أجاتار

على الرغم من أن أجاتار لا تظهر بالاسم في الأغاني الشعبية الفنلندية الموثقة، إلا أنها تظهر في الأعمال الروائية المستوحاة من ملحمة كاليفالا وفي تفسيرات الخيال الحديثة.

• في الفصل الثاني من مسرحية ألكسيس كيفي ، كوليرفو (1860)، ^{[ 7 ]} تُوصف أجاتار بأنها شرسة وعديمة الحياء، ^{[ 8 ]} وتشجع البطل على قتل عائلة سيده. وتذكر أجاتار أنها تعيش في الجبال، وأن لديها ليمبو وأقزامًا في خدمتها، ^{[ 9 ]} وأن جدها لأمها هو هيسي . كما تُوصف أجاتار بأنها "بغيضة" ، ^{[ 10 ]} وتُشبه بـ"زوجة شريرة تفرح بالشرور". ^{[ 11 ]}
• في كتاب "عين المُستهزئ: الجزء الأول من أسطورة حجر الدم" الذي كتبه بريت ستيوارت سميث ، تُصوَّر أجاتار كامرأة جميلة، نصفها العلوي كجسد امرأة ذات حراشف خضراء، ونصفها السفلي مُكوَّن من ثعابين عديدة. لها أنياب أفعوانية وعيون فاتنة، وهي أم جميع الثعابين. ^{[ 12 ]}
• ذُكرت أجاتار مرتين في كتاب مات سميث "اللعبة الكبرى: النسخة المرتبطة بالفيلم ". وصفها سميث بأنها "شيطانة الغابة التي تظهر على هيئة تنين وتُصيبك بالغثيان بمجرد النظر إليها"، وربط لاحقاً قدراتها التدميرية بقوة من قوى الطبيعة. ^{[ 13 ]}
• يصوّر كاتب الخيال، فيليب مازا ، شعب الأجاتار كجنس من التنانين التي تنفث النار، مسببةً الأوبئة والأمراض. ^{[ 14 ]} في كتابه "المشط: من تحت شجرة" ، يصف مازا عرقين من الأجاتار، الأسود والأحمر، يتقاتلان فيما بينهما. أحد العرقين، التنانين السوداء، شريرة، بينما يُوصف العرق الأحمر بأنه أكثر خيرًا. ^{[ 15 ]}
• في رواية "تحت العباءة" للكاتب أهيمسا كيرب، يُعتبر أجاتار خصماً ثانوياً يخدم رع، إله الشمس.
• يصف الكتاب الثاني، " زيت منتصف الليل " ^{[ 16 ]،} من سلسلة " التاريخ الكامل والحقيقي لساحرات غالدورهايم " ^{[ 17 ]} للكاتبة مارفا داسيف، مواجهة بين عنصر الغابة الشرير، أجاتار، وشقيقتها الروحية الهوائية، إلماتار. تتخذ أجاتار شكل تنين، بينما تتخذ إلماتار شكل طائر الرخ الأبيض، في معركة جوية لحسم النزاع بين الشقيقتين - على رجل، بالطبع.
• في الحلقة العاشرة من أنمي "المتحدث الأكثر شهرة يدير أعظم عشيرة في العالم" ، تقتل مجموعة ليون تنينًا أخضر اللون من نوع أجاتار، متخذًا شكل تنين غابة. كان لهذا الوحش أربعة عيون تشبه عيون الحرباء، وأذرع قوية، وثقوب غريبة في صدره.

في بعض الترجمات الفنلندية للكتاب المقدس، يُستخدم مصطلح "أجاتار"  للإشارة إلى شياطين أو أبالسة معينة :

• في سفر اللاويين [17.7] من الكتاب المقدس الفنلندي (طبعة 1776، انظر أيضًا ترجمات الكتاب المقدس إلى الفنلندية )، يبدو أن أحد أشكال اسم أجاتار (Ajattaroille = إلى الأجاتاراس/الأجاتار) يستخدمها كشيطان أو شيطانة عامة وليس ككيان منفصل.

عندما يكون هناك ملايين من الأشخاص الذين يقضون وقتًا ممتعًا، فإنهم سيشعرون بالرضا عن أنفسهم. إذا كان الأمر كذلك، فيجب عليك الحصول على إقرارات ائتمانية آمنة

• أجاتار من تصميم وينتر جاردنز (2011).
• أجاتار رايزينغ من إنتاج إبيك نورث ميوزيك (2013).
• أجاتارا ، فرقة بلاك ميتال فنلندية سميت على اسم أجاتار.