الفولكلور الفنلندي

يشير مصطلح الفولكلور الفنلندي إلى الممارسات والتقنيات والمعتقدات والمعارف والمواقف والعادات التقليدية والشعبية في فنلندا . ويشمل التراث الشعبي الفنلندي، بمعناه الواسع، جميع جوانب الثقافة الشعبية الفنلندية التقليدية. ولا يُعد الفولكلور ثقافةً حديثةً أو تجاريةً أو أجنبيةً معاصرةً، أو ما يُسمى بـ" الثقافة الراقية ". وعلى وجه الخصوص، تُعتبر التقاليد الريفية في فنلندا جزءًا من الفولكلور .

بحسب مقال شهير لألان دوندس، يشمل الفولكلور على الأقل القصص الشعبية وغيرها من التقاليد الشفوية، والموسيقى، والأشياء والمباني التقليدية، والدين والمعتقدات، فضلاً عن التقاليد الغذائية. ^{[ 1 ]}

تتمتع فنلندا بتراث فولكلوري غني ومتنوع. وقد أدى تاريخها الطويل والمعقد إلى نشوء مجموعة واسعة من الحكايات الشعبية والأساطير والمعتقدات، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف المناطق في فنلندا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

من أبرز الاختلافات في الفلكلور الفنلندي التباين بين شرق البلاد وغربها. ^{[ 4 ]} فقد خضع شرق فنلندا تاريخيًا للنفوذ الروسي، بينما خضع غربها للنفوذ السويدي. وينعكس هذا التباين في التأثير الثقافي على فلكلور المنطقتين. فغالبًا ما يتميز الفلكلور الفنلندي الشرقي بتأثيراته الروسية، كوجود حكايات عن الأبطال الشعبيين الروس. أما الفلكلور الفنلندي الغربي، فهو أقرب إلى الفلكلور السويدي، إذ يضم حكايات عن العفاريت والجان ومخلوقات أخرى من الأساطير الإسكندنافية. ^{[ 5 ]}

يُعدّ التباين بين المناطق الساحلية والداخلية أحد أبرز الاختلافات في الفلكلور الفنلندي. فالمناطق الساحلية في فنلندا لها تاريخ طويل من التواصل مع ثقافات أخرى، كالفيكينغ والرابطة الهانزية. وقد أدى هذا التواصل إلى نشوء تراث فولكلوري غني ومتنوع، يشمل حكايات عن الملاحة والتجارة وغيرها من الأنشطة الساحلية. أما المناطق الداخلية في فنلندا، فهي أكثر عزلة، ولها تراث فولكلوري أكثر تقليدية، يركز غالبًا على الزراعة والصيد البري والبحري. ^{[ 5 ]}

بالطبع، هاتان مجرد طريقتان من بين العديد من الطرق التي يختلف بها الفلكلور الفنلندي باختلاف المناطق في البلاد. هناك عوامل أخرى كثيرة تُسهم في هذا التنوع، مثل الجغرافيا المحلية والمناخ والتركيبة العرقية للسكان. ونتيجةً لذلك، لا يوجد تراث فولكلوري "فنلندي" واحد، بل توجد تقاليد إقليمية عديدة، لكل منها طابعها الخاص. ^{[ 5 ]}

أسفرت رحلات جمع الشعر الشعبي ، التي بدأت في القرن التاسع عشر، عن إنشاء أكبر أرشيف للشعر الشعبي في العالم، وهو عبارة عن فهرس بطاقات يضم حوالي 2.2 مليون بطاقة. وقد مولت جمعية الأدب الفنلندية هذه الرحلات. ^{[ 6 ]} ورعت الجمعية، من بين أمور أخرى، عشر رحلات قام بها إلياس لونروت . قام لونروت بتحرير القصائد التي جمعها هو وغيره في ملحمتين وطنيتين هما كاليفالا وكانتيليتار ، ونشر مجموعات من الحكايات الخرافية والألغاز الفنلندية . ^{[ 7 ]}

يُعدّ " يولوبوكي " رمزًا فنلنديًا لعيد الميلاد . ويعني اسم " يولوبوكي " حرفيًا " ماعز عيد الميلاد " أو " ماعز يول " باللغة الفنلندية ؛ أما كلمة "بوكي" فهي مشتقة من الجذر الجرماني " بوك " ، وهو مشتق من الكلمة الإنجليزية "باك" أو "بوك"، ويعني "تيس صغير". كانت هذه العادة إسكندنافية قديمة ، ثم اختلطت مع مرور الوقت، إلى حد ما، بشخصية بابا نويل . ^{[ 8 ]}

تعتمد الأطعمة الفنلندية بشكل كبير على منتجات الحبوب الكاملة ( الشعير ، الجاودار ، الشوفان ) والتوت (مثل التوت الأزرق ، والتوت البري ، والتوت الذهبي ، ونبق البحر ). ويُستخدم الحليب ومشتقاته، مثل اللبن الرائب، بشكل شائع كغذاء أو شراب أو في وصفات متنوعة. وكانت أنواع مختلفة من اللفت شائعة في الطبخ التقليدي، ولكن تم استبدالها بالبطاطا بعد إدخالها في القرن الثامن عشر.

تشمل الأمثلة الشائعة للأطعمة الفنلندية التقليدية ما يلي:

• فطائر كاريلا ( Karjalanpiirakka ): وهي فطائر صغيرة مستديرة مصنوعة من دقيق الجاودار ومحشوة بمجموعة متنوعة من الحشوات، مثل الأرز أو البطاطس أو التوت.
• جبنة الخبز ( Leipäjuusto ): هذا نوع من الجبن مصنوع من دقيق الجاودار والحليب. وغالبًا ما يُقدم مع القهوة أو كوجبة خفيفة.
• المامي (بودنغ أسود): هي حلوى فنلندية تقليدية مصنوعة من دقيق الجاودار والماء والسكر. وعادة ما تقدم مع الحليب أو الكريمة.
• عصيدة الأرز ( ريسيبورو ): هي عصيدة حلوة مصنوعة من الأرز والحليب والسكر. وغالبًا ما تقدم مع القرفة والتوت.
• كاريلانبايستي (يخنة كاريلية): هي يخنة دسمة مصنوعة من لحم البقر ولحم الخنزير والبطاطس والجزر. وغالبًا ما تقدم مع مربى التوت البري.
• Herkkutarjotin (طبق المقبلات): هذا طبق من المقبلات الفنلندية التقليدية، مثل سمك السلمون المدخن والرنجة المخللة والجبن.
• كالاكيتو ( حساء السمك ): هو حساء دسم مصنوع من السمك والبطاطس والخضراوات. وغالبًا ما يُقدم مع خبز الجاودار.
• موستاماكارا (السجق الأسود): هو نوع من السجق مصنوع من لحم الخنزير والدم ودقيق الجاودار. وغالبًا ما يُقدم مع الخردل ومربى التوت البري.
• ليهابولات (كرات اللحم): هي كرات لحم سويدية مصنوعة من لحم البقر المفروم ولحم الخنزير وفتات الخبز. وغالبًا ما تقدم مع المرق والبطاطس.
• بانوكاكو (فطيرة): هي فطيرة رقيقة مصنوعة من الدقيق والحليب والبيض والسكر. وغالبًا ما تقدم مع المربى أو الشراب أو الفاكهة.

تتضمن بعض الأمثلة على الرقصات التقليدية التي تُمارس في جميع أنحاء البلاد ما يلي:

• هامبا : هذه رقصة حيوية غالباً ما تُؤدى في دائرة.
• جينكا : هذه رقصة سريعة الإيقاع غالباً ما تُؤدى في صف واحد.
• Letkajenkka : هذه رقصة ممتعة وحيوية، وغالبًا ما تُؤدى في مجموعة.
• بولسكا : هذه رقصة تقليدية غالباً ما تُؤدى في أزواج.
• رقصة ساكيجارفن بولكا : هذه رقصة شعبية غالباً ما يتم رقصها في أزواج.

لا تزال ثقافة الساونا الحية تتضمن العديد من التقاليد القديمة. ^{[ 9 ]} كما أن تقليد العمل الجماعي ، المعروف باسم "تاكو" ، لا يزال حيًا بقوة. وقد تناقلته الأجيال عبر التقاليد الشفوية، التي تشمل الحكايات الخرافية والحكمة الشعبية والأمثال والشعر. ويُعدّ الشعر المكتوب على وزن كاليفالا سهل الحفظ نظرًا لوزنه المتدفق وتكرار المقاطع والجناس . ^{[ 10 ]}