أكليلو هابتي-وولد

تسهافي تايزاز أكليلو هابتي-وولد ( بالأمهرية : አክሊሉ ሀብተ ወልድ ؛ 12 مارس 1912 [ 1 ] - 23 نوفمبر 1974) كان رجل دولة وسياسيًا إثيوبيًا شغل منصب رئيس وزراء إثيوبيا في عهد الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول من عام 1961 إلى عام 1974، حتى استقالته بسبب الاضطرابات المدنية والعسكرية الناجمة عن انتفاضة الطلاب الشبابية والضغوط الداخلية للمجلس العسكري الذي كان على وشك الوصول . وقد شغل سابقًا منصب وزير الخارجية قبل رئاسته للوزراء من عام 1943 إلى عام 1958. وُصف بأنه كان يشغل منصب " وزير القلم "، وهو لقب بحكم منصبه كرئيس للوزراء، حيث كان يتولى جميع الأدوار القيادية العملية في الإمبراطورية الإثيوبية .

درس أكليلو في جامعة باريس السوربون من عام 1931 إلى عام 1936، حيث حصل على إجازة في الحقوق ، ودبلوم دكتوراه في القانون العام، ودبلوم دكتوراه في الاقتصاد، وشهادة في الدراسات العليا التجارية، وشهادة في العلوم السياسية. [ 2 ] بعد انتهاء الغزو الإيطالي لإثيوبيا، عاد إليها. عُيّن وزيرًا للخارجية من قبل الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول، ليخدم في عهد رئيس الوزراء آنذاك ماكونين إندلكاشيو، ثم رئيس الوزراء أبيبي أريجاي الذي اغتيل في محاولة الانقلاب الفاشلة عام 1960، ليخلفه رسميًا في منصب رئيس الوزراء عام 1961 بعد أول انتخابات عامة في إثيوبيا عام 1961، والتي نُفذت بموجب دستور 1955 الجديد . بصفته وزيرًا للخارجية، وقّع أكليلو على ميثاق الأمم المتحدة، لتصبح إثيوبيا بذلك واحدة من الدول الأفريقية المستقلة القليلة التي أسست هذه المنظمة.

قاد جهود بناء الدبلوماسية الإثيوبية خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، وعمل على إصلاح العلاقات مع إيطاليا التي كانت تحت حكم ما بعد الفاشية . وقد وُضعت إثيوبيا على الساحة الدولية كدولة محايدة سياسياً، في حقبة ما قبل حركة عدم الانحياز ، تجاه الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ودول أخرى منحازة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على تعزيز العلاقات بين الدول المنحازة.

بعد توليه منصب رئيس الوزراء إثر وفاة سلفه، أصبح أول شخص منتخب ديمقراطياً من خلفية فقيرة، تلقى تعليماً جيداً، يصل إلى رئاسة الوزراء، ليصبح بذلك ثاني أعلى منصب في البلاد. خلال ولايته الأولى، التي انتقلت إلى ولايته الثانية بعد فوزه في الانتخابات العامة عام 1965، فرض سياسة ضريبية لاقت استياءً شعبياً واسعاً (ضريبة الرأس)، مما أدى إلى اندلاع ثورة. إلا أن ثورة بالي الإرهابية، التي استمرت من عام 1963 إلى عام 1970 بدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، تم إخمادها في نهاية المطاف. بعد فوزه بولايته الثالثة والأخيرة عقب فوزه في الانتخابات العامة عام 1969، التي شهدت أعلى نسبة مشاركة بلغت حوالي 3.4 مليون ناخب، تحول الملك إلى زعيم يمثل إثيوبيا بشكل رئيسي خارج البلاد، بينما تولى هو السياسة الاقتصادية والشؤون الداخلية والتشريعية في البرلمان وعلى مستوى البلاد ككل. وقد فشل مراراً وتكراراً في تنفيذ إصلاح الأراضي، ولم يتمكن من الحصول على الأصوات البرلمانية الكافية لجهوده الرامية إلى إعادة توزيع الأراضي الإقطاعية على عامة السكان.

عقب أزمة النفط عام 1973 وانتفاضات الطلاب، استقال أكليلو من منصبه كرئيس للوزراء. وخلفه إندلكاتشيف ماكونن، لكن كلاهما أُعدم لاحقًا دون محاكمة عادلة أو أي إجراء قضائي على يد المجلس العسكري عام 1974، فيما عُرف بمذبحة الستين أو السبت الأسود . توفي أكليلو عن عمر ناهز 62 عامًا.

كثيراً ما يشيد الدبلوماسيون الإثيوبيون اللاحقون بأكليلو لجهوده الدبلوماسية المتميزة كوزير للخارجية وانتقاله بمجتمع أرستقراطي إلى بيئة انتقالية شبه ديمقراطية.

حياة

التعليم في فرنسا
صورة فوتوغرافية لجامعة السوربون عام 2015، والتي حلت محل جامعة باريس-سوربون.
منظر للمشهد الحديث للجامعة في عام 2016
درس أكليلو قبل إدخال النظام الحديث للجامعات الفرنسية

أكليلو هابتي وولد هو الابن الأصغر لعليقة هابتوالد هابتناه، وهو رجل دين في كنيسة قدوس راجويل في أديس أبابا ، ووايزارو ياداجديجو فلفيلو؛ كان كلا الوالدين في الأصل من بولجا في مقاطعة شيوا . [ 3 ] استفاد هو وإخوته ماكونين هابتي وولد وأكاليورك هابتي وولد من رعاية الإمبراطور هيلا سيلاسي الذي علمهم. التحق أكليلو هابت-ولد بالمدرسة الثانوية الفرنسية بالإسكندرية منذ عام 1925 ، وتخرج منها عام 1931، ثم انتقل إلى باريس للدراسة في جامعة السوربون . [ 4 ] [ 5 ]

عند عودته إلى إثيوبيا، أصبح أكليلو تحت رعاية وزير القلم القوي، ولد جيورجيس ولد يوهانس ، وهو رجل آخر من أصل متواضع، أصبح شخصية نافذة في الحكومة الإثيوبية ومستشارًا مقربًا للإمبراطور بعد تعيينه وزيرًا للقلم . أوصى ولد جيورجيس أبناء هابتي ولد للإمبراطور، الذي رقّاهم في المناصب حتى أصبح الابنان الأكبر، ماكونين وأكليلو، يتمتعان بنفوذ كبير لدى الملك. سمحت أصولهما المتواضعة، وحقيقة أن تعليمهما وتقدمهما كانا بفضل الإمبراطور وحده، للإمبراطور هيلا سيلاسي بالوثوق بهما ثقة مطلقة، وتفضيلهما وغيرهما من عامة الشعب من أصول متواضعة في التعيينات الحكومية والمناصب العليا على حساب الطبقة الأرستقراطية، التي كان يشك في ولائها لشخصه لا لمؤسسة الإمبراطور . أثار تفضيل الإمبراطور لرجال مثل أكليلو هابتي وولد على النبلاء الكبار استياءً بين الطبقة الأرستقراطية، الذين اعتقدوا أنهم يتم استبدالهم بهؤلاء "التقنيين" الجدد المتعلمين غربياً.

وزير الخارجية

ما بعد الحرب

نائب وزير الخارجية

توقيع أكليلو على ميثاق الأمم المتحدة في 26 يونيو 1945

بعد تخرجه من جامعة السوربون في عام 1936، بدأ أكليلو حياته المهنية كملحق صحفي في المفوضية الإثيوبية في باريس وتمت ترقيته بعد ذلك إلى منصب سكرتير قبل أن يصبح القائم بالأعمال . [ 6 ] عندما هُزمت إثيوبيا في الحرب الإيطالية الحبشية الثانية ، كان أكليلو هابتي وولد في فرنسا مع شقيقه ماكونين؛ عند انشقاق رئيس البعثة الإثيوبية إلى فرنسا، بلاتينجيتا وولد مريم أييلي، تم تعيين أكليلو القائم بالأعمال . [ 7 ] عاش أكليلو في باريس وتزوج من امرأة فرنسية تدعى كوليت فالادي. [ 8 ] ومع سقوط باريس في يونيو 1940، تمكن أكليلو من الفرار بجواز سفر مزور، وتمكن بمساعدة وزير الخارجية البرتغالي من الوصول إلى القاهرة . [ ٩ ] بعد عودة الحكم عام ١٩٤١، شغل أكليلو منصب نائب وزير في وزارة القلم لمدة عامين قبل أن يُعيّن رئيسًا لوزارة الخارجية في أكتوبر ١٩٤٣. [ ١٠ ] ثم مثّل إثيوبيا في مؤتمر باريس للسلام بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . وخلال هذه الفترة، لعب أكليلو دورًا محوريًا في العملية المعقدة التي أدت إلى انضمام إريتريا إلى الاتحاد مع إثيوبيا بعد تأسيس الأمم المتحدة ، حيث كان سفيرًا لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة.

وزير الخارجية

إريتريا

أكليلو في مصر خلال زيارة عمل عام 1959

بعد أن شغل منصب القائم بالأعمال ثم نائب الوزير في وزارة القلم، عُيّن أكليلو رئيسًا لوزارة الخارجية في عهد رئيس الوزراء راس ماكونين إندلكاتشيو في أكتوبر 1943، حيث شغل منصب نائب الوزير في البداية لمدة ست سنوات قبل أن يصبح وزيرًا رسميًا حتى نوفمبر 1957 [ 11 ] ، حيث نجح في توحيد مستعمرة إريتريا السابقة مع إثيوبيا. أشرف أكليلو على إجلاء الجنود البريطانيين من إريتريا وتسليم الإدارة الفعلية للحكومة الإثيوبية. وقد تم ذلك رسميًا عندما صوتت الأمم المتحدة، التي شُكّلت حديثًا ، بالإجماع لصالح إعادة توحيد إريتريا مع إثيوبيا بعد أن تنازل الإمبراطور منليك الثاني عن الأراضي الإثيوبية السابقة لصالح إيطاليا. وفي عام 1955، ألقى أكليلو خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العاشرة في نيويورك باللغة الفرنسية ، حيث أعرب عن اعتقاده بأن إثيوبيا، على الرغم من مساهمتها "المتواضعة" في تنظيم جهود السلام، ستظل تلعب دورًا حيويًا وأساسيًا في مهمتها الشاملة.

عارض أكليلو شخصيًا حلّ الاتحاد عندما صوّتت الجمعية الوطنية الإريترية على حلّه في نوفمبر 1962، ما جعل إريتريا مقاطعة تابعة لإثيوبيا. إلا أنه في النصف الثاني من ستينيات القرن العشرين، عندما كان خصمه الرئيسي في السياسة الإثيوبية، راس أسراتي كاسا ، حاكمًا لإريتريا، أيّد أكليلو موقفًا حازمًا ضد الانفصاليين الإريتريين. [ 12 ]

المملكة المتحدة

في عام 1944، تمكن من التفاوض على استبدال الاتفاقية الأنجلو-إثيوبية الموقعة عام 1942 مع الحكومة البريطانية، والتي أُبرمت بعد هزيمة الإيطاليين عام 1941. كما تم نقل مقر البنك الوطني الإثيوبي من لندن إلى العاصمة أديس أبابا . وفي عام 1947، توصل أكليلو إلى اتفاق مع الحكومة الاستعمارية البريطانية لرسم الحدود مع إثيوبيا وكينيا رسميًا.

الولايات المتحدة

في التاسع والعشرين من مايو عام ١٩٥٤، زار أكليلو، برفقة مسؤولين حكوميين إثيوبيين رفيعي المستوى، البيت الأبيض حيث التقى الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور، وذلك بهدف الحصول على قروض وتمويل مدعوم من الولايات المتحدة للاقتصاد الإثيوبي المحلي والاستثمارات الأمريكية. وكانت المهمة الوحيدة هي الحصول على موافقة الكونغرس الأمريكي، إذ لم يمنح دستور إثيوبيا لعام ١٩٣١ أي صلاحيات تُذكر للمجالس التشريعية ، على عكس دستور عام ١٩٥٥ الذي قلّص بشكل كبير سلطة الإمبراطور والوزراء التنفيذيين. ثم توجه أكليلو إلى جامعة برينستون، إحدى جامعات رابطة آيفي المرموقة، برفقة مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى.

فرنسا

الاتفاقية الحيوية التي وقعها أكليلو أنشأت الخطوط الجوية الإثيوبية

وقّع نيابةً عن رئيس الوزراء ماكونين إندلكاشيو مع شركة الخطوط الجوية العالمية (TWA) اتفاقيةً عام 1945، أسفرت عن تأسيس شركة الخطوط الجوية الإثيوبية ، التي تُقدّر قيمتها اليوم بمليارات الدولارات . وفي عام 1946، تمكّن من التوصل إلى اتفاق مع فرنسا لإنهاء السيطرة الفرنسية الكاملة على خط سكة حديد إثيوبيا-جيبوتي، وتحويله إلى خط سكة حديد مشترك التشغيل. كما حضر مؤتمر باريس للسلام، وشارك في مناقشة جرائم الحرب التي ارتكبتها إيطاليا في إريتريا والصومال خلال الحرب العالمية الثانية.

آحرون

بدأ رسمياً قنوات التواصل الدبلوماسي مع الاتحاد السوفيتي في 21 أبريل 1943 خلال الحرب العالمية الثانية . والتقى برئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف خلال زيارة دولة رسمية مع الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول في موسكو عام 1959. كما زار أكليلو القاهرة، حيث التقى بالعديد من المسؤولين المصريين، بمن فيهم وزير الخارجية آنذاك، الذي أصبح لاحقاً نائب الرئيس محمود فوزي .

في عام 1956، عمل أكليلو كعضو في لجنة الخمسة المعنية بأزمة قناة السويس ، وقدم خدمات دبلوماسية في لندن والقاهرة نيابة عن إثيوبيا. [ 13 ]

رئيس وزراء إثيوبيا (1961-1974)

أكليلو خلال فترة لعبه في الدوري الإنجليزي الممتاز

الفصل الدراسي الأول (1961-1965)

بعد سقوط تسهافي تايزاز ولدي جيورجيس من حظوة الإمبراطور عام ١٩٥٨، عيّن الإمبراطور أكليلو خلفًا له في منصب تسهافي تايزاز . [ ١٤ ] في أبريل ١٩٦١، بعد أربعة أشهر من اغتيال رئيس الوزراء السابق أبيبي أراغاي في محاولة انقلاب فاشلة ، أصبح منصب رئيس الوزراء شاغرًا. عقب الانتخابات العامة الإثيوبية لعام ١٩٦١ وفوز أكليلو بمنصب رئيس الوزراء، منحه الإمبراطور منصب تسهافي تايزاز إلى جانب منصبه كرئيس للوزراء، ليصبح تسهافي تايزاز من ضمن مهامه. منح هذان المنصبان أكليلو ثقةً كبيرةً لدى الإمبراطور لم يحظَ بها أحدٌ خارج العائلة الإمبراطورية.

الفصائل الحكومية

أثار انتخابه، وما تبعه من ازدياد في عدد "التكنوقراط" من عامة الشعب في مناصب السلطة والنفوذ، استياءً بالغًا لدى العناصر الأكثر محافظة في العائلة الإمبراطورية، والطبقة الأرستقراطية، والكنيسة الإثيوبية. ونشأ معسكران في البلاط، أحدهما بقيادة رئيس الوزراء أكليلو وزملائه من "التكنوقراط" من غير النبلاء، الذين هيمنوا على مختلف الوزارات ومجلس الوزراء الإمبراطوري، والآخر بقيادة النبلاء الذين يمثلهم مجلس التاج ، بقيادة راس أسرات مدهين كاسا . ورغم أن الإمبراطور حظر العمل الحزبي، إلا أن المعسكرين المتنافسين تصرفا على هذا الأساس، وتنافسا بشراسة. وقد تعرقلت العديد من القضايا، كالإصلاح الزراعي والتعديل الدستوري، بسبب هذا التنافس.

في عام ١٩٦١، في بداية ولايته الأولى، قدّم أكليلو إلى الإمبراطور مجموعة من مقترحات الإصلاح التي شملت الإصلاح الدستوري والقضائي، وإعادة توزيع الأراضي، وسنّ تشريعات جديدة بشأن الإدارة المحلية، والخدمة المدنية، والمعاشات التقاعدية، وعلاقات العمل. وقد تحققت بعض هذه المقترحات خلال فترة حكمه، على الرغم من أن إصلاح الأراضي ظلّ معرّقًا بسبب مقاومة الطبقة الأرستقراطية. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٦٣، لعب دورًا رائدًا في صياغة ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية وتأسيسها في ٢٥ مايو من ذلك العام. وفي قمة رؤساء الدول الأفريقية في القاهرة في أغسطس ١٩٦٤، اقترح أديس أبابا مقرًا للمنظمة، وهو اقتراح قُبل. [ ١٦ ]

من جهة أخرى، يرى بهرو زودي أن "تأثير أكليلو على السياسة الإثيوبية ليس واضحًا تمامًا. فقد افتقر إلى القدرة على التلاعب السياسي التي أظهرها سلفه ، والدا جيورجيس، وشقيقه ماكونين. كان أكليلو أقرب إلى مسؤول رفيع المستوى منه إلى وسيط نفوذ." [ 17 ] ويؤيد الدبلوماسي السابق بول ب. هينز هذا الرأي القائل بأن أكليلو لم يكن مهتمًا بالإصلاح، ولكنه يكرر رأي منافسه راس أسراتي بأن "أكليلو كان صاحب التأثير الرجعي الرئيسي على الإمبراطور." [ 18 ] في المقابل، وصفه جون سبنسر، الذي عرف أكليلو شخصيًا، بأنه "مفكر واضح ومنطقي بشكل ملحوظ، وخصم قوي في المواجهات مع الممثلين الأجانب." [ 19 ] يوضح سبنسر كذلك أن قدرة أكليلو كانت محدودة بسبب المحاباة التي أبداها له الإمبراطور هيلا سيلاسي، مما أدى إلى استيائه وعزله عن أبناء وطنه. ويشير سبنسر إلى أنه "في ظل تلك العزلة، تراجعت سلطته ومكانته بشكل مباشر مقارنةً بجلالة الإمبراطور"، ويخلص إلى أنه مع وفاة شقيقه ماكونين في محاولة الانقلاب الإثيوبي عام 1960 ، فقد أكليلو نافذةً حيويةً على ردود الفعل النفسية والتحركات السرية لأقرانه. [ 20 ]

ثورة 1974

أكليلو مع السفير زودي (يسار)، الدكتور هايلي (أقصى اليسار) والإمبراطور هيلا سيلاسي الأول (في الوسط)
أكليلو عام 1967 مع زوجته الفرنسية ووزير الدفاع أبيي أبيبي

عندما اندلعت احتجاجات الطلاب، وتمردات الجيش، والتدهور الاقتصادي الناجم عن حظر النفط عام 1973، وتحولت إلى انتفاضة شعبية ضد الحكومة، تعالت الأصوات المطالبة بإقالة رئيس الوزراء أكليلو. وفي 23 فبراير، ثم في اليوم التالي، قدم الإمبراطور عدداً من التنازلات لمختلف فئات المتظاهرين. [ 21 ] استقال أكليلو في 27 فبراير 1974 مع أعضاء حكومته. [ 22 ]

في غضون ذلك، شعر أكليلو بالإحباط والتعب من توليه منصباً ذا مسؤولية كبيرة ولكنه بلا سلطة. ويقدم جون سبنسر مثالاً واحداً، قبل بضعة أشهر فقط من هذه الأزمة، على فقدان أكليلو لسلطته:

في الشؤون الخارجية، حيث لم تُعارض آراؤه لعقود، وجد نفسه الآن في مواجهة وزير الخارجية ميناسي هيلا ، الذي لم يُشاركه آراءه في السياسة الخارجية. بالنسبة لميناسي، كان يكفي التوجه إلى جلالة الملك للحصول على موافقة مُنمّقة على اتباع نهج مُعاكس. ومن الأمثلة على ذلك... مسألة ما إذا كان ينبغي على الإمبراطور القيام بزيارة عاجلة إلى الرياض للتشاور مع الملك فيصل. وبسوء تقدير، قبل أكليلو المواجهة أمام جلالة الملك. خسر أكليلو. وبدون قاعدة شعبية، ومع وجود ملك مُتردد فقط يلجأ إليه، أعرب لي أكليلو عن قلقه بشأن المستقبل. [ 23 ]

مع اندلاع الانتفاضة الشعبية، كان أكليلو هابتي وولد قد عزم على الاستقالة، وهو قرار عارضه الفريق أبيي أبيبي وليول راس أسراتي كاسا . انتقد كلاهما تخلي أكليلو عن الحكومة دون ضمان السلطة والقانون والنظام في تلك الظروف. ومع ذلك، أصرّ أكليلو على قراره، رغم أنه أوصى بتعيين الفريق أبيي خلفًا له؛ إلا أنه بعد استقالته، أصبح إندلكاشيو ماكونين رئيسًا للوزراء. لم تُهدئ استقالة أكليلو المحتجين، بل شجعتهم على تقديم المزيد من المطالب. [ 21 ] احتُجز أكليلو كسجين سياسي منذ 26 أبريل 1974. وخلال فترة احتجازه، استُدعي أمام لجنة التحقيق التابعة للديرغ، حيث قدّم تقريرًا مكتوبًا في 17 سبتمبر 1974 يسرد فيه سجله في الحكومة. [ 24 ]

ضغط مجلس التاج على الإمبراطور لتعيين أحد النبلاء في هذا المنصب، وكان الفريق أول أبيي أبيبي المرشح الأوفر حظًا لتولي منصب رئيس الوزراء. إلا أنه عندما قُدِّم طلب الفريق أول أبيي بأن يكون مسؤولًا أمام البرلمان المنتخب بدلًا من الإمبراطور، رفض المجلس ذلك، وطلب الفريق أول أبيبي استبعاده من الترشيح. وتم تعيين ليج إندلكاشيو ماكونين ، نجل رئيس الوزراء الراحل. حاول رئيس الوزراء الجديد تلبية المطالب العديدة التي طرحها دعاة الإصلاح، وبدا أن إثيوبيا على وشك التحول إلى ديمقراطية وملكية دستورية حديثة. إلا أن لجنة من ضباط ذوي رتب متدنية تُعرف باسم " الديرغ" ، والتي مُنحت صلاحية التحقيق في الفساد داخل الجيش، ألقت القبض على تسهافي تايزاز أكليلو ومعظم أعضاء حكومته، بالإضافة إلى رئيس الوزراء الجديد وحكومته. أطاح نظام ديرغ بالإمبراطور هيلا سيلاسي في 12 سبتمبر 1974 وتولى السلطة كطائفة عسكرية ماركسية حكمت البلاد لما يقرب من عقدين من الزمن.

في مساء يوم 24 نوفمبر، أُخرج تسهافي تايزاز أكليلو هابتي-وولد وشقيقه أكاليورك هابتي-وولد من سجن أكاكي المركزي ، وأُعدما دون محاكمة، إلى جانب 59 مسؤولاً مدنياً وعسكرياً آخرين من حكومة هيلا سيلاسي، وسبعة ضباط، وجندي. [ 25 ] أثار هذا العمل احتجاجات في جميع أنحاء العالم، ليس فقط من أوروبا والولايات المتحدة، بل أيضاً من عدد من الدول الأفريقية التي أعربت عن قلقها على سلامة الإمبراطور المخلوع. [ 26 ]

ملحوظات

  1. تايلور، س. (1967). الأفارقة الجدد: دليل للتاريخ المعاصر لأفريقيا الناشئة وقادتها . هاميلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  2. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  3. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  4. ^ باهرو زودي، رواد التغيير في إثيوبيا (أكسفورد: جيمس كوري، 2002)، ص. 82
  5. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  6. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  7. هيلا سيلاسي، حياتي وتقدم إثيوبيا ، ترجمة هارولد ماركوس (شيكاغو: فرونت لاين، 1999)، المجلد 2، صفحة 47
  8. "صورة السيدة الغامضة: مدام كوليت هابتولد" . إثيوبيا أوبزرفر . 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  9. جون سبنسر، إثيوبيا في مأزق: سرد شخصي لسنوات هيلا سيلاسي (ألغوناك: منشورات مرجعية، 1984)، ص 80
  10. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  11. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 170.  
  12. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  13. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  14. ^ باهرو زودي، تاريخ إثيوبيا الحديثة ، الطبعة الثانية (لندن: جيمس كوري، 2003)، تنص على أن سقوط وولد جيورجيس كان بسبب جهود الأخ الأكبر لأكليلو، ماكونين (ص 205).
  15. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  16. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  17. تاريخ ، الطبعة الثانية، ص 205
  18. بول ب. هينز، طبقات الزمن، تاريخ إثيوبيا (نيويورك: بالجريف، 2000)، ص 176، حاشية 91
  19. سبنسر، إثيوبيا في مأزق ، ص 115
  20. سبنسر، إثيوبيا في مأزق ، ص 117
  21. 1 2 مارينا وديفيد أوتاواي، إثيوبيا: الإمبراطورية في الثورة (نيويورك: أفريكانا، 1978)، ص 30
  22. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  23. سبنسر، إثيوبيا في مأزق ، ص 330
  24. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  25. ^ جيمبيري ، أبيرا (2003). "أكليلو هابتوالد". في أوليج، سيجبرت (محرر). الموسوعة الاثيوبية . المجلد. 1. فيسبادن: دار هاراسويتز. ص. 171.  
  26. أوتاواي، الإمبراطورية في الثورة ، ص 61

للمزيد من القراءة

  • جيتاشيو تيدلا (محرر، ترجمة). أكليلو يتذكر: ذكريات تاريخية من زنزانة السجن . أوبسالا، 1994.