مغامرات في أوديسي

مغامرات في أوديسي ( AIO )، أو ببساطة أوديسي ، هوإذاعي درامي كوميدي مسيحي إنجيلي، من إنتاج مؤسسة فوكس أون ذا فاميلي . يستهدف المسلسل في المقام الأول العائلات التي لديها أطفال تتراوح أعمارهم بين 8 و12 عامًا، وقد بُثّ لأول مرة عام 1987 كحلقة تجريبية من 13 حلقة بعنوان " صور عائلية" ، وسُجّل منه حتى الآن أكثر من 1050 حلقة. في عام 2005، بلغ متوسط ​​جمهور البرنامج اليومي حوالي 1.2 مليون مستمع في أمريكا الشمالية. ^{[ 1 ]} يتضمن مسلسل أوديسي الإذاعي أيضًا العديد من الأعمال المشتقة، بما في ذلك سلسلة فيديوهات منزلية، والعديد من ألعاب الكمبيوتر، والكتب، والكتب الدينية. تدور أحداث المسلسل في بلدة أوديسي الخيالية ، وتتمحور القصص حول سكانها، وخاصة جون أفيري ويتاكر، صاحب متجر الآيس كريم والاكتشافات، والذي أدى صوته في الأصل هال سميث .

في عام ١٩٨٢، بدأت منظمة "فوكس أون ذا فاميلي" بإنتاج عدة مسلسلات قصيرة لعرضها ضمن برنامجها الإذاعي اليومي الذي يمتد لنصف ساعة. وقد كُلّف جيمس دوبسون، مؤسس المنظمة ورئيسها آنذاك، بإنتاج هذه المسلسلات كبديل لرسوم الكرتون التي تُعرض صباح يوم السبت. تُوّج هذا الجهد بسلسلة تجريبية مدتها ثلاثة عشر أسبوعًا بعنوان " صور عائلية" بُثّت في أوائل عام ١٩٨٧. ^{[ ٢ ]} ابتكرها ستيف هاريس وفيل لولار، وجعلاها تدور أحداثها في بلدة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي أطلقوا عليها اسم "أوديسي". لاقت الحلقات التجريبية استحسانًا جماهيريًا، ما أدى إلى بث برنامج إذاعي مستمر في نوفمبر ١٩٨٧ بعنوان " أوديسي الولايات المتحدة الأمريكية" . ^{[ ٣ ]} تم تغيير العنوان لاحقًا في عام ١٩٨٨ إلى " مغامرات في أوديسي " بهدف "زيادة جاذبيتها على المستوى الدولي". ^{[ ٤ ]}

كان هدف فريق عمل برنامج "أوديسي" هو إنتاج برنامج إذاعي "قائم على القيم" بجودة إنتاجية تضاهي أو تتجاوز جودة معظم المسلسلات الإذاعية السائدة. وبينما كان البرنامج يهدف إلى الترويج للقيم المسيحية، وفقًا لفيل لولار ، أحد مؤسسي "أوديسي "، فإن الهدف ليس أن يكون "برنامجًا وعظيًا"، بل "برنامجًا ترفيهيًا". ^{[ 5 ]} بُذلت جهود كبيرة في كل قصة على حدة؛ ففي السنوات الأولى، استغرقت كل حلقة مدتها ثلاثون دقيقة عادةً أكثر من مئة ساعة لإنتاجها. ^{[ 6 ]}

تم الاستعانة بالعديد من ممثلي الأداء الصوتي المشهورين لأداء الأدوار الرئيسية. قام هال سميث بأداء صوت الشخصية الرئيسية جون أفيري ويتاكر ^{[ 7 ]} في أحد أدواره المفضلة. ^{[ 8 ]} أما بقية الشخصيات "الرئيسية" الأصلية فقد أداها صوتيًا كل من كاتي لي ، وويل رايان ، ووالكر إدميستون ، ^{[ 9 ]} الذين سبق لهم العمل معًا بشكل مكثف في ديزني ، إلى جانب هال سميث . ^{[ 8 ]} وقد لعب نجم التلفزيون ديف مادن دور شخصية "برنارد والتون" من عام 1990 إلى عام 2008. ^{[ 10 ]}

عندما توفي هال سميث عام ١٩٩٤، أصبح برنامج "مغامرات في أوديسي" بلا شخصيته الرئيسية، وفكرت مؤسسة "فوكس أون ذا فاميلي" في إلغاء البرنامج الإذاعي. ^{[ ١١ ]} بعد بحث استمر لأكثر من عامين، تم العثور أخيرًا على صوت بديل في بول هيرلينجر ، الذي كان صوته مشابهًا جدًا لصوت هال سميث. أدى هيرلينجر صوت ويتاكر من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٠٨. ^{[ ١٢ ]} نظرًا لظروف صحية، اتخذ هيرلينجر وفريق العمل قرارًا مشتركًا باستبداله بممثل صوتي آخر.

نتيجةً لذلك، توقف عرض مسلسل "مغامرات في أوديسي" لفترة طويلة، ولم تُخطط أي حلقات جديدة بينما كان فريق العمل يبحث عن ممثل جديد لأداء صوت السيد ويتاكر. في سبتمبر 2009، تم اختيار أندريه ستويكا ليكون الممثل الثالث لأداء صوت السيد ويتاكر؛ وبعد أشهر قليلة فقط، في 2 فبراير 2010، توفي بول هيرلينجر متأثرًا بمرضه. في مارس 2010، استؤنف عرض الحلقات بانتظام مع عرض الألبوم 51، " خذها من القمة" . ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من عام 2022، كان كريس أنتوني وكاتي لي هما العضوان الأصليان الوحيدان المتبقيان في المسلسل.

تمت ترجمة المسلسل إلى لغة إسبانية صوتية وفيديوهات هندية تمثيلية، مع وجود خطط لإنتاج نسخة صوتية باللغة الصينية الماندرينية أيضًا. ^{[ 3 ]} في 2 يناير 2014، أُطلقت خدمة اشتراك لعشاق مسلسل "مغامرات في أوديسي" وعائلاتهم، تحت اسم " نادي مغامرات في أوديسي" . يدعم رسم الاشتراك منظمة "فوكس أون ذا فاميلي" وغيرها من منظمات الإغاثة والخدمات الإنسانية العالمية. يتوفر "نادي مغامرات في أوديسي" دوليًا، وبلغ عدد أعضائه أكثر من 7000 عضو في عام 2016. تشمل الميزات الرئيسية للنادي الوصول إلى أكثر من 1000 حلقة من المسلسل الإذاعي، بالإضافة إلى جميع الفيديوهات الـ 17، وجميع حلقات البودكاست الرسمية، وحلقات شهرية حصرية متاحة فقط لأعضاء النادي.

• جون أفيري ويتاكر، بصوت هال سميث (1987-1994)، وبول هيرلينجر (1996-2008)، وأندريه ستويكا (2009-حتى الآن).
• كوني كيندال، بصوت كاتي لي (1987–حتى الآن)
• يوجين ميلتسنر وهارلو دويل، بصوت ويل رايان (1987-2000، 2005-2021)
• ووتون باسيت، بصوت جيس هارنيل (2001–حتى الآن)
• كريس، مذيع البرنامج، بصوت كريس أنتوني (1987-حتى الآن)
• جيسون ويتاكر، بصوت تاونسند كولمان (1994–حتى الآن)
• كاترينا شانكس-ميلتسنر، بصوت باميلا هايدن (1993-2000)، وأودري واسيلوسكي (2005-حتى الآن)
• برنارد والتون، بصوت ديف مادن (1990-2008)
• توم رايلي، بصوت ووكر إدميستون (1987-2007)
• جاك ألين، بصوت آلان يونغ (1994-2012)
• جوان ألين، بصوت جانيت والدو (1996-2012)
• بارت راثبون، بصوت ووكر إدميستون (1987-2007) وروبرت إيستون (2008).
• رودني راثبون، بصوت ستيف بيرنز (1990-2007)
• الدكتور ريجيس بلاكغارد، بصوت إيرل بوين (1989-1999)
• إدوين بلاكجارد، شقيق ريجيس التوأم، والذي قام أيضاً بأداء صوته إيرل بوين (1992-2015).
• جيمي باركلي، بصوت ديفيد غريفين (1988-2008)
• دونا باركلي، بصوت أزور جانوسكي (1988-1997)
• لوسي كانينغهام شولتز، بصوت جينيسيس لونغ (1988-2008)
• جاك ديفيس، بصوت دونالد لونغ (1988-2008)
• أوبري شيبرد، بصوت دانييل جودوفيتس (1999-2005)
• ماثيو باركر، بصوت زاك كاليسون (2010-2014)، وجونر سيزيمور (2014-2015)، وجاستن فيلبينجر (2016-2020).
• إميلي جونز، بصوت كريستينا بوتشيلي (2010–حتى الآن)
• ديفيد باركر، بصوت مارك إيفان جاكسون (2010-2018) وإيدي فرييرسون (2018-حتى الآن)
• إيفا باركر، بصوت أماندا تروب (2010–حتى الآن)
• أوليفيا باركر، بصوت هوب ليفي (2010) وكيلي ستابلز (2011-حتى الآن)
• كاميلا باركر، بصوت سيدني شيوتاني (2010-2012)، وميكايلا دين (2012-2017)، وليلي ماي ستيوارت (2017-2019).
• باريت جونز، بصوت آندي بيسوا (2010-2014)
• بريسيلا بيترسون، بصوت جاتلين جرين (2010-2012)
• جاي سموس، بصوت ويت هيرتفورد (2010–حتى الآن)
• روبرت "ميتش" ميتشل، بصوت ستيف بيرنز (2001-2012)
• بيني وايز باسيت، بصوت كيمي روبرتسون (2011–حتى الآن)
• جولز كيندال، بصوت شونا كينيدي رودمان (2013–حتى الآن)
• باك أوليفر، بصوت روبي بروس (2011–حتى الآن)
• المحقق دون بولهاوس، بصوت فيل بروكتور (2011–حتى الآن)
• ويلسون نوكس، بصوت جريج جبارا (2017–حتى الآن)
• موري ريدل، بصوت أتيكوس شافر (2016–حتى الآن)
• سوزو ريدل، بصوت أبريل هونغ (2016–حتى الآن)
• زوي غرانت، بصوت ناتالي لاندر (2015–حتى الآن)
• رينيه كارتر، بصوت آمي بيمبرتون (2016-2022)، وكيتلين ثوربورن (2023-حتى الآن)

تم بث أكثر من 1000 حلقة من مسلسل "مغامرات في أوديسي" وأصدر 80 ألبومًا رئيسيًا، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الخاصة الأخرى، بما في ذلك حلقات شهرية خاصة بأعضاء نادي "مغامرات في أوديسي" فقط.

إلى جانب المسلسل الإذاعي، بدأت سلسلة "مغامرات في أوديسي" العديد من الأعمال المشتقة والمسلسلات الخاصة، بما في ذلك بودكاست أوديسي الرسمي ، ^{[ 17 ]} وبودكاست "Whits Up?" المفضل لدى المعجبين ، ^{[ 18 ]} و17 فيديو رسوم متحركة، ^{[ 19 ]} و "يوجين يغني!" و "يوجين يغني! عيد الميلاد" ، وثلاث ألعاب كمبيوتر تعليمية ترفيهية . ^{[ 20 ]}

• عرض مباشر عام 1997 - 29 نوفمبر - كولورادو سبرينغز، كولورادو
• عرض مباشر لعام 2002 - 26 و27 يوليو - كولورادو سبرينغز، كولورادو
• عرض مباشر لعام ٢٠٠٨ - ١٥ و ١٦ أغسطس - كولورادو سبرينغز، كولورادو
• عرض مباشر لعام 2012 - 16 يونيو - دالاس، تكساس
• حفل ختام GITS لعام 2012 - 3 نوفمبر - كولورادو سبرينغز، كولورادو
• حفل ختام GITS2 لعام 2017 - كولورادو سبرينغز، كولورادو
• رحلة بحرية 2017 - 15 نوفمبر - ديزني دريم
• حفل ون جراند بارتي 2024 - 2 و 3 أغسطس - كولورادو سبرينغز، كولورادو ^{[ 24 ] [ 34 ]}

المسرح الإذاعي برنامجٌ تُديره مؤسسة "فوكس أون ذا فاميلي" يُنتج مسلسلات إذاعية أصلية ومقتبسة. ويشارك العديد من العاملين في برنامج " مغامرات في أوديسي" في المسرح الإذاعي، مثل بول مكوسكر . ^{[ 35 ]} وقد قاموا بإنتاج اقتباساتٍ للعديد من الروايات، بما في ذلك "البؤساء" و "آن من جرين جابلز" ، بالإضافة إلى اقتباسٍ لسلسلة " سجلات نارنيا" كاملةً ، والتي يُقدمها دوغلاس جريشام ، ابن زوجة سي إس لويس . ^{[ 36 ]}

• محققو الفرصة الأخيرة
• بيت الإلياذة

• مغامرات في أوديسي: الدليل الرسمي - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين  : ISBN 1-58997-719-X
• مغامرات في أوديسي: الدليل الرسمي  : ISBN 1-58997-475-1
• الدليل الكامل لمغامرات أوديسي  : ISBN 1-56179-466-X

• الموقع الرسمي
• مغامرات في نادي أوديسي
• مغامرات في أوديسي على فيسبوك
• سكوب الأوديسة
• ويكي مغامرات في أوديسي
• سلسلة فيديوهات مغامرات في أوديسي على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• اقتباسات متعلقة بمغامرات في الأوديسة على موقع ويكي الاقتباسات
• الوسائط المتعلقة بمغامرات في أوديسي على ويكيميديا ​​كومنز