion that may have destroyed evidence, the murder of the journalist José Luis Cabezas, and the suicide of Alfredo Yabrán, who may have ordered it. The Partido Justicialista lost the 1997 midterm elections against the UCR and the FREPASO united in a political coalition, the Alliance for Work, Justice and Education (Alianza). The Supreme Court confirmed that Menem was unable to run for a third re-election. Duhalde became the candidate for the presidential elections, and lost to the candidate for the Alianza ticket, Fernando de la Rúa.[51]

Foreign policy

Menem with Bill Clinton in June 1993

During Menem's presidency, Argentina aligned with the United States, and had special relations with the country.[52] Menem had good relations with U.S. president George H. W. Bush, and his successor Bill Clinton from 1993 on.[53]

انسحبت البلاد من حركة عدم الانحياز ، وتوقف برنامج صواريخ كوندور . دعمت الأرجنتين جميع المواقف الدولية للولايات المتحدة، وأرسلت قوات إلى حرب الخليج ، وجهود حفظ السلام خلال حرب البوسنة وبعد حرب كوسوفو . [ 54 ]

تم قبول الدولة كحليف رئيسي من خارج حلف الناتو ، ولكن ليس كعضو كامل العضوية . [ 55 ]

أعادت حكومة مينيم العلاقات مع المملكة المتحدة ، التي كانت معلقة منذ حرب الفوكلاند ، بعد أن تركت مارغريت تاتشر منصبها في عام 1990. وتم إعطاء المناقشات حول النزاع السيادي على جزر الفوكلاند أولوية أقل مؤقتًا، وتحول التركيز إلى مناقشات حقوق الصيد. [ 54 ]

في عام 1991، أصبح منعم أول رئيس دولة أرجنتيني يقوم بزيارة دبلوماسية إلى إسرائيل . واقترح التوسط بين إسرائيل وسوريا في مفاوضاتهما بشأن مرتفعات الجولان . وتضررت العلاقات الدبلوماسية بين الأرجنتين وإسرائيل لاحقاً بسبب عدم التوصل إلى نتائج في التحقيقات المتعلقة بالهجمات الإرهابية على السفارة الإسرائيلية ومركز AMIA في بوينس آيرس. [ 56 ]

في عام 1998، زار منعم روسيا، والتقى بالرئيس الروسي بوريس يلتسين ، حيث أعرب منعم عن مشاعره المعادية للشيوعية وهنأ يلتسين على "هزيمة الشيوعية" في روسيا. [ 57 ]

تشيلي

منعم وباتريسيو أيلوين في أبريل 1993

كما سوّى منعم جميع قضايا الحدود المتبقية مع تشيلي . وخضع نزاع بحيرة ديزيرتو للتحكيم الدولي، الذي صدر لصالح الأرجنتين. الاستثناء الوحيد كان النزاع حول حقل باتاغونيا الجليدي الجنوبي ، والذي لا يزال قائماً. [ 54 ]

على عكس السلطات البيرونية الأخرى، صوّت منعم سابقًا لصالح معاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين تشيلي والأرجنتين . [ 58 ] كان الرئيس التشيلي باتريسيو أيلوين في البداية متشككًا تجاه نظيره الأرجنتيني الذي وصفه إيمول بأنه "غير مهندم" ( بالإسبانية : destartalado ). [ 58 ] مع مرور الوقت، غيّر أيلوين رأيه، قائلاً في إحدى المرات: "هذا التركي يكسب ودّ الجميع" ( este turco se los conquista a todos ). كانت علاقة خليفة أيلوين، إدواردو فراي رويز تاغلي ، بمنعم ودية للغاية. [ 58 ] يتذكر وزير الخارجية التشيلي السابق خوسيه ميغيل إنسولزا لقاءات مع منعم وإدواردو فراي رويز تاغلي في أنيلاكو في التسعينيات، حيث استمتعوا بالحديث عن السياسة وكرة القدم. [ 58 ] كل هذا جعل منتقدي منعم يصفونه بأنه "مؤيد لتشيلي". [ 58 ] وصفه رئيس تشيلي سيباستيان بينيرا بعد وفاته بأنه "صديق حميم لتشيلي". [ 59 ] وبالمثل، وصفه خوسيه ميغيل إنسولزا بأنه "أحد أفضل أصدقاء تشيلي". [ 58 ]

القوات المسلحة

اجتماع منعم مع وزير الدفاع الأمريكي ويليام كوهين في القصر الرئاسي (كاسا روسادا) في 15 نوفمبر 1999

كانت الأرجنتين لا تزال منقسمة بسبب تداعيات الحرب القذرة (انتهت الحرب القذرة عام 1983، وبدأت رئاسة منيم عام 1989). اقترح منيم برنامجًا للمصالحة الوطنية. في البداية، رتب لإعادة جثمان خوان مانويل دي روساس ، الحاكم المثير للجدل في القرن التاسع عشر، واقترح التوفيق بين إرثه وإرث بارتولومي ميتري ودومينغو فاوستينو سارمينتو ، اللذين شاركا أيضًا في الحرب الأهلية الأرجنتينية . كان منيم ينوي استخدام المصالحة بين هذه الشخصيات الأرجنتينية التاريخية كاستعارة للمصالحة في الحرب القذرة. ومع ذلك، على الرغم من نجاح إعادة جثمان روساس وقبوله، إلا أن قبول النظام العسكري لم يكن كذلك. [ 60 ]

حصل القادة العسكريون لعملية إعادة التنظيم الوطني ، الذين أدينوا في محاكمة المجالس العسكرية عام 1985 ، على عفو رئاسي ، رغم معارضة الشعب لهم. وكان هذا مطلبًا قديمًا لجماعة كارابينتادا في السنوات السابقة. إلا أن منعم لم يطبق التغييرات المقترحة على الجيش. فبدأ العقيد محمد علي سينيلدين ، الذي شمله العفو أيضًا، تمردًا جديدًا، أسفر عن مقتل جنديين. وعلى عكس التمردات التي وقعت خلال رئاسة ألفونسين، امتثل الجيش تمامًا لأوامر منعم بقمع الجيش بالقوة. وهُزم سينيلدين هزيمة نكراء، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. وكان هذا آخر تمرد عسكري في الأرجنتين. [ 61 ]

أجرى الرئيس تخفيضات جذرية في ميزانية الجيش، وخصخص المصانع العسكرية. وعيّن منعم الفريق مارتن بالزا ، الذي كان أداؤه متميزًا خلال قمع تمرد سينيلدين، رئيسًا للأركان العامة للجيش (رئيس التسلسل الهرمي العسكري). وأدى مقتل جندي مجند عام 1994، ضحيةً لتجاوزات رؤسائه، إلى إلغاء التجنيد الإجباري في البلاد. وفي العام التالي، وجّه بالزا أول نقد ذاتي مؤسسي للقوات المسلحة خلال الحرب القذرة، قائلاً إن الطاعة لا تبرر الأفعال التي ارتُكبت في تلك السنوات. [ 62 ]

الهجمات الإرهابية

مظاهرة خلال ذكرى تفجير مركز أميا الطبي

تعرضت السفارة الإسرائيلية لهجوم إرهابي بسيارة مفخخة في 17 مارس/آذار 1992، واعتُبر ذلك نتيجة لتدخل الأرجنتين في حرب الخليج . ورغم إعلان حزب الله مسؤوليته عن الهجوم، [ 63 ] فقد حققت المحكمة العليا في عدة فرضيات أخرى. وأصدرت المحكمة تقريرًا عام 1996 يشير إلى احتمال أن يكون الانفجار ناجمًا عن مخبأ أسلحة في الطابق السفلي. وطرحت فرضية أخرى أن الهجوم ربما يكون قد نُفذ على يد متطرفين يهود، بهدف إلقاء اللوم على المسلمين وإفشال مفاوضات السلام. وفي نهاية المطاف، حمّلت المحكمة حزب الله مسؤولية الهجوم في مايو/أيار 1999. [ 64 ]

تعرضت الجمعية الإسرائيلية الأرجنتينية المشتركة لهجوم إرهابي آخر بسيارة مفخخة في 18 يوليو/تموز 1994، مما أسفر عن مقتل 85 شخصًا. كان هذا الهجوم الإرهابي الأكثر تدميرًا في تاريخ أمريكا اللاتينية. وقد أُدين الهجوم عالميًا، وتظاهر 155 ألف شخص في ساحة الكونغرس، لكن منعم لم يحضر. [ 65 ] وظلت القضية القانونية معلقة طوال الفترة المتبقية من رئاسة منعم. [ 66 ] وكان منعم قد ألمح، في المؤتمر الصحفي الأول، إلى احتمال مسؤولية قادة سابقين في كارابينتادا عن الهجوم، لكن وزير الدفاع رفض هذه الفكرة بعد عدة ساعات. [ 67 ] في البداية، اعتبر مكتب وكالة المخابرات المركزية في بوينس آيرس الهجوم هجومًا إيرانيًا سوريًا مشتركًا، لكنه عدل عن رأيه بعد أيام قليلة وقرر أنه هجوم إيراني فقط. وقد رجّح منعم والموساد هذا المسار من التحقيق أيضًا. [ 68 ] ونتيجةً لهذا الهجوم، ازداد نفوذ الجالية اليهودية في الأرجنتين على السياسة الأرجنتينية. بعد مرور 65 عامًا، اتهم المدعي العام ألبرتو نيسمان منيم بالتستر على صلة محلية بالهجوم، إذ يُحتمل أن يكون الإرهابيون المحليون من أقارب سوريين بعيدين لعائلة منيم. مع ذلك، لم يُحاكم منيم قط بتهمة التستر المشتبه به، [ 69 ] وفي 18 يناير/كانون الثاني 2015 ، عُثر على نيسمان ميتًا إثر إصابته بطلق ناري في رأسه في منزله في بوينس آيرس . [ 70 ] [ 71 ]

في 15 مارس/آذار 1995، توفي كارلوس منعم الابن، نجل منعم، أثناء قيادته مروحية من طراز بيل 206B-3 ، برفقة صديقه وزميله سائق السباقات سيلفيو أولترا الذي كان يركب معه كراكب. وبحسب التقارير، اصطدمت المروحية بخطوط كهرباء علوية بالقرب من رامالو شمال مقاطعة بوينس آيرس ، وتحطمت، مما أسفر عن مقتل الرجلين. [ 72 ] [ 73 ] وفي وقت لاحق، تم استخراج رفات منعم الابن وسط مزاعم من والدته زليمة يوما بقتله. وكان منعم قد اتهم حزب الله اللبناني الشيعي بقتل ابنه. [ 74 ]

ما بعد الرئاسة

مينيم مع الرئيس الجديد، فرناندو دي لا روا ، في 10 ديسمبر 1999

ترشح منعم في عام 2003 وحصل على أكبر عدد من الأصوات، بنسبة 24%، في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية التي جرت في 27 أبريل/نيسان 2003 ؛ إلا أن الأصوات توزعت بين عدة أحزاب. وبموجب تعديل عام 1994، يمكن للمرشح الرئاسي الفوز مباشرةً بحصوله على 45% من الأصوات، أو 40% إذا كان هامش الفوز 10 نقاط مئوية أو أكثر. وقد مهد هذا الطريق لأول جولة إعادة في تاريخ الأرجنتين بين منعم وزميله البيروني، نيستور كيرشنر ، الذي حلّ ثانياً بنسبة 22%. وكان من المقرر إجراء الجولة في 18 مايو/أيار. إلا أنه بحلول ذلك الوقت، كان منعم قد فقد شعبيته بشكل كبير. وتوقعت استطلاعات الرأي هزيمته شبه المؤكدة أمام كيرشنر في جولة الإعادة. وأظهرت معظم الاستطلاعات حصول كيرشنر على 60% على الأقل من الأصوات، بينما أظهر استطلاع واحد على الأقل خسارة منعم بفارق يصل إلى 50 نقطة. [ 75 ] [ 76 ] لتجنب هزيمة مُذلة، سحب منعم ترشيحه في 14 مايو، مما أدى فعلياً إلى تسليم الرئاسة إلى كيرشنر. [ 77 ]

كارلوس منعم في مجلس الشيوخ الأرجنتيني خلال مناقشة مشروع قانون في عام 2018.

كان أنخيل مازا ، الحاكم المنتخب لإقليم لا ريوخا، متحالفًا مع مينيم، وقد قام بحملة انتخابية لصالحه. إلا أن ضعف الوضع المالي للإقليم أجبر مازا على تحويل دعمه إلى كيرشنر، مما أضعف نفوذ مينيم أكثر. [ 78 ] في يونيو/حزيران 2004، أعلن مينيم عن تأسيسه فصيلًا جديدًا داخل حزب العدالة، أطلق عليه اسم "بيرونية الشعب". وأعلن نيته الترشح في انتخابات عام 2007. في عام 2005، أفادت الصحافة بأنه كان يسعى لتشكيل تحالف مع وزير اقتصاده السابق كافالو لخوض الانتخابات البرلمانية. صرّح مينيم بأن الأمر اقتصر على محادثات تمهيدية ولم يُفضِ إلى تحالف. في انتخابات 23 أكتوبر/تشرين الأول 2005 ، فاز مينيم بمقعد الأقلية في مجلس الشيوخ ممثلًا لإقليمه الأصلي. أما المقعدان المخصصان للأغلبية، فقد فاز بهما فصيل الرئيس كيرشنر، بقيادة أنخيل مازا محليًا. [ 79 ]

ترشح منيم لمنصب حاكم مقاطعة لا ريوخا في أغسطس/آب 2007، لكنه خسر. وحلّ في المركز الثالث بنسبة 22% من الأصوات تقريبًا. [ 80 ] واعتُبرت هذه الهزيمة كارثية، إذ أشارت إلى نهاية هيمنته السياسية في لا ريوخا . وكانت هذه أول خسارة انتخابية لمينيم منذ 30 عامًا. وعقب هذه الهزيمة في مقاطعته، سحب ترشحه للرئاسة. وفي نهاية عام 2009، أعلن نيته الترشح للرئاسة مجددًا في انتخابات 2011. [ 81 ] لكنه ترشح لولاية جديدة كعضو في مجلس الشيوخ بدلًا من ذلك. [ 82 ] وفي عام 2019، شغل مقعدًا في مجلس الشيوخ عن حزب "جبهة الجميع" حتى وفاته عام 2021. [ 83 ] [ 84 ]

تهم الفساد

في 7 يونيو/حزيران 2001، أُلقي القبض على منعم على خلفية فضيحة تصدير أسلحة . استندت هذه العملية إلى تصدير أسلحة إلى الإكوادور وكرواتيا في عامي 1991 و1996 . وُضع منعم رهن الإقامة الجبرية حتى نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. ومثل أمام قاضٍ في أواخر أغسطس/آب 2002، وأنكر جميع التهم الموجهة إليه. فرّ منعم وزوجته الثانية، التشيلية سيسيليا بولوكو ، التي أنجبت منه طفلاً منذ زواجهما عام 2001، إلى تشيلي . طالبت السلطات القضائية الأرجنتينية مرارًا وتكرارًا بتسليم منعم لمواجهة تهم الاختلاس. إلا أن المحكمة العليا التشيلية رفضت هذا الطلب، إذ ينص القانون التشيلي على عدم جواز تسليم الأشخاص لاستجوابهم. في 22 ديسمبر/كانون الأول 2004، وبعد إلغاء أوامر الاعتقال، عاد منعم مع عائلته إلى الأرجنتين. ولا يزال يواجه تهم الاختلاس وعدم الإفصاح عن أموال غير مشروعة في أحد البنوك السويسرية . [ 85 ] وقد بُرئ من هذه التهم عام 2013. [ 86 ]

في أغسطس/آب 2008، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن مينيم يخضع للتحقيق لدوره في انفجار نهر تيرسيرو عام 1995 ، والذي يُزعم أنه كان جزءًا من فضيحة الأسلحة التي تورطت فيها كرواتيا والإكوادور. [ 4 ] بعد صدور حكم من محكمة الاستئناف بإدانة مينيم بتهمة التهريب المشدد، حُكم عليه بالسجن سبع سنوات في 13 يونيو/حزيران 2013، لدوره في تهريب أسلحة بشكل غير قانوني إلى الإكوادور وكرواتيا؛ وقد منحه منصبه كعضو في مجلس الشيوخ حصانة من السجن، كما أتاح له تقدمه في السن (82 عامًا) إمكانية الإقامة الجبرية. وحُكم على وزير دفاعه خلال فترة بيع الأسلحة، أوسكار كاميليون ، بالسجن خمس سنوات ونصف في الوقت نفسه . [ 3 ] كان من المقرر أن يمثل مينيم أمام المحكمة في القضية التي اتُهم فيها بـ"المسؤولية غير المباشرة"، في 24 فبراير/شباط 2021؛ لكنه توفي قبل ذلك بعشرة أيام. [ 87 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2008، وافقت شركة سيمنز الألمانية متعددة الجنسيات على دفع غرامة قدرها 800 مليون دولار أمريكي لحكومة الولايات المتحدة، ونحو 700 مليون يورو للحكومة الألمانية، لتسوية مزاعم الرشوة. [ 88 ] وكشفت التسوية أن مينيم قد تلقى نحو مليوني دولار أمريكي كرشاوى من سيمنز مقابل منحها عقد إنتاج بطاقات الهوية الوطنية وجوازات السفر؛ وقد نفى مينيم هذه الاتهامات، ولكنه وافق مع ذلك على دفع الغرامة. [ 89 ]   

في الأول من ديسمبر / كانون الأول 2015، أُدين مينيم أيضاً بتهمة الاختلاس، وحُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف . كما حُكم على دومينغو كافالو، وزير اقتصاده، وراؤول غرانيلو أوكامبو، وزير العدل السابق في حكومة مينيم، بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات لمشاركتهما في المخطط، وأُمروا برد مئات الآلاف من البيزو من المكافآت غير القانونية. [ 90 ]

المرض والموت

مينيم مسجى في مكان جنازته

في 13 يونيو/حزيران 2020، أُدخل منعم إلى المستشفى بسبب إصابته بحالة حادة من الالتهاب الرئوي ، ووُضع في العناية المركزة؛ [ 91 ] وجاءت نتيجة فحص كوفيد-19 سلبية [ 92 ] ، وغادر المستشفى في 29 يونيو/حزيران 2020، قبل ثلاثة أيام من بلوغه التسعين من عمره. [ 93 ] [ 94 ] وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2020، أُدخل مرة أخرى إلى مصحة لوس أركوس بسبب التهاب في المسالك البولية. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي 24 ديسمبر/كانون الأول 2020، أُدخل منعم في غيبوبة بعد إصابته بفشل كلوي. [ 98 ] [ 99 ]

توفي في 14 فبراير/شباط 2021 في مصحة لوس أركوس في بوينس آيرس إثر مضاعفات التهاب المسالك البولية. [ 100 ] [ 101 ] أعلنت الحكومة الأرجنتينية الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام ، وأقامت جنازة رسمية في قصر الكونغرس الوطني الأرجنتيني . حضر الجنازة عدد من السياسيين، من بينهم الرئيس ألبرتو فرنانديز ، ومئات الأشخاص. [ 102 ] دُفن في مقبرة سان خوستو الإسلامية في اليوم التالي، بجوار ابنه. [ 103 ] أكدت ابنته، زوليميتا، أنه توفي كاثوليكيًا، لكنه سيُدفن وفقًا للشعائر الإسلامية في المقبرة الإسلامية ليكون مع عائلته. [ 104 ]

على الرغم من أنه من المفترض أن يُقام تمثال نصفي للرؤساء السابقين في قاعة التماثيل النصفية بالقصر الملكي بعد ثماني سنوات من انتهاء ولايتهم، إلا أن مينيم لم ينل هذا التكريم عند وفاته. كان القصر الملكي قد تبرع الفنان فرناندو بوغليسي بتمثال نصفي لمينم، لكنه لم يكشف عنه للجمهور بعد. أخبر الرئيس ألبرتو فرنانديز زوليميتا مينيم أن النية كانت الكشف عن التمثال في حفل بعد تعافي مينيم من مرضه، إلا أن وفاته حالت دون ذلك. [ 105 ]

الأسلوب والإرث

في بدايات عهده، كان مينيم يتبنى صورة مشابهة لصورة الزعماء القدامى ، مثل فاكوندو كويروغا وتشاتشو بينالوزا . وكان يُهذّب سوالفه على نحو مماثل. وحضر حفل تنصيبه رئيساً عدد من رعاة البقر (الغاوتشو ) . [ 106 ]

خلافاً للتقاليد البيرونية، لم يُعد منعم تجمعات حاشدة في ساحة مايو لمخاطبة الشعب من شرفة القصر الرئاسي . وبدلاً من ذلك، استغل وسائل الإعلام الجماهيرية ، مثل التلفزيون، استغلالاً كاملاً. [ 107 ]

حظيت إدارة منعم بإشادة من الليبرتاريين خافيير ميلي ودييغو جياكوميني في أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، [ 108 ] بعد أن تعرضت لانتقادات شديدة خلال فترة حكم الكيرشنرية ومن قبلها . كما اتخذ بعض الاقتصاديين الليبراليين، مثل خوسيه لويس إسبرت وألبرتو بينيغاس لينش، موقفًا نقديًا تجاه رئاسة منعم. [ 109 ]

افتتح الرئيس خافيير ميلي تمثال نصفي لكارلوس منعم في القصر الرئاسي ( كاسا روسادا) في مايو/أيار 2024، بعد 35 عامًا من فوزه في انتخابات عام 1989. حضر الحفل عائلة منعم (باستثناء زوجته السابقة زوليما يوما)، ومسؤولون سابقون في إدارة منعم، وأعضاء حكومة ميلي. صُمم التمثال النصفي على غرار مظهر منعم في ثمانينيات القرن الماضي، بشعره الجانبي الكثيف. أشاد ميلي بأن منعم، على عكس معظم السياسيين الأرجنتينيين، عمل في القطاع الخاص قبل دخوله معترك السياسة، وأنه عفا عن الجيش والمقاتلين على حد سواء حتى وإن واجه رفضًا من عائلته. [ 110 ] التمثال النصفي مصنوع من رخام كرارا ، وعلى عكس معظم التماثيل النصفية الأخرى في القاعة، يُظهر منعم بابتسامة عريضة. [ 111 ]

كان إرثه الدائم سجلاً سيئ السمعة لدرجة أنه أوقف النقاش العقلاني حول السياسة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية لجيل كامل. وُصِم هو وبلاده الأرجنتينية وصماً لا يُمحى بأنهما " ليبراليان جديدان " خاضعان لـ" إجماع واشنطن ". وبالتالي، أُدينت الليبرالية والاقتصاد الرأسمالي.

— مجلة الإيكونوميست ، 20 فبراير 2021 [ 112 ]

في يوليو 2025، ظهر الرئيس الأرجنتيني السابق في المسلسل الدرامي القصير "مينيم" ، الذي عُرض لأول مرة في 9 يوليو 2025، ووزعته منصة أمازون برايم فيديو عالميًا . وفي غضون ساعات من عرضه الأول، دخل "مينيم" قائمة أفضل 10 مسلسلات على أمازون برايم فيديو إقليميًا، مما شكّل سابقة مهمة للإنتاجات اللاتينية.

التكريمات

الأوسمة الأجنبية

ملحوظات

  1. ↑ حتى عام 1994، كان الدستور الأرجنتيني يشترط أن يكون الرئيس كاثوليكياً.
  2. ↑ بقية رؤساء الأرجنتين الأحياء السابقين وقت وفاته هم إيزابيل بيرون ، وأدولفو رودريغيز سا ، وإدواردو دوهالدي ، وكريستينا فرنانديز دي كيرشنر، وموريسيو ماكري ، وجميعهم أصغر منه سنًا. ألبرتو فرنانديز ، رئيس الأرجنتين وقت وفاته، كان أصغر منه أيضًا.

مراجع

  1. 1 2 فياس، كيجال (14 فبراير 2021). "كارلوس منعم، الرئيس الأرجنتيني الذي بشّر بعصر "البيتزا والشمبانيا"، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  2. ↑ "كارلوس منعم" Encyclopædia Britannica
  3. 1 2 "الأرجنتين: الحكم على الرئيس السابق بالسجن 7 سنوات بتهمة تهريب الأسلحة" . سي إن إن . 13 يونيو 2013.
  4. 1 2 "الأمريكتان | التحقيق مع منعم بشأن انفجار عام 1995" . بي بي سي نيوز . 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  5. ↑ «نعي: الرئيس الأرجنتيني السابق كارلوس منعم» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٦ .
  6. ↑ "منم، كارلوس" . مكتبة الكونغرس . 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  7. ↑ فايلر، تانيا (2017). "رسائل إلى الرئيس: المشاركة خارج المجال العام في الأرجنتين، 1989-1999" . مجلة الدراسات الأيبيرية واللاتينية الأمريكية . 23 (3): 317-339 . doi : 10.1080/14701847.2017.1385219 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2026. كان منعم من أصل سوري، مما دفع عشرات الكُتّاب إلى إضفاء الشرعية على طلباتهم من خلال التأكيد على التراث العربي المشترك.
  8. ↑ العمار، عبد الله م.؛ أبابنة، محمد د. (2023). "صورة العالم العربي في الخطاب الصحفي الإسباني واللاتيني: الهجرة كمثال" (ملف PDF) . مجلة تدريس اللغة والبحث . 14 (5): 1264-1272 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2026. يمكن الاستشهاد بمثال الرؤساء السابقين الذين كانوا أبناء مهاجرين عرب ، مثل الأرجنتيني كارلوس منعم (1989-1999).
  9. ↑ جوزامي، جلاديس (1996). "مظاهر الإسلام في الأرجنتين" (ملف PDF) . الأمريكتان . 53 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 67-85 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026. وُلد كارلوس منعم الابن في بيئة أرجنتينية ذات ديانة إسلامية... حيث استقر أجداده الأربعة - وهم مهاجرون سوريون (سنة) مسلمون - في مقاطعة لا ريوخا شمال غرب الأرجنتين.
  10. ١ ٢ روبرتو أورتيز دي زاراتي (٩ مارس ٢٠١٥). "كارلوس منعم" (بالإسبانية). مركز برشلونة للشؤون الدولية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  11. ↑ "الميثاق التاريخي" [ الميثاق التاريخي ] . كلارين (بالإسبانية). 12 تشرين الأول/أكتوبر 1997 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  12. ^ ميغيل بوناسو (16 نوفمبر 2003). "La historia Secreta del Regreso" [ التاريخ السري للعودة ] (بالإسبانية). الصفحة 12 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  13. 1 2 3 "مينيم 1976-1981: السجين نفسه، قصة أخرى" [ مينيم 1976-1981: السجين نفسه، قصة أخرى ] . كلارين (بالإسبانية). 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  14. ↑ الشؤون، مركز بيركلي للدين والسلام والعالم. " كريس سورجوت حول التسامح الديني في الأرجنتين" . berkleycenter.georgetown.edu{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "كارلوس منعم | سيرة ذاتية وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  16. ↑ روميرو، ص 283
  17. ^ "La Odessa que creó Perón" ، Pagina/12 ، 15 ديسمبر 2002 (مقابلة مع أوكي غوني ) (بالإسبانية)
  18. ↑ "No los voy a defraudar"، العبارة الأكثر شهرة لمنعم ، مندوزا بوست ، 14 فبراير 2021
  19. ↑ روميرو، الصفحات 284-285
  20. ↑ إدواردز، ص 162
  21. ^ "Diez años de Menem: luces y sombras" . لا ناسيون (بالإسبانية). 8 يوليو 1999.
  22. ↑ "كارلوس منعم | سيرة ذاتية وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . 28 يونيو 2023.
  23. ↑ روميرو، الصفحات 257-258
  24. ↑ روميرو، ص 287
  25. ↑ روميرو، الصفحات 287-288
  26. 1 2 3 روميرو، ص 289
  27. 1 2 3 روميرو، ص 290
  28. 1 2 إدواردز، ص 103
  29. ↑ إدواردز، الصفحات 104-105
  30. 1 2 روميرو، ص 291
  31. ↑ روميرو، الصفحات 292-293
  32. ↑ "الصادرات الأرجنتينية متراكمة" . مرصد التعقيد الاقتصادي.
  33. ↑ روميرو، الصفحات 293-294
  34. ↑ روميرو، الصفحات 305-306
  35. ↑ روميرو، ص 306
  36. ↑ ماكغواير، ص 222
  37. 1 2 روميرو، الصفحات 308-309
  38. ↑ روميرو، ص 309
  39. ↑ هولغادو، بنيامين غارسيا؛ أوريباري، راؤول سانشيز (2023). "توسيع المحكمة العليا والتدهور الديمقراطي: علاقة ضرورية؟" . الدستورية العالمية . 12 (2): 350-377 . doi : 10.1017/S2045381723000011 . ISSN 2045-3817 . S2CID 257245490 .  
  40. ↑ روميرو، ص 295
  41. ^ تشيني ، دانيال (11 ديسمبر 2021). ""La Ferrari es mía": los siete Dueños que tuvo después de Menem y el trabajador de La Matanza que la ganó en unsorteo" [ "الفيراري ملكي": أصحابها السبعة بعد منعم والعامل من لا ماتانزا الذي فاز بها في السحب ] . Infobae (بالإسبانية).
  42. ↑ "La historia de la Ferrari de Menem, un símbolo de los 90" [ تاريخ فيراري منعم، رمز التسعينات ] . أمبيتو فينانسييرو (بالإسبانية). 14 فبراير 2021.
  43. ↑ روميرو، ص 296
  44. ↑ روميرو، ص 292
  45. ↑ روميرو، الصفحات 297-298
  46. ↑ روميرو، ص 300
  47. ↑ روميرو، ص 301
  48. ↑ روميرو، ص 304
  49. ↑ روميرو، ص 305
  50. ↑ روميرو، الصفحات 306-307
  51. ↑ روميرو، الصفحات 310-315
  52. ↑ كوريليانو، فرانسيسكو. "البعد الثنائي للعلاقات بين الأرجنتين والولايات المتحدة خلال عقد من عام 1990: الإدماج في نموذج "العلاقات الخاصة""[ المستوى الثنائي للعلاقات بين الأرجنتين والولايات المتحدة خلال تسعينيات القرن العشرين: الدخول في نموذج "العلاقات الخاصة" ] ( بالإسبانية). مركز البحوث الأرجنتينية (CARI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  53. ^ بوتازوني ، غابرييل (20 يناير 2021). "Cómo fue la relación de los Presidentes de Argentina y de EE.UU" [ كيف كانت العلاقة بين رئيسي الأرجنتين والولايات المتحدة ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 – عبر www.baenegocios.com.
  54. 1 2 3 روميرو، ص 303
  55. ^ اسكودي، كارلوس. سيسنيروس، أندريس. "Las medidas Appadas por el gobierno norteamericano en elpartado estratégico de la Agenda ثنائي" [ التدابير التي اتخذتها الحكومة الأمريكية في الجانب الاستراتيجي من جدول الأعمال الثنائي ] (بالإسبانية). كاري. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  56. ↑ رايخ، ص 52
  57. ^ “منيم ويلتسين بين الشيوعية والخصخصة” . كلارين (بالإسبانية). 26 يونيو 1998 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  58. 1 2 3 4 5 6 "علاقة منعم مع تشيلي: المعارضون يعتقدون أن هذا هو الوقت المناسب"" إيمول (بالإسبانية). إل ميركوريو . 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021. "
  59. ^ جاريدو ، مونيكا (14 فبراير 2021). "الرئيس بينيرا دا تعازيه لموت كارلوس منعم: "Fue un buen amigo de Chili"" . لا تيرسيرا . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  60. ↑ جونسون، ص 107
  61. ↑ روميرو، الصفحات 301-302
  62. ↑ روميرو، ص 302
  63. ↑ الدورة الثانية للكونغرس الـ 117. "قرار مجلس النواب رقم 988" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: كونغرس الولايات المتحدة .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  64. ↑ روجيرو، الصفحات 87-88
  65. 1 2 روجيرو، ص 90
  66. ↑ ليفين، الصفحات 1-3
  67. ↑ روجيرو، ص 89
  68. ↑ روجيرو، ص 88
  69. ↑ فيرنهولز، تيم (5 فبراير 2015). "كان للولايات المتحدة صلات بتحقيق إرهابي أرجنتيني انتهى بوفاة غامضة لمدعٍ عام" . كوارتز . أتلانتيك ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  70. ↑ "Muerte de Nisman: la media hora que es un agujero Negro en la causa" [ وفاة نيسمان: النصف ساعة التي تمثل ثقبًا أسود في القضية ] . Infojus Noticias (بالإسبانية). Ifnojus Noticias. 11 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 . El médico de Swiss Medical ... لا ينقصك أن تتعامل مع موت عنيف...
  71. ↑"Los enigmas del caso Nisman"[The mysteries of the Nisman case]. La Nacion (in Spanish). 9 March 2015. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2015. 23 hs – Llega la ambulancia de Swiss Medical y constantan la muerte.
  72. ↑"Menem Jr.: la Corte no reabre la causa". www.clarin.com (in Spanish). 11 April 2001.
  73. ↑"Famous people who died in aviation accidents". www.planecrashinfo.com.
  74. ↑"Remains of Menem Jr exhumed amid murder claims in Argentina". BBC. 22 June 2017.
  75. ↑Uki Goñi (15 May 2003). "Menem bows out of race for top job". The Guardian. Retrieved 22 May 2016.
  76. ↑"Menem pierde el invicto y la fama". Página/12.
  77. ↑"Don't cry for Menem". The Economist. 15 March 2003. Retrieved 18 September 2015.
  78. ↑Giraudy, p. 107
  79. ↑"Menem sufrió una dura derrota en La Rioja"[Menem suffered a hard setback in La Rioja] (in Spanish). La Gaceta. 25 October 2005. Retrieved 12 June 2016.
  80. ↑"Former Argentine President Menem loses gubernatorial race", Associated Press (International Herald Tribune), 20 August 2007
  81. ↑"Menem se anota en la pelea presidencial"[Menem signs for the presidential fight]. La Nación (in Spanish). 27 December 2009. Retrieved 28 October 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  82. ↑"Cristina ganó en La Rioja de la mano de Menem"[Cristina won in La Rioja alongside Menem] (in Spanish). Perfil. 24 October 2011. Retrieved 4 February 2016.
  83. ↑Ybarra, Gustavo (4 December 2019). "Con Carlos Menem y Adolfo Rodríguez Saá, Cristina Kirchner arma un bloque de 42 senadores". La Nación (in Spanish). ISSN 0325-0946. Retrieved 7 October 2021.
  84. ^ إيبانيز ، بابلو (5 ديسمبر 2019). "كيف تبدأ المفاوضات حتى يصبح كارلوس منعم في كتلة كريستينا كيرشنر" . كلارين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  85. ↑ "وصول منعم إلى الأراضي الأرجنتينية" . بي بي سي. 23 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  86. ^ هيرنان كابيلو (21 سبتمبر 2013). "منعم، absuelto en el juicio por su cuenta en Suiza" [ تم تبرئة منعم في القضية المتعلقة بحسابه في سويسرا ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  87. ^ غابرييلا أوريجليا (14 فبراير 2021). "كارلوس منعم. Cómo fueron los últimos dos meses" [ كارلوس منعم. الشهرين الأخيرين ] (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  88. ↑ كروفورد، ديفيد (16 ديسمبر 2008). " صحيفة وول ستريت جورنال " . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  89. ↑ (وكالة فرانس برس) – 17 ديسمبر 2008 (17 ديسمبر 2008). "أخبار جوجل" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  90. ↑ جوناثان جيلبرت (1 ديسمبر 2015). "الحكم على الرئيس الأرجنتيني السابق في قضية اختلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2016 .
  91. ^ “El ex Presidente Menem continúa internado y su hija pide que “recen” porél” (بالإسبانية). تيلام. 14 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "Internaron a Karls Menem por una neumonía severa: dio Negativo a la prueba de فيروس كورونا" . كلارين (صحيفة أرجنتينية) (بالإسبانية). 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ "ثلاثة أيام من إكمال 90 عامًا، يوم طويل لكارلوس منعم" . تيلام (بالإسبانية). 29 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  94. ^ “استقبل كارلوس منعم الـ alta luego de dos semanas de internacion” (بالإسبانية). معلومات. 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  95. ^ “إنترنارون الرئيس السابق كارلوس منعم” (بالإسبانية). معلومات. 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ "كارلوس منعم يعاني من تعقيدات تاجية" (بالإسبانية). الصفحة/12. 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  97. ↑ "كارلوس منعم في حالة خطيرة: "Papá está luchándola، nos encomendamos a Dios"، dijo Zulemita" . كلارين (صحيفة أرجنتينية) (بالإسبانية). 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  98. ↑ "الرئيس الأرجنتيني كارلوس منعم، في غيبوبة نتيجة تعرضه لمضاعفات كلوية" . الباييس (بالإسبانية). 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  99. ↑ "كارلوس منعم يدخل في غيبوبة بعد إصابته بالفشل الكلوي" . بوينس آيرس تايمز . 26 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  100. ^ بروشتين ، لويس (14 فبراير 2021). "موريو كارلوس منعم" . الصفحة 12 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  101. ^ رومو، رافائيل. خيرون، ناتشو؛ كوريا، هوغو مانو (14 فبراير 2021). "وفاة كارلوس منعم، رئيس الأرجنتين الأسبق، عن عمر يناهز 90 عاما" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  102. ^ ماتياس مورينو (15 فبراير 2021). "Murió Karlus Menem: en una ceremonia íntima, despidieron los Restos del expresidente en el Cementerio de La Tablada" [ توفي كارلوس منعم: في حفل مغلق، تم التحية لرفاته في مقبرة La Tablada ] (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  103. ^ "Inhumaron los Restos de Menem tras una ceremonia íntima en el Cementerio de La Tablada" . تيلام . 15 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  104. ↑ تشامبرز، بالا (16 فبراير 2021). "دفن الرئيس الأرجنتيني السابق في مقبرة إسلامية" . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2021 .
  105. ^ كاميلا دولابجيان (29 مارس 2022). "Casa Rosada. Secretos, caprichos y pagos en dolares detrás de los bustos presidenciales" [ Casa Rosada: أسرار وأهواء ومدفوعات بالدولار وراء التماثيل النصفية الرئاسية ] (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  106. ↑ جونسون، ص 118
  107. ↑ روميرو، ص 298
  108. ^ “خافيير مايلي: “منعم فوي الرئيس الأفضل لكل التاريخ”" . Infobae. 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  109. ^ راي ، بيدرو ب. (6 يونيو 2004). "ألبرتو بينيجاس لينش: "منعم هو نموذج لمناهضة الليبرالية"" . لا ناسيون . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  110. ^ خايمي روزمبرج (14 مايو 2024). "بين الأهل والعاملين، مايلي افتتحت تمثال كارلوس منعم واللقب باعتباره "الرئيس الأفضل لآخر 40 عامًا"[ وسط عائلته وضباطه السابقين، افتتح ميلي تمثال كارلوس منعم ووصفه بأنه "أفضل رئيس في الأربعين عامًا الماضية" ] (بالإسبانية). صحيفة لا ناسيون . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2024 .
  111. ↑ "Busto de Karlus Menem: entre qué Presidentes est ubicado y de qué Material está Hecho" [ تمثال نصفي لكارلوس منعم: بين أي الرؤساء يقع، وما هي المادة المصنوعة منه ] (بالإسبانية). لا ناسيون. 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  112. ↑ "كارلوس منعم، زعيم محافظ، شوّه الليبرالية" . مجلة الإيكونوميست . 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  113. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran، Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1991" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  114. ↑ "صورة للرئيسين منعم وجونتش خلال حفل التتويج، 7 أبريل 1997 (صورة فوتوغرافية)" . www.bridgemanimages.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  115. ^ "القرار رقم 1137/994" . www.impo.com.uy . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  116. ^ طاقم العمل (25 يونيو 2020). "ميدالية الشرف البريطانية تعتبر عنصرية" . El Comercio Perú (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 . بين هؤلاء، يوجد رئيس البيرو ألبرتو فوجيموري (1998)؛ El Expresidente de Argentina كارلوس منعم (1998); رئيس المكسيك إرنستو زيديلو (1998)

فهرس