مركز مؤتمرات ألباني

كان مركز مؤتمرات ألباني (ACC) مركزًا مقترحًا للمؤتمرات في وسط مدينة ألباني، نيويورك . وقد اقترح عمدة ألباني ، جيرالد جينينغز، إنشاء المجمع في عام 1994. وفي عام 2004، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك هيئة مركز مؤتمرات ألباني (ACCA) كشركة ذات منفعة عامة تابعة لولاية نيويورك لوضع خطط لمركز مؤتمرات ألباني. وبدعم من الحاكم جورج باتاكي ، مُنح المشروع منحة قدرها 75 مليون دولار في عام 2006. وبلغت التكلفة المتوقعة للمشروع حوالي 220 مليون دولار، وتم اختيار موقع بين برودواي، وشارع هدسون، وطريق ساوث مول أرتيريال. وفي أعوام 2008 و2009 و2010، استحوذت هيئة مركز مؤتمرات ألباني على جزء كبير من العقار الذي كان يشكل الموقع المقترح.

في ديسمبر/كانون الأول 2013، وافق الحاكم أندرو كومو على خطط لبناء مركز مؤتمرات أصغر حجماً عند تقاطع شارعي هوارد وإيجل. هذا المركز، الذي عُرف لاحقاً باسم مركز ألباني كابيتال، مُوِّلَ معظمه من منحة الولاية المخصصة لمركز مؤتمرات ألباني (ACC)، وافتُتِح في 1 مارس/آذار 2017. وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2016، لم تكن هناك أي خطط لتطوير الموقع المقترح لمركز مؤتمرات ألباني. وفي أبريل/نيسان 2018، ذكرت صحيفة ألباني تايمز يونيون أن جمعية ألباني للمؤتمرات (ACCA) ترغب في بيع الموقع المقترح لمركز مؤتمرات ألباني مقابل دولار واحد.

تاريخ

الخطط الأولية

بدأ المشروع بمبادرة من عمدة ألباني، جيرالد جينينغز، وعدد من المؤيدين عام ١٩٩٤، [ ١ ] إلا أن التقدم الفعلي لم يُحرز إلا عام ٢٠٠٢ عندما أصدر العمدة "طلبًا لإبداء الاهتمام"، طلب فيه مواقع محتملة لمركز المؤتمرات، بالإضافة إلى تصاميم أولية وتقديرات للتكاليف. [ ٢ ] كان من المتوقع مبدئيًا أن تتراوح تكلفة المجمع بين ١٤٠ و١٦٠ مليون دولار. [ ٣ ] استند الحافز الرئيسي لهذا المشروع إلى النقص في مساحات المؤتمرات الكبيرة في ألباني، والأرباح المحتملة التي يمكن جنيها من إنشاء مركز كهذا في عاصمة الولاية. اقترحت الخطط الأولية فندقًا يضم ٤٠٠ غرفة، ومساحة للمؤتمرات تصل إلى ١٣٠ ألف قدم مربع (١٢ ألف متر مربع ) ، تكفي لاستيعاب ما بين ٥٠٠٠ و٧٠٠٠ شخص. [ ٤ ] 

توسعت الخطط بسرعة، وبحلول أوائل عام 2003، بلغت التقديرات 185 مليون دولار، بمساحة 250 ألف قدم مربع (23 ألف متر مربع ) وموقف سيارات يتسع لما يصل إلى 1500 سيارة. في ذلك الوقت، لم تكن فرقة العمل المعنية بمركز المؤتمرات، والتي عينها جينينغز، قد حسمت أمرها بشأن الموقع. وكان الموقعان الأكثر ترشيحًا هما غرب مركز تايمز يونيون بين شارعي ستيت وبيفر، وشرق مركز تايمز يونيون في المنطقة المحصورة بين شارع برودواي وشارع بيفر وشارع غرين. [ 5 ] 

الدعم الحكومي

في يونيو/حزيران 2004، وبدعم من الحاكم جورج باتاكي ، ورئيس مجلس النواب شيلدون سيلفر ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جوزيف برونو ، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك هيئة مركز مؤتمرات ألباني (ACCA)، [ 6 ] وهي الهيئة العامة الموكلة بتطوير مركز المؤتمرات. لم تكن النتيجة كما تمنى جينينغز: فقد سعت خطته الأولية إلى إنشاء هيئة تطوير تتمتع بصلاحيات أوسع وقدرة على تمويل يصل إلى 500 مليون دولار بدعم من الولاية. أما الهيئة، كما أنشأها المجلس التشريعي، فكانت عبارة عن مجموعة من الأعضاء يتم تعيينهم من قبل عدد من مسؤولي الولاية، بحد أقصى للتمويل قدره 185 مليون دولار. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٥، رُفعت ضريبة الفنادق في مقاطعة ألباني من ٣٪ إلى ٥٪، وبعد عام، رُفعت إلى ٦٪. وكان من المتوقع أن تُدرّ هذه الضريبة الإضافية ٣ ملايين دولار سنويًا لتغطية التكاليف السنوية المُقدّرة لهيئة إدارة الفنادق في مقاطعة ألباني (ACCA) والبالغة ٨.٥ مليون دولار. [ ملاحظة ١ ] [ ٨ ] عارض العديد من مالكي ومديري الفنادق المحليين زيادة الضريبة، إذ رأوا أن عائداتها ستُموّل منافسًا مُحتملًا. [ ٩ ]

في أوائل عام 2008، وبعد دراسة أجرتها شركة معمارية، ارتفعت التكلفة التقديرية إلى ما يقارب 400 مليون دولار. ردّ جينينغز، صاحب الاقتراح الأصلي لمركز المؤتمرات، على هذا التقدير مشيرًا إلى أن الخطة قد لا تكون قابلة للتنفيذ. إلا أن أعضاء الهيئة اختلفوا معه. في ذلك الوقت، عُدّلت الخطط لتشمل مركز مؤتمرات بمساحة 244,000 قدم مربع (22,700 متر مربع ) ، وفندق شيراتون يضم 400 غرفة ، ومرآب سيارات مرتفع يتسع لـ 1,100 سيارة. تمثلت العقبة الرئيسية للمشروع في نقص التمويل من الولاية، التي كانت تعاني من عجز في الميزانية قدره 4.4 مليار دولار. [ 9 ] عارض العديد من السكان المحليين الخطة باعتبارها إنفاقًا مُهدرًا؛ في المقابل، أشارت افتتاحية صحيفة تايمز يونيون في فبراير 2008 إلى دعمها قائلةً: "هذا مشروع حكومي، وليس مشروعًا بلديًا، ويستحق التزامًا أكبر بكثير من مبلغ 205 ملايين دولار الذي تمت الموافقة عليه بالفعل." [ 10 ] 

بعد أن وافقت الولاية على حوالي 200 مليون دولار فقط (بما في ذلك منحة قدرها 75 مليون دولار من الحاكم باتاكي)، أوضحت جمعية ألباني التاريخية في أبريل 2008 أن أموال دافعي الضرائب في الولاية يجب أن تغطي الفرق (190 مليون دولار) في تمويل المشروع. [ 11 ] واستجابةً لذلك، تعاقدت إدارة باترسون الجديدة مع شركة برايس ووترهاوس كوبرز لمراجعة جدوى المشروع. في ذلك الوقت، لم يكن المشروع قد أنفق سوى مليوني دولار من أصل 75 مليون دولار خصصها الحاكم السابق باتاكي. وكان من الممكن إنفاق التمويل فقط على التخطيط الرئيسي. [ 12 ] أثناء انتظار موافقة الولاية، مُنح المشروع تصريحًا لبدء الحفريات الأثرية حول الموقع المفضل بين برودواي وشارع هدسون وطريق ساوث مول أرتيريال. تم الكشف عن العديد من الآثار من ماضي ألباني الهولندي وتصنيفها لإدراجها في معروضات المتحف المستقبلية. [ 13 ]

بينما أعرب جاك ماكينيني، عضو مجلس إدارة مركز ألباني الثقافي (ونائب مجلس ولاية ألباني)، عن اعتقاده بأن المركز سيغطي تكاليفه في نهاية المطاف من خلال إيراداته، وصفه مركز إمباير للسياسات العامة بأنه "مشروع فاشل منذ البداية. في وقتٍ بلغ فيه اقتراضنا حداً مفرطاً وميزانية ولايتنا مثقلة بالأعباء، نتحدث هنا عن إنقاذ مشروع لم يكن ضرورياً أصلاً". وتوقعت دراسة برعاية المركز أن يستقطب المركز ما بين 50 و85 فعالية سنوياً، تستمر كل منها من يوم إلى أربعة أيام؛ ومن المتوقع أن يزيد عدد زوار المدينة سنوياً بما يتراوح بين 100,000 و185,000 زائر. [ 14 ]

في نوفمبر 2009، كشفت هيئة مركز مؤتمرات أتلانتا (ACCA) عن تصميمها لمركز مؤتمرات أتلانتا (ACC)، الذي طورته شركة HNTB . تمكنت الهيئة من خفض تقديرها الأولي البالغ 400 مليون دولار أمريكي عن طريق إسناد تطوير الفندق ومواقف السيارات إلى مطورين من القطاع الخاص. وبذلك انخفض التقدير إلى ما بين 225 و240 مليون دولار أمريكي. وبعد الأخذ في الاعتبار تكلفة السلع والبضائع خلال فترة الركود الاقتصادي، انخفض التقدير مرة أخرى إلى 220 مليون دولار أمريكي. [ 15 ] [ 16 ]

ولأن المشروع لم يكن جاهزًا للتنفيذ في ذلك الوقت، لم تكن لجنة التنسيق الأمريكية مؤهلة للحصول على أموال التحفيز . [ 17 ]

وسط تخفيضات كبيرة اقترحها أندرو كومو في ميزانيته لعام 2011، بقي التمويل الأصلي لهيئة مكافحة الفساد كما هو. [ 18 ]

شراء الأراضي

عمليات الاستحواذ على الأراضي
تاريخالمساحة (بالفدان)سعربائعالمرجع.
31 يوليو 20090.5469,673 دولارًاخطوط غرايهاوند[ 19 ]
28 أغسطس 20090.39435,000 دولارمقاطعة ألباني[ 20 ]
24 فبراير 20100.33550,000 دولارشركة كابيتالايز ألباني[ 21 ]
20 أغسطس 20103.05,900,000 دولارشركة سيتي سكوير أسوشيتس[ 22 ]

تم اختيار موقع بين برودواي وهدسون أفينيو وساوث مول أرتيريال كموقع لمركز مؤتمرات ألباني. [ 23 ] اعتبارًا من عام 2010، كان الموقع المقترح يتألف في معظمه من مواقف سيارات سطحية. [ 21 ]

في أواخر عام ٢٠٠٨، خصص الحاكم باترسون ١٠ ملايين دولار (جزء من مبلغ الـ ٧٥ مليون دولار الذي وعد به الحاكم باتاكي) لبدء عملية شراء الأرض اللازمة للمشروع. تم شراء أول قطعة أرض، وهي عبارة عن موقف سيارات بمساحة ٠.٥ فدان (٠.٢٠ هكتار) ، في يوليو ٢٠٠٩ من شركة غرايهاوند لاينز بتكلفة ٤٦٩,٦٧٣ دولارًا. [ ١٩ ] في أغسطس ٢٠٠٩، وافق المجلس التشريعي لمقاطعة ألباني على بيع تسع قطع أرض شاغرة مملوكة للمقاطعة - بمساحة إجمالية قدرها ٠.٣٩ فدان (٠.١٦ هكتار) - إلى هيئة تطوير مقاطعة ألباني (ACCA) بتكلفة ٤٥٣,٠٠٠ دولار. [ ٢٠ ] في فبراير ٢٠١٠، اشترت هيئة تطوير مقاطعة ألباني (ACCA) حوالي ٠.٥ فدان (٠.٢٠ هكتار) من الأرض، ليصل إجمالي مساحة أراضيها إلى حوالي ١.٥ فدان (٠.٦١ هكتار) . [ 21 ] في أغسطس 2010، اشترت الشركة حوالي 3 أفدنة (1.2 هكتار) من الأرض بتكلفة 5.9 مليون دولار. بعد هذه الصفقة، استحوذت شركة ACCA على حوالي 75% من الأرض اللازمة للمشروع. [ 22 ]     

التصميم المقترح

صورة جوية لمركز مؤتمرات ألباني المقترح اعتبارًا من نوفمبر 2009 يظهر شارع برودواي في أسفل اليسار، بينما يقع شارع هدسون على الجانب الأيمن.

اقترح التصميم المقترح لمركز مؤتمرات ألباني بناء هيكل من الطوب والزجاج يضم قاعة عرض وقاعتي احتفالات ومساحات اجتماعات متنوعة أخرى، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 300,000 قدم مربع (28,000 متر مربع ) . [ 15 ] في أوائل عام 2008، أُعلن أن الموقع سيضم فندق شيراتون من 400 غرفة، تديره شركة فنادق ومنتجعات ستاروود العالمية، ومقرها وايت بلينز ؛ ومركز مؤتمرات بمساحة 300,000 قدم مربع (28,000 متر مربع ) ، تديره شركة إس إم جي للإدارة (الشركة التي تدير مركز تايمز يونيون)، وموقف سيارات يتسع لـ 1,100 سيارة. كما سيربط جسر مركز المؤتمرات بمركز تايمز يونيون. [ 9 ] سيطل الجزء الخلفي من المركز على طريق ساوث مول أرتيريال، وستوجد أرصفة تحميل على ذلك الجانب من المبنى. وستطل ساحة بالقرب من مركز المجمع على شارع برودواي. وقد سمح التصميم بإمكانية التوسع المستقبلي لمساحة المؤتمرات. [ 15 ]  

يقع منزل فان أوستراند-رادليف ، الذي يُعتقد أنه أقدم مبنى في مدينة ألباني، ضمن المساحة المقترحة لمركز ألباني الثقافي. [ 24 ] شُيّد المنزل على يد يوهانس فان أوستراند حوالي عام 1728، وهو مثال نادر على العمارة الهولندية في ذلك الوقت. وقد توصل مالكه، برايان باركر، إلى اتفاق مع مركز ألباني الثقافي للحفاظ على المبنى، وربما استخدامه كمركز للزوار. [ 25 ]

الجدل

واجه مشروع مركز مؤتمرات ألباني المقترح معارضة شديدة. فقد رأى بعض المعارضين أن ألباني لا تحتاج إلى مركز مؤتمرات جديد على الإطلاق، بينما اقترح آخرون أن تنظر هيئة مؤتمرات ألباني في توسيع مرافق المؤتمرات الحالية، واقترح فريق ثالث نقل المشروع إلى حي يونيفرستي هايتس ، أو حرم كلية علوم وهندسة النانو ، أو مجمع مكاتب ولاية هاريمان . [ 26 ] واقترح بعض المعارضين توجيه أموال هيئة مؤتمرات ألباني لشراء المباني الشاغرة وتجديدها كحافز لاقتصاد وسط المدينة بدلاً من استخدامها لإنشاء مركز مؤتمرات. كما شكك المعارضون في تكلفة المشروع [ 21 ] وتوافر عمال البناء في منطقة ألباني. [ 27 ]

مركز ألباني كابيتال

مركز ألباني كابيتال

في ديسمبر 2013، وافق الحاكم أندرو كومو على خطط لبناء مركز مؤتمرات أصغر حجمًا عند تقاطع شارعي هوارد وإيجل. [ 28 ] عُرف هذا المركز باسم مركز ألباني كابيتال. افتُتح مركز ألباني كابيتال، الذي بلغت تكلفته 78 مليون دولار أمريكي، ومُوِّل معظمها من منحة حكومية قدرها 75 مليون دولار أمريكي كانت مخصصة لمركز مؤتمرات ألباني، [ 28 ] [ 16 ] [ 29 ] في 1 مارس 2017. [ 30 ] يُعد مركز ألباني كابيتال مكانًا للاجتماعات وقاعة احتفالات ومعرضًا. [ 31 ] يتسع المركز لما يصل إلى 5000 شخص، ويضم مساحة عرض تبلغ 22500 قدم مربع، وست قاعات اجتماعات بمساحة 9200 قدم مربع، ومساحة استقبال تبلغ 13500 قدم مربع. [ 31 ]

التخلي عن المشروع والتطورات اللاحقة

اعتبارًا من نوفمبر 2016، لم تكن هناك خطط لتطوير الموقع المقترح لمركز مؤتمرات ألباني؛ وبحسب ما ورد، فقد أنفقت جمعية مؤتمرات ألباني 8 ملايين دولار على العقارات، و3.8 مليون دولار أخرى على تكاليف الموقع لمركز المؤتمرات والفندق الذي تبلغ تكلفته أكثر من 220 مليون دولار والذي لم يتم إنشاؤه أبدًا. [ 28 ]

في أبريل 2018، ذكرت صحيفة ألباني تايمز يونيون أن جمعية ألباني للمؤتمرات (ACCA) ترغب في بيع أجزاء من الموقع المقترح لمركز مؤتمرات ألباني إلى شركة كابيتالايز ألباني - وهي منظمة غير ربحية للتنمية الاقتصادية - مقابل دولار واحد؛ وذكرت التقارير أن كابيتالايز ألباني أعربت عن اهتمامها بإعادة تطوير العقار، الذي وصفته صحيفة تايمز يونيون بأنه "منطقة تجارية مهجورة تضم مواقف سيارات ومبانٍ متداعية ومحطة حافلات أديرونداك تريلويز السابقة". [ 32 ]

ملحوظات

  1. قبل بدء أعمال البناء في المشروع، كان من المقرر تقسيم الإيرادات، حيث يُخصص مليون دولار لتغطية التكاليف الإدارية لهيئة مركز مؤتمرات ألباني، ومليوني دولار لسداد ديون مقاطعة ألباني المتعلقة بمركز تايمز يونيون (الذي تملكه المقاطعة). [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ليبرون، فريد (28 مارس 2010). "خطوة أخرى في رقصة معقدة" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص.  د1. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  2. «مطلوب: مواقع لمركز مؤتمرات وفندق» . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ١٣ فبراير ٢٠٠٢. ص. ب٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ . 
  3. دوجان، إيرين (19 أبريل 2002). "مقترحات مركز مؤتمرات ألباني قيد الإعداد" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 . 
  4. هارلان، كيفن (15 ديسمبر 2002). "إغراء الأرباح يدفع الخطة" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 . 
  5. نيرينغ، برايان (29 أبريل 2003). "بريسلين يدعم ضريبة الفنادق في المقاطعة" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 . 
  6. دوجان، إيرين (24 يونيو 2004). "قادة الولاية يغادرون غاضبين" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 . 
  7. وودروف، كاثي؛ جيمس إم. أوداتو (17 يونيو 2003). "المشرعون يُعدّلون خطة مركز المؤتمرات" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 . 
  8. 1 2 أوبراين، تيم (9 مارس 2008). "تمديد ضريبة الفنادق محل نقاش" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 . 
  9. 1 2 3 أوبراين، تيم (31 يناير 2008). "مشروع الحيوانات الأليفة في مأزق" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 . 
  10. «نعم، مركز مؤتمرات» . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. 3 فبراير 2008. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 . 
  11. أوداتو، جيمس م. (16 أبريل 2008). "هل هناك تحوّل في تكاليف مركز المؤتمرات؟" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 . 
  12. أوداتو، جيمس م. (18 أبريل 2008). "تدقيق خارجي للمركز" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 . 
  13. أوبراين، تيم (17 يونيو 2008). "هيئة مركز المؤتمرات تُحكم قبضتها" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. د1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 . 
  14. أوبراين، تيم (30 أغسطس/آب 2008). "المصاريف لن تنتظر موقع المؤتمر" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2010 . 
  15. 1 2 3 تشرشل، كريس (20 نوفمبر 2009). "تصاميم لمستقبل وسط مدينة ألباني" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 . 
  16. 1 2 جوردان كارليو-إيفانجيليست (19 أبريل 2016). "الولاية تدعم 12 مليون دولار إضافية لتكاليف مركز مؤتمرات ألباني" . تايمز يونيون (ألباني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  17. ديماسي، مايكل (30 يناير 2009). "لا توجد أموال في حزمة التحفيز لمركز المؤتمرات" . مجلة الأعمال (ألباني) . شركة أمريكان سيتي بيزنس جورنالز . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2010 .
  18. كارليو-إيفانجيليست، جوردان (2011-02-02). "ميزانية الحاكم تُبقي مركز المؤتمرات قائماً" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست . تاريخ الاسترجاع: 2011-02-02 .
  19. 1 2 كارليو-إيفانجيليست، جوردان (2009-08-01). "الصفقة تُشير إلى بدء عملية الاستحواذ" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 2012-04-03 . تم الاسترجاع في 2010-09-02 . 
  20. 1 2 كارليو-إيفانجيليست، جوردان (29 أغسطس/آب 2009). "نمو مشتريات الأراضي المركزية" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2010 . 
  21. 1 2 3 4 تشرشل، كريس (25 فبراير 2010). "استمرار عمليات شراء أراضي مركز المؤتمرات" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 . 
  22. 1 2 كارليو-إيفانجيليست، جوردان (27 أغسطس 2010). "قطع مركز المؤتمرات تتكامل" . تايمز يونيون (ألباني) . صحف هيرست. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  23. تشرشل، كريس (20 نوفمبر 2009). "تصاميم لمستقبل وسط مدينة ألباني" . تايمز يونيون (ألباني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  24. "تقرير الحفاظ على ألباني" (ملف PDF) . مؤسسة ألباني التاريخية. ربيع 2007. ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2010 . 
  25. غروندال، بول (23 ديسمبر 2008). "هذا البيت القديم تحت أنظارنا" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 . 
  26. براي، بول (14 فبراير 2010). "انسَ أمر مركز مؤتمرات ألباني" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 . 
  27. تشرشل، كريس (17 أغسطس/آب 2009). "ابنِها وقد يكون هناك نقص في العمالة" . تايمز يونيون (ألباني) . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2012. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2010 . 
  28. 1 2 3 لورين ستانفورث (27 نوفمبر 2016). "مع ارتفاع مركز العاصمة في ألباني، ينهار الموقع القديم" . تايمز يونيون (ألباني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  29. جون كروبلي (14 مارس 2016). "في ألباني، أعادت الشراكة بين القطاعين العام والخاص الحياة إلى مركز المؤتمرات" . صحيفة ديلي جازيت . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2018 .
  30. «افتتاح مركز العاصمة في ألباني» . تايمز يونيون (ألباني) . 2017-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-07-04 .
  31. ١ ٢ "اكتشف ألباني" . مركز ألباني كابيتال . ألباني، نيويورك. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠٢٤ .
  32. ماديسون إيزلر (13 أبريل 2018). "ماذا نفعل بأكبر قطعة أرض شاغرة في وسط مدينة ألباني؟" . تايمز يونيون (ألباني) . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2018 .