سادلورث

أول دليل موثق على وجود سادلورث يظهر في كتاب يوم القيامة لعام 1086، حيث يشار إليها باسم "كويك"، مكتوبة "ثواك"؛ حيث تم وصفها بأنها "أرض الملك في يورفيكشاير (يوركشاير)، أغبريج وابنتايك ". ^{[ 9 ]}

مع ذلك، يعود تاريخ المنطقة بوضوح إلى ما قبل كتاب يوم القيامة. فأسماء الأماكن المشتقة من اللهجات السلتية والأنجلية، إلى جانب اكتشاف رؤوس سهام من الصوان وخواتم ذهبية من عصر الفايكنج ، تشير جميعها إلى وجود سادلورث في فترة أقدم بكثير، ربما تعود إلى العصر الحجري . كان طريق روماني يربط بين تشيستر ويورك يمر عبر المنطقة. بُني حصن كاسلشو الروماني للدفاع عن الجزء المحلي من الطريق وتأمين دورياته. كان أول حصن في الموقع حصنًا من العصر الزراعي ، بُني من العشب والخشب حوالي عام 79 ميلادي . جُدد هذا الحصن بعد فترة وجيزة من بنائه، ثم هُجر حوالي عام 95 ميلادي . وفي النصف الجنوبي الشرقي من الحصن، بُني حصن صغير، أيضًا من العشب والخشب، حوالي عام 105 ميلادي . أُعيد تطوير هذا الحصن خلال فترة استيطانه القصيرة، ثم هُجر مرة أخرى حوالي عام 125 ميلادي . ^{[ 10 ]} في منطقة سادلورث، يوجد تل دفن على شكل وعاء ، يُحتمل أن يكون من العصر البرونزي ، ويقع عند الإحداثيات SD98010746 . على الرغم من عمليات التنقيب، لم يتم العثور على أي مقتنيات جنائزية أو رفات بشرية في التل. ^{[ 11 ]}

لم تكن المنحدرات الشديدة لمنطقة سادلورث والتربة الحمضية فيها مواتيةً للزراعة المكثفة ؛ ما يعني أن سادلورث، قبل العصر الفيكتوري بزمن طويل، كانت تتمتع بتقاليد نسيجية راسخة، وإن كانت محلية. كانت هناك مصانع صغيرة وبسيطة في سادلورث قبل الثورة الصناعية، لكنها استُبدلت تدريجيًا بمنشآت أكبر وأكثر كثافة. وبحلول نهاية عهد الملكة فيكتوريا ، أصبح إنتاج المنسوجات الآلي جزءًا حيويًا من الاقتصاد المحلي.

أدى الازدهار الصناعي الذي شهدته سادلورث خلال الثورة الصناعية إلى الحاجة لشبكة مواصلات أقوى. بدأ بناء قناة هدرسفيلد الضيقة عام ١٧٩٤، في ذروة جنون القنوات ، لربط هدرسفيلد بستاليبريدج عبر سادلورث ، واكتمل بعد سبعة عشر عامًا في عام ١٨١١، حين افتُتح نفق قناة ستانديدج في ديجل . مع تراجع أهمية القنوات وظهور القاطرات البخارية، تخلفت القناة عن المنافسة، فتقرر بناء نفق سكة حديد موازٍ لها، اكتمل عام ١٨٤٨. ومع ازدياد حركة النقل، استدعى الأمر بناء نفق ثانٍ، اكتمل عام ١٨٧١. كان كلا النفقين أحادي الخط، ثم استُبدلا لاحقًا بنفق ١٨٩٤، وهو نفق مزدوج الخط، والوحيد من بين الأنفاق الثلاثة الذي لا يزال ينقل الركاب بانتظام.

كان الإخوة الثلاثة، رالف رادكليف وايتهيد، وجيمس هيوود وايتهيد، وفرانسيس فريدريك وايتهيد، من أصحاب الأعمال الخيرية السخية، ومن بين تبرعاتهم الأخرى في خمسينيات القرن التاسع عشر، بناء كنيسة المسيح في فريزلاند، إلى جانب منزل القس والمدرسة ومنزل مدير المدرسة. وقد تم شراء الأرض التي شُيّدت عليها هذه المباني عام ١٨٤٩ من شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي. أُعيد بناء مدرسة الكنيسة، وأصبح منزل القس والأراضي المحيطة به، المبني على طراز إحياء العمارة القوطية والمذكور في دليل بيفسنر، مبنىً مدرجًا من الدرجة الثانية، وهو الآن ملكية خاصة. وقد استدعى ازدهار الصناعة إنشاء شبكة مواصلات أوسع، بما في ذلك قناة هدرسفيلد الضيقة والعديد من خطوط السكك الحديدية.

على عكس معظم مناطق مقاطعة أولدهام الحضرية، حيث شُيِّدت المباني الصناعية عمومًا من الطوب الأحمر من أكرينغتون، بُنيت مصانع النسيج والبنية التحتية الداعمة لها في سادلورث من حجر الرحى المحلي . ويتماشى هذا مع مستوطنات أخرى في جنوب غرب جبال بينين، مثل ميلنرو بالقرب من روتشديل .

تُشكّل سادلورث جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية أولدهام الشرقية وسادلورث ، والتي تمثلها في البرلمان ديبي أبراهامز . وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام انتخابية : سادلورث الشمالية ، وسادلورث الجنوبية ، وسادلورث الغربية ولييز.

تضم سادلورث مجموعة من القرى والنجوع ، بما في ذلك:

مستعمرة	سكان	مرجع شبكة نظام التشغيل	صورة
أوسترلاندز	حوالي 350
كاسلشو	حوالي 350
ديلف	حوالي  2000	مرجع الشبكة SD984080
دينشو	حوالي  500	مرجع الشبكة SD974106
ديجل	حوالي 1500	مرجع الشبكة SE017083
دوبكروس	حوالي 1000
فريزلاند	حوالي 350
جراسكروفت	حوالي 900
غرينفيلد	حوالي 5000	مرجع الشبكة SD995061
غروتون	حوالي 3000
المرتفعات	ج. 10	مرجع الشبكة SD981089
ليدجيت	حوالي 350
سكوت هيد	حوالي 750
سبرينغ هيد	حوالي 2000	مرجع الشبكة SD963052
أبرميل	7475	مرجع الشبكة SD938090

منذ إصلاحات الحكم المحلي عام ١٩٧٤، شعر بعض سكان سادلورث بعدم الارتياح تجاه موقعهم الجغرافي الأساسي، حيث شعر جزء من المجتمع المحلي بالاستياء من ضم سادلورث إلى مانشستر الكبرى. وتُعدّ سادلورث، التي تتميز بمنازلها الحجرية ذات الطراز اليوركشيري، الجزء الوحيد من منطقة أولدهام الحضرية الذي يقع ضمن حدود مقاطعة يوركشير التاريخية، بينما تقع بقية المناطق ضمن حدود مقاطعة لانكشير . كما أنها الجزء الوحيد من مقاطعة مانشستر الكبرى الذي يقع ضمن تلك الحدود.

تنظم جمعية سادلورث وايت روز فعاليات في يوم يوركشاير (1 أغسطس) للترويج لموقفها القائل بأن سادلورث لا تزال جزءًا من غرب يوركشاير . وقد أشار أمير ويلز إلى استمرار انتماء سادلورث إلى يوركشاير خلال زيارته للمنطقة عام 2001، قائلاً: "إن كون سادلورث لا تزال جزءًا من غرب يوركشاير التاريخي أمر في غاية الأهمية". ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠٠٤، عُقدت اجتماعات عامة لمناقشة جدوى فصل سادلورث عن بلدية أولدهام. وأبدى بعض السكان آنذاك رغبتهم في الانضمام إلى مقاطعة غرب يوركشاير الحضرية أو إنشاء سلطة جديدة في جنوب بينين، تربط البلدات والقرى الريفية على جانبي الحدود. ورغم أن هذه الخطوة قد تتضمن الاندماج مع بلدية كيركليس الحضرية المجاورة ، إلا أن أعضاء مجلس أولدهام أكدوا أن الانفصال غير ممكن، إذ تفتقر سادلورث إلى مرافق صحية ومبانٍ مدنية ووسائل نقل ومدارس وبنية تحتية كافية. وقد رتب عضو المجلس كين هولم اجتماعًا لمناقشة هذا الأمر. وعلق أحد الأعضاء قائلاً: "إنهم [سادلورث] يريدون حصة أكبر من بقية البلدة. لن يدعم سكان أولدهام سادلورث، وسادلورث لا تستطيع الاعتماد على نفسها. فهي لا تملك القدرة على توفير الخدمات التي تحتاجها." ^{[ ٢٠ ]}

في عام ٢٠١٠، أقام مجلس بلدية أولدهام الكبرى لافتات جديدة على طول حدودها. تحمل اللافتات التي تحدد حدود سادلورث عبارة "في مقاطعة يورك التاريخية" في أعلاها، إلى جانب وردة بيضاء. ^{[ ٢١ ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، كشف مسؤولون محليون عن لافتات في غرينز بار تُشير إلى الحدود التاريخية بين لانكشاير ويوركشاير. ^{[ ٢٢ ]}

تزخر سادلورث بالعديد من العادات والتقاليد السنوية، التي يُقام الكثير منها خلال عيد العنصرة . ففي صباح يوم الجمعة البيضاء ، تُقيم جماعات من كنائس جميع قرى سادلورث مسيرة الشهادة، ويتجمعون في أبرميل للمشاركة في قداس ديني. وفي وقت لاحق من المساء، تُقام مسابقات فرق النحاس في الجمعة البيضاء . وقد انطلقت هذه المسابقات في سادلورث وبلدتي موسلي وستاليبريدج المجاورتين عام ١٨٨٤ ، ولا تزال تُقام في المنطقة نفسها. وكانت فرقة ويك تمبرانس أول فرقة تفوز في أبرميل. وتأتي فرق موسيقية من مختلف أنحاء البلاد، بل ومن العالم، إلى المنطقة سنويًا للمشاركة في هذه المسابقة. ونظرًا للشعبية الكبيرة التي يحظى بها هذا الحدث، تُقام مسابقات فرق الجمعة البيضاء الآن في قرى أخرى مجاورة لسادلورث. وفي قرية دوبكروس، تُمنح جائزة هنري ليفينغز التذكارية للفرق التي تُشارك في أي من مسيرات صباح الجمعة البيضاء.

يُسلّط المهرجان الضوء على المواهب الموسيقية للفرق والفنانين المحليين لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. ^{[ 23 ]} انطلق هذا الحدث عام 2013 من قِبل فرع سادلورث التابع لمنظمة راوند تيبل كبديل لفعالية "مسيرة البيرة" السابقة التي أُلغيت عام 2011. بدأت مسيرة البيرة عام 1973، حيث كان المشاركون يتجولون في سادلورث مرتدين أزياءً تنكرية، ويتوقفون عند الحانات . وكان يُشجَّع المتفرجون على التبرع للأعمال الخيرية. استمر تنظيمها لمدة 39 عامًا، ولكن نظرًا لمشاركة 4000 شخص (تقريبًا) بشكل غير رسمي، بالإضافة إلى 2500 مشارك رسمي، قدّرت الشرطة أن تكلفة تنظيم المسيرة عام 2012 ستبلغ 58000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، لا يزال بعض الأشخاص يشاركون في المسيرة بشكل غير رسمي. ^{[ 24 ]}

لا يزال أصل هذا الحدث غير واضح، إلا أنه من غير المرجح أن يكون قبل عام ١٨٠٠. وبحلول أوائل القرن العشرين، اندثر هذا التقليد بسبب إنشاء خطوط السكك الحديدية، حيث كان السكان المحليون يسافرون لمسافات أبعد لقضاء عطلتهم السنوية خلال أسبوع سادلورث ويكس . ومع ذلك، أُعيد إحياء رقصة راشكارت عام ١٩٧٥ على يد فرقة سادلورث موريس مين المُشكّلة حديثًا ، وذلك بعد بحث أجراه فريد برودبنت وبيتر آش وورث، اللذان تمكنا من سماع قصص راشكارت من كبار السن في المجتمع. كان الحضور آنذاك قليلًا، وهو ما يتناقض تمامًا مع الأعداد الكبيرة التي تتجمع الآن.

بدأ هذا الحدث في عام 2001 احتفالاً بتصوير فيلم "يانكس" الهوليوودي عام 1979 من بطولة ريتشارد جير في المنطقة . وقد استُخدمت العديد من المواقع في أبرميل ودوبكروس المجاورة في تصوير الفيلم. ^{[ 25 ]}

• يلعب نادي سادلورث للكريكيت مبارياته على أرضه في ملعب ويل-آي-هول في فريزلاند . وهو عضو في دوري مانشستر الكبرى للكريكيت. ^{[ 26 ]}
• نادي سادلورث رينجرز هو نادٍ للهواة في دوري الرجبي، ويلعب مبارياته على أرضه في جرينفيلد . ^{[ 27 ]}
• نادي سادلورث كلاريون هو نادي ركوب الدراجات في المنطقة، ويقدم خدمات ركوب الدراجات على الطرق الممهدة والوعرة ^{[ 28 ]}
• يقع نادي تيم فالي للتنس والاسكواش (TVTSC) في جرينفيلد، ويوفر أربعة ملاعب تنس وثلاثة ملاعب اسكواش.