آيس ماغاشول

إلياس سيكجوبيلو " آيس " ماغاشول (مواليد 3 نوفمبر 1959) سياسي جنوب أفريقي وناشط سابق مناهض لنظام الفصل العنصري ، شغل منصب الأمين العام للمؤتمر الوطني الأفريقي ، الحزب الحاكم في جنوب أفريقيا، بين ديسمبر 2017 وتعليق عضويته في 3 مايو 2021. كما شغل منصب رئيس وزراء ولاية فري ستيت ، إحدى مقاطعات جنوب أفريقيا التسع، من عام 2009 حتى عام 2018، وكان معروفًا بنفوذه في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعته. [ 2 ] [ 3 ]

يُعد ماغاشول حليفًا صريحًا للرئيس السابق جاكوب زوما ، [ 4 ] [ 5 ] وقد وُجهت إليه اتهاماتٌ بالفساد. [ 2 ] [ 6 ] أُلقي القبض عليه في نوفمبر 2020، وهو ينتظر المحاكمة بتهم تتعلق بالفساد بموجب عقد حكومي مُنح له خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء . طُرد من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في يونيو 2023 بعد أن خلصت لجنة الانضباط الوطنية التابعة للحزب إلى أنه أساء إلى سمعة الحزب.

وقت مبكر من الحياة

تلقى ماغاشول تعليمه الابتدائي في مدرسة توماهول الابتدائية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة ليمبيدي الابتدائية) [ 7 ] ومدرسة فيهلانغ الثانوية في مسقط رأسه توماهول، باريس . واكتسب لقبه "آيس" في ملعب كرة القدم بالمدرسة. [ 8 ] حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة فورت هير ، [ 9 ] وبعد تخرجه عمل مدرسًا في مدرسة موكاكا الثانوية في سيبوكينغ ، ثم في فيهلانغ، مدرسته السابقة. [ 10 ]

في شبابه، كان ماغاشول عضوًا في مؤتمر طلاب جنوب إفريقيا [ 8 ] ومؤتمر شباب توماهول. في عام 1982، أثناء دراسته في جامعة فورت هير، أُلقي القبض عليه إثر احتجاج على زيارة رئيس وزراء سيسكاي، لينوكس سيبي ، وأُدين بتهمة الإخلال بالنظام العام. [ 11 ] تزعم سيرته الذاتية الرسمية في المؤتمر الوطني الأفريقي أنه اتُهم بالخيانة العظمى ، [ 8 ] لكن هذا يتناقض مع سجلات المحكمة. [ 12 ] في ثمانينيات القرن الماضي، لعب دورًا في الجبهة الديمقراطية المتحدة في ولاية فري ستيت الشمالية ، وشارك في تنظيم مقاطعات الإيجار في توماهول. اعتُقل بسبب أنشطته في الجبهة الديمقراطية المتحدة عام 1985. [ 13 ]

نُفي عام 1989 وعاد عام 1991 بعد رفع الحظر عن المؤتمر الوطني الأفريقي وجماعات أخرى مناهضة للفصل العنصري. [ 14 ] وأصبح رئيسًا لفرع المؤتمر الوطني الأفريقي في ولاية فري ستيت الشمالية. [ 15 ]

المسيرة السياسية في فترة ما بعد الفصل العنصري

المجلس التشريعي لولاية فري ستيت: 1994-1997

في الانتخابات العامة لعام 1994 ، انتُخب ماغاشول لعضوية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في المجلس التشريعي لمقاطعة فري ستيت . كما عُيّن في المجلس التنفيذي لفري ستيت ، حيث شغل منصب عضو المجلس التنفيذي للشؤون الاقتصادية بين عامي 1994 و1996. [ 16 ] وفي وقت لاحق من عام 1994، انتُخب نائبًا لرئيس فرع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الموحد حديثًا في مقاطعة فري ستيت، خلفًا لبات ماتوسا . [ 17 ] [ 18 ]

في منتصف عام 1996، أعلن رئيس وزراء ولاية فري ستيت، تيرور ليكوتا، عن تعديل وزاري نُقل بموجبه ماغاشول إلى منصب حكومي جديد أقل رتبة كوزير للنقل. وأوضح ليكوتا أن قراره استند إلى "شائعات حول سوء سلوك" في وزارة الشؤون الاقتصادية، وإلى اعتقاده بأن ماغاشول "أكثر ملاءمة" للعمل الميداني في ملف النقل. [ 19 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1996، وسط تصاعد حدة الخلافات الفصائلية داخل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في ولاية فري ستيت، أعلنت القيادة الوطنية للحزب أن ماغاشول وماتوسا سيغادران المجلس التشريعي الإقليمي وينتقلان إلى مقاعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الجمعية الوطنية ، وهي المجلس الأدنى للبرلمان الجنوب أفريقي . [ 20 ]

الجمعية الوطنية: 1997–2004

تولى ماغاشول مقعده في الجمعية الوطنية في أغسطس 1997 [ 21 ] واستمر في منصبه حتى الانتخابات العامة لعام 2004. [ 15 ] وخلال فترة ولايته، انتُخب رئيسًا إقليميًا لفرع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في ولاية فري ستيت في مؤتمر انتخابي للحزب عام 1998. [ 3 ]

العودة إلى الولاية الحرة: 2004–2009

في انتخابات عام 2004، عاد ماغاشول إلى المجلس التشريعي لإقليم فري ستيت، متصدرًا قائمة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على مستوى الإقليم. [ 22 ] في أعقاب الانتخابات، عينته رئيسة الوزراء المنتخبة حديثًا، بياتريس مارشوف، وزيرًا للزراعة. [ 23 ] وبقي في هذا المنصب حتى أقالته مارشوف في أبريل 2005. [ 24 ] بعد ذلك، شغل منصب عضو عادي في المجلس التشريعي للإقليم حتى أغسطس 2007، حين عاد، في تعديل وزاري آخر، إلى المجلس التنفيذي وزيرًا للرياضة والفنون والثقافة. [ 25 ] وانتقل إلى منصب وزير السلامة العامة والأمن في أكتوبر 2008. [ 26 ]

خلال هذه الفترة، في ديسمبر 2007، تم انتخاب ماغاشول مباشرة في اللجنة التنفيذية الوطنية للمؤتمر الوطني الأفريقي ، بعد أن شغل منصب عضو بحكم منصبه في اللجنة لمدة عقد من الزمن بصفته رئيسًا إقليميًا.

رئيس وزراء ولاية فري ستيت: 2009-2018

في 6 مايو 2009، وبناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في ذلك العام ، انتُخب ماغاشول بشكل غير مباشر خلفًا لمارشوف في منصب رئيس وزراء ولاية فري ستيت . [ 27 ] [ 28 ] وبصفته رئيسًا للوزراء، أطلق عملية هلاسلا، وهي حملة لمكافحة الفقر في ولاية فري ستيت، وأسس صندوقًا للمنح الدراسية لطلاب التعليم العالي في مكتب رئيس الوزراء. [ 29 ]

خلال فترة رئاسته للوزراء، احتفظ ماغاشول بمنصبه الحزبي كرئيس إقليمي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، ليصبح بذلك أطول رؤساء الأقاليم خدمةً في تاريخ الحزب. [ 8 ] وخلال فترة رئاسته، طُعن بنجاح في نتائج مؤتمره الانتخابي مرتين أمام المحكمة، مرة عام 2012 ومرة ​​عام 2017، كما اتُهم بتزوير الأصوات . [ 2 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 3 ] وخلال فترة رئاسته، كان عضوًا فيما يُعرف بـ"رابطة رؤساء الوزراء"، وهي جماعة ضغط غير رسمية داخل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، كانت ذات نفوذ خلال رئاسة جاكوب زوما ، الذي كانت متحالفة معه، [ 3 ] [ 32 ] وتضمنت ماغاشول، وسوبرا ماهومابيلو من مقاطعة الشمال الغربي ، ودي دي مابوزا من مقاطعة مبومالانجا . [ 2 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، وخلال المؤتمر الوطني الرابع والخمسين لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، انتُخب لمنصب الأمين العام للحزب بدوام كامل، وذلك بعد إعادة فرز الأصوات - إذ طعن خصومه في النتيجة وطالبوا باحتساب 68 بطاقة اقتراع "مفقودة". [ 33 ] [ 34 ] وكان قد ترشح ضمن قائمة المرشحة الرئاسية الخاسرة، نكوسازانا دلاميني-زوما ، [ 35 ] وحظي بدعم رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 36 ]

الاعتقال والتهم الجنائية

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أصدرت وحدة الصقور مذكرة توقيف بحق ماغاشول بتهمة الفساد والسرقة والاحتيال وغسل الأموال، وذلك بتهمٍ تشمل 21 تهمة. [ 37 ] وتتعلق هذه التهم بعقدٍ قيمته 255 مليون راند جنوب أفريقي، منحته وزارة الإسكان في ولاية فري ستيت لشركة بلاكهيد للاستشارات عام 2014، عندما كان ماغاشول رئيسًا للوزراء، لإجراء عمليات تدقيق وإزالة الأسبستوس من المنازل في الولاية. [ 38 ] وتدّعي النيابة العامة أن مساعد ماغاشول الشخصي، بعد استلام العقد، طلب من إحدى الشركات التابعة لشركة بلاكهيد إجراء دفعاتٍ ماليةٍ مختلفةٍ لأطرافٍ ثالثة، إما بناءً على تعليمات ماغاشول أو بعلمه. وشملت هذه الدفعات 50 ألف راند جنوب أفريقي كرسومٍ دراسيةٍ لابنة ريفيلو موكوينا، التي يُزعم أنها حليفةٌ لعائلة غوبتا ، وكانت تعمل سابقًا في مصلحة الضرائب بجنوب أفريقيا . [ 39 ] تم تأجيل محاكمة ماغاشول والمتهمين الخمسة عشر الآخرين عدة مرات بسبب طلبات قدمها ماغاشول، الذي يدعي أن التهم ذات دوافع سياسية. [ 39 ]

تعليق ANC

في أوائل مايو/أيار 2021، علّقت اللجنة التنفيذية الوطنية للمؤتمر الوطني الأفريقي عضوية ماغاشول من منصب الأمين العام للمؤتمر حتى انتهاء الإجراءات القضائية. [ 40 ] وقد مُنح مهلة 30 يومًا للتنحي طوعًا عن مناصبه القيادية في الحزب، بموجب قاعدة التنحي الجديدة للمؤتمر الوطني الأفريقي . [ 41 ] [ 42 ] رفض ماغاشول قبول قرار تعليق عضويته، وسعى بدوره إلى تعليق عضوية سيريل رامافوزا ، رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي والرئيس الوطني. [ 43 ] في 13 سبتمبر/أيلول 2021، رفضت محكمة غاوتينغ العليا طلب ماغاشول بالاستئناف ضد قرار تعليق عضويته. [ 44 ] [ 45 ]

في 12 يونيو 2023، أعلنت المتحدثة باسم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، ماهلينجي بينجو-موتسيري، طرد ماغاشول من الحزب بعد أن فاته الموعد النهائي المحدد بسبعة أيام للاعتراض على نتائج اللجنة التأديبية الوطنية ضده. [ 46 ] [ 47 ]

مزاعم فساد أخرى

كان ماغاشول موضوعًا للعديد من التحقيقات الصحفية التي زعمت تورطه في أنشطة فساد، [ 6 ] واتُهم بالمشاركة في الاستيلاء على الدولة خلال فترة رئاسة زوما. [ 2 ] في عام 2011، رُبط اسم ماغاشول وموهلووا سيو بصفقة عقارية حكومية مُنحت لشركة كان كلاهما مديرين مشاركين فيها. [ 14 ] في نوفمبر 2017، ادعى الفائز بمناقصة من حكومة المقاطعة التي كان يرأسها ماغاشول أن ماغاشول شجعه شخصيًا على العمل كواجهة لإتمام العقد. [ 48 ]

في يناير 2018، داهمت وحدة الصقور مكاتب ماغاشول فيما يتعلق بمشروع فريدي للألبان ، واصفة إياه بأنه "مخطط مصمم للاحتيال وسرقة الأموال" من وزارة الزراعة في ولاية فري ستيت. [ 49 ] [ 50 ]

أطفال

عمل أحد أبنائه، تشيبسو "جيفت" ماغاشول، مستشارًا لدى عائلة غوبتا منذ نوفمبر 2010، بعد فترة وجيزة من خضوع دودوزان زوما لنفوذهم. في عام 2011، انضم جيفت إلى الأخوين غوبتا في عطلة لمدة ثلاثة أسابيع إلى نيويورك والبندقية ، وعُيّن لاحقًا مديرًا في إحدى شركات غوبتا، براتب 90 ألف راند شهريًا. زعم إيس ماغاشول أن صلة جيفت بعائلة غوبتا لم تكن سرًا. في عام 2015 ، استضافت عائلة غوبتا جيفت وشقيقه ثاتو في فندق أوبروي بدبي لمدة ثمانية أيام . [ 51 ]

في عام ٢٠١٥، استحوذت ثوكو أليس ماليمبي، ابنة إيس البالغة من العمر ٢٧ عامًا، على محطة وقود شل المزدحمة في فوتاديتجابا ، المملوكة لمؤسسة تنمية ولاية فري ستيت (FDC). ونظرًا لأن الصفقة تضمنت رسوم إيجار مقدمة من شل بقيمة ١١.٥ مليون راند، وسعر شراء قدره ٢.٩ مليون راند، والذي يُقال إنه أقل من قيمتها السوقية، فقد نتج عنها مكسب غير متوقع قدره ٨.٩ مليون راند لصندوق ماليمبي الاستثماري (MMAT). ونفى ماغاشول أي تورط له في الأمر، على الرغم من وجود فيديو أمني بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ يؤكد زيارته الاستكشافية لمحطة الوقود، برفقة عضوين من مجلس إدارة مؤسسة تنمية ولاية فري ستيت، وماليمبي على ما يبدو. [ ١٤ ] واضطرت الشركة السابقة إلى تسريح موظفيها الستين في محطة الوقود، بعد خسارتها الدعوى القضائية ضد مؤسسة تنمية ولاية فري ستيت. [ 52 ] بعد لم شملها مع والدها عام 2011، أسست ماليمبي شركة بوتلوكوا القابضة عام 2013، [ 53 ] والتي تمكنت من الحصول على سلسلة من المناقصات الحكومية وصفقات العقارات من حكومة مقاطعة فري ستيت. كما استحوذت شركة ماليمبي أو صندوقها الاستثماري على محطة وقود بوتشابيلو من شركة تطوير فري ستيت مقابل 2.88 مليون راند (أو 4 ملايين راند وفقًا للشركة)، على الرغم من عرض بقيمة 5.5 مليون راند من مستثمر آخر. [ 14 ]

شركاء

آيس ماغاشول صديقٌ قديم لهانتسي ماتسيكي، رئيس حزب منتدى التغيير الديمقراطي. يمتلك ماتسيكي شركة ماونو للإنشاءات التي فازت بعقودٍ بقيمة 515 مليون راند من دوائر حكومية وبلديات في ولاية فري ستيت. وقد نفى ماغاشول أي تأثيرٍ له على هذه العقود. مع ذلك، تعاقدت شركة ماونو للإنشاءات من الباطن مع شركة بوتلوكوا القابضة التابعة لماليمبي. [ 14 ]

المؤتمر الأفريقي للتحول

في أغسطس 2023، أسس ماغاشول حزبًا سياسيًا جديدًا، هو المؤتمر الأفريقي للتحول . [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن رئيس وزراء ولاية فري ستيت" . حكومة ولاية فري ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 كوينتال، جينيفيف (18 ديسمبر 2017). "الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، إيس ماغاشول، سياسي مخضرم ومثير للجدل" . صحيفة بيزنس داي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 ميرتن، ماريان (2 أبريل 2019). "آيس ماغاشول وقوائم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الانتخابية: تسعة عشر عامًا من الصراع والتلاعب" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  4. "ماغاشولي: سندعم زوما إلى الأبد" . إي إن سي إيه . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  5. ماديا، تشيدي (8 يوليو 2021). "ماغاشولي يُشيد بزوما المسجون كبطل خلال هذه الفترة "العاصفة"" . EWN . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  6. 1 2 مايبورغ، بيتر لويس (2019). دولة العصابات: كشف شبكة القبض التي نسجها إيس ماغاشول . دار بنجوين راندوم هاوس جنوب أفريقيا. ISBN 978-1-77609-375-5.
  7. "أخبار ولاية فري ستيت" . freestatenews-eric.blogspot.co.za . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  8. 1 2 3 4 "آيس ماغاشول" . المؤتمر الوطني الأفريقي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  9. إدوين. "انتخاب إيس ماغاشول أمينًا عامًا لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي | صوت أفريقيا" . صوت أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  10. "Ace Magashule" . mybroadband.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  11. ^ مايبورج ، بيتر لويس (2019). دولة العصابات: كشف شبكة القبض على آيس ماغاشولي . البطريق راندوم هاوس.
  12. مايبورغ، بيتر لويس (31 مارس 2019). "كتاب يكشف عن أثر ضئيل لقصة كفاح إيس ماغاشول" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  13. تشابالالا، بونغاني (29 أبريل 2011). "ماغاشولي تحتفل بحملة تنظيف متألقة" . أخبار ولاية فري ستيت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  14. 1 2 3 4 5 مايبورغ، بيتر لويس (31 يناير 2018). "ماغاشولي وابنته في فضيحة عقارية تتعلق بالمال مقابل المربى" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  15. 1 2 "رئيس وزراء ماغاشولي المنتظر | أخبار IOL" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  16. "جائزة اختيار الجمهور" تستمر في الانتعاش" . 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 - عبر PressReader.
  17. توالا، تشيتجا (1 يناير 2005). "شيطان الانقسام في مقاطعة فري ستيت بقيادة المؤتمر الوطني الأفريقي (1994-2004): هل هو حقيقة؟" . مجلة التاريخ المعاصر . 30 (3): 109-131 . hdl : 10520/EJC28366 .
  18. «المؤتمر الوطني الخمسون: تقرير الأمين العام» . المؤتمر الوطني الأفريقي . 17 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  19. "باتريك 'تيرور' ليكوتا، رئيس وزراء ولاية فري ستيت" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 8 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  20. "الارتباك يسود سباق رئاسة الوزراء" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 22 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  21. "خصم ليكوتا يذهب إلى البرلمان" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 24 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  22. «إشعار عام: الإشعار رقم 717 لسنة 2004 - اللجنة الانتخابية - قائمة بأسماء الممثلين في الجمعية الوطنية والمجالس التشريعية الإقليمية التسعة فيما يتعلق بالانتخابات التي أُجريت في 14 أبريل 2004» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أفريقيا . المجلد 466، العدد 2677. بريتوريا، جنوب أفريقيا: حكومة جنوب أفريقيا . 20 أبريل 2004. الصفحات 4-95 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .   
  23. "مارشوف يعيّن مجلسًا جديدًا لولاية فري ستيت" . IOL . 3 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  24. «رئيس وزراء ولاية فري ستيت يُخفّض رتبة وزير آخر» . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 20 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2023 .
  25. "بي مارشوف يتحدث عن تعديل وزاري في المجلس التنفيذي لحكومة مقاطعة فري ستيت" . حكومة جنوب أفريقيا . 7 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2023 .
  26. "وزير الخارجية يُجري تعديلاً وزارياً" . نيوز 24. 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  27. «ولاية فري ستيت ترحب بـ'الدكتور إيس' بعد أن منحه رئيس الوزراء شهادة دكتوراه فخرية» . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  28. «انتخاب ماغاشولي رئيسًا لوزراء ولاية فري ستيت» . أخبار IOL . وكالة الأنباء الجنوب أفريقية (SAPA). 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  29. "برنامج التبادل الطلابي في ولاية فري ستيت يسد فجوة المهارات" . www.bizcommunity.com . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2018 .
  30. ندليتيانا، مسيبيسي (13 مايو 2021). "التعامل مع مهووس العظمة إيس ماغاشول" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  31. ميرتن، ماريان (24 يونيو 2012). "اجتماع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في ولاية فري ستيت وسط توترات" . IOL . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  32. مونوسامي، رانجيني (6 سبتمبر 2015). "سباق قيادة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي: صعود "الدوري الممتاز"" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  33. نغكوبو، زياندا (20 ديسمبر 2017). "ماغاشولي سيبقى الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي بعد توضيح التباين في التصويت" . EWN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  34. ^ دو بليسيس ، كارين (19 ديسمبر 2017). ""الأصوات "المفقودة" قد ترجّح كفة موقف الأمين العام لصالح متشونو" . صحيفة ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  35. ندوي، كلايف (20 ديسمبر 2017). "مؤتمر المؤتمر الوطني الأفريقي: التصويت على الأمين العام الجديد يهز المؤتمر الوطني الأفريقي" . ويتنس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  36. تاباني، رابولي (19 ديسمبر 2017). "أفضل 6 فرق في المؤتمر الوطني الأفريقي: الدوري الممتاز كان المنتصر في النهاية" . سيتي برس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  37. هاميل، جيمس (1 ديسمبر 2020). "اعتقال مسؤول في الحزب الحاكم يعزز جهود جنوب أفريقيا في مكافحة الفساد" . مجلة السياسة العالمية . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020 .
  38. مايبورغ، بيتر لويس (10 نوفمبر 2020). "إصدار مذكرة توقيف بحق الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، إيس ماغاشول، على خلفية قضية الأسبستوس في ولاية فري ستيت" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  39. 1 2 نيكولسون، جريج (12 ديسمبر 2021). "قضية إيس ماغاشول البالغة 255 مليون راند تحمل سمات الفساد، بحسب هيئة الادعاء في ولاية فري ستيت" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  40. ليتشويتي-جونز، بول؛ هانتر، قانيتا (5 مايو 2021). "المؤتمر الوطني الأفريقي يعلق عضوية الأمين العام إيس ماغاشول" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  41. مانيان، مانيان (9 مايو 2021). "إيقافات حزب المؤتمر الوطني الأفريقي: هل هي نهاية "الدوري الإنجليزي الممتاز"؟" . IOL . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  42. تاندوا، ليزيكا (1 مايو 2021). "شرح قاعدة التنحي في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي: الماضي والحاضر وما يخبئه المستقبل لآيس ورفاقه" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  43. هانتر، قانيتا (6 مايو 2021). "آيس ماغاشول كتب رسالة إيقاف عن العمل بتاريخ سابق إلى سيريل رامافوزا لإثارة المشاكل - مصادر مطلعة في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  44. خومالو، جونيور (13 سبتمبر 2021). "المؤتمر الوطني الأفريقي يرحب بقرار المحكمة العليا برفض استئناف ماغاشول بشأن تعليق عضويته" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  45. خومالو، جونيور (13 سبتمبر 2021). "ضربة أخرى لماغاشول برفض طعنه أمام المحكمة في قرار تعليق عضويته في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  46. نجيلو، نونكولوليكو (12 يونيو 2023). "خبر عاجل: إيس ماغاشول بحاجة إلى إيجاد نادٍ جديد بعد أن فرض حزب المؤتمر الوطني الأفريقي عقوبته وطرده نهائيًا" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  47. «حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يطرد إيس ماغاشول» . صحيفة ذا ميل آند غارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  48. "أما بهونغاني - صفقة كأس العالم المشبوهة تعود لتؤذي رئيس وزراء ولاية فري ستيت، إيس ماغاشول" . amabhungane.co.za . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  49. "الهيئة الوطنية للعدالة تجمد 220 مليون راند، وأراضٍ مرتبطة بمزرعة غوبتا" . 20 يناير 2018.
  50. باتمان، باري (25 يناير 2018). "الصقور تداهم مكتب رئيس الوزراء بسبب مزرعة فريدي للألبان المرتبطة بعائلة غوبتا" .
  51. كاميرون، جاكي (12 يونيو 2017). "تنشئة غوبتا: كيف تم القبض على رئيس وزراء ولاية فري ستيت، إيس ماغاشول، وابنه غيفت" . amaBhungane . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  52. باتمان، باري (فبراير 2018). "ماغاشولي ساعد ابنته في الحصول على صفقات عقارية بملايين الدولارات - تقرير" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  53. ^ تشواني ، بولان (22 فبراير 2018). ""ابنة آيس حصلت على المناقصات بناءً على جدارتها"" . بلومفونتين كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  54. أوريغان، فيكتوريا (30 أغسطس 2023). "آيس ماغاشول يطلق المؤتمر الأفريقي للتحول" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .