قائمة بشخصيات مسلسل شارع التتويج التي ظهرت لأول مرة عام 1969

شهد عام 1969 ظهور العديد من الشخصيات الجديدة لأول مرة في مسلسل Coronation Street ، بما في ذلك بيتي ويليامز ، وسيريل توربين، وجانيت ريد، والأشقاء بتلر ساندرا وبرنارد، وآلان هوارد، وجانيس لانغتون، وإديث تاتلوك، وآدا برودبنت.

جسّدت باولا ويلكوكس شخصية جانيس لانغتون . ^{[ 1 ]} وعن تجربتها في تجسيد هذه الشخصية، قالت لانغتون: "كانت الشهرة صدمة كبيرة لي عندما انضممتُ لأول مرة إلى مسلسل شارع التتويج . لعبتُ دور جانيس لانغتون، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا هربت من دار الأحداث ، وفي اليوم التالي لعرض الحلقة الأولى، كنتُ في المتاجر وبدأ الناس ينادونني باسمي في شارع التتويج ، ولم أكن أعرف ماذا أفعل." ^{[ 2 ]} لاحقًا، جسّدت ويلكوكس شخصية أخرى، إيلين جونز ، في شارع التتويج بين عامي 2020 و2023. ^{[ 1 ]}

تصل جانيس إلى ويذرفيلد بعد هروبها من ضابط المراقبة إثر صدور حكم بحقها بتهمة السرقة بالإكراه. يسمح لها شقيقها بالإقامة معه في المنزل رقم 9. وأثناء إقامتها هناك، تُسيء إليه بمغازلة صديقه ومالك المنزل، لين فيركلو . تستغل جانيس صداقتها المتنامية مع لين كغطاء لعلاقتها مع بوب نيل، الشاب الذي خرج لتوه من دار تأهيل الأحداث، والذي سرقت معه سيارة ديف سميث . قبل أن يُعيد راي سيارة ديف، تُخرج جانيس وبوب 500 جنيه إسترليني نقدًا من السيارة، مما يُثير الشكوك حول راي. بعد ذلك بوقت قصير، تُطرد جانيس من المنزل رقم 9 وتغادر ويذرفيلد نهائيًا.

عندما كان راي في المستشفى في نوفمبر 1969 يتعافى من حادث تحطم الحافلة في منطقة البحيرات، زارته إينا شاربلز وكشفت له أنها حاولت العثور على جانيس، لتكتشف أنها في دار رعاية الأحداث. في عام 2005، ذكر راي أنه ليس لديه عائلة على قيد الحياة، مما يوحي بأن جانيس توفيت قبل عام 2005.

كانت إديث تاتلوك (وتُعرف أيضًا باسم براون ) الزوجة الثانية لألفريد تاتلوك (توفيت زوجته الأولى إدنا وابنتهما جويس بمرض الحمى القرمزية) ووالدة فاليري بارلو . التقت بألفريد وتزوجته عام 1936، وأنجبت فاليري، طفلتهما الوحيدة، عام 1942.

عندما تزوجت فاليري من كين بارلو في أغسطس عام 1962، لم تتمكن إديث من الحضور بسبب مرضها. جاءت إلى ويذرفيلد لمساعدة كين أثناء وجود فاليري في المستشفى. عندما اصطحبت معها حفيديها التوأم بيتر وسوزان بارلو ، فقدتهما، لكنهما عُثِر عليهما لاحقًا.

بعد وفاة فاليري المأساوية عام ١٩٧١ إثر صدمة كهربائية وحريق في المنزل، اصطحب كين التوأم إلى اسكتلندا للإقامة مع إديث وألفريد. عادت إديث لاحقًا إلى ويذرفيلد مع كين وقررت أن من الأفضل بيع منزلهما في اسكتلندا حتى تتمكن هي وألفريد من البقاء في شارع كورونيشن. مع ذلك، أخبر كين إديث أنه وجد مربية/مدبرة منزل ستساعد في رعاية التوأم، فشعرت إديث بأنها غير مرغوب فيها، فغادرت عائدة إلى غلاسكو . عادت بعد بضعة أشهر وقررت تولي الأمر بنفسها لأنها لم تكن تعتقد أن بيت لينش مناسبة لرعاية التوأم لأنها كانت "غير مهذبة". عندما عاد كين إلى المنزل ثملًا بعد سهرة، قررت إديث محاولة الحصول على حضانة التوأم. لكن كين ناقش الأمر معها وقرر أن من الأفضل أن يذهب التوأم للعيش معها ومع ألفريد في غلاسكو.

أمضت إديث معظم سنواتها في تربية التوأم، وكان كين يزورهم بين الحين والآخر. ولكن بعد زواجه من جانيت ريد عام ١٩٧٣، بدأ كين بالتخطيط لنقل التوأم إلى ويذرفيلد، واستفسر من المدارس المحلية. كانت لدى إديث شكوك حول مدى ملاءمة جانيت واستعدادها للأمومة، لكنها لم تعارض كين. ومع ذلك، وبناءً على اقتراحها، سأل كين بيتر وسوزان عما إذا كانا يرغبان في العودة إلى ويذرفيلد، وصُدم عندما أخبراه برفضهما. أنهت رغبتهما الأمر، على الرغم من أن قرارهما لم يرق لألبرت تاتلوك ، الذي لم يصدقه إلا عندما أخبرته إديث.

عندما حصل بيتر على نتائج سيئة في امتحانات عام 1978 بسبب تقصيره في الدراسة، أعاده كين إلى المنزل ليعيد الامتحانات تحت إشرافه. لم يرغب بيتر في البقاء في ويذرفيلد، واتصل بإديث لتأتي وتأخذه، لكن كين أجبرها على المغادرة دونه، مؤكدًا أن له الكلمة الأخيرة بصفته والده.

لم تحضر إديث حفل زفاف سوزان على مايك بالدوين عام ١٩٨٦ لأنها كانت مريضة للغاية. توفيت إديث في الفترة ما بين عامي ١٩٨٦ و ٢٠٠٨.

تم تجسيد شخصية إديث من قبل كلير كيلي بشكل متقطع من عام 1969 إلى عام 1978. وكان من المقرر أن تعود الممثلة مرة أخرى في عام 1981 لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب إصابتها بنوبة قلبية قبل بدء التصوير.

يؤدي ويليام مور دور الشرطي سيريل توربين . وصل الشرطي سيريل إلى ويذرفيلد مع زوجته بيتي توربين ( بيتي درايفر ) عام ١٩٦٩، وانتقلا إلى الشقة الواقعة فوق متجر الزاوية، الذي كانت تملكه شقيقة بيتي، ماغي كليغ ( إيرين ساتكليف ). انتقلت بيتي إلى هناك لتكون بجانب ماغي عندما انتقل ابنها غوردون كليغ ( بيل كينرايت ) إلى لندن . استمتع سكان الشارع بوجود شرطي بينهم، وكثيراً ما كانوا يلجؤون إليه للحصول على المشورة القانونية، وفي المقابل، مارس سيريل نهجه العملي في تطبيق القانون من خلال توجيه تحذير ودي للجيران قبل التدخل عندما يخالفون القانون. وبصفته الشخص الذي يُلجأ إليه في العديد من الأزمات، سرعان ما تعرف سيريل على السكان المحليين وانخرط في فعاليات المجتمع، بما في ذلك مباراة كرة قدم في حانة وحفل عيد الميلاد الذي أقامته فرقة روفرز، حيث كان هو عريف الحفل.

كان سيريل شديد الحماية لبيتي. عندما طلبت آني ووكر ( دوريس سبيد )، صاحبة حانة روفرز، من سيريل إقناع بيتي بترك عملها كنادلة في الحانة، نصحها سيريل بالبقاء، لأن تصرفات آني قد تُفسر على أنها ضغط على ضابط شرطة. في عام ١٩٧٠، هدد كيث لوكاس، وهو سجين سابق أنهى لتوه عقوبة سجن لمدة ثلاث سنوات ، بيتي أثناء بحثه عن سيريل، الذي حمّله مسؤولية سجنه لأن سيريل كان ضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليه. عندما علم سيريل بذلك، هاجم لوكاس بأنبوب معدني، واضطر لين فيركلو ( بيتر أدامسون ) إلى إبعاده عنه. شعر سيريل بالرعب من سلوكه، وبعد مثوله أمام جلسة تأديبية، استقال من الشرطة، بعد أن كان قد فكر في الأمر في وقت سابق من ذلك العام. عمل في مكتب محاماة، وانتقل هو وبيتي إلى المنزل رقم ٣٧ في شارع هيلسايد كريسنت.

بعد انتقاله، لم يظهر سيريل كثيرًا في شارع كورونيشن. فكّر لفترة وجيزة في شراء حصة في متجر الزاوية عام ١٩٧٢، وحاول إشعار ماغي بالذنب من خلال تذكيرها برعاية بيتي لها في الماضي. دافع ألف روبرتس ( برايان موسلي ) عن سيريل نيابةً عن ماغي، وأقنعه بالتراجع.

في عام 1974، كان سيريل ينوي الذهاب إلى حفل خطوبة لين وريتا ليتلوود ( باربرا نوكس ) في حانة ذا روفرز، لكنه انهار وتوفي خارج المنزل بعد إصابته بنوبة قلبية.

جسّدت الممثلة جوديث باركر شخصية جانيت فيليسيتي ريد (المعروفة أيضًا باسم بارلو ) منذ ظهورها الأول عام 1969 وحتى وفاتها في عام 1977. ^{[ 3 ]} عملت جانيت كاتبةً في بلدة ويذرفيلد . لطالما صُوّرت كامرأة طموحة تسعى لتخريب البيوت ، وظهرت في البداية كحبيبة لين فيركلو ، لكنها أنهت علاقتهما. في عام 1971، طمحت جانيت للزواج من آلان هوارد ، لكن زوجته إلسي أدركت حقيقة جانيت وواجهتها في المتجر، وأخبرتها برأيها بصراحة؛ إلا أن قلب إلسي الطيب جعلها تدرك أن جانيت كانت رقيقة القلب، تتوق فقط للحب.

استُخدمت شخصية جانيت كأداة سردية لشخصية كين بارلو ، لجعل قصصه أكثر تشويقًا. ونُقل عن باركر قوله: "استُخدمت كأداة في علاقة كين، وشُجّع الناس على كرهها. كنتُ أتظاهر باللطف والمودة مع الجميع على أمل أن يُحبّوها أكثر".

في أكتوبر 1973، تزوج كين وجانيت، لكنهما اختلفا مرارًا، لا سيما فيما يتعلق بتوأمي كين من زواجه السابق من فال . لم ترغب جانيت في تربية أطفال، بينما أراد كين عودتهم إلى ويذرفيلد (أُرسلوا للعيش في اسكتلندا بعد وفاة فال). وحدثت مواجهة أخرى حاسمة عندما أخبر عم فاليري، ألبرت ، الذي بدأ كين بالعيش معه، أنه لا يحب جانيت لأنها لم تكن راضية عن التوأم. في مايو 1974، تركت جانيت كين، قائلةً إنها لا تثق به، وأنه يفتقر إلى الحافز والطموح. في اليوم الذي غادرت فيه، عُرض على كين وظيفة مرموقة في مستودع مارك بريتين المقابل للشارع.

خلال فترة انفصالهما، لم يطلق جانيت وكين، لكنهما ارتبطا بأشخاص آخرين. التقى كين بشريك جانيت الجديد، وهو سائق تاكسي، وتوافق الثلاثة بشكل جيد. مع ذلك، سرعان ما ملّ هو الآخر من صراحة جانيت، فتركها. في فبراير 1977، جاءت جانيت إلى منزل كين وتوسلت إليه أن يعيدها. رفض، لكنه سمح لها بالمبيت في سريرهما  ، بينما نام كين على الأريكة. بعد أن رفضته الشخص الوحيد الذي ظنت أنه لن يتخلى عنها أبدًا، تناولت جانيت، وهي في حالة يرثى لها، جرعة زائدة من الحبوب المنومة . وجدها كين ميتة في سريرها صباح اليوم التالي، وتعقد الوضع عندما اشتبهت الشرطة في البداية في أن كين قتلها لتجنب الطلاق. كان كين قد فقد أمه وأباه وشقيقه وابن أخيه وزوجته الأولى، والآن فقد أخرى  ، كل ذلك في سن مبكرة نسبيًا.

كانت آدا برودبنت العمة المسنة لألبرت تاتلوك ، الذي دعاه إلى حفل زفافه على أليس بيكينز في سبتمبر 1969. ولما علم أن القس فيرنون لينغارد سيقود سيارته إلى مكان الحفل من بريستون ، طلب منه أن يصطحب السيدة العجوز من منزلها الكائن في 31 شارع بلومفيلد، إكليستون . لكنه حذر القس من أنها صريحة جدًا، وتتحدث بوضوح وجرأة.

اصطحبها القس بسيارته القديمة التي تعطلت في طريق ريفي ناءٍ. سألته آدا إن كان قد فحص النظام الكهربائي، واضطرت لمرافقته في محاولة إيقاف السيارات المعطلة. وفي لحظة ما، سمعا صوت محرك يقترب، فتوقفا على أمل أن يوصلهما أحدهم... ليُفاجأا بطائرة تحلق فوقهما.

ساندرا بتلر هي ابنة أخت إلسي تانر ، التي جسدت دورها باتريشيا فولر. ظهرت لأول مرة في 17 نوفمبر 1969. كانت ساندرا تطمح لأن تصبح مصففة شعر، وبعد وصولها بفترة وجيزة، ساعدتها إلسي في الحصول على وظيفة في صالون التجميل المحلي الذي يملكه آلان هوارد ، برفقة شقيقها برنارد. عندما استقر آل بتلر في ويذرفيلد، التقت ساندرا براي لانغتون واعتنت به أثناء تعافيه من حادث خطير. نشأت بينهما علاقة عاطفية، ثم أعلنا خطوبتهما، وحددا موعد الزفاف في مايو، لكن تم إلغاؤه عندما اكتشفت ساندرا أن راي كان يخونها مع جارتهم المتزوجة أودري فليمنغ . تم الاستغناء عن آل بتلر من مسلسل شارع التتويج بعد أشهر قليلة من وصولهم، وكانت قصة خروج ساندرا هي انتقالها إلى لندن.

برنارد بتلر هو ابن شقيق إلسي تانر التي جسدت دورها جوردن كاي بين عامي 1969 و 1970.

وصل برنارد إلى ويذرفيلد ومنزل عمته إلسي تانر عام ١٩٦٩ قادمًا من سادلورث ، بعد وقت قصير من وصول شقيقته الصغرى ساندرا إثر دخول والدتهما المستشفى. سُمح لهما بالإقامة مع إلسي لفترة غير محددة، ووفرت إلسي لبرنارد وساندرا وظائف في صالون آلان هوارد ، حيث كانت إلسي تعمل مديرة.

كان برنارد طيب القلب ويحمي ساندرا، على الرغم من أنه كان يشكل تهديدًا جسديًا أكبر مما يبدو عليه؛ فعندما شوهد خطيب ساندرا راي لانغتون وهو يقبل أودري فليمنغ ، قام برنارد بإسقاطه أرضًا في حانة روفرز.

بعد وصوله إلى الشارع بفترة وجيزة، وقع برنارد في غرام إيرما بارلو ، التي كانت تزورهم من أستراليا ، وكان يختلق الأعذار لرؤيتها. عندما عادت إيرما إلى ويذرفيلد نهائيًا بعد وفاة زوجها ديفيد بارلو وابنها في حادث سيارة، كان برنارد داعمًا لها، ولكن عندما تحولت اهتماماتها إلى ديف سميث ، أدرك برنارد أن إيرما لا تراه إلا صديقًا.

في عام ١٩٧٠، قام ديف سميث بفصل برنارد من الصالون بشكل غير عادل، مما دفع الموظفين إلى الإضراب احتجاجًا. شجع الموظفون برنارد على بدء مشروع تجاري منافس، لكنه اقتنع في النهاية بالعودة. بعد رفض إيرما له، غادر برنارد ويذرفيلد وعاد إلى مسقط رأسه في سادلورث للعمل.

قام آلان براونينغ بدور آلان باتريك هوارد ، وهو رجل أعمال محلي، ظهر لأول مرة في ديسمبر 1969، وسرعان ما عيّن إلسي تانر مديرةً لصالونه. أوضح آلان اهتمامه بها، وعندما عاد حبيبها السابق بيل غريغوري بعد غياب دام عدة سنوات، بادر آلان بطلب الزواج منها والعيش معه. ترددت إلسي في قرارها، قبل أن ترفض عرض بيل. انفصل آلان وإلسي لاحقًا عندما صرّح بأنه لا يرغب في الزواج مرة أخرى. غادر آلان المنطقة بعد الانفصال في مارس 1970.

في يوليو، يعود آلان بشكل مفاجئ ويتوسل إلى إلسي أن تقبله مجددًا، مُخبرًا إياها أنه مستعد للارتباط. تسامح إلسي آلان ويتزوجان بعد أسبوعين. إلا أنه يتضح بعد الزفاف أن آلان غارق في الديون، وبعد عودته من شهر العسل، يُصدم آلان بانتشار شائعات عن تقديم التماس ضده. يُضطر للانتقال إلى منزل إلسي والبدء من جديد لسداد ديونه. في سبتمبر، يُوظف بيلي ووكر آلان ميكانيكيًا في ورشته، ويُرقى آلان إلى منصب المدير عندما يغادر بيلي المنطقة عام ١٩٧١. لاحقًا، يشتري آلان الورشة بقرض من زوجته السابقة لورا.

في عام ١٩٧١، شعر آلان بإغراء جانيت ريد عندما حاولت التقرب منه. حاول رفضها، لكنها أصرت. عندما علمت إلسي بالأمر، أنكر آلان حدوث أي شيء؛ صدقته، لكنها حذرت جانيت منه على أي حال. في عام ١٩٧٢، ورغم توسلات إلسي، بدأ آلان مشروعًا جديدًا بالشراكة مع جيمي فريزر في بيع السيارات المستعملة. أصبح عبء العمل ثقيلًا عليه، فلجأ إلى الكحول. وسرعان ما وقع ضحية الإدمان، فنام ليلةً بعد شربه وكاد أن يحرق المنزل. شعرت إلسي بصدمة كبيرة من تصرفه المتهور، فوافق آلان على إنهاء الشراكة مع جيمي لإنقاذ زواجهما والإقلاع عن الكحول.

في عام ١٩٧٣، عُرض على إلسي وظيفة في نيوكاسل، وبناءً على نصيحة آلان، قبلتها. انتقلت عائلة هوارد من هناك، وبعد تسوية الأمور العالقة ببيع المرآب لبيلي وتأجير المنزل، كان آخر ظهور لآلان في يناير ١٩٧٤. انفصل آلان وإلسي لاحقًا، وعادت إلسي إلى ويذرفيلد في ربيع ١٩٧٦. ثم تطلقا بعد ذلك بسنتين عندما أراد آلان الزواج مرة أخرى.