جانيت والدو
جانيت والدو (اسمها عند الولادة باتريشيا والدو ؛ 4 فبراير 1919 [ 1 ] [ 6 ] [ 2 ] أو 1920 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] - 12 يونيو 2016) [ 7 ] كانت ممثلة صوتية ومؤدية صوتية أمريكية. في مجال الرسوم المتحركة، أدت صوت جودي جيتسون في العديد من أعمال هانا-باربيرا ، ونانسي في شازان ، وبينيلوبي بيتستوب ، أميرة معركة الكواكب ، وجوزي في جوزي والقطط . أما في الإذاعة، فقد كانت الشخصية الرئيسية في برنامج " قابل كورليس آرتشر" .
وقت مبكر من الحياة
وُلدت والدو باسم باتريشيا والدو (وفقًا لشهادة ميلادها، ولكن سرعان ما أصبحت تُنادى باسم "جانيت") في غراندفيو، مقاطعة ياكيما، واشنطن ، وهي أصغر أربعة أشقاء. [ 8 ] كانت والدتها، جين ألثيا بلودجيت، مغنية مُدرّبة في معهد بوسطن للموسيقى ، وكان والدها، بنجامين فرانكلين والدو، وفقًا لروايات عائلة والدو، ابن عم بعيد لرالف والدو إيمرسون . التحقت والدو بجامعة واشنطن ، حيث حصد أداؤها في مسرحية طلابية جائزة، ولفتت انتباه بينغ كروسبي . كان لديها ثلاثة أشقاء أكبر منها: بنجامين فرانكلين والدو الابن، وفيرجينيا والدو، وإليزابيث دينتزل (اسمها قبل الزواج والدو) . [ 9 ]
حياة مهنية
الإذاعة والسينما والتلفزيون

ظهرت والدو في عدة أفلام بأدوار ثانوية غير مذكورة في قوائم الممثلين، على الرغم من أنها لعبت دور البطولة في ثلاثة أفلام من نوع الويسترن ، اثنان منها من بطولة تيم هولت . وجاءت انطلاقتها الكبيرة في الإذاعة من خلال مشاركتها في برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" للمخرج سيسيل بي. ديميل . وخلال مسيرتها الإذاعية، قدمت صوتها للعديد من البرامج، بما في ذلك " المدينة الكبيرة " لإدوارد جي. روبنسون ، و " عرض إيدي براكن" ، و "القصة المفضلة" ، و "مسرح النجوم الأربعة" ، و" القلب الشجاع" ، و" عائلة رجل واحد" ، و "مسرح سيرز الإذاعي" ، و "نجوم فوق هوليوود" .
في عام ١٩٤٨، صدرت سلسلة القصص المصورة "قابل كورليس آرتشر" (Meet Corliss Archer) ، التي استخدمت شخصية والدو، ونشرتها شركة فوكس فيتشر سينديكيت ، واستمرت لثلاثة أعداد من مارس إلى يوليو من العام نفسه، مستخدمةً النصوص الأصلية. شاركت كورليس البطولة مع جيمي ليدون في المسلسل الكوميدي "يونغ لوف" ( Young Love ) على شبكة سي بي إس (١٩٤٩-١٩٥٠)، كما كان لها أدوار متكررة في مسلسلات " مغامرات أوزي وهارييت" (The Adventures of Ozzie and Harriet ) (بدور المراهقة إيمي لو)، و" ذا ريد سكلتون شو" (The Red Skelton Show) ، و "بيبول آر فاني" ( People Are Funny ). وسجلت أغاني مع مغني الجاز ميل تورمي وفرقته الغنائية " ميل-تونز" (The Mel-Tones ). تركت فترة عرضها التي امتدت لثماني سنوات بدور المراهقة كورليس آرتشر في مسلسل " قابل كورليس آرتشر" على شبكة سي بي إس انطباعًا دائمًا، على الرغم من أن شيرلي تمبل لعبت دور البطولة في الفيلمين المقتبسين من المسلسل، " كيس آند تيل" (Kiss and Tell) و "أ كيس فور كورليس" (A Kiss for Corliss ). كان البرنامج الإذاعي بمثابة رد سي بي إس على برنامج " أ ديت وذ جودي" (A Date with Judy) الشهير على شبكة إن بي سي (NBC) . وعلى الرغم من طول فترة عرض " قابل كورليس آرتشر" ، إلا أنه لا يُعرف سوى أقل من ٢٤ حلقة. ظهرت والدو بدور بيغي، الشابة المعجبة بريكي ريكاردو، في حلقة من مسلسل " أحب لوسي " عام 1952 بعنوان "المعجبون الشباب" مع ريتشارد كرينا . بعد عشر سنوات، عملت مع لوسيل بول ، هذه المرة بدور مارج، شقيقة لوسي كارمايكل، في مسلسل "عرض لوسي " (حلقة "زيارة شقيقة لوسي"). كما ظهرت في حلقة من مسلسل "عرض آندي غريفيث " بدور أماندا. لاحقًا، لعبت دور البطولة النسائية أمام أنتوني فرانسيوزا في المسلسل الكوميدي القصير " عيد الحب" (1964). [ 10 ]
الرسوم المتحركة
في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية، جسّدت شخصية جودي جيتسون في جميع نسخ مسلسل هانا-باربيرا التلفزيوني "ذا جيتسونز" . وكانت والدو آخر عضو باقٍ على قيد الحياة من فريق التمثيل الرئيسي للمسلسل الأصلي. في الفترة من 1964 إلى 1966، تولّت دور بيرل سلاغوبل في مسلسل " ذا فلينستونز" ، وهو الدور الذي أدّته فيرنا فيلتون في الأصل. وأعادت والدو تجسيد شخصية السيدة سلاغوبل في فيلمي "آي يابا دابا دو!" و "هولي روك باي بيبي" التلفزيونيين من سلسلة "ذا فلينستونز" في التسعينيات. وفي وقت لاحق، أدّت أصوات شخصيات نانسي في فيلم "شازان" ، وجراني سويت في فيلم "ذا أتوم أنت/سيكريت سكويرل شو" ، وجوزي في فيلمي "جوزي أند ذا بوسيكاتس" و "جوزي أند ذا بوسيكاتس إن آوتر سبيس" ، وبينيلوبي بيتستوب في فيلمي " واكي ريسز " و "ذا بيريلز أوف بينيلوبي بيتستوب" . وقد شاركت لاحقًا كضيفة شرف في مسلسل ثندار البربري بدور سيرسي في حلقة "جزيرة خاطفي الأجساد". [ 11 ]
تضمنت أدوارها كضيفة شرف أخرى شخصية بيث كرين، وهي من سلالة إيكابود كرين ، في حلقة "فارس الهالوين المقطوع الرأس" من مسلسل "سكوبي دو" عام 1976، وشخصية آغي ويلكينز/الساحرة مكوي في حلقة "تبديل ساحرات أوزارك" عام 1977. وفي العام التالي، أدت صوت كل من أرلين ويلكوكس، الشقيقة التوأم لـ"ساحرة سالم"، والساحرة في حلقة "تبديل ساحرة" من الموسم الثالث من مسلسل " سكوبي دو، أين أنت؟" عام 1978. كما أدت صوت مورتيشيا آدامز في مسلسل الرسوم المتحركة القصير " عائلة آدامز" عام 1973. وكان والدو صوت الأميرة وسوزان في النسخة الإنجليزية من مسلسل " كاغاكو نينجا تاي غاتشامان" ، المعروف باسم " معركة الكواكب" ، وصوت هوغاثا في مسلسل "السنافر" . [ 11 ]
لاحقًا
في عام ١٩٩٠، بعد فترة وجيزة من انتهاء دورها في فيلم "جيتسونز: الفيلم" بشخصية جودي جيتسون ، تم استبدالها فجأة بنجمة البوب تيفاني . دفع هذا القرار التنفيذي لشركة يونيفرسال بيكتشرز مديرة اختيار الممثلين أندريا رومانو إلى وصفه بأنه "خطأ فادح من نواحٍ عديدة"، وطلبت رومانو حذف اسمها من قائمة الممثلين. تلقت رومانو سيلاً من رسائل الكراهية رغم موقفها الرافض لتغيير الممثلة. يُذكر أن مخرج الأصوات غوردون هانت طلب من تيفاني أن تُقلّد صوت والدو. [ ١٢ ] ووفقًا لإيواو تاكاموتو، بحلول وقت عرض الفيلم، كانت شهرة تيفاني قد تراجعت. قال مازحًا: "المفارقة، بالطبع، هي أنه بعد مرور خمسة عشر عامًا، لا تزال جانيت والدو تعمل، بينما يتبادر إلى ذهن معظم الناس عند ذكر اسم تيفاني صورة مصباح . " [ ١٣ ]
في نهاية المطاف، تصالح والدو مع هانا-باربيرا واستمر في التمثيل في مسلسلهم التلفزيوني. كان فيلم " ذا جيتسونز" مخيبًا للآمال تجاريًا ونقديًا، حيث وُجهت معظم الانتقادات السلبية إلى أداء تيفاني واستبدال صوت جودي جيتسون الأصلي. [ 14 ]
الحياة والموت
تزوجت والدو من الكاتب المسرحي روبرت إي. لي في 19 مارس 1948. [ 15 ] وبقيا متزوجين حتى وفاته عام 1994. [ 8 ] [ 16 ] وأنجبا طفلين: جوناثان بارلو لي (مواليد 1952) ولوسي في. لي (مواليد 1956). [ 8 ] [ 16 ]
توفيت والدو في 12 يونيو 2016. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد شُخِّصت إصابتها بورم دماغي حميد ولكنه غير قابل للجراحة قبل وفاتها بخمس سنوات. [ 8 ]
فيلموغرافيا
راديو
| تاريخ البث الأصلي | برنامج | دور | حلقة |
|---|---|---|---|
| 1941 | مدينة كبيرة | شخصيات متنوعة | |
| 1941–43 | مسرح لوكس الإذاعي | شخصيات متنوعة | العديد من النسخ الإذاعية |
| 1941–45 | عائلة رجل واحد | إيرين فرانكلين | |
| 1942، 1946 | الدكتور كريستيان | الممرضة جودي برايس | حلقتان |
| 3 مارس 1943 - 31 مارس 1943 | رئيس بلدية المدينة | أصوات إضافية | |
| 1943–45 | موكب أمريكا | أصوات إضافية | |
| 29 يونيو 1944 | برنامج دينا شور | شخصيات متنوعة | |
| 1944 | القلب الشجاع | جينيفر ليك | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1944 | برنامج شارلوت غرينوود | باربرا بارتون | |
| 1944–45 | سيدة الصحافة – ساندرا مارتن | ساندرا مارتن | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1944–54 | مغامرات أوزي وهارييت | إيمي لو | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1945 | وابل النجوم لماجور باوز | جانيت | |
| 1945–47 | أغانٍ من تأليف سيناترا | تينا المراهقة | |
| برنامج إيدي براكن | صديقة إيدي | شخصية رئيسية في المسلسل | |
| 1945–52 | الناس مضحكون | فتاة سجائر رالي | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1946 | أداء الطلب | جانيت | "أبوت/كوستيلو" |
| 1946–48 | Favorite Story | Various characters | |
| 1946–56 | Meet Corliss Archer | Corliss Archer | Series regular |
| 1947 | The Fabulous Dr. Tweedy | Mary Potts | Series regular |
| The Camel Screen Guild Theatre | Girl | "The Secret Heart" | |
| The Great Gildersleeve | Joanne Piper | 8 episodes | |
| 1948 | The Mel Torme Show | Mel's girlfriend | Series regular |
| Family Theater | Various characters | 2 episodes | |
| 1949 | Screen Directors Playhouse | Katie and Peggy Stephenson | "The Exile" and "The Best Years of Our Lives" |
| Errand of Mercy | Girl | "Help for a Fighter" | |
| Philco Radio Time | Dennis Day's Date | ||
| Four Star Playhouse | A number of characters | "Corey" | |
| 1949–50 | Young Love | Janet Shaw-Lewis | Series regular |
| 1950 | The Halls of Ivy | Additional voices | |
| 1951 | My Favorite Husband | Girl | |
| 1951–53 | The Railroad Hour | Various characters | |
| 1954 | Stars over Hollywood | Lovely woman | "Miss Nettie" |
| 1958–64 | Heartbeat Theatre | Various characters | Multiple characters |
| 1961 | Whispering Streets | Narrator | |
| 1973 | The Hollywood Radio Theater | Various characters | Multiple episodes |
| 1975 | CBS Radio Mystery Theater | Various characters | Multiple episodes |
| 1979 | Alien Worlds | Various characters | "The Keeper of Eight" |
| 1979–80 | Sears Radio Theater | Various characters | Multiple episodes |
| 1992–2012 | Adventures in Odyssey | Joanne AllenMaureen Hodges |
Film
| Year | Film | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1938 | Cocoanut Grove | Girl | Uncredited |
| Hunted Men | Bit Part | Uncredited | |
| Sing You Sinners | Bit Part | Uncredited | |
| The Arkansas Traveler | Townsgirl | Uncredited | |
| Tom Sawyer, Detective | Ruth Phelps | ||
| Zaza | Simone | ||
| 1939 | Disbarred | Bit Part | Uncredited |
| Paris Honeymoon | Village girl | Uncredited | |
| Persons in Hiding | Ruth Waldron | ||
| Cafe Society | Girl | Uncredited | |
| I'm from Missouri | Hat Check Girl | Uncredited | |
| Unmarried | Secretary | Uncredited | |
| Undercover Doctor | Bridesmaid | Uncredited | |
| The Gracie Allen Murder Case | Cigarette girl | Uncredited | |
| Grand Jury Secrets | Hat Check Girl | Uncredited | |
| The Star Maker | Stella | ||
| Honeymoon in Bali | Fortune Girl's Companion | Uncredited | |
| What a Life | Gwen | ||
| All Women Have Secrets | Doris | ||
| Our Neighbors – The Carters | Receptionist | Uncredited | |
| 1940 | Parole Fixer | Switchboard Operator | Uncredited |
| The Farmer's Daughter | Switchboard Operator | Uncredited | |
| Adventure in Diamonds | Telephone Operator | Uncredited | |
| If I Had My Way | Miss Courtney | Uncredited | |
| Waterloo Bridge | Elsa | ||
| The Way of All Flesh | Hat Check Girl | Uncredited | |
| One Man's Law | Joyce Logan | ||
| Those Were the Days! | Miss Willowboughy | Uncredited | |
| Rhythm on the River | Westlake's Receptionist | Uncredited | |
| 1941 | So Ends Our Night | Jacqueline | Uncredited |
| Silver Stallion | Janice Walton | ||
| The Bandit Trail | Ellen Grant | ||
| 1942 | Land of the Open Range | Mary Cook | |
| 1963 | Habit Rabbit | Rhonda/Esmerelda | Loopy De Loop short |
| 1964 | Bear Hug | Emmy-Lou | Loopy De Loop short |
| Bear Knuckles | Emmy-Lou | Loopy De Loop short | |
| 1966 | The Man Called Flintstone | RobertaNurse #2Nurse #3 | Animated film |
| 1972 | A Christmas Story | Additional voices | Television film |
| 1973 | Fantastic Planet | Hollow Log ChiefTraag Child | English dub |
| 1979 | The Story of Heidi | Aunt Dete | English dub |
| 1982 | Heidi's Song | Tinette | Animated film |
| 1987 | The Jetsons Meet the Flintstones | Judy JetsonS.A.R.A. | Animated film |
| Alice Through the Looking Glass | Alice | Animated film | |
| 1990 | Jetsons: The Movie | Robot secretary, Judy Jetson (few lines) | Animated film |
| 1993 | Once Upon a Forest | Edgar's Mom | Animated film |
| 1994 | The Return of Jafar | Peasant Mother | Animated film |
| 2000 | Wacky Races | Penelope Pitstop | Video game |
| 2008 | Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices | Herself | Video documentary |
| 2009 | The Jetsons Return to the Future | Herself | Video documentary short |
| 2013 | I Know That Voice | Herself | Documentary |
Television
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1952 | I Love Lucy | Peggy Dawson | "The Young Fans" |
| 1953–65 | The Adventures of Ozzie and Harriet | Janet | Series regular |
| 1955 | The Phil Silvers Show | Hazel | "مسابقة الأكل" (بدون ذكر اسم المؤلف) |
| 1962 | القديسون والخطاة | ماريون سيمونز | "ابنة أبيها" |
| 1962-1963؛ 1985-1987 | عائلة جيتسون | جودي جيتسون أصوات إضافية | 75 حلقة |
| 1962–1966 | عائلة فلينستون | بيرل سلاغوبل، بيبلز فلينستون في مرحلة البلوغ، أصوات إضافية | |
| 1963 | برنامج لوسي | زبدة نباتية | "زيارة شقيقة لوسي" |
| عرض آندي غريفيث | أماندا | "زوجة لأندي" | |
| 1964 | عرض ماجيلا غوريلا | هانيبان | مقطع Punkin' Puss and Mushmouse "كارثة كورتين" |
| جوني كويست | مضيفة طيران في المطار | "لغز الذهب" | |
| بيتر بوتاموس | زوجة الكولونيل، فتاة بروين | فقرة"حفل تنكري جماعي" من بريزلي وسنيزلي | |
| 1964-1965 | عيد الحب | ليبي فريمان | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1965 | من فضلك لا تأكل زهور الأقحوان | الآنسة ريس | "إنه فائز بفارق ضئيل" |
| عرض السنجاب السري | أصوات إضافية | ||
| الدببة الهيلبيلية | جولديلوكس | "جولديلوكس والدببة الأربعة" | |
| 1965–67 | عرض النملة الذرية/السنجاب السري | الجدة الحلوة | قسم الجرو الثمين |
| 1966 | كن ذكياً | عامل الهاتف | "كل شيء في العقل" |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي | أرلين مورغان | "جليسة الأطفال" | |
| مفترق بيتي كوت | فيوليت بنتلي | "الحب في سن مبكرة" | |
| أليس في بلاد العجائب (أو ما الذي يفعله طفل لطيف مثلك في مكان كهذا؟) | أليس | فيلم تلفزيوني | |
| لوريل وهاردي | أصوات إضافية | ||
| 1966–67 | فتيات الفضاء | جيني | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1966–69 | مغامرات سوبر بوي | لانا لانغ | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1967 | الأربعة المذهلون | الأميرة بيرلا | "عالم الدكتور دوم المصغر" |
| رسوم متحركة لأبوت وكوستيلو | أصوات إضافية | ||
| مغامرات سوبرمان الجديدة | لانا لانغ | ||
| شبح الفضاء وفتى الديناصور | نانسي | "المواجهة الأخيرة" | |
| جاك وشجرة الفاصولياء | الأميرة سيرينا | فيلم تلفزيوني | |
| 1967–69 | شازان | نانسي | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1968 | مغامرات هاكلبيري فين الجديدة | العذراء المُختارة للتضحية | حلقتان |
| سالي سارجنت | سالي سارجنت | فيلم قصير تلفزيوني | |
| 1968–70 | سباقات مجنونة | بينيلوبي بيتستوب | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1969–70 | مخاطر بينيلوبي بيتستوب | بينيلوبي بيتستوب | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1969–71 | قطط كاتانوغا | جيني ترينت | |
| 1970 | جوليا | السيدة أبلتون | "اتصل بي برقمي الصحيح" |
| مطلع على كل جديد | جوزي | مسلسل تلفزيوني وثائقي | |
| 1970–71 | جوزي والقطط | جوزي | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1971 | النجدة! إنهم عصابة الدببة ذات الشعر الكثيف! | بيبسكويك المرأة الفأرة | "حزمة حشرات الحب" |
| فانكي فانتوم | الأرملة ويلسون | "مسكون في النزل" | |
| 1972 | تشان المذهل وعائلة تشان | أصوات إضافية | |
| تابيثا وآدم وعائلة المهرجين | ماريبيل / جورجيا | ||
| الأعياد الرومانية | هنرييتا | ||
| جوزي والقطط في الفضاء الخارجي | جوزي | شخصية رئيسية في المسلسل | |
| 1972–73 | حول العالم في 80 يوماً | متاهة بيليندا | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1973 | أفلام سكوبي دو الجديدة | جوزي | "العرض المسكون" |
| سيارة السرعة | أصوات إضافية | ||
| عائلة آدامز (مسلسل رسوم متحركة عام 1973) | مورتيشيا آدامز والجدة آدامز | شخصية رئيسية في المسلسل | |
| 1973-1974 | بوصة قصيرة، محقق خاص | أصوات إضافية | |
| 1973–75 | جيني | السيدة أندرس | شخصية رئيسية في المسلسل |
| 1974 | هونغ كونغ فوي | زوجة العمدة | "باتي كيك، باتي كيك، يا رجل الخباز" |
| هذه هي الأيام | أصوات إضافية | ||
| 1975 | الشجرة الصغيرة | فتاة صغيرة ، دعسوقة | فيلم قصير تلفزيوني |
| 1976 | جابرجاو | ملكة أطلانطس | "أطلانتس، ارحلوا" |
| 1976–78 | عرض سكوبي دو | بيث كرين ميليسا ويلكوكس | أربع حلقات |
| 1977 | CB Bears | Additional voices | |
| 1977–80 | Captain Caveman and the Teen Angels | Additional voices | |
| 1978–79 | Galaxy Goof-Ups | Additional voices | |
| 1978–80 | Battle of the Planets | PrincessSusanMala | Series regular |
| 1979 | Gulliver's Travels | Additional characters | TV movie |
| The New Fred and Barney Show | Additional voices | ||
| The Super Globetrotters | Additional voices | ||
| 1979–80 | Scooby-Doo and Scrappy-Doo | Additional voices | |
| 1980 | Yogi's First Christmas | Cindy BearSophie Throckmorton | TV movie |
| The Trouble with Miss Switch | Miss Switch | ABC Weekend Special | |
| 1980–83 | The All-New Popeye Hour | Additional voices | |
| 1981 | Thundarr the Barbarian | Circe | "Island of the Body Snatchers" |
| Spider-Man and His Amazing Friends | Shanna the She-DevilZeronaAdditional voices | 3 episodes | |
| Unico | West Wind | English dub | |
| Daniel Boone | Additional voices | TV movie | |
| 1981–89 | The Smurfs | Hogatha | |
| 1982 | Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper | Murray's WifeLady on the StreetBus Deport PA voice | TV movie |
| The Adventures of the Little Prince | DanyaRose Girl | 1982 English dub | |
| Miss Switch to the Rescue | Miss Switch | ABC Weekend Special | |
| Jokebook | Various | 7 episodes (4 unaired) | |
| 1982–83 | Pac-Man | Additional voices | |
| 1983 | The Secret World of Og | Mother, Old Lady | ABC Weekend Special |
| The Puppy's Further Adventures | Tommy's Mother | ||
| Alvin and the Chipmunks | Stella | ||
| Unico Maho No Shima | West Wind | English dub | |
| Beauty and The Beast | BeautyJacquelineQueenAdditional voices | TV movie | |
| The New Scooby and Scrappy-Doo Show | Additional voices | ||
| 1983–84 | The Dukes | Additional voices | |
| Rubik, the Amazing Cube | Additional voices | ||
| 1983–86 | Mr. T | Additional voices | |
| 1985 | Yogi's Treasure Hunt | Cindy BearLittle Red Ridding HoodWitchGretel | 2 episodes |
| 1988 | The Canterville Ghost | Lucrecia Otis | TV movie |
| Rockin' with Judy Jetson | Judy Jetson | Alternative title: "Judy Jetson and the Rockers" | |
| 1989 | Dink, the Little Dinosaur | Woman Dinosaur | |
| Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration | Judy Jetson / Penelope Pitstop / Josie McCoy | TV special | |
| 1990–91 | Wake, Rattle and Roll | Additional voices | Fender Bender 500 segment |
| 1990–94 | Tom and Jerry Kids | Additional voices | |
| 1993 | I Yabba-Dabba Do! | Pearl SlaghoopleAdditional voices | TV film |
| Hollyrock-a-Bye Baby | Pearl Slaghoople | TV film | |
| 1993–94 | Droopy, Master Detective | Additional voices | |
| 1998 | King of the Hill | Mrs. Tobbis | "Pretty, Pretty Dresses" |
Video games
| Year | Title | Role |
|---|---|---|
| 2000 | The Flintstones: Bedrock Bowling | Pearl Slaghoople, Lulubelle |
| Wacky Races: The Video Game | Penelope Pitstop |
References
- 123Born 1919 as stated on her gravestone, findagrave.com. Accessed September 27, 2024.
- 12Year of birth given as 1919, yvgs.net. Accessed April 27, 2026.
- 123Obituary, bbc.com. Accessed April 26, 2026.
- 123Obituary, hollywoodreporter.com. Accessed April 26, 2026.
- 12Obituary, nytimes.com. Accessed April 26, 2026.
- ↑1924 Washington, U.S., State School Censuses, 1888-1942 for Janet Waldo (date of birth February 4, 1919)
- ↑ سلوتنيك، دانيال إي. (14 يونيو 2016). "جانيت والدو، مؤدية صوت جودي جيتسون، تُوفيت عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 4 سلوتنيك، دانيال إي. (13 يونيو 2016). "جانيت والدو، مؤدية صوت جودي جيتسون، تُوفيت عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ما يقوله نقاد الموسيقى عن إليزابيث والدو" . موسيقى إليزابيث والدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
- ↑ جانيت والدو على موقع IMDb
- 1 2 "جانيت والدو" . behindthevoiceactors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- ↑ لوسون، تيم ؛ بيرسونز، أليسا (2004). السحر الكامن وراء الأصوات . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 319. ISBN 978-1578066964.
- ^ تاكاموتو، إيواو (2009). إيواو تاكاموتو: حياتي مع ألف شخصية . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص. 172. ردمك 978-1604731934.
- ↑ تشانغ، كريستينا ي. (15 يوليو 1990). "بالنسبة لبعض القراء، تيفاني ليست من عائلة جيتسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
- ↑ لي، جانيت والدو (أبريل 1950). ""الوقوع في الحب أكثر" . راديو تي في ميرور . ص 42. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
- 1 2 ويبر، بروس (9 يوليو 1994). "روبرت إي. لي، 75 عامًا، كاتب مسرحي؛ مؤلف مشارك في مسرحية "ورثة الريح" . صحيفة نيويورك تايمز .
روابط خارجية
- جانيت والدو على موقع IMDb
- دليل أوراق جانيت والدو لي، حوالي 1940-2011: SPEC.TRI.0030 المحفوظة في معهد جيروم لورانس وروبرت إي لي لأبحاث المسرح، مكتبات جامعة ولاية أوهايو.
- وفيات عام 2016
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من ولاية واشنطن
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- ممثلات ألعاب الفيديو الأمريكيات
- ممثلات إذاعيات أمريكيات
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- فريق هانا-باربيرا
- لاعبو العقود المتعاقدون مع شركة باراماونت بيكتشرز
- سكان مقاطعة ياكيما، واشنطن
- خريجو جامعة واشنطن
- الدفن في مقبرة فورست لون التذكارية (هوليوود هيلز)
- الوفيات الناجمة عن أورام الدماغ
