ديفيد باترسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد ألكسندر باترسون (مواليد 20 مايو 1954) [ 1 ] هو سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الخامس والخمسين لولاية نيويورك ، خلفًا لإليوت سبيتزر الذي استقال، وأكمل ما يقرب من ثلاث سنوات من ولاية سبيتزر من مارس 2008 إلى ديسمبر 2010. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان أول شخص كفيف قانونيًا يؤدي اليمين الدستورية كحاكم لولاية أمريكية، [ 2 ] وأول حاكم أمريكي من أصل أفريقي لولاية نيويورك .

بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة هوفسترا ، عمل باترسون في مكتب المدعي العام لمقاطعة كوينز، نيويورك ، وفي فريق رئيس بلدية مانهاتن ، ديفيد دينكينز . في عام ١٩٨٥، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية نيويورك، ليحل محل والده، وزير خارجية نيويورك السابق ، باسيل باترسون . في عام ٢٠٠٣، تولى منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ . اختير باترسون ليكون نائبًا للمرشح الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيويورك، إليوت سبيتزر، في انتخابات عام ٢٠٠٦. [ ٣ ] فاز سبيتزر وباترسون بنسبة ٦٥٪ من الأصوات، وتولى باترسون منصب نائب الحاكم في الأول من يناير ٢٠٠٧.

بعد استقالة سبيتزر على خلفية فضيحة دعارة ، أدى باترسون اليمين الدستورية حاكمًا لولاية نيويورك في 17 مارس/آذار 2008. شغل باترسون منصب الحاكم خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير ، ونفّذ تخفيضات في ميزانية الولاية. كما أجرى تعيينين هامين: في يناير/كانون الثاني 2009، عيّن عضوة مجلس النواب الأمريكي آنذاك، كريستين جيليبراند، في مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي (وهو المنصب الذي تشغله منذ ذلك الحين)، وفي يوليو/تموز 2009، عيّن ريتشارد رافيتش نائبًا للحاكم. أطلق باترسون حملةً للفوز بولاية كاملة كحاكم في انتخابات حاكم نيويورك لعام 2010 ، لكنه أعلن في 26 فبراير/شباط 2010 انسحابه من السباق. خلال السنة الأخيرة من ولايته، واجه باترسون اتهامات بطلب هدايا غير مشروعة والإدلاء بتصريحات كاذبة؛ وفي نهاية المطاف، غُرِّم بأكثر من 62 ألف دولار لقبوله تذاكر مجانية لمباريات فريق نيويورك يانكيز . ولم يُوجَّه إليه اتهام بالشهادة الزور . [ 4 ]

منذ تركه منصبه، عمل باترسون كمقدم برامج حوارية إذاعية ورئيساً للحزب الديمقراطي في نيويورك من مايو 2014 إلى نوفمبر 2015. وفي أواخر عام 2020، نشر كتابه الأول بعنوان " أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن" . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باترسون في بروكلين ، نيويورك، لأمٍّ تُدعى بورتيا هيرستون باترسون، ربة منزل، وأبٍ يُدعى باسيل باترسون ، محامٍ متخصص في قانون العمل . شغل باسيل باترسون لاحقًا منصب عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك عن هارلم ، ووزيرًا للخارجية في عهد هيو كاري ، ونائبًا لرئيس بلدية مدينة نيويورك في عهد إد كوخ . [ 6 ] ووفقًا لمقابلة أجرتها معه مجلة نيويورك ناو ، تعود جذور باترسون من جهة والدته إلى عبيد أمريكيين من أصل أفريقي كانوا يعيشون في ولايتي كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية قبل الحرب الأهلية . [ 7 ] أما جدته لأبيه، إيفانجلين روندون باترسون، وهي جامايكية الأصل ، [ 8 ] فقد كانت سكرتيرة لزعيم الحركة القومية السوداء ماركوس غارفي . كان جده لأبيه ليونارد جيمس باترسون، [ 9 ] وهو من مواليد كارياكو، [ 10 ] وقد وصل إلى الولايات المتحدة على متن السفينة إس إس فيستريس في 16 مايو 1917. [ 11 ] وذكرت مجلة "علم الأنساب الجيني" في مارس 2008 أن باترسون خضع مؤخرًا لاختبارات الأنساب الجينية . [ 12 ] وينحدر جزء من أصول والده من مهاجرين من إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، بينما تشمل أصول والدته أصولًا يهودية من أوروبا الشرقية، بالإضافة إلى أسلاف من منطقة غينيا بيساو في غرب إفريقيا. [ 12 ]

في عمر ثلاثة أشهر، أصيب باترسون بعدوى في الأذن امتدت إلى العصب البصري ، مما أدى إلى فقدانه البصر في عينه اليسرى وضعف شديد في بصره في عينه اليمنى. [ 6 ] [ 13 ] ولأن مدارس مدينة نيويورك الحكومية لم تضمن له التعليم إلا بإلحاقه بفصول التربية الخاصة ، اشترت عائلته منزلاً في ضاحية ساوث هيمبستيد في لونغ آيلاند ليتمكن من الالتحاق بالصفوف الدراسية العادية هناك. كان باترسون أول طالب من ذوي الاحتياجات الخاصة في مدارس هيمبستيد الحكومية، وتخرج من مدرسة هيمبستيد الثانوية عام 1971. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

حصل باترسون على بكالوريوس الآداب في التاريخ من كلية كولومبيا بجامعة كولومبيا عام ١٩٧٧، ودكتوراه في القانون من كلية هوفسترا للحقوق عام ١٩٨٣. [ ١٤ ] بعد تخرجه، عمل في مكتب المدعي العام لمنطقة كوينز ، لكنه لم يجتز امتحان نقابة المحامين في نيويورك ، مما حال دون ممارسته للمهنة . وادعى أن رسوبه في امتحان نقابة المحامين في نيويورك كان جزئيًا نتيجة عدم كفاية التسهيلات المقدمة له بسبب إعاقته البصرية، ومنذ ذلك الحين وهو يدعو إلى تغييرات في إجراءات امتحان نقابة المحامين. [ ١٦ ]

مجلس شيوخ ولاية نيويورك (1985-2006)

في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٨٥، توفي عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، ليون بوغز ، وحصل باترسون على ترشيح الحزب الديمقراطي للمقعد. وفي منتصف سبتمبر/أيلول، منح اجتماعٌ ضمّ ٦٤٨ عضوًا من اللجنة الديمقراطية باترسون ٥٨٪ من الأصوات في الجولة الأولى من التصويت، ما أهّله للفوز بترشيح الحزب. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، فاز باترسون في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ بالولاية، والتي لم تشهد منافسة تُذكر . [ ١٨ ] [ ١٩ ] في ذلك الوقت، كانت الدائرة التاسعة والعشرون لمجلس الشيوخ تشمل أحياء هارلم ووادي مانهاتن والجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، وهي الدائرة نفسها التي كان يُمثّلها والد باترسون. [ 14 ] أُعيد انتخابه عشر مرات، وبقي في مجلس شيوخ الولاية حتى عام 2006، حيث شغل مقعدًا في المجالس التشريعية لولاية نيويورك في الدورات 186 ، 187 ، 188 ، 189 ، 190 ، 191 ، 192 ، 193 ، 194 ، 195 ، و 196 . [ 20 ] [ 21 ]

ترشح باترسون لفترة وجيزة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدافع العام لمدينة نيويورك في عام 1993، لكنه هُزم أمام مارك غرين . [ 22 ]

زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ (2003-2006)

انتُخب باترسون زعيماً للأقلية من قبل المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ في 20 نوفمبر 2002، ليصبح بذلك أول زعيم تشريعي غير أبيض في الولاية، وأعلى مسؤول منتخب أسود رتبةً في تاريخ نيويورك. وقد أطاح باترسون بزعيم الأقلية الحالي، مارتن كونور . واشتهر باترسون بأسلوبه التوافقي ومهاراته السياسية الحادة. [ 23 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز فترة باترسون في مجلس الشيوخ، مشيرة إلى "ذكائه، وكثرة مقترحات الإصلاح التي قدمها، ولحظات الصراحة غير المألوفة". [ 24 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2006

في عام 2006، اختار المدعي العام لولاية نيويورك والمرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، إليوت سبيتزر، باترسون ليكون نائبه. وقد أذهل هذا الخبر الأوساط السياسية في نيويورك، إذ كانت الأقلية الديمقراطية على وشك السيطرة على المجلس التشريعي للولاية. تنازل باترسون عن فرصة تولي زعامة الأغلبية في مجلس الشيوخ مقابل فرصة شغل منصب نائب الحاكم، وهو منصب شرفي إلى حد كبير. [ 25 ] خلال حملتهما الانتخابية عام 2006، حسم باترسون خلافًا مع سبيتزر حول صراعات النفوذ بين أعضاء فريقه. [ 26 ] حقق سبيتزر وباترسون فوزًا ساحقًا في الانتخابات، بنسبة 65.7% من الأصوات. وكانت هذه أكبر نسبة فوز في انتخابات حاكم ولاية نيويورك في التاريخ، وثاني أكبر نسبة فوز في أي انتخابات على مستوى الولاية في تاريخ نيويورك. [ 27 ]

في أواخر ديسمبر 2006، وقبل أدائه اليمين الدستورية كنائب للحاكم بفترة وجيزة، صرّح باترسون بأنه إذا ما خلف سبيتزر في منصب الحاكم، فسيكون لديه هو ونيلسون أ. روكفلر قاسم مشترك آخر إلى جانب منصب الحاكم: صعوبة بالغة في القراءة. كان روكفلر مصابًا بعسر القراءة، وقد شبّه باترسون ذلك بإصابته بالعمى. [ 28 ]

نائب حاكم ولاية نيويورك (2007-2008)

تولى باترسون منصب نائب الحاكم في 1 يناير 2007. [ 29 ]

أبحاث الخلايا الجذعية

قاد باترسون جهود سبيتزر التشريعية الناجحة عام 2007 للموافقة على إصدار سندات ستوفر  مليار دولار على الأقل لأبحاث الخلايا الجذعية . وقد روّج سبيتزر وباترسون لهذا الإجراء جزئيًا لفوائده في التنمية الاقتصادية ، وذلك في أعقاب جهود كاليفورنيا التي بلغت 3 مليارات دولار  ، والتي جاءت بدورها نتيجة توقف الحكومة الفيدرالية الأمريكية عن تمويل مثل هذه الأبحاث. [ 30 ]

حقوق التصويت

في سبتمبر/أيلول 2007، أبدى باترسون رأيه في اقتراحٍ مُقدّمٍ إلى مجلس مدينة نيويورك لتوسيع نطاق حق التصويت ليشمل غير المواطنين. [ 31 ] وصرح أمام حشدٍ من الناس في موكب كرنفال يوم الأمريكيين من أصولٍ هندية غربية بأنه يعتقد أنه ينبغي منح غير المواطنين حق التصويت. [ 32 ] وأكد أنه يطالب بتغيير السياسة، وليس بسن قانونٍ جديد، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن 22 ولايةً وإقليمًا سمحت بهذا الأمر بين عامي 1776 و1920، إلا أنه لا يوجد أيٌ منها يسمح به الآن. [ 33 ] وأصدر سبيتزر بيانًا أعرب فيه عن عدم موافقته على موقف باترسون، وقال إنه لم يكن على علمٍ بأن باترسون سيتحدث في هذا الشأن. [ 34 ] وكان باترسون قد حاول تقديم تشريعٍ يمنح حق التصويت لغير المواطنين عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ قبل خمسة عشر عامًا. [ 31 ] [ 35 ]

دعوى قضائية تتعلق بالتمييز العنصري

في فبراير/شباط 2008، رفض قاضٍ في محكمة مقاطعة أمريكية طلبًا برفض دعوى قضائية تتعلق بالتمييز العنصري ضد باترسون. ادعى مصور أبيض أنه طُرد من عمله على يد باترسون بسبب عرقه. [ 36 ] [ 37 ] وتمت تسوية الدعوى في عام 2009 مقابل 300 ألف دولار. [ 38 ]

حاكم ولاية نيويورك (2008-2010)

في خضم فضيحة دعارة ، استقال الحاكم إليوت سبيتزر من منصبه اعتبارًا من 17 مارس 2008. [ 39 ] وعقب استقالة سبيتزر، أدى باترسون اليمين الدستورية كحاكم ولاية نيويورك الخامس والخمسين، في مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في 17 مارس 2008، [ 40 ] أمام رئيسة قضاة نيويورك جوديث كاي . [ 41 ]

باترسون هو أول حاكم أسود في تاريخ ولاية نيويورك، ورابع حاكم أسود في تاريخ الولايات المتحدة (الحكام الثلاثة الأوائل هم: بينشباك، حاكم لويزيانا الذي عُرض على قناة PBS خلال فترة إعادة الإعمار ، ودوغلاس وايلدر حاكم فرجينيا ، وديفال باتريك حاكم ماساتشوستس ) . وظل منصب نائب الحاكم شاغرًا حتى 22 سبتمبر/أيلول 2009، عندما قضت محكمة الاستئناف في نيويورك، بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، بأن تعيين باترسون لريتشارد رافيتش كان دستوريًا. [ 42 ]

باترسون يلقي كلمة خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 .

باترسون هو ثاني حاكم ولاية أمريكية كفيف قانونيًا [ 43 ] (كان الأول هو بوب سي. رايلي ، الذي شغل منصب حاكم ولاية أركنساس بالنيابة لمدة 11 يومًا في يناير 1975). [ 44 ] [ 45 ] خلال فترة ولايته، كان موظفو باترسون يقرؤون له الوثائق عبر البريد الصوتي. [ 46 ]

في 17 يوليو 2008، كان باترسون المتحدث الرئيسي في المؤتمر السنوي التاسع والتسعين للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في سينسيناتي، أوهايو . [ 47 ]

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008، استقال تشارلز ج. أوبيرن ، كبير مساعدي باترسون ، من منصبه [ 48 ] بعد الكشف عن أنه مدين بما يقارب 300 ألف دولار كضرائب متأخرة. [ 49 ] وقد أقر أوبيرن بأنه لم يدفع الضرائب لمدة خمس سنوات. [ 48 ]

على الرغم من أن باترسون ديمقراطي طوال حياته وكان يُعتبر ليبراليًا في مجلس شيوخ الولاية، إلا أنه نال إشادة من بعض المحافظين خلال فترة ولايته كحاكم لإجرائه تخفيضات كبيرة في الإنفاق؛ ولتوفيره تخفيفًا للقيود المفروضة؛ ولتعيينه الديمقراطية المعتدلة كيرستن جيليبراند في مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

الأيام الأولى له كحاكم

تولى باترسون منصب حاكم الولاية خلال أكثر فترات السنة التشريعية ازدحامًا. إذ يُلزم القانون الولاية بإقرار ميزانيتها قبل الأول من أبريل/نيسان. [ 53 ] لم يكن أمامه سوى أسبوعين للتفاوض مع المشرعين بشأن مقترح لسد عجز قدره  4.7 مليار دولار وإقرار ميزانية بقيمة 124 مليار دولار من إدارة سبيتزر. [ 54 ] وقد صرّح في خطاب تنصيبه بأن هذا سيكون على رأس أولوياته. [ 55 ] 

أشار باترسون في خطابه إلى المصاعب الاقتصادية التي تواجهها الولايات المتحدة، واصفًا إياها بـ"الأزمة"، ووعد بـ"تعديل الميزانية وفقًا لذلك". [ 56 ] منذ عام 1984، لم تُقرّ ولاية نيويورك ميزانية في موعدها المحدد إلا مرة واحدة، في عام 2005، مما دفع باترسون إلى الدعوة إلى "إنهاء حالة الخلل الوظيفي في ألباني" في خطابه، مرددًا بذلك دراسة من 56 صفحة صادرة عن مركز برينان للعدالة التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك ، وهو مركز غير حزبي ، والذي وصف المجلس التشريعي بأنه "الأقل تشاورًا والأكثر خللًا وظيفيًا في البلاد". [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

وقّع باترسون سريعًا خمسة قوانين في أول يوم له في منصبه: لإضافة وزارة العمل بولاية نيويورك إلى فرقة عمل سلامة مسارات النقل في مدينة نيويورك؛ ولإلغاء قانون كان يثني أصحاب العمل عن تنظيم حملات التبرع بالدم ؛ ولتغيير آلية تعيين أعضاء مجلس الصحة والبحوث الحكومي؛ ولإعادة العمل بحدود الأهلية لبعض برامج توظيف كبار السن؛ ومنح إعفاءات ضريبية لعدد من شركات التنمية المحلية في ولاية نيويورك. [ 60 ] عيّن باترسون كريستوفر أو. وارد مديرًا تنفيذيًا لهيئة الموانئ في 22 مايو/أيار 2008. [ 61 ] نجح وارد في إيقاف أعمال البناء في موقع مركز التجارة العالمي، وبدأ عملية تحويل مكتب بريد فارلي إلى محطة موينيهان . [ 62 ]

بعد يوم واحد من تنصيب باترسون حاكمًا لولاية نيويورك، أقرّ هو وزوجته بإقامة علاقات خارج إطار الزواج. وذكر باترسون أنه أقام علاقات متعددة، وأضاف أنه أقام علاقة مع موظفة حكومية. [ 63 ] وبحسب التقارير، فقد حدثت علاقات باترسون خلال فترة انفصاله عن زوجته. كما أقرّ باترسون بتعاطيه الماريجوانا في شبابه وتجربته الكوكايين. [ 64 ]

زواج المثليين

في مايو/أيار 2008، أبلغ باترسون وكالات ولاية نيويورك بضرورة الاعتراف بتراخيص زواج المثليين الصادرة من ولايات أخرى لأغراض استحقاقات الموظفين . [ 65 ] ويُزعم أن توجيه الحاكم استند إلى قرار صادر عن المحكمة العليا لولاية نيويورك، الدائرة الرابعة، قسم الاستئناف. [ 65 ] ولم يحظَ توجيه الحاكم باهتمام جماهيري واسع النطاق إلا بعد أسابيع من صدوره. [ 66 ] في ذلك الوقت، أثار قرار الحاكم ردود فعل شعبية من كلا الجانبين. فبينما لاقى توجيه باترسون تأييدًا واسعًا من مؤيدي زواج المثليين، [ 67 ] قوبل بانتقادات من المشرعين المحافظين ومعارضي زواج المثليين، ووصفه أحدهم بأنه "أول خطأ فادح" لباترسون كحاكم. [ 68 ] [ 69 ] واتهم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك، جوزيف برونو، وآخرون، باترسون بتجاوز صلاحياته واغتصاب سلطة المجلس التشريعي. [ 68 ] ورد أن باترسون وصف زواج المثليين بأنه "جميل"، وأكد أن قراره كان "الصواب"؛ وقد لاقى الحاكم ترحيباً حاراً عندما حضر مسيرة فخر المثليين في مانهاتن عام 2008. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

في 3 يونيو/حزيران 2008، رفعت منظمة " صندوق الدفاع عن التحالف" دعوى قضائية للطعن في توجيهات الحاكم. [ 73 ] وفي 2 سبتمبر/أيلول 2008، أصدرت القاضية لوسي أ. بيلينغز، من المحكمة العليا للولاية في برونكس، قرارًا يقضي بأن باترسون تصرف ضمن صلاحياته عندما ألزم وكالات الولاية بالاعتراف بزواج المثليين المُبرم خارج ولاية نيويورك. وفي قرارها برفض دعوى "صندوق الدفاع عن التحالف"، رأت القاضية بيلينغز أن أمر الحاكم يتوافق مع قوانين الولاية بشأن الاعتراف بالزواج المُبرم خارج الولاية. [ 74 ]

في أبريل/نيسان 2009، كُشف النقاب عن أن باترسون سيقترح تشريعًا لتقنين زواج المثليين في نيويورك . [ 75 ] لاحقًا، استعان باترسون بزعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ وخصمه السياسي السابق جوزيف برونو لدعم زواج المثليين في ألباني. [ 76 ] في 2 ديسمبر/كانون الأول 2009، رُفض تشريع زواج المثليين "بأغلبية ساحقة" في مجلس شيوخ ولاية نيويورك بتصويت 24 مقابل 38؛ لم يصوّت أي جمهوري بنعم، بينما صوّت ثمانية ديمقراطيين بلا. [ 77 ] [ 78 ] وصفت صحيفة "ديلي نيوز " الهزيمة بأنها "ضربة قوية"، بينما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز " أن الهزيمة "تضمن عمليًا طي صفحة هذه القضية في نيويورك حتى عام 2011 على الأقل، حين يتم تشكيل هيئة تشريعية جديدة". [ 77 ] [ 78 ]

في أواخر عام ٢٠١٠، وقبل انتهاء ولايته كحاكم لولاية نيويورك في يناير ٢٠١١، تواصل باترسون مع أعضاء مجلس شيوخ الولاية في محاولة لاستطلاع آرائهم حول إمكانية تمرير تشريع زواج المثليين خلال الدورة التشريعية الانتقالية ؛ إلا أن الحاكم خلص إلى أن تمرير مشروع القانون خلال هذه الدورة غير ممكن. [ ٧٩ ] وعندما سُئل عما يجب فعله لتقنين زواج المثليين في نيويورك، أجاب باترسون: "التخلص من جماعات الضغط"، وأضاف أن مناصري زواج المثليين "أجبروا" على إجراء تصويت مبكر في مجلس الشيوخ في ديسمبر ٢٠٠٩. [ ٧٩ ]

الأزمة المالية في نيويورك

في مارس/آذار 2008، حذر باترسون من أن ولاية نيويورك تواجه أسوأ أزمة مالية منذ عام 2001. [ 80 ] وفي 29 يوليو/تموز، ألقى باترسون خطابًا تلفزيونيًا نادرًا بُثّ على جميع شبكات الأخبار الرئيسية في نيويورك، مصرحًا بأن عجز ميزانية الولاية قد ارتفع بمقدار 1.4  مليار دولار خلال التسعين يومًا التي تلت تقديمه للميزانية الأصلية، عازيًا ذلك إلى ارتفاع التكاليف نتيجة لضعف الاقتصاد ومعاناة وول ستريت ، ودعا المجلس التشريعي للولاية إلى العودة إلى ألباني لعقد جلسة طارئة تبدأ في 19 أغسطس/آب 2008. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] كما حذر من أن عجز الميزانية من المتوقع أن ينمو بنسبة 22% بحلول عام 2011. [ 84 ] ومع اقتراب شركة AIG من الانهيار في 16 سبتمبر/أيلول 2008، وفي أعقاب إعلان شركة ليمان براذرز إفلاسها، ضغط باترسون علنًا من أجل إنقاذ حكومي لعملاق التأمين. [ 85 ] ظهر على شبكات الكابل مبكراً [ 86 ] ونُقلت تصريحاته في وسائل الإعلام حول العالم. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

قام باترسون بتعديل مقترح الميزانية التنفيذية القياسي الذي قدمه سبيتزر بهدف خفض الإنفاق. واستمرت مفاوضات الميزانية لما بعد الموعد النهائي، مما دفع الحاكم الجديد إلى التعبير عن أسفه لأن العديد من المشرعين "لم يكونوا على استعداد لإجراء تخفيضات جوهرية في ميزانيتنا". [ 90 ] في 10 أبريل/نيسان 2008،  أقرّ مجلسَا الهيئة التشريعية للولاية حزمة ميزانية بقيمة 121.7 مليار دولار. وسدّت الميزانية عجزًا متوقعًا قدره 4.6 مليار دولار من خلال خفض الإنفاق  بمقدار 1.8 مليار دولار ، وزيادة الإيرادات بمقدار 1.5 مليار دولار من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وتحويلات لمرة واحدة بقيمة 1.3 مليار دولار، ولم تستخدم احتياطيات الولاية البالغة 1.2 مليار دولار، ولم ترفع أعلى معدل لضريبة الدخل على من يتقاضون مليون دولار أو أكثر. [ 90 ] وقدّمت ميزانية باترسون إعفاءات ضريبية على العقارات، وقدّمت مساعدات للبلديات، وأعادت مئات الملايين من الدولارات كإعفاءات ضريبية على العقارات لأصحاب المنازل من الطبقة المتوسطة، وخصصت مليار دولار للتنمية الاقتصادية في شمال الولاية. [ 91 ] خصصت الميزانية برنامجًا لإعفاء المحاربين القدامى من الرسوم الدراسية ، مما يتيح لهم الدراسة مجانًا في مؤسسات جامعة ولاية نيويورك (SUNY) وجامعة مدينة نيويورك (CUNY) . [ 92 ] [ 93 ]      

في أبريل 2008، طلب باترسون من رؤساء جميع الوكالات الحكومية خفض ميزانياتهم بنسبة 3.35%، وهدد بتجميد التوظيف، وطلب من قادة المجلس التشريعي أن يحذوا حذوه. [ 94 ] [ 95 ]

في أول خطاب له عن حالة الولاية في يناير 2009، قال باترسون: "أيها النيويوركيون الأعزاء، دعوني أدخل في صلب الموضوع مباشرةً - إن حالة ولايتنا خطيرة. تواجه نيويورك تحديًا اقتصاديًا تاريخيًا، هو الأخطر منذ قرن تقريبًا... لقد  انهارت أركان وول ستريت. الاقتصاد العالمي يعاني من خلل. تريليونات الدولارات من الثروة قد تبخرت." [ 96 ] دعا اقتراح ميزانية باترسون إلى تخفيضات جذرية وشاملة في مختلف وكالات الدولة؛ ووصف تلك التخفيضات بأنها "عميقة ومؤلمة". [ 97 ] اقترح باترسون إغلاق مزرعة رينولدز للألعاب، التي يبلغ عمرها 81 عامًا، في مقاطعة تومبكينز، وهي المنشأة الوحيدة المتبقية في الولاية لتربية طيور التدرج، لكنه تراجع عن قراره بعد انتقادات من جماعات الصيادين. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

في مارس 2009، أعلن باترسون أنه في ضوء الأزمة المالية، سيقبل بخفض راتبه بنسبة 10%. [ 102 ]

تعيين عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

باترسون يزور كابول في ديسمبر 2008.

بعد ترشيحها للمنصب في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2008، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين السيناتور هيلاري كلينتون وزيرةً للخارجية . استقالت كلينتون من مقعدها في مجلس الشيوخ في 21 يناير/كانون الثاني 2009 لتولي منصبها الوزاري . [ 103 ] وبموجب دستور ولاية نيويورك ، كُلِّف باترسون بتعيين بديل مؤقت حتى إجراء انتخابات فرعية في عام 2010 لاستكمال فترة ولايتها في المقعد المخصص لها .

تضمنت الأسماء التي وردت في وسائل الإعلام كمرشحين محتملين: عضو مجلس النواب الأمريكي غريغوري ميكس ، ومراقب الدولة السابق إتش كارل ماكول ، وبيل تومسون ، وبايرون براون ، وعضو مجلس النواب خوسيه إي سيرانو ، وعضو مجلس النواب نيديا إم فيلاسكيز ، [ 104 ] وعضو مجلس النواب نيتا لوي ، وعضو مجلس النواب كارولين بي مالوني ، ومساعدة هيلاري كلينتون السابقة ليسيا إيف ، ورئيسة اتحاد المعلمين راندي واينغارتن ، وعضو مجلس النواب كيرستن غيليبراند ، والوريثة السياسية كارولين كينيدي . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] في حين رفض المدعي العام لولاية نيويورك ووزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي السابق أندرو كومو الإعلان علنًا عن رغبته في شغل المقعد، إلا أنه حظي بتأييد أغلبية سكان نيويورك الذين شملهم الاستطلاع. [ 108 ] وصف بعض المحللين كومو بأنه مرشح ذكي لمجلس الشيوخ، لأن تعيينه قد يثنيه عن خوض منافسة في الانتخابات التمهيدية ضد باترسون في انتخابات حاكم الولاية عام 2010. [ 109 ] [ 110 ] أقر باترسون في 20 يناير 2009 بأن كومو كان بالفعل مرشحًا للتعيين. [ 111 ]

أُفيد في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008 أن باترسون قد تحدث مع كينيدي بشأن اهتمامها بمقعد مجلس الشيوخ. [ 112 ] إلا أن كينيدي سحبت اسمها فجأة من الترشيح في 21 يناير/كانون الثاني 2009. [ 113 ] وحتى انسحابها، الذي بررته كينيدي بأنه "لأسباب شخصية"، [ 114 ] كانت ابنة الرئيس الأسبق جون إف. كينيدي ، ذات النفوذ الواسع والعلاقات القوية ، تُعتبر على نطاق واسع المرشحة الأوفر حظًا للفوز بالترشيح. [ 115 ] بعد انسحاب كينيدي، أشارت بعض التقارير إلى أن باترسون "لم يكن ينوي أبدًا" اختيارها، إذ بات يعتبرها "غير مستعدة" للمقعد بعد سلسلة من التضليل الإعلامي. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] شككت بعض المصادر والمحللين في صحة هذه التقارير، واصفين نفي معسكر باترسون لأي اهتمام بتعيين كينيدي بأنه "تضليل". [ 119 ]

في 23 يناير/كانون الثاني 2009، اختار باترسون جيليبراند، وهي نائبة معتدلة من شمال ولاية نيويورك عن دائرة محافظة في معظمها، لشغل المقعد الشاغر الذي خلفته كلينتون. [ 120 ] انتقدت عائلة كينيدي طريقة باترسون في التعامل مع التعيين. [ 121 ] على الرغم من أن تعيين جيليبراند لاقى استحسان البعض (بمن فيهم شومر، السيناتور الأقدم عن نيويورك؛ [ 122 ] والرئيس أوباما؛ [ 123 ] وكلينتون نفسها [ 124 ] )، انتقد آخرون اختيار باترسون، واصفين جيليبراند بأنها "متشددة" [ 125 ] و"محافظة أكثر من اللازم" [ 126 ] و"غير محبوبة". [ 127 ] انتقد آخرون، بمن فيهم مورين داود، كاتبة افتتاحيات صحيفة نيويورك تايمز الليبرالية [ 128 ] وكريس سميث، كاتب مجلة نيويورك [ 129 ] ، تعامل باترسون "الغريب" و"المتردد" مع تعيين مجلس الشيوخ، واقترحوا أنه أسلوب انتهازي لحشد الدعم في شمال الولاية لإعادة انتخابه. واعترف باترسون لاحقًا بأنه أمر موظفيه شخصيًا بالطعن في رواية كارولين كينيدي للأحداث في الساعات التي تلت انسحابها من الترشح لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 130 ]

تعيين نائب حاكم جديد

نظراً للأزمة القيادية المستمرة في مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، حيث تعادل المجلس بـ 31 صوتاً ديمقراطياً و31 صوتاً جمهورياً، دون وجود رئيس لحسم التعادل، أعلن باترسون في 8 يوليو/تموز 2009 أنه سيُعيّن ريتشارد رافيتش ، الرئيس السابق لهيئة النقل الحضري ، نائباً للحاكم . [ 131 ] إلا أنه في 20 أغسطس/آب 2009، قضت هيئة مؤلفة من أربعة قضاة من قسم الاستئناف الثاني في ولاية نيويورك بأن باترسون لا يملك أي سلطة قانونية لتعيين نائب للحاكم، وأن منصب نائب الحاكم لا يمكن شغله إلا عن طريق الانتخابات. وفي 23 سبتمبر/أيلول 2009، نقضت محكمة الاستئناف في نيويورك قرار قسم الاستئناف، معتبرةً تعيين باترسون لرافيتش دستورياً. [ 132 ]

مزاعم الفساد

في يناير/كانون الثاني 2010، منح باترسون عقد تشغيل كازينو سباقات يضم 4500 ماكينة قمار في مضمار سباق أكويدكت إلى مجموعة أكويدكت للترفيه (AEG) في كوينز . أثار اختيار AEG اتهامات بالمحاباة. صرّح جوزيف فيش، المفتش العام لولاية نيويورك، بأن حكومة الولاية أبدت "لامبالاة متعمدة" تجاه المصلحة العامة. وانتقد فيش باترسون لتفويضه العملية إلى مساعديه، الذين قال فيش إنهم لم يُطلعوه على المعلومات اللازمة. [ 133 ] في 9 مارس/آذار 2010، تنحّى باترسون عن القضية، مُعللاً ذلك بنصيحة محاميه. [ 134 ] في اليوم نفسه، انسحب المستثمران فلويد فليك وجاي زي من AEG. كان فليك يمتلك حصة 0.6%. [ 135 ]

في فبراير/شباط 2010، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن باترسون ربما يكون متورطًا في التلاعب بالشهود في قضية عنف أسري تتعلق بالموظف ديفيد دبليو جونسون، وذلك بعد أن زُعم أن شرطة ولاية نيويورك وباترسون تحدثا مع المُشتكية في محاولة لإقناعها بالتنازل عن القضية. وقيل إن باترسون سأل المرأة عما إذا كانت بحاجة إلى أي مساعدة قبل يوم من إسقاط القضية. [ 136 ] وفي 26 فبراير/شباط 2010، سحب باترسون ترشحه لولاية كاملة كحاكم لولاية نيويورك. [ 137 ]

في مارس/آذار 2010، طلبت لجنة النزاهة العامة لولاية نيويورك من المدعي العام أندرو كومو التحقيق في مزاعم تفيد بأن باترسون قد طلب هدية غير قانونية عبارة عن تذاكر مجانية لمباريات فريق نيويورك يانكيز . [ 138 ] كما واجه باترسون مزاعم بأنه أدلى بشهادة زور أمام لجنة النزاهة العامة في عام 2010 خلال تحقيق حول تذاكر اليانكيز. [ 139 ]

في أعقاب "الفضيحة المزدوجة"، أظهر استطلاع للرأي أن أقل من نصف سكان نيويورك يعتقدون أن باترسون يجب أن يبقى في منصبه. وعلى الرغم من ذلك، أعلن باترسون في 5 مارس 2010 أنه يعتزم البقاء في منصبه حتى انتهاء ولايته في نهاية العام. [ 140 ]

لم تُوجَّه إلى باترسون أي تهم جنائية فيما يتعلق بشهادته في قضية العنف المنزلي التي تورط فيها جونسون. [ 141 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2010، خلصت لجنة النزاهة العامة إلى أن باترسون قد كذب بشأن قبوله خمس تذاكر مجانية لحضور مباريات بطولة العالم للبيسبول، وفرضت عليه غرامة قدرها 62,125 دولارًا. [ 142 ]

برنامج ساترداي نايت لايف

بعد عرض فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" التي ظهر فيها ديفيد باترسون في برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC عام 2009 ، انزعج باترسون من الطريقة التي صُوِّر بها، مصرحًا بأنها صورة نمطية مسيئة للمكفوفين وضعاف البصر. [ 143 ] وفي الحلقة الأولى من الموسم السادس والثلاثين لبرنامج " ساترداي نايت لايف" (التي عُرضت في 25 سبتمبر 2010)، ظهر باترسون في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" إلى جانب فريد أرميسن ، الذي كان يُجسد باترسون بشكل كوميدي. [ 144 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2010

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أطلق باترسون موقعًا إلكترونيًا لحملته الانتخابية، وأعلن نيته الترشح لولاية كاملة كحاكم لولاية نيويورك في عام 2010. [ 145 ] وكان من المتوقع أن يكون منافس باترسون الجمهوري الرئيسي هو عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني . [ 146 ] وبحلول فبراير/شباط 2009، وبعد عملية تعيين مطولة في مجلس الشيوخ، أشار استطلاع رأي أجرته كلية سيينا إلى أن شعبية باترسون تتراجع بين سكان نيويورك، وأظهر تقدم جولياني بفارق 15 نقطة في منافسة افتراضية. [ 147 ] وفي أبريل/نيسان 2009، وجد استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك أن 60% من الناخبين غير راضين عن أداء باترسون (وهي أسوأ نسبة تقييم يحصل عليها حاكم لولاية نيويورك على الإطلاق)؛ بينما اعتقد 53% منهم أنه ينبغي على باترسون سحب ترشحه لانتخابات منصب الحاكم. [ 148 ] في مقابلة إذاعية بتاريخ 21 أغسطس/آب 2009، ألمح باترسون إلى أن تدني شعبيته يعود إلى العنصرية، وأضاف أن حاكم ولاية ماساتشوستس، ديفال باتريك، قد لاقى استقبالًا مماثلًا. [ 149 ] وأضاف باترسون أن الرئيس باراك أوباما سيكون المسؤول المنتخب الأمريكي من أصل أفريقي التالي الذي سيعاني من تدني شعبيته بسبب لون بشرته. طلب ​​البيت الأبيض من باترسون تخفيف حدة تصريحاته بشأن العرق، ولكن بعد أقل من 24 ساعة، قال باترسون: "إن وجود أقلية ناجحة جدًا أمر مقبول؛ ولكن عندما ترى الكثير من قصص النجاح، فإن بعض الناس يشعرون بالقلق". [ 150 ] لم يترشح جولياني لمنصب حاكم الولاية. [ 151 ] في النهاية، رشح الجمهوريون كارل بالادينو . [ 151 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2009، أبلغ مستشارو الرئيس باراك أوباما باترسون بأن الرئيس يعتقد أنه ينبغي على باترسون سحب ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيويورك لعام 2010، وإفساح المجال أمام المدعي العام الشعبي أندرو كومو للترشح. [ 152 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كان أوباما قلقًا من أن استمرار عدم شعبية باترسون قد يعيق حملات أعضاء الكونغرس الديمقراطيين في نيويورك، وقد يؤدي أيضًا إلى إسقاط سيطرة الديمقراطيين على المجلس التشريعي للولاية. وأشارت الصحيفة إلى احتمال ترشح جولياني لمنصب الحاكم كسبب آخر لطلب إدارة أوباما. وفي 19 سبتمبر/أيلول 2009، أصر باترسون على أنه ما زال مرشحًا. [ 153 ] وكرر موقفه في 9 فبراير/شباط 2010، قائلًا: "الطريقة الوحيدة التي لن أكون بها حاكمًا العام المقبل هي عبر صناديق الاقتراع، والطريقة الوحيدة التي سأغادر بها منصبي قبل ذلك هي في نعش". [ 154 ] في 26 فبراير/شباط 2010، سحب باترسون ترشحه لولاية كاملة كحاكم لولاية نيويورك "وسط تراجع الدعم من حزبه واحتجاجات واسعة النطاق على تدخل إدارته في قضية عنف أسري تورط فيها أحد مساعديه المقربين". [ 137 ] وفي وقت لاحق من عام 2010، أصبح كومو مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيويورك، وفاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة على بالادينو. [ 155 ]

لاحقًا

بعد مغادرته منصبه في نهاية عام ٢٠١٠، ظهر باترسون على محطة راديو WOR في نيويورك في عدة مناسبات كمقدم بديل لبرنامج حواري، ليحل محل مقدم البرنامج الصباحي جون غامبلينغ . [ ١٥٦ ] في ١ سبتمبر ٢٠١١، أعلنت المحطة أن باترسون سيصبح مقدم البرنامج الرئيسي في فترة ما بعد الظهر خلال أيام الأسبوع ابتداءً من ٦ سبتمبر. [ ١٥٧ ] وقد حل محل ستيف مالزبيرغ . في ديسمبر ٢٠١٢، تم الاستغناء عن باترسون من برنامجه الإذاعي على WOR بعد أن استحوذت شركة كلير تشانل على المحطة. [ ١٥٨ ]

في عام 2012، عيّن الحاكم آنذاك أندرو كومو باترسون في مجلس إدارة هيئة النقل الحضري . وتمّ تثبيت باترسون في هذا المنصب في يونيو 2012. [ 159 ]

في يوليو/تموز 2013، صرّح باترسون بأنه قد يترشح للكونغرس في حال تقاعد عضو مجلس النواب الأمريكي تشارلز رانجيل . [ 160 ] إلا أنه في ديسمبر/كانون الأول 2013، صرّح باترسون بأنه "لا ينوي الترشح للكونغرس عن الدائرة الثالثة عشرة، لا الآن ولا في المستقبل". [ 161 ]

عُيّن باترسون في عام 2013 أستاذاً متميزاً في الرعاية الصحية والسياسة العامة في كلية تورو في هارلم، ومستشاراً لكلية تورو لطب العظام في قضايا السياسة العامة . [ 162 ] شغل باترسون منصب مدير الاستثمارات في شركة ستيفل نيكولاس وشركاه، وهي شركة قابضة للخدمات المالية. [ 163 ]

في أوائل عام 2014، كشف باترسون عن صورته المعلقة في قاعة الحكام في مبنى الكابيتول بولاية نيويورك . [ 164 ]

في مايو/أيار 2014، عيّن أندرو كومو باترسون رئيسًا للحزب الديمقراطي في نيويورك . [ 165 ] وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلن باترسون أنه سيترك منصبه بعد انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. [ 166 ] أشرف باترسون على انتصارات في انتخابات الولاية لعام 2014، حيث فاز الديمقراطيون بمناصب الحاكم والمدعي العام والمراقب المالي. [ 167 ]

أصدر باترسون كتابه "أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن" في أواخر عام 2020. لم يتناول الكتاب حياته فحسب، بل تناول أيضًا الشخصيات المحيطة به والتاريخ الذي أثر فيه. [ 5 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك لعام 2021 ، أيد باترسون الفائز النهائي في الانتخابات التمهيدية، إريك آدامز . [ 168 ]

في أغسطس/آب 2022، زرعت حاكمة نيويورك كاثي هوتشول شجرةً تكريمًا لباترسون في مقرّ حاكم ولاية نيويورك . [ 169 ] وقد أيّد باترسون كاثي هوتشول في انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2022. [ 170 ]

في مارس 2023، سُمّي مبنى في شارع إيجل بمدينة ألباني، نيويورك، باسم الحاكم باترسون احتفالاً بالذكرى الخامسة عشرة لتوليه منصب الحاكم. [ 171 ] وفي عام 2024، أحيا باترسون وفرقته حفلاً موسيقياً في المبنى الذي يحمل اسمه في ألباني. [ 172 ]

في يونيو 2025 ، أعلن باترسون تأييده لأندرو كومو في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2025. [ 173 ] وبعد فوز زهران ممداني على كومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، دعا باترسون أعضاء الحزب الديمقراطي إلى توحيد الجهود لهزيمة ممداني في الانتخابات العامة. [ 174 ]

الحياة الشخصية

تزوج باترسون وميشيل بيج عام ١٩٩٢، ورُزقا بابن بعد عامين. [ ١٧٥ ] بعد تولي باترسون منصب حاكم ولاية نيويورك، أقرّ هو وزوجته بإقامة علاقات خارج إطار الزواج. صرّح باترسون بأنه أقام علاقات متعددة، وأضاف أنه أقام علاقة مع موظفة حكومية. [ ٦٣ ] يُذكر أن علاقات باترسون حدثت خلال فترة انفصاله عن زوجته. [ ٦٤ ] انفصل ديفيد وميشيل باترسون عام ٢٠١٢، وقدّما طلب الطلاق في يناير ٢٠١٤. [ ١٧٦ ]

بعد انفصاله عن ميشيل باترسون، واعد باترسون باميلا بين. [ 177 ]

في عام ٢٠١٩، تزوج باترسون من ماري سليوا ( اسمها قبل الزواج  غالدا [ ١٧٨ ] ) في مدينة نيويورك، في حفل زفاف أشرف عليه عمدة نيويورك السابق ديفيد دينكينز في نادي ذا ووتر كلوب . [ ١٧٩ ] كانت ماري باترسون متزوجة سابقًا من كورتيس سليوا ، الذي شارك باترسون في تقديم برنامج إذاعي صباحي بعنوان "كورتيس والحاكم". [ ١٧٩ ]

أقر باترسون بأنه تعاطى الماريجوانا في شبابه وجرب الكوكايين. [ 64 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، تعرض باترسون وابن زوجته أنتوني سليوا لإصابات طفيفة جراء اعتداء في الجانب الشرقي العلوي من مدينة نيويورك على يد مجموعة مكونة من أربعة رجال وامرأة. وُجهت لاحقاً تهم إلى شخصين بالغين وقاصرين اثنين في الحادثة. [ 180 ] [ 181 ]

باترسون كاثوليكي . [ 182 ]

أعمال

  • باترسون، ديفيد أ. (29 سبتمبر 2020). أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 9781510756335. OCLC 1201201412 . [ 183 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ روبرتس، سام (12 مارس 2008). "نائب الحاكم له تاريخ في تحدي توقعات الجمهور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ تشان، سيويل (14 مارس 2008). "أول حاكم كفيف قانونيًا؟ ليس تمامًا" . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  3. ↑ هيلي، باتريك د. (23 يناير 2006). "سبيتزر يطلب من عضو مجلس الشيوخ عن ولاية هارلم الانضمام إلى قائمته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  4. ↑ «باترسون لن يواجه تهمة الحنث باليمين» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 21 مايو 2011.
  5. 1 2 "الحاكم ديفيد باترسون: أسود، أعمى، ومسؤول"" . thirteen.org. 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  6. 1 2 مانديلارو، جيم (13 مارس 2008). "باترسون يُلهم الفخر في مدرسة المكفوفين في باتافيا" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  7. ↑ مقابلة " نيويورك ناو " مع ديفيد باترسون، فبراير 2008. يوتيوب. 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ "مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة: شبكة الأجيال. 1985. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  9. ↑ "مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة: شبكة الأجيال. 1968. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  10. ↑ "بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة: شبكة الأجيال. 5 يونيو 1917. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2008 .
  11. ↑ "قوائم ركاب نيويورك، 1820-1957 [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة: شبكة الأجيال. 16 مايو 1917. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  12. 1 2 "اختبار الحمض النووي لحاكم نيويورك الجديد ديفيد باترسون" . عالم الأنساب الجيني. 14 مارس 2008.
  13. ↑ نيكولز، ديفيد (12 مارس 2008). "ديفيد باترسون: ناشط، تقدمي... حاكم" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  14. 1 2 3 سالمون، ستيفاني. "10 أشياء لم تكن تعرفها عن ديفيد باترسون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  15. ↑ هندرسون، نيا ماليكا (12 مارس 2008). "باترسون كان طالبًا متميزًا تغلب على الصعاب" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008. في مدرسة فولتون، كان باترسون في طليعة الجهود المبذولة لدمج النظام المدرسي، نظرًا لعرقه وإعاقته... من مدرسة فولتون، انتقل باترسون إلى مدرسة هيمبستيد الثانوية، حيث تخرج عام 1971. في كتاب التخرج لعام 1969، كان باترسون عضوًا في نادي الراديو. خلال سنوات دراسته في المدرسة الثانوية، كان الطلاب من مختلف الخلفيات، ومع ذلك، بدأت ظاهرة هجرة البيض تظهر، كما يتذكر الطلاب.
  16. 1 2 سميث، بن (12 فبراير 2006). "ديفيد باترسون، زميل سبيتزر، هو الرجل الغامض" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  17. ↑ بيشوب، إريك؛ كوراسانيتي، نيك؛ مينلاند، أليكسيس؛ روب، إميلي س.؛ فيغا، تانزينا ؛ ويتون، سارة (15 مارس 2008). "من هارلم إلى ألباني" (ملخص) . صحيفة نيويورك تايمز . ص. الشريحة الرابعة . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008. 1971... أصبح أول شخص من ذوي الإعاقة القانونية يلتحق بالمدارس العامة في المنطقة ويتخرج من مدرسة هيمبستيد الثانوية في غضون ثلاث سنوات. 
  18. ↑ «ترشيح مدعٍ عام سابق لمقعد في مجلس الشيوخ عن مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2008 .
  19. ↑ تشان، سيويل (11 مارس 2008). "ديفيد أ. باترسون، التالي في الصف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  20. ↑ "دوائر مجلس شيوخ مدينة نيويورك (1992)" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
  21. ↑ "دوائر مجلس شيوخ مدينة نيويورك (2002)" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
  22. ↑ فريد، جوزيف ب. (8 سبتمبر 1993). "الترشح لوظيفة قديمة ذات طابع جديد - سيرة ذاتية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  23. ↑ كونفيسور، نيكولاس؛ بيترز، جيريمي دبليو. (13 مارس 2008). "أمل في الوئام في ألباني المهتزة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ حكيم، داني؛ راشباوم، ويليام ك. "مواضيع التايمز: ديفيد أ. باترسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  25. ↑ كوبر، مايكل (25 يناير 2006). "خطوة مذهلة لسياسي في موقع يسمح له بالوصول إلى السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  26. ↑ غراي، جيفري (30 أكتوبر 2006). "سلام سبيتزر مع باترسون" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  27. ↑ هيلي، باتريك (8 نوفمبر 2006). "كلينتون والديمقراطيون يكتسحون الانتخابات في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  28. ↑ روبرتس، سام (27 ديسمبر 2007). "باترسون وأبناؤه، مكاتب في هارلم وألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  29. ↑ "انتخابات 2006: حاكم ولاية نيويورك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  30. ↑ كونفيسور، نيكولاس (16 يناير 2007). "سبيتزر يريد من نيويورك دخول سباق الخلايا الجذعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  31. 1 2 بايبارا، أزي (3 سبتمبر 2007). "باترسون، في غياب إدارة سبيتزر، يُشيد بتصويت غير المواطنين" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007.
  32. ↑ راي، ليا (11 مارس 2008). "ديفيد باترسون يتحدث عن الهجرة" . جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  33. ↑ هايدوك، رون؛ ميشيل ووكر (نوفمبر 2004). "حقوق التصويت للمهاجرين تحظى باهتمام أكبر" . مصدر معلومات الهجرة.
  34. ↑ دانيس، كيرستن (4 سبتمبر 2007). "نائب الحاكم ديفيد باترسون لمنحه غير المواطنين حق التصويت" . ديلي نيوز .
  35. ↑ بيير بيير، غاري (6 سبتمبر 1993). "سكان جزر الهند الغربية يضيفون نفوذاً في صناديق الاقتراع" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ بنجامين، إليزابيث (18 فبراير 2008). "دعوى التمييز ضد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تمضي قدمًا" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  37. ↑ "مايورييلو ضد نيويورك، المنطقة الشمالية لنيويورك. 2008. رقم القضية 1:05-CV-1062" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل (مستند مايكروسوفت وورد) بتاريخ 11 أبريل 2008.نسخة من القضية، 2008 WL 398483 (المحكمة الجزئية للمنطقة الشمالية لنيويورك). 12 فبراير 2007. محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشمالية لنيويورك. مايورييلو ضد نيويورك. (جوزيف مايورييلو، المدعي، ضد ولاية نيويورك، ومجلس شيوخ ولاية نيويورك، وأقلية مجلس شيوخ ولاية نيويورك، المدعى عليهم. المحكمة الجزئية للمنطقة الشمالية لنيويورك، 2008. رقم القضية: 1:05-CV-1062 (NAM/DRH)).
  38. ↑ كونفيسور، نيكولاس (2 مايو 2009). "مسؤولون حكوميون يدفعون 300 ألف دولار لتسوية دعوى قضائية تتعلق بالتحيز العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. ↑ سبيكتور، جوزيف. "خلف الكواليس: فوضى الكابيتول عندما استقال إليوت سبيتزر قبل 10 سنوات" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل .
  40. ↑ كونفيسور، نيكولاس (17 مارس 2008). "باترسون يؤدي اليمين الدستورية حاكماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  41. ↑ باترسون، ديفيد (17 مارس 2008). "ملاحظات أمام جلسة مشتركة للهيئة التشريعية لولاية نيويورك" . حاكم ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  42. ↑ بيترز، جيريمي دبليو. (22 سبتمبر/أيلول 2009). "صحيفة نيويورك تايمز: المحكمة، بأغلبية 4-3، تؤيد تعيين باترسون نائبًا للحاكم" . Cityroom.blogs.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  43. ↑ كريزاك، جويس (17 مارس 2008). "باترسون يؤدي اليمين الدستورية، ويتعهد باستعادة الثقة" . WBFO . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  44. ↑ لاين، كين (14 مارس 2008). "الأمة في حداد: ديفيد باترسون ليس أول حاكم كفيف على الإطلاق" . وونكيت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
  45. ↑ تشان، سيويل (14 مارس 2008). "أول حاكم كفيف قانونيًا؟ ليس تمامًا" .
  46. ↑ أفيف، راشيل (30 ديسمبر 2009). "الاستماع إلى برايل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  47. ↑ سبيكتور، جوزيف. " باترسون يلقي كلمة رئيسية هذا الصباح في مؤتمر الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ". مؤرشف في 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا جورنال نيوز . 17 يوليو 2008.
  48. 1 2 لوفيت، كينيث (24 أكتوبر 2008). "استقالة تشارلز أوبيرن، كبير مساعدي الحاكم باترسون، بعد اعترافه بالتهرب الضريبي" . nydailynews.com .
  49. ↑ كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (24 أكتوبر 2008). "مساعد باترسون يستقيل غاضباً بسبب ضرائبه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. ↑ سبيكتور، جوزيف. " المحافظون يشيدون بباترسون ". مؤرشف في 16 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا جورنال نيوز . 30 يوليو 2008.
  51. ↑ سبيكتور، جوزيف. " جيلبراند تحظى بالثناء والنقد ". صحيفة إيثاكا جورنال . 24 يناير 2009.
  52. ↑ غودارد، تايغان. " الجمهوريون يوافقون على اختيار غيليبراند ". بوليتيكال واير . 26 يناير 2009.
  53. ↑ بيترز، جيريمي دبليو. (17 مارس 2008). "باترسون هو من يتخذ القرارات بشأن مراسم أداء اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  54. ↑ تومسون، موري (18 مارس 2008). "باترسون: حان وقت العمل" . بوست ستار .
  55. ↑ غولدمان، هنري (17 مارس 2008). "باترسون سيركز على ميزانية نيويورك في أيامه الأولى كحاكم" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.
  56. ↑ غرالا، جوان (17 مارس 2008). "حاكم نيويورك الجديد يقول إن الاقتصاد يتجه نحو أزمة" . رويترز .
  57. ↑ كريلان، جيريمي ومولتون، لورا. " العملية التشريعية لولاية نيويورك ". مركز برينان للعدالة ، كلية الحقوق بجامعة نيويورك . 21 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008.
  58. ↑ ماكماهون، إي جيه (أكتوبر 2005). "تجاوز الميزانية في ولاية نيويورك" . موجز سياسات . معهد مانهاتن . العدد 3. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  59. ↑ «باترسون مُطالبٌ بالبدء فوراً لدفع الولاية قُدماً» . صحيفة ستار غازيت . ١٨ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٠٨ .
  60. ↑ أندرسون، ليز (17 مارس 2008). "اليوم: واحد. الفواتير: خمسة" . صحيفة جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  61. ↑ "باترسون مستعدة لتعيين كريس وارد مديراً لهيئة الميناء" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  62. ↑ روبنشتاين، دانا (أغسطس 2011). "مشكلة رئيس هيئة الموانئ كريس وارد أنه لا يدين لأندرو كومو بأي شيء" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  63. ١ ٢ "حاكم نيويورك: موظف حكومي من بين شؤوني المتعددة" . سي إن إن. ١٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٠٨ .
  64. 1 2 3 "حاكم نيويورك يقول إنه تعاطى الكوكايين" . أخبار إن بي سي . 25 مارس 2008.
  65. 1 2 بايبارا، أزي (29 مايو 2008). "رسالة باترسون حول زواج المثليين" . Observer.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  66. ↑ بيترز، جيريمي (29 مايو 2008). "نيويورك تدعم زواج المثليين من أماكن أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. ↑ نانيس، مارلين (29 مايو 2008). "سكان نيويورك يُشيدون بموقف الحاكم من زواج المثليين" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  68. 1 2 كونفيسور، نيكولاس (30 مايو 2008). "معارضو زواج المثليين يدرسون سبل مكافحة السياسة الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  69. ↑ سينيسون، هيذر (30 مايو 2008). "ردود فعل قوية من كلا جانبي النقاش حول زواج المثليين" . الجريدة التشريعية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  70. ↑ ستاشينكو، جويل (30 مايو 2008). "حاكم نيويورك يدافع عن الاعتراف بزواج المثليين في الولايات القضائية الأخرى" . Law.com .
  71. ↑ بيترز، جيريمي (30 يونيو 2008). "الاحتفال بفخر المثليين وصديقه ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ↑ رينتاس، خديجة؛ جاسكل، ستيفاني (30 يونيو 2008). "الحاكم باترسون يُستقبل بحفاوة في مسيرة فخر المثليين بالمدينة" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  73. ↑ "جماعة ومشرعون يقاضون الحاكم بسبب توجيهات زواج المثليين". صحيفة إيثاكا جورنال . 4 يونيو 2008. ص 6أ. 
  74. ↑ كونفيسور، نيكولاس (2 سبتمبر 2008). "المحكمة تدعم باترسون فيما يتعلق بالاتحادات المثلية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  75. ↑ ميلاس، كلوي (14 أبريل 2009). "حاكم نيويورك يقترح تقنين زواج المثليين" . سي إن إن.
  76. ↑ أميرة، دان (8 يونيو 2009). "هل يستطيع جو برونو إنقاذ زواج المثليين؟" . Nymag.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  77. 1 2 بنجامين، إليزابيث (2 ديسمبر 2009). "فشل زواج المثليين، 24-38" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  78. 1 2 بيترز، جيريمي دبليو. (2 ديسمبر 2009). "مجلس شيوخ ولاية نيويورك يرفض مشروع قانون زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. 1 2 كابلان، توماس (1 ديسمبر 2010). "باترسون تتخلى عن مساعيها لتقنين زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  80. ↑ غرالا، جوان (18 مارس/آذار 2008). "تحديث 1 - باترسون، نيويورك، تشهد أسوأ أزمة مالية منذ أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  81. ↑ بيان صحفي صادر عن مكتب الحاكم باترسون على الموقع الإلكتروني الرسمي لولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2008. مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  82. ↑ مدونة تايمز يونيون بتاريخ 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2008.
  83. ↑ كارلين، ريك، "باترسون: 'حان وقت العمل': الحاكم يستدعي المجلس التشريعي بسبب الخوف من كارثة في الميزانية"، صحيفة ألباني تايمز يونيون ، 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008.
  84. ↑ باترسون: عجز الولاية يرتفع بمقدار 1.4 مليار دولار خلال التسعين يومًا الماضية، WCBS. 29 يوليو 2008.
  85. ↑ «الاحتياطي الفيدرالي يعرض خطة إنقاذ بقيمة 85 مليار دولار على شركة AIG» . KTKA.com. 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  86. ↑ «الحاكم باترسون يُعلّق على وضع شركة AIG» . تقرير جليك. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  87. ↑ «الحكومة الأمريكية تنقذ شركة التأمين AIG» . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  88. ↑ كلارك، أندرو (17 سبتمبر/أيلول 2008). "الحكومة الأمريكية تتدخل لإنقاذ شركة التأمين العملاقة AIG" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو/أيار 2010 .
  89. ^ "بنك الاحتياطي الفيدرالي ينقذ أمريكان AIG من الفشل" . لوموند . باريس. 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2010 .
  90. 1 2 كوينت، مايكل. " باترسون، نيويورك، المشرعون يتفقون على ميزانية الولاية. مؤرشف في 22 يناير 2009، في Wayback Machine ". بلومبيرغ إل بي، 9 أبريل 2008.
  91. ↑ غالاغر، جاي وسبيكتور، جوزيف. " من المتوقع إقرار خطة ميزانية الولاية البالغة 124 مليار دولار  اليوم ". صحيفة بوكيبسي جورنال . 9 أبريل 2008. مؤرشف في 14 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine.
  92. ↑ نيرولياس، نيكول. " ميزانية نيويورك الجديدة تموّل مساعدات الرسوم الدراسية للمحاربين القدامى. مؤرشف في 21 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ". صحيفة Journal News . 10 أبريل 2008.
  93. ↑ " الجزء ن - تعديل قانون التعليم فيما يتعلق بالمساعدة الدراسية للمحاربين القدامى" مؤرشف في 15 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، مذكرة دعم المادة السابعة من التشريعات، التعليم، العمل، ومساعدة الأسرة مؤرشف في 10 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، الميزانية المعتمدة ، 2008-2009 "الميزانية التنفيذية لولاية نيويورك" مؤرشف في 10 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . قسم الميزانية بولاية نيويورك. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008. "مذكرة دعم 2008-2009 - Elfa" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  94. ↑ يحث الحاكم باترسون قادة الولاية على الاقتداء به في خفض ميزانية الولاية للعام المقبل. مؤرشف في 9 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
  95. ↑ "باترسون يطالب قادة الهيئة التشريعية بتخفيضات في الميزانية" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  96. ↑ بلوتش، فيليب مارك. السياسة عبر نهر هدسون: مشروع تابان زي الضخم . مؤرشف في 22 مارس 2015، في أرشيف الإنترنت . مطبعة جامعة روتجرز، نيو جيرسي (2015). ص 130
  97. ↑ بريشوس، توم. " باترسون يقترح تخفيضات جذرية في الإنفاق، وزيادة في الضرائب والرسوم ". صحيفة بافالو نيوز . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف في 17 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  98. ↑ فيلكيند، جيمي. " تم إنقاذ طيور التدرج! من أجل الصيادين ". صحيفة نيويورك أوبزرفر . 16 يناير 2009.
  99. ↑ " بول يحث الحاكم على الاحتفاظ بـ'مزرعة الدراج الوحيدة المتبقية' مؤرشفة في 11 يونيو 2011، في Wayback Machine ". أخبار ميد هدسون . 4 يناير 2009.
  100. ↑ نيلسون، ديك. " الرياضيون يسعون للحصول على أمر قضائي ضد لجنة حماية البيئة ". صحيفة ديلي ميل (غرين كانتري) . 12 يناير 2009.
  101. ↑ فيغورا، ديفيد. " الحاكم باترسون يُعلن رسميًا: لن يتم إغلاق مزرعة رينولدز للألعاب ". صحيفة بوست-ستاندرد . 16 يناير 2009.
  102. ↑ سبيتز، ليزا (7 مارس 2009). "ردود فعل المشرعين على خفض رواتب الحاكم" . CNYCentral.com .
  103. ↑ تومولتي، برايان (21 يناير 2009). "كلينتون تؤدي اليمين الدستورية في وزارة الخارجية ثم تستقيل من مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.
  104. ↑ تشان، سيويل؛ ريتشارد بيريز-بينيا (22 يناير 2007). "إذا فازت كلينتون، فمن سيحل محلها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  105. ↑ حكيم، داني (4 أكتوبر 2007). "التمني والأمل في مقعد كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  106. ↑ باركر، بيلي. " آخر مرشحة محتملة لخلافة هيلاري هي ليسيا إيف ". مؤرشف في 13 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . غوثاميست . 22 نوفمبر 2008.
  107. ↑ "لماذا كان ينبغي على الحاكم باترسون تعيين راندي واينغارتن، وهي مثلية الجنس، في مجلس الشيوخ؟" . موقع Queerty.com. 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  108. ↑ "استطلاع رأي: سكان نيويورك يفضلون كومو على كينيدي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي" . فوكس نيوز. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  109. ↑ "يبرز السيناتور كومو مع تراجع شعبية السيدة كارولين" . Donklephant.com. 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (24 يناير 2009). "كومو يؤدي دوراً مخالفاً لنمطه المعتاد كوصيفة شرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  111. ↑ باترسون: كومو مرشح لمقعد في مجلس الشيوخ. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2009 على archive.today
  112. ↑ «عمدة مدينة نيويورك يُشيد بكارولين كينيدي» . ABC Inc.، WABC-TV/DT، نيويورك، نيويورك. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  113. ↑ "كارولين كينيدي تسحب ترشيحها لمجلس الشيوخ" . Hurriyet.com.tr. 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  114. ↑ "كينيدي منسحب من الدراسة؛ الحاكم ينفي السبب" . أخبار ABC .
  115. ↑ المصادر: كارولين كينيدي المرشحة الأوفر حظاً لمقعد هيلاري كلينتون في مجلس الشيوخ. مؤرشف في 22 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  116. ↑ "صحيفة التايمز وصحيفة صنداي تايمز" . Timesonline.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  117. ↑ غورملي، مايكل (30 ديسمبر 2008). "انتقادات لكينيدي بعد جولتها الأخيرة" . Findarticles.com . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  118. ↑ «أثارت عملية التدقيق مخاوف بشأن كينيدي، بحسب مصدر» . أورلاندو سنتينل . 23 يناير 2009.
  119. ↑ حكيم، داني (22 يناير 2009). "باترسون على وشك تسمية مرشحه لمجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  120. ↑ «باترسون يرشح النائبة كيرستن جيليبراند لشغل مقعد كلينتون السابق في مجلس الشيوخ الأمريكي» . Foxnews.com. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  121. ↑ لوفيت، كينيث؛ لاونجر، جون؛ كاتز، سيليست (25 يناير/كانون الثاني 2009). "السيناتور المُعيّنة كيرستن جيليبراند تُشيد بكارولين كينيدي" . نيويورك: Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2011 .
  122. ↑ توم كابرود (24 يناير 2009). "زملاء جيليبراند يدعمون تعيينها" . Troyrecord.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  123. ↑ "حاكم نيويورك يعلن عن جيليبراند كسيناتور جديدة" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2009.
  124. ↑ "هيلاري كلينتون (وغيرها) ترد على تصريحات جيليبراند" . قناة MSNBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  125. ↑ أودونيل، لورانس (23 يناير 2009). "سيناتور نيويورك القادم: معارض لأجندة أوباما" . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  126. ↑ ماكشين، لاري؛ لوفيت، كينيث؛ بنجامين، إليزابيث (23 يناير 2009). "من هي كيرستن جيليبراند؟ عضوة الكونغرس عن نيويورك ستشغل مقعد كلينتون في مجلس الشيوخ" . Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  127. ↑ كولغراس، نيل (23 يناير 2009). "جيليبراند الطموحة مكروهة من قبل أقرانها" . نيوزر . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  128. ↑ داود، مورين (24 يناير 2009). "أي حاكم هو الأكثر غرابة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  129. ↑ سميث، كريس (24 يناير 2009). "مغامرات (السيناتور) كارولين كينيدي الغريبة" . Nymag.com . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  130. ↑ حكيم، داني (20 فبراير 2009). "باترسون جعل موظفيه ينفون أن كينيدي كان الخيار الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  131. ↑ جيريمي بيترز؛ داني حكيم (8 يوليو 2009). "باترسون يعيّن الرئيس السابق لهيئة النقل الحضري نائبًا للحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  132. ↑ بيترز، جيريمي دبليو؛ تشان، سيويل (22 سبتمبر/أيلول 2009). "في تصويت 4-3، المحكمة تقول إن باترسون يمكنه تعيين نائب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2010 .
  133. ↑ باجلي، تشارلز ف. (21 أكتوبر 2010). "تقرير ينتقد أعضاء مجلس الشيوخ بشأن الكازينو في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  134. ↑ «باترسون يتنحى عن مشروع راسينو» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  135. ↑ فونغ، أماندا (9 مارس 2010). "القس فليك ومغني الراب جاي زي ينسحبان من محاولة إنقاذ قناة أكويدكت" . crainsnewyork . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  136. ↑ ويليام ك. راشباوم؛ داني حكيم؛ ديفيد كوتشينيفسكي؛ سيرج ف. كوفالسكي؛ كيتي بينيت؛ آلان ديلاكيرير؛ باربرا غراي (25 فبراير 2010). "مسألة النفوذ في قضية إساءة معاملة مساعد باترسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  137. 1 2 حكيم، داني؛ بارون، جيمس (26 فبراير 2010). "باترسون ينسحب من سباق الترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010. أعلن الحاكم ديفيد أ . باترسون بعد ظهر يوم الجمعة أنه سيعلق حملته الانتخابية ولن يترشح في نوفمبر.
  138. ↑ "حاكم نيويورك يتعرض لانتقادات بسبب توزيع تذاكر "مجانية" لمباريات فريق يانكيز" . أخبار ABC .
  139. ↑ كونفيسور، نيكولاس؛ بيترز، جيريمي دبليو. (3 مارس 2010). "لجنة نيويورك تقول إن ديفيد باترسون ضلل التحقيق بشأن الهدايا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  140. ↑ «حاكم نيويورك باترسون يقول إنه لن يستقيل» . أخبار ABC .
  141. ↑ لونغ، كولين؛ فيرتانين، مايكل (28 يوليو/تموز 2010). "حاكم نيويورك باترسون لن يواجه اتهامات جنائية" . msnbc.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2019.
  142. ↑ هالفينجر، ديفيد م. (20 ديسمبر 2010). "تغريم باترسون 62125 دولارًا بسبب تذاكر بطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  143. ↑ "ديفيد باترسون: برنامج ساترداي نايت لايف غير مراعٍ لمشاعر ذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة هافينغتون بوست . ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١١ .
  144. ↑ شابيرو، ريتش (26 سبتمبر/أيلول 2010). "الحاكم ديفيد باترسون يقوم بزيارة مفاجئة لبرنامج 'ساترداي نايت لايف' ليسخر من نفسه ومن ألباني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2010 .
  145. ↑ "باترسون يسعى للفوز بولاية كاملة في عام 2010" . NYTimes.com . 8 أكتوبر 2008.
  146. ↑ «جولياني يقول إن قرار انتخابات حاكم الولاية من غير المرجح أن يُتخذ قبل الصيف» . سي إن إن. ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٠ .
  147. ↑ رايان، توم (24 فبراير 2009). "حاكم نيويورك يتخلف عن منافسه كومو في أحدث استطلاع للرأي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  148. ↑ "انخفاض قياسي في نسبة تأييد حاكم نيويورك باترسون" . uk.reuters.com . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  149. ↑ «باترسون يُلقي باللوم على العنصرية في عدم شعبيته» . نيوزداي . نيويورك. 21 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2010 .
  150. ↑ "باترسون يتجاهل طلب البيت الأبيض، ويواصل هجومه الكلامي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009.
  151. 1 2 حكيم، داني (19 نوفمبر 2009). "يقال إن جولياني قرر عدم الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  152. ↑ «أوباما ودود لكن بارد مع الحاكم ديفيد باترسون» . Newsday.com. 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  153. ↑ هيرنانديز، ريموند (19 سبتمبر/أيلول 2009). "باترسون يقول إنه سيترشح، رافضًا دعوة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2011 .
  154. ↑ "ديفيد باترسون: لن أغادر منصبي إلا 'في صندوق'"" سي بي إس نيوز . 9 فبراير 2010. "
  155. ↑ كونفيسور، نيكولاس (2 نوفمبر 2010). "كومو يتفوق على بالادينو في سباق حاكم نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  156. ↑ كاتز، سيليست. "راديو فري (ديفيد) باترسون" . nydailynews.com .
  157. ↑ «انتخاب ديفيد باترسون مقدماً جديداً لبرنامج فترة ما بعد الظهر» . WOR710.com . 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011.
  158. ↑ "بدء تسريح العمال في شركة Clear Channel في WOR؛ تم الاستغناء عن ديفيد باترسون وجوي براون" . Adweek . 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  159. ↑ «انضم حاكم نيويورك السابق ديفيد باترسون إلى مجلس إدارة هيئة النقل الحضري» (ABC13 هيوستن ) .
  160. ↑ «حاكم نيويورك السابق ديفيد باترسون يدرس الترشح للكونغرس» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  161. ↑ "ديفيد باترسون يتخلى عن حملته الانتخابية للكونغرس" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 10 ديسمبر 2013.
  162. ↑ فيني، مايكل ج. (4 مارس 2013). "الحاكم السابق ديفيد باترسون يعود إلى شارع 125 في هارلم لوظيفة جديدة: أستاذ في كلية تورو" . مانهاتن. نيويورك: نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  163. ↑ «انضم حاكم نيويورك السابق ديفيد باترسون إلى شركة ستيفل في مدينة نيويورك» . www.prnewswire.com (بيان صحفي).
  164. ↑ نحمياس، لورا (3 مارس 2014). "صورة ديفيد باترسون" . بوليتيكو برو .
  165. ↑ "ديفيد باترسون رئيسًا جديدًا للحزب الديمقراطي في نيويورك" . سي بي إس نيويورك. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  166. ↑ «ديفيد باترسون سيتنحى عن منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي بالولاية» . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 7 أكتوبر 2015.
  167. ↑ «ديفيد باترسون سيتنحى عن منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي بالولاية» . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 7 أكتوبر 2015.
  168. ↑ بازمينو، غلوريا. "الحاكم السابق ديفيد باترسون يؤيد إريك آدامز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب رئيس البلدية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  169. ↑ "كاثي هوتشول تُفاجئ الحاكم السابق ديفيد باترسون بتخصيص شجرة قيقب سكري تكريماً له في ألباني" . عناوين الأخبار . 27 أغسطس 2022.
  170. ↑ "تويتر. تقارير زاك" .
  171. ↑ "الحاكم السابق باترسون يستذكر 15 عامًا منذ توليه منصبه" .
  172. ↑ فاندوس، نيكولاس (12 يناير 2024). "هؤلاء الديمقراطيون والجمهوريون يشتركون في شيء واحد. إنه حانة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  173. ↑ كولتين، جيف (11 يونيو 2025). "في المرحلة الأخيرة من سباق رئاسة بلدية نيويورك، يستهدف كومو قلة خبرة مامداني" . بوليتيكو .
  174. ↑ "باترسون يدعو القادة إلى التكاتف لهزيمة مامداني في انتخابات رئاسة بلدية نيويورك" . ABC7 نيويورك . 7 يوليو 2025.
  175. ↑ فين، روبن (6 يونيو 2008). "لا حياة سهلة لسيدة أولى مفاجئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  176. ↑ "حاكم نيويورك السابق باترسون وزوجته بصدد الطلاق" . إن بي سي نيويورك . 21 يناير 2014.
  177. ↑ موهر، إيان (21 فبراير 2014). "ديفيد باترسون يترك إحدى موظفاته بعد علاقة سرية دامت عامين" . بيج سيكس .
  178. ↑ بالك، تيم (8 أغسطس 2021). "فرصة حقيقية للفوز؛ المرشح لمنصب العمدة سليوا غالبًا ما يكون الأقل حظًا". نيويورك ديلي نيوز . ص. CS. 11. ProQuest 2559221802 .  
  179. 1 2 فيشر، جانون (9 أغسطس 2019). "ديف سيتزوج ملاكه؛ حاكم سابق سيعقد قرانه على زوجة سليوا السابقة". نيويورك ديلي نيوز . بروكويست 2269982632 . 
  180. ↑ «اتُهم صبيان، يبلغان من العمر 12 و13 عامًا، بالاعتداء على حاكم ولاية نيويورك السابق ديفيد باترسون وابن زوجته» . وكالة أسوشيتد برس . 6 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  181. ↑ دودريدج، ناتالي (7 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "موظفون في مدينة نيويورك متهمون بالاعتداء الجماعي على الحاكم السابق ديفيد باترسون وابن زوجته، بحسب الشرطة - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  182. ↑ جيفري، غراي (3 أكتوبر 2008). "هل يستطيع ديفيد باترسون منع الولاية من الانهيار؟ - مجلة نيويورك - نيماغ" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  183. ↑ باترسون، ديفيد (28 سبتمبر 2020). أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن . سكاي هورس. ISBN 9781510756335تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 – عبر موقع bookshop.org.

للمزيد من القراءة

  • كلايتون باول، آدم الابن. آدم بقلم آدم: السيرة الذاتية لآدم كلايتون باول الابن . نيويورك، 1972
  • ديفيس، بنجامين . عضو مجلس شيوعي من هارلم: مذكرات سيرية كُتبت في سجن فيدرالي. نيويورك، نيويورك، 1969
  • دينكينز، ديفيد. حياة رئيس بلدية : إدارة فسيفساء نيويورك الرائعة ، كتب الشؤون العامة، 2013
  • هاول، رون. زعيم بروكلين السوداء: حياة وأزمنة بيرترام إل. بيكر. مطبعة جامعة فوردهام، برونكس، نيويورك، 2018
  • جاك، هولان . خمسون عامًا كديمقراطي: السيرة الذاتية لهولان جاك . دار بنجامين فرانكلين الجديدة، نيويورك، نيويورك، 1983
  • بيكر موتلي، كونستانس . العدالة المتساوية بموجب القانون: سيرة ذاتية ، نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو، 1998.
  • بريتشيت، ويندل إي. روبرت كليفتون ويفر والمدينة الأمريكية: حياة وأزمنة مصلح حضري ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو 2008
  • رانجيل، تشارلز ب .؛ وينتر، ليون (2007) ولم يمر عليّ يوم سيء منذ ذلك الحين: من شوارع هارلم إلى قاعات الكونغرس . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-38213-1
  • ووكر، جون سي. ثعلب هارلم: جيه. ريموند جونز في تاماني 1920-1970 ، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1989.