آداب

الأدب ( بالهندوستانية : آداب ( نستاليق ) ، आदाब ( ديفاناغاري ) )، مشتق من الكلمة العربية آداب ( آداب )، والتي تعني الاحترام والتهذيب، هو إيماءة يدوية يستخدمها الناطقون بالأردية في شبه القارة الهندية عند التحية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتتضمن رفع اليد اليمنى أمام العينين مع توجيه راحة اليد إلى الداخل، بينما يكون الجزء العلوي من الجسم منحنياً إلى الأمام.

ترتبط هذه الإيماءة بثقافة غانغا-جاموني في جنوب آسيا ، وخاصة بالمجتمعات الناطقة بالأردية في ولاية أوتار براديش ، ومسلمي حيدر آباد ، والمهاجرين في باكستان. ^{[ 3 ]}

نظرًا لأن تحية المسلمين الدينية " السلام عليكم " فُسِّرت من قِبَل البعض في الهند على أنها خاصة بالمسلمين فقط ، ولأن المسلمين في الهند يعيشون في مجتمع متعدد الأديان واللغات، فقد ظهرت هذه التحية البديلة. وأصبح استخدامها شائعًا جدًا في الثقافة الراقية لشمال ووسط الهند، حتى أنه لم يُعتبر من غير اللائق الرد على "السلام" بـ"الآداب" والعكس صحيح، بل شاع استخدامها في المنازل غير المسلمة أيضًا. ^{[ 1 ]} ويحظى استخدام "الآداب" بشعبية خاصة في مدينة حيدر آباد الهندية ، حيث تم التأكيد تاريخيًا على التعددية الدينية ؛ فقد قال نظام المنطقة: "الهندوس والمسلمون كعينيّ... كيف لي أن أفضّل عينًا على الأخرى؟" ^{[ 4 ]} وفي بعض مناطق الهند وباكستان، انخفض استخدام هذه العبارة والإيماءة لأنها تُعتبر أقل إسلامية من غيرها من التحيات، على الرغم من أنها لا تزال مفضلة لدى الكثيرين ممن يستخدمونها نظرًا لطبيعتها الشاملة. ^{[ 1 ]}

تتضمن هذه الإيماءة رفع اليد اليمنى نحو الوجه مع توجيه راحة اليد للداخل بحيث تكون أمام العينين وتكاد أطراف الأصابع تلامس الجبهة، مع انحناء الجزء العلوي من الجسم للأمام. ^{[ 5 ]} من المعتاد أن يقول الشخص " آداب عرض ہے " ( بالنستعليق : آداب عرض ہے، بالديفاناغارية : आदाब अर्ज़ है)، أي "أُقدّم لك احترامي"، أو ببساطة " آداب ". ^{[ 4 ]} غالبًا ما يُردّ عليها بنفس الطريقة، أو تُقال كلمة " تسليم " كإجابة، أو أحيانًا تُجاب بإيماءة وجه تدل على القبول.

في الثقافة الشعبية اليوم، غالباً ما يرتبط الأدب بثقافة البلاط لدى النواب المسلمين .

• تحية مدنية
• تحيات
• الوحدة بين الهندوس والمسلمين