أكتون، كاليفورنيا

أكتون (نطقأكتون (ⓘ ) هيمنطقة غير مدمجةومكانمُحدد للتعداد السكاني(CDP) فيمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. ووفقًا لتعداد عام 2020، بلغ عدد سكان أكتون 7431 نسمة.

أكتون هي بلدة سكنية صغيرة تقع بين جبال سييرا بيلونا وجبال سان غابرييل ، بالقرب من وادي أنتيلوب . تقع على طريق أنتيلوب فالي السريع ( طريق ولاية كاليفورنيا رقم 14 ) جنوب بالمدايل . تبعد أكتون حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال شرق وادي سان فرناندو ، و 76 كيلومترًا (47 ميلًا) شمال وسط مدينة لوس أنجلوس عبر الطريق السريع. تتميز البلدة بطابع ريفي غربي يظهر جليًا في منازلها ومبانيها التجارية والتاريخية ، التي يعود تاريخ بعضها إلى أواخر القرن التاسع عشر. تتمتع المنازل الجبلية المحيطة بأكتون بإطلالات خلابة على الوادي. أما في الوادي، فتنتشر منازل على طراز المزارع، وغالبًا ما تضم ​​مرافق للفروسية . تُصنف أكتون مع وادي أنتيلوب ضمن الخطة العامة لمقاطعة لوس أنجلوس. يوجد في أكتون محطة قطار مترولينك في فينسنت غريد ، وهي محطة مصممة على طراز "الغرب القديم"، وقد ظهرت في العديد من الأفلام والإعلانات التجارية.  

تاريخ

كانت المدينة في الأصل بمثابة معسكر للسكك الحديدية من عام 1873 إلى عام 1876 عندما كان قسم ساوجوس-موجافي من سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبية قيد الإنشاء. [ 3 ]

كانت أكتون مرشحةً في وقتٍ ما لتكون عاصمة ولاية كاليفورنيا . كان حاكم كاليفورنيا، هنري تي. غيج (1899-1903)، يمتلك منجم غافرنر، ومن هنا جاء اسم المدينة، وسعى لنقل العاصمة إلى أكتون. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل، ولم تُنقل العاصمة من سكرامنتو . في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت أكتون تتحول تدريجيًا إلى مجتمع زراعي وتربية ماشية. وفي عام 1889، افتُتح أول فندق وأول حانة في أكتون، وهما فندق " 49er " (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "طاحونة ساتر")، ولا يزالان قائمين حتى اليوم.

الجغرافيا

تقع أكتون عند خط عرض 34°28′22″ شمالاً وخط طول 118°11′1″ غرباً ( 34.472777 ، -118.183696[ 4 ] على بُعد 32 كيلومتراً (20 ميلاً) شرق سانتا كلاريتا و 13 كيلومتراً (8 أميال) جنوب بالمدايل . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة 102 كيلومتر مربع (39.3 ميلاً مربعاً ) ، أكثر من 99% منها يابسة. يقع جبل غليسون، أحد قمم جبال سان غابرييل، على بُعد 11 كيلومتراً (7 أميال) جنوب أكتون، ويمكن رؤيته من داخل المدينة أو من قِبل المارة على الطريق السريع 14 .    

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف دافئ (ولكن ليس حارًا جدًا) وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أكتون بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له بالرمز Csb على خرائط المناخ. [ 5 ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة نهارًا في الصيف 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) وما فوق.    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19901471
2000239062.5%
20107596217.8%
20207431-2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 6 ] 1860–1870 [ 7 ] [ 8 ] 1880–1890 [ 9 ] 1900 [ 10 ] 1910 [ 11 ] 1920 [ 12 ] 1930 [ 13 ] 1940 [ 14 ] 1950 [ 15 ] 1960 [ 16 ] [ 17 ] 1970 [ 18 ] 1980 [ 19 ] 1990 [ 20 ] 2000 [ 21 ] 2010 [ 22 ] 2020 [ 23 ]

ظهرت أكتون لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990. [ 20 ]

التركيبة العرقية والإثنية

أكتون، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 24 ]عدد السكان 2000 [ 25 ]بوب 2010 [ 26 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)127520155782473686.78%84.31%76.12%63.73%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)201454721.36%0.59%0.71%0.97%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)15638331.02%0.25%0.50%0.44%
آسيويون فقط (NH)11351511530.75%1.46%1.99%2.06%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)12110.04%0.03%0.15%
عرق آخر فقط (NH)-111667-0.46%0.21%0.90%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x45180283x1.88%2.37%3.81%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1502631373207610.20%11.00%18.08%27.94%
المجموع1471239075967431100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أكتون 7431 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 189.3 نسمة لكل ميل مربع (73.1 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 17.5% دون سن 18 عامًا، 7.8% من 18 إلى 24 عامًا، 20.8% من 25 إلى 44 عامًا، 35.3% من 45 إلى 64 عامًا، و18.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.4 لكل 100 أنثى، و102.7 ذكر لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. وسكن جميع السكان في المناطق الريفية، بينما لم يسكن أي منهم في المناطق الحضرية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

كان التركيب العرقي لمدينة أكتون كالتالي: 68.9% من البيض ، 1.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.0% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 2.1% من الآسيويين ، 0.2% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ، 12.9% من أعراق أخرى ، و13.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 27.9% من السكان. [ 27 ] [ 29 ]

كان جميع السكان يعيشون في أسر. بلغ عدد الأسر 2682 أسرة، منها 24.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 58.4% أسرًا مكونة من زوجين، و6.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و16.9% أسرًا يرأسها رجل دون زوجة أو شريك، و18.4% أسرًا ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 9.2% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.77 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1998 عائلة (74.5% من إجمالي الأسر). [ 27 ] [ 30 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2821 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 71.9 وحدة لكل ميل مربع (27.8 وحدة/كم² ) ، منها 2682 وحدة (95.1%) مأهولة، و4.9% شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 88.0% مملوكة لأصحابها، و12.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.7%. [ 27 ] [ 29 ] 

رسم خرائط لوس أنجلوس

بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول الألمانية والأيرلندية هي الأكثر شيوعاً في عام 2000. وكانت المكسيك وكندا أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً للولادة. [ 31 ]

اقتصاد

بلغ متوسط ​​دخل العامل في أكتون عام 2015 مبلغ 75,714 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بمتوسط ​​دخل العامل في الولايات المتحدة البالغ 44,178 دولارًا. ويبلغ متوسط ​​دخل الرجال في أكتون 84,375 دولارًا، أي بزيادة قدرها 55% عن متوسط ​​دخل النساء البالغ 54,384 دولارًا. ويُشير 22% من سكان أكتون إلى أن دخلهم من العمل الحر يبلغ ضعف المتوسط ​​الأمريكي البالغ 11%.

يعيش 6.9% من سكان أكتون تحت خط الفقر، منهم 17% يعملون. ولا تتجاوز نسبة الأسر التي تتلقى شكلاً من أشكال المساعدة العامة في أكتون 1%، مقارنةً بمتوسط ​​الولايات المتحدة البالغ 14%.

يستخدم 7% من سكان أكتون السيارات المشتركة للذهاب إلى العمل، وهي نسبة أقل من المتوسط ​​الأمريكي البالغ 10%. وتضم أكتون نسبة كبيرة من السكان القادرين على العمل من المنزل، حيث تبلغ 12% مقابل 4% في الولايات المتحدة. ويبلغ متوسط ​​وقت التنقل إلى العمل في أكتون 46 دقيقة، وهو أطول بكثير من المتوسط ​​الأمريكي البالغ 26 دقيقة. [ 32 ]

الحدائق والترفيه

محمية المزرعة

كانت محمية المزرعة ، التي تأسست هنا في عام 1986، أول ملجأ في أمريكا للحيوانات المزرعية.

محمية شامبالا

تقع محمية شامبالا ، وهي حديقة طبيعية للحيوانات البرية تديرها الممثلة تيبي هيدرن ، بالقرب من أكتون. [ 33 ] تشمل المغامرات في مجمع هيدرن للحيوانات البرية الذي تبلغ مساحته 80 فدانًا (320,000 متر مربع ) رحلة سفاري في الملاذ الأصيل على الطراز الأفريقي لأكثر من 70 أسدًا أفريقيًا ، ونمور البنغال الملكية ونمور سيبيريا ، ونمور مرقطة وسوداء ، وأسود الجبال ، وأفيال أفريقية . 

جبل باركر

تُعد أكتون موطناً لجبل باركر، وهو مركز لنمط من أنماط الطيران بالطائرات التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو يُسمى التحليق الديناميكي ، حيث تم تحقيق الرقم القياسي العالمي للسرعة في وقت من الأوقات والذي بلغ 302 ميل في الساعة (486 كم/ساعة) . [ 34 ]  

مزرعة بلوم

تأسست مزرعة بلوم عام 1891 على يد المهاجرين السويسريين جورج بلوم وماغدالينا غروتمان، وهي من أقدم المزارع في أكتون. تتمتع المزرعة بتاريخ عريق في الإنتاج الزراعي، بما في ذلك الكمثرى والتفاح والياسمين والخوخ الشهير. ومن أبرز معالمها المنزل الحجري الذي شُيّد عام 1916، والذي يرمز إلى التزام العائلة الراسخ بالأرض. في عام 2023، استحوذ الدكتور بيل ريلفورد على مزرعة بلوم ووسّع مساحتها إلى 250 فدانًا، لتصبح بذلك أكبر مزرعة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة لوس أنجلوس. تحت قيادته، تُولي المزرعة اهتمامًا كبيرًا لممارسات الزراعة المستدامة والتفاعل المجتمعي، حيث تستضيف فعاليات مثل "مهرجان بلوم السنوي للعطاء الخريفي" لتعزيز الروابط المحلية. وقد ألهمت المنتجات الغذائية الطازجة والمستدامة من مزرعة بلوم ريلفورد لكتابة كتابه " الزراعة الحقيقية: 5 ألوان في اليوم لصحة أفضل ". [ 35 ]

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أكتون في الدائرة الانتخابية رقم 23 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية سوزيت مارتينيز فالاداريس ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 34 لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري توم لاكي . [ 36 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع أكتون في الدائرة الانتخابية السابعة والعشرين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جورج تي. وايتسايدز . [ 37 ]

تقع أكتون ضمن الجزء غير المدمج من مقاطعة لوس أنجلوس، وتحديداً في الدائرة الإشرافية الخامسة. وعلى المستوى المحلي، يُمثل المجتمع مجلس مدينة أكتون، وهو هيئة استشارية من المواطنين تتألف من سبعة أعضاء.

تعليم

تقع أكتون ضمن منطقة أكتون-أغوا دولسي التعليمية الموحدة . [ 38 ] يوجد في أكتون ثلاث مدارس: مدرسة ميدولارك الابتدائية، [ 39 ] ومدرسة هاي ديزرت المتوسطة، [ 40 ] ومدرسة فاسكيز الثانوية.

بنية تحتية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز أنتيلوب فالي الصحي في لانكستر ، والذي يخدم أكتون. [ 41 ]

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. "أكتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  3. ديفيد دبليو. كين، أماكن واسعة في طرق كاليفورنيا: موسوعة بلدات كاليفورنيا الصغيرة والطرق المؤدية إليها (المجلد 1 من 4: مقاطعات جنوب كاليفورنيا)، ص 11
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  5. ملخص المناخ لمدينة أكتون، كاليفورنيا
  6. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  7. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  8. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أكتون CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
  25. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أكتون CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أكتون CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  28. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  29. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  30. "أكتون سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  31. ^ "ملف تعريف أكتون - رسم خرائط لوس أنجلوس - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز .
  32. "بيانات اقتصاد أكتون، كاليفورنيا" . www.towncharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  33. فينبرغ، سكوت (25 يوليو 2016). "لم يتم إخلاء محمية شامبالا التابعة لتيبي هيدرن بسبب حريق سانتا كلاريتا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  34. أُرشف بتاريخ 10 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  35. «في أكبر مزرعة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة لوس أنجلوس، ينمو الشفاء من جذوره» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  36. "ابحث عن ممثليك في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  37. "الدائرة الانتخابية السابعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  38. "منطقة أكتون-أغوا دولسي التعليمية الموحدة" . Aadusd.k12.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  39. "مدرسة ميدولارك" . mls.aadusd.org . 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  40. "مدرسة هاي ديزرت" . Aadusd.k12.ca.us. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  41. " مركز أنتيلوب فالي الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  • موقع أكتون الإلكتروني للمعلومات