جورج باتاكي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جورج إلمر باتاكي ( ‎/ pəˈtɑːki / ‎؛ وُلد في 24 يونيو 1945 ) سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الثالث والخمسين لولاية نيويورك من عام 1995 إلى عام 2006. وقد شغل سابقًا منصبًا في المجلس التشريعي للولاية من عام 1985 إلى عام 1994، ومنصب عمدة بيكسكيل من عام 1981 إلى عام 1984. كان باتاكي ثالث حاكم جمهوري منتخب لولاية نيويورك منذ عام 1923، بعد توماس إي. ديوي ونيلسون روكفلر ، وهو حاليًا آخر من شغل هذا المنصب.

من أبرز إنجازات باتاكي كحاكم إنشاء عدد من برامج الرعاية الصحية الجديدة ، والإشراف على جهود التعافي في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، ورفع التصنيف الائتماني للولاية ثلاث مرات. وقد اختار عدم الترشح لولاية رابعة في عام 2006 ، وخلفه الديمقراطي إليوت سبيتزر . يُعد باتاكي وماري دونوهيو (نائبته الثانية) آخر جمهوريين يُنتخبان لمنصب على مستوى الولاية في نيويورك، على الرغم من أن الجمهوريين جوزيف برونو ودين سكيلوس شغلا منصب نائب الحاكم بالنيابة لفترة وجيزة في عام 2008.

أعلن باتاكي ترشحه للرئاسة عن الحزب الجمهوري في 28 مايو 2015. ثم انسحب من السباق قبل وقت قصير من بدء الانتخابات التمهيدية في 29 ديسمبر 2015.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِدَ باتاكي في 24 يونيو 1945 [ 1 ] [ 2 ] في بيكسكيل، نيويورك . كان جد باتاكي لأبيه [ 3 ] هو باتاكي يانوس (المعروف في الولايات المتحدة باسم جون باتاكي ، 1883-1971) من أرانيوساباتي ، مملكة المجر . [ 3 ] يُنطق اسم العائلة باللغة المجرية [ 'pɒtɒki ] ويعني "من الجدول (النهر الصغير)". وصل يانوس إلى الولايات المتحدة عام 1908، وعمل في مصنع قبعات، وتزوج من إرزيبيت (لاحقًا إليزابيث؛ 1887-1975)، وهي أيضًا من أصل مجري، حوالي عام 1904. كان ابنهما، والد باتاكي، هو لويس ب. باتاكي (1912-1996)، ساعي بريد ورئيس متطوع في الإطفاء، والذي كان يدير مزرعة باتاكي. [ ٤ ] كان جد باتاكي لأمه هو ماتيو لاغانا (مواليد كالابريا ، إيطاليا عام ١٨٨٩)، الذي تزوج من أغنيس لينش من مقاطعة لاوث ، أيرلندا حوالي عام ١٩١٤. ابنتهما، مارغريت لاغانا (١٩١٥-٢٠١٧)، هي والدة باتاكي. لدى باتاكي أخ أكبر يُدعى لويس. يتحدث باتاكي بعضًا من اللغة الهنغارية [ ٣ ] بالإضافة إلى الإسبانية والفرنسية والألمانية. [ ٥ ]

بعد تخرجه من مدرسة بيكسكيل الثانوية ، التحق باتاكي بجامعة ييل عام 1963 بمنحة دراسية ، وتخرج منها عام 1967 بتخصص في التاريخ. [ 1 ] وخلال دراسته هناك، ترأس باتاكي الحزب المحافظ في الاتحاد السياسي لجامعة ييل ، [ 6 ] حيث شارك في المناظرات. [ 7 ] وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عام 1970. [ 8 ]

بداية المسيرة السياسية

باتاكي يحيي الرئيس رونالد ريغان عام 1987
باتاكي يحيي الرئيس جورج بوش الأب عام 1991

أثناء ممارسته للمحاماة في مكتب بلانكيت وجافي للمحاماة في بيكسكيل، توطدت صداقة باتاكي مع مايكل سي. فينيغان ، الذي أصبح فيما بعد مهندس صعود باتاكي إلى السلطة. [ 9 ] تولى فينيغان إدارة حملات باتاكي الانتخابية لمنصب رئيس البلدية، وعضوية مجلس الولاية ، ومجلس الشيوخ ، ومنصب حاكم الولاية. [ 10 ] ثم عُيّن فينيغان كبير مستشاري الحاكم عام 1995، ولعب دورًا محوريًا في تطوير والتفاوض على معظم نجاحات باتاكي التشريعية المبكرة. [ 11 ]

عمدة بيكسكيل

فاز باتاكي بأول منصب منتخب له في نوفمبر 1981. وانتُخب عمدةً لمدينة بيكسكيل، الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة ويستشستر. هزم باتاكي شاغل المنصب الديمقراطي فريد بيانكو جونيور، وحصل على 70% من الأصوات. وفي نوفمبر 1983، أُعيد انتخابه عمدةً، وحصل على 74% من الأصوات. [ 2 ]

مجلس ولاية نيويورك

في نوفمبر 1984، انتُخب باتاكي لعضوية مجلس ولاية نيويورك (الدائرة 91)، متغلبًا على النائب الديمقراطي ويليام ج. رايان، الذي شغل المنصب لولاية واحدة، بنسبة 53% من الأصوات. وفي نوفمبر 1986، فاز باتاكي على رايان في جولة إعادة، محققًا 63% من الأصوات. وفاز باتاكي بولاية ثالثة في نوفمبر 1988، بنسبة 74% من الأصوات متفوقًا على المرشح الديمقراطي مارك زينا. وفاز باتاكي بولاية رابعة وأخيرة في نوفمبر 1990، محققًا أكثر من 90% من الأصوات، حيث لم يواجه سوى مرشح من حزب صغير. وكان عضوًا في مجلس ولاية نيويورك في الدورات التشريعية 186 و 187 و 188 و 189 . [ 12 ]

مجلس شيوخ ولاية نيويورك

من عام 1983 إلى عام 1992، شملت الدائرة الانتخابية رقم 91 لمجلس النواب أجزاءً من مقاطعات ويستشستر وأورانج وروكلاند وبوتنام. إلا أنه في عام 1992، أعاد الديمقراطيون في مجلس النواب رسم حدود الدائرة بشكل كبير، لتصبح الدائرة الانتخابية رقم 90، التي أعيد تسميتها حديثًا، داخل مقاطعة ويستشستر بالكامل . وبدلًا من الترشح في الدائرة الجديدة، قرر باتاكي منافسة السيناتور الجمهورية ماري بي. غودهيو، التي تشغل المنصب لسبع دورات، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الانتخابية رقم 37 لمجلس الشيوخ، منتقدًا إياها لاصطحابها أحفادها إلى ديزني وورلد وتغيبها عن التصويت في ألباني . فاز باتاكي في الانتخابات التمهيدية بنسبة 52% مقابل 48%. ومع ذلك، كانت غودهيو لا تزال تخطط للظهور على ورقة الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني على قائمة حزب صغير. في نوفمبر/تشرين الثاني 1992، فاز باتاكي في الانتخابات العامة. وشغل منصبًا في مجلس الشيوخ خلال الدورة التشريعية رقم 190 لولاية نيويورك، وترشح لمنصب حاكم الولاية في الانتخابات التالية. [ 12 ]

الحملات الانتخابية للحاكم

حملة عام 1994

كان باتاكي سيناتورًا عن مقاطعة ويستشستر في ولايته الأولى عندما أعلن ترشحه عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٩٤. وأوضح أن دافعه للترشح نابع من استيائه من آلية عمل مجلس الشيوخ في ألباني وقضايا الضرائب. تلقت حملة باتاكي دعمًا كبيرًا بتأييد السيناتور الأمريكي آل داماتو . [ ١٣ ] وحصل على تأييد الحزب في مؤتمر الولاية الربيعي، وفاز بسهولة على رئيس الحزب الجمهوري السابق ريتشارد روزنباوم في الانتخابات التمهيدية في سبتمبر. كان باتاكي يُعتبر الأقل حظًا منذ البداية، نظرًا لمنافسته الحاكم ماريو كومو ، الذي شغل المنصب لثلاث ولايات ، ولأن باتاكي لم يكن معروفًا على مستوى الولاية. وتشير التقارير إلى أن داماتو دعم باتاكي استنادًا إلى استطلاع رأي أظهر أن مرشحًا مؤيدًا لحق المرأة في الإجهاض ، ومحافظًا ماليًا من ضواحي مدينة نيويورك، قادر على الفوز بمنصب حاكم الولاية. كما أظهر الاستطلاع أن ترشيح امرأة لمنصب نائب الحاكم سيُعزز فرص فوزه. وقع الاختيار على الأكاديمية بيتسي مكاوجي لتكون نائبة باتاكي. [ ١٤ ]

أظهرت استطلاعات الرأي تقدم الحاكم كومو بفارق يصل إلى عشر نقاط قبل أسبوعين من الانتخابات، لكن الفارق تقلص في النهاية. ركز باتاكي على ترشح كومو لولاية رابعة، وتعهد بالبقاء لولايتين فقط. تلقى كومو دعمًا في المراحل الأخيرة من السباق بتأييد عمدة مدينة نيويورك رودي جولياني . [ 15 ] فاز باتاكي على كومو بفارق ضئيل في الانتخابات العامة. اعتقد الكثيرون، بمن فيهم باتاكي نفسه، أن تأييد هوارد ستيرن لباتاكي كان سببًا رئيسيًا في فوزه. [ 16 ] حصل باتاكي على 48.8% من الأصوات مقابل 45.5% لكومو، بينما حصل المرشح المستقل توم غوليسانو على 4.2%.

عوض باتاكي أداءه المتواضع في مدينة نيويورك بتحقيقه فوزًا ساحقًا خارجها، لا سيما بين سكان شمال الولاية الساخطين على كومو. فاز باتاكي في جميع المقاطعات باستثناء مقاطعة واحدة خارج الأحياء الخمسة. [ 17 ] أصبح باتاكي أول حاكم جمهوري منتخب لولاية نيويورك منذ نيلسون روكفلر. [ 18 ]

حملة عام 1998

كان باتاكي المرشح الأوفر حظًا منذ بداية حملة انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1998. لم يواجه أي منافسة على ترشيح الحزب الجمهوري ، وترشح لمنصب نائب الحاكم برفقة القاضية ماري دونوهيو . [ 19 ] واجه الديمقراطيون منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية بين رئيس مجلس مدينة نيويورك بيتر فالون ، ونائبة الحاكم بيتسي مكاوجي روس ، التي انضمت إلى الحزب الديمقراطي، ومفوض النقل السابق جيمس لاروكا. فاز فالون بترشيح الحزب الديمقراطي، بينما ترشح توماس غوليسانو عن حزب الاستقلال، ومكاوجي روس عن الحزب الليبرالي. أُعيد انتخاب باتاكي بسهولة لولاية ثانية. [ 20 ] حصل على 54.3% من الأصوات، وهي أعلى نسبة تصويت له في انتخابات حاكم الولاية، مقابل 33.2% لفالون و7.7% لغوليسانو.

حملة 2002

كان باتاكي يُعتبر مرشحًا قويًا لولاية ثالثة، رغم تعهده عام ١٩٩٤ بالخدمة لولايتين فقط. ترشح مجددًا مع نائبة الحاكم ماري دونوهيو، وواجه الديمقراطيون منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية بين مراقب الدولة كارل ماكول ووزير الإسكان والتنمية الحضرية السابق أندرو كومو ، نجل ماريو كومو. ركز باتاكي على إنجازاته السابقة وضرورة استمرارية العمل بعد أحداث ١١ سبتمبر.

ضمن ماكول ترشيح الحزب الديمقراطي بشكل أساسي عندما تعثر أندرو كومو (وانسحب في النهاية قبل الانتخابات التمهيدية بناءً على نصيحة معلمه بيل كلينتون )؛ ونُقل عن كومو في وسائل الإعلام قوله، فيما يتعلق بأداء باتاكي بعد أحداث 11 سبتمبر:

وقف باتاكي خلف الزعيم، ممسكًا بمعطفه. كان مساعدًا ممتازًا له، لكنه لم يكن زعيمًا. فالأكفاء يبرزون، ورودولف جولياني هو من برز. [ 21 ]

سعى باتاكي أيضًا لنيل ترشيح حزب استقلال نيويورك في سعيه للفوز بولاية ثالثة. وواجه مؤسس الحزب، توماس غوليسانو ، المرشح السابق عامي 1994 و1998، في محاولته لنيل الترشيح. [ 22 ] خاض باتاكي حملة انتخابية تمهيدية نشطة، لكنه خسر أمام غوليسانو. في المقابل، فاز دونوهيو في الانتخابات التمهيدية لمنصب نائب الحاكم، وكان مرشحًا لمنصب نائب الحاكم إلى جانب باتاكي وغوليسانو في الانتخابات العامة.

في الانتخابات العامة، هزم باتاكي كلاً من ماكول وغوليسانو بسهولة. [ 23 ] وكما حدث في عام 1998، وبسبب وجود غوليسانو على ورقة الاقتراع، لم يحصل باتاكي على الأغلبية، بل على نسبة نسبية. فقد حصد باتاكي 49.4% من الأصوات، بينما لم يحصل ماكول إلا على 33.5%، مع فوزه في أربعة من أحياء مدينة نيويورك الخمسة. وحقق غوليسانو أعلى مجموع أصوات في مسيرته السياسية، وأعلى مجموع أصوات لأي مرشح من حزب الاستقلال في نيويورك في أي انتخابات على مستوى الولاية.

كانت هذه آخر مرة يتم فيها انتخاب جمهوري حاكماً لولاية نيويورك ، وآخر مرة يحصل فيها جمهوري على أكثر من 41% في انتخابات حاكم الولاية حتى انتخابات عام 2022 التي حصد فيها المرشح الجمهوري، عضو الكونجرس لي زيلدين، 47% من الأصوات ضد الديمقراطية الحالية كاثي هوتشول .

التقاعد من منصب الحاكم

بحلول صيف عام 2005، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن باتاكي سيواجه معركة شاقة إذا سعى إلى ولاية رابعة في عام 2006. وبناءً على ذلك، أعلن في 27 يوليو 2005 أنه لن يفعل ذلك، قائلاً إن نيويورك "ولاية أفضل مما كانت عليه قبل 10 سنوات" وأنه يتقاعد حتى يتمكن من "اتباع مسار جديد، وإيجاد تحديات جديدة". [ 24 ] وخلفه الديمقراطي إليوت سبيتزر .

مناصب الحكم والمناصب السياسية

بصفته حاكمًا لولاية نيويورك، عُرف باتاكي بأنه جمهوري معتدل إلى ليبرالي، خفّض الضرائب وشدد على مكافحة الجريمة، ولكنه دعم أيضًا قوانين الحد من انتشار الأسلحة، وحماية البيئة، وحقوق المثليين، وحقوق الإجهاض. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

السياسة المالية

الضرائب، والإنفاق، وسلطة الميزانية، والنمو الاقتصادي

في عهد إدارة باتاكي، رفعت وكالة موديز لخدمات المستثمرين التصنيف الائتماني لولاية نيويورك ثلاث مرات ، وهو أمرٌ كان يُبرزه مرارًا أمام منتقديه. [ 30 ] وخلال ولاياته الثلاث، قدّم باتاكي ووافق على تخفيضات ضريبية أكثر من أيٍّ من أسلافه. ووفاءً بوعده الانتخابي، قاد باتاكي حملةً لخفض معدلات الضرائب على الأفراد والشركات في نيويورك. وانخفضت معدلات ضريبة الدخل المرتفعة في الولاية بنسبة 20% في المتوسط، إلا أن التراجع الاقتصادي الذي أعقب هجمات 11 سبتمبر، وزيادة الإنفاق الحكومي، دفعا شيلدون سيلفر وجوزيف برونو إلى تنسيق جهودٍ لإلغاء عددٍ من هذه التخفيضات في عام 2003، مستغلين حق النقض الذي يتمتع به باتاكي. [ 31 ]

تم إطلاق برنامجي STAR وSTAR-Plus خلال فترة حكم باتاكي. قدّم برنامج STAR إعفاءً ضريبيًا لأصحاب المنازل والأراضي في نيويورك على ضرائب المدارس. أُطلق برنامج STAR-Plus لاحقًا عندما تضاءل الإعفاء نتيجةً لزيادة ضرائب المدارس، وزيادة الإنفاق، ودعم الدولة. [ 32 ] في ولايته الثالثة، طعن باتاكي في قرار رئيس الجمعية، ما أسفر عن قرارين من محكمة الاستئناف أيّدا صلاحيات الحاكم في وضع ميزانية على مستوى الولاية. [ 33 ]

الكازينوهات

باتاكي والمحسن يوكو نيي

دافع باتاكي عن إنشاء كازينوهات للسكان الأصليين في شمال ولاية نيويورك. [ 34 ] وكجزء من إنشاء كازينو سينيكا نياجرا في شلالات نياجرا، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتخصيص نسبة مئوية من عائدات ماكينات القمار لمدينة شلالات نياجرا سنويًا لإنفاقها على مشاريع السياحة المحلية والمشاريع المتعلقة باستضافة الكازينو. [ 35 ]

السياسة الاجتماعية

إجهاض

يصف باتاكي نفسه بأنه مؤيد لحق المرأة في الإجهاض . [ 7 ] وفي عام 1999، دعا الحزب الجمهوري إلى تخفيف لهجة برنامجه الانتخابي فيما يتعلق بمعارضة حقوق الإجهاض. [ 25 ]

حقوق المثليين

مارس باتاكي ضغوطًا مكثفة لصالح قانون عدم التمييز على أساس الميول الجنسية ، وهو مشروع قانون لحقوق المثليين [ 7 ] ظلّ عالقًا في مجلس الشيوخ لسنوات عديدة بسبب معارضة زعيم الأغلبية جوزيف برونو . في أواخر عام 2002، رضخ برونو أخيرًا؛ فأقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون ووقّعه باتاكي ليصبح قانونًا نافذًا. [ 36 ] وقد عارض زواج المثليين عندما كان حاكمًا. [ 37 ]

جريمة

أظهرت استطلاعات الرأي أن غالبية سكان نيويورك يؤيدون إعادة العمل بقوانين عقوبة الإعدام في الولاية. قبل تولي باتاكي منصبه، كان مشروع قانون لإعادة العمل بعقوبة الإعدام قد أُقرّ في المجلس التشريعي لعدة سنوات متتالية، إلا أن ماريو كومو استخدم حق النقض ضده. جعل باتاكي هذه القضية على رأس أولوياته، وعندما وصل مشروع القانون إلى مكتبه عام ١٩٩٥، وقّعه ليصبح قانونًا نافذًا. وفي وقت لاحق، قضت محكمة الاستئناف في نيويورك بعدم دستورية قانون عقوبة الإعدام في قرار صدر بأغلبية ٤ أصوات مقابل ٣ في قضية الشعب ضد لافال (٢٠٠٤). [ ٣٨ ]

كان التشدد في مكافحة الجريمة ركيزة أساسية في حملة باتاكي الانتخابية لمنصب حاكم ولاية نيويورك. في عام 2011، أشادت الإدارة بإحصائيات تُظهر انخفاضًا مطردًا في معدلات الجريمة خلال فترة حكم باتاكي التي امتدت 12 عامًا، مما نقل نيويورك من سادس أخطر ولاية في البلاد إلى سابع أكثرها أمانًا. [ 39 ] خلال فترة ولايته، وقّع باتاكي أكثر من 100 قانون جديد لتعديل قوانين نيويورك الجنائية. في عام 2000، ساهم في قيادة المجلس التشريعي لإقرار بعضٍ من أشد قوانين مراقبة الأسلحة صرامةً في البلاد آنذاك. [ 40 ] كان أعضاء الجمعية العامة، التي يسيطر عليها الديمقراطيون، قد طرحوا العديد من جوانب مشروع القانون، لكنه لم يُقرّ في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون. ونظرًا لكثرة حوادث إطلاق النار الجماعي التي لا تزال عالقة في الذاكرة العامة، حثّ باتاكي عددًا من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على دعم مشروع القانون، وتم إقراره في نهاية المطاف بجهود مشتركة بين الحزبين. كما أطلقت إدارته برامج مثل فرق مكافحة الهاربين على مستوى الولاية (SAF-T) وقائمة المئة المطلوبين. [ 41 ] هدفت هذه المبادرات إلى نشر أوصاف المجرمين الذين يتهربون من سلطات إنفاذ القانون، وذلك لتشجيع المواطنين العاديين على المساعدة في القبض عليهم. وقد دُمجت نسخ من قانون ميغان وقانون كيندرا في قوانين نيويورك في عهد الحاكم، بالإضافة إلى عدد من الإصلاحات التي أُدخلت على قوانين روكفلر للمخدرات . [ 42 ] [ 43 ] ركزت التعديلات التي أُدخلت على قوانين روكفلر بشكل كبير على حق السجناء في تقديم طلبات استئناف للإفراج المبكر عن الأحكام الصادرة بحقهم بموجب قوانين الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات. [ 44 ]

الرعاية الصحية

في عهد إدارة باتاكي، تم استحداث عدد من برامج الرعاية الصحية الجديدة التي تركز على توسيع نطاق الرعاية لتشمل أفقر مواطني الولاية. في عام ١٩٩٩، وقّع الحاكم باتاكي قانونًا شاملًا للرعاية الصحية، وفّر تغطية تأمينية صحية، ضمن برنامج "فاميلي هيلث بلس"، للبالغين ذوي الدخل المنخفض الذين لا يملكون تأمينًا صحيًا من خلال جهات عملهم. كما وسّع برنامج "تشايلد هيلث بلس" نطاق التغطية بشكل كبير ليشمل الأسر الفقيرة التي لديها أطفال دون سن ١٩ عامًا ممن لا يستوفون شروط برنامج "ميديكيد" . [ ٤٥ ] وبحلول عام ٢٠٠١، بلغ عدد الأطفال المسجلين في البرنامج ٥٣٠ ألف طفل. [ ٤٦ ] وواصل برنامج "فاميلي هيلث بلس" توسيع نطاق التغطية التأمينية، موفرًا تأمينًا مجانيًا للأسر والأفراد الذين يتجاوز دخلهم الحد المسموح به في برنامج "ميديكيد" ولكنهم لا يستطيعون تحمّل تكاليف التأمين. [ ٤٦ ] كما حسّن باتاكي من إمكانية الحصول على الأدوية بأسعار معقولة وتوفيرها لكبار السن ضمن برنامج "إيبيك" في نيويورك، وذلك عن طريق خفض الرسوم وتوسيع نطاق الأهلية. [ 47 ] صدر قانون حظر التدخين في الأماكن العامة في نيويورك عام 2003، وتم إقراره وتوقيعه ليصبح قانونًا نافذًا في عهد إدارة باتاكي، على أمل أن يُسهم في تحسين الصحة العامة في نيويورك وخفض تكاليف الرعاية الصحية على المدى الطويل. [ 48 ] وفي تقييمها لفترة حكمه التي امتدت اثنتي عشرة سنة، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحيةً تُشيد بجهوده في مجال الرعاية الصحية. [ 49 ]

بيئة

جورج باتاكي في يو إس إس نيويورك ، 7 سبتمبر 2002 (الصف الخلفي، اليسار)

في عام ٢٠٠٥، صنّفت مجلة بيزنس ويك جورج باتاكي ضمن قائمة تضم ٢٠ شخصية أشادت بها لجهودها الشخصية في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، مشيرةً إلى فرقة العمل المعنية بغازات الاحتباس الحراري التي أسسها، وجهوده لزيادة استخدام نيويورك للطاقات المتجددة. [ ٥٠ ] وفي عام ١٩٩٦، أشرف باتاكي على وضع وإقرار قانون سندات البيئة للمياه النظيفة/الهواء النظيف. وقد خصص القانون ١.٧٥ مليار دولار لأكثر من ٢٢٠٠ مشروع بيئي في جميع أنحاء الولاية. [ ٥١ ] وركزت المشاريع على تحسين جودة مياه الشرب، وإغلاق مكبات النفايات، والاستثمار في برامج إعادة التدوير، وتنظيف المجاري المائية الملوثة في نيويورك، وتمويل تنظيف الأراضي الملوثة ، ومشاريع الهواء النظيف. [ ٥٢ ] وخلال فترة ولايته، أضاف باتاكي أكثر من مليون فدان إلى إجمالي المساحات المفتوحة المحمية في نيويورك. [ ٥٣ ] كما عمل على حماية مياه الشرب لملايين سكان نيويورك من خلال اتفاقية مستجمعات كاتسكيل المائية. [ 54 ] بموجب الاتفاقية، تلقت المجتمعات الصغيرة العديدة المحيطة بالخزانات التسعة عشر التي تُزوّد ​​مدينة نيويورك بمياه الشرب مليار دولار أمريكي كمساعدات للتخفيف من حدة المشكلات البيئية وتعزيز التنمية المحلية، وذلك مقابل قبولها معايير أعلى للوائح البيئية لحماية الخزانات بشكل أفضل. وفي اليوم الأخير لباتاكي في منصبه، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية تُقيّم فترة حكمه التي امتدت اثنتي عشرة سنة، وأشادت بجهوده في مجال البيئة. [ 49 ]

تعليم

استجاب باتاكي للرغبة المتزايدة في السماح لنيويورك بالانضمام إلى العديد من الولايات الأخرى في الحركة المتنامية للمدارس المستقلة. [ 55 ] في عام 1998، نجح باتاكي في إقناع المجلس التشريعي بتمرير قانون المدارس المستقلة من خلال التهديد باستخدام حق النقض ضد زيادة رواتب أعضاء المجلس التشريعي إذا لم يتم إقرار القانون. [ 56 ] خلال فترة ولايته، وسّع باتاكي نطاق المدارس المستقلة المتاحة في مدينة نيويورك ورفع الحد الأقصى لعددها في الولاية إلى 250 مدرسة. [ 57 ]

بالتنسيق مع رئيس بلدية نيويورك رودي جولياني ، سعى باتاكي إلى تغيير الصورة النمطية السائدة عن نظام جامعة مدينة نيويورك باعتباره مجموعة من المدارس العلاجية. [ 58 ] ابتداءً من عام 1999، أُجبرت كليات جامعة مدينة نيويورك على إلغاء دوراتها العلاجية على مدى ثلاث سنوات، وتقييد قبول الطلاب الذين لم يجتازوا امتحانات القبول، وذلك بهدف تقديم تعليم جامعي عالي الجودة من خلال كليات المدينة. كما طرح باتاكي تشريعًا يمنح رؤساء بلديات أكبر خمس مدن في نيويورك صلاحيات أوسع على أنظمتهم التعليمية. [ 59 ] ومن خلال المفاوضات، مُنحت هذه الصلاحية لرئيس بلدية مدينة نيويورك فقط، في محاولة لتجاوز نظام مجالس المدارس الذي اعتبره الكثيرون عائقًا أمام جهود الإصلاح. [ 60 ]

الإصلاح السياسي

وبالنظر إلى فترة ولايته، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية انتقدت فيها باتاكي لافتقاره إلى الإصلاح السياسي الملموس وتوطيد سلطته في عهده. [ 49 ]

هجمات 11 سبتمبر الإرهابية وتداعياتها

باتاكي في مؤسسة برج الحرية، يتحدث إلى أفراد عائلات ضحايا أحداث 11 سبتمبر

انتقل مكتب باتاكي في مدينة نيويورك من مركز التجارة العالمي في الأشهر التي سبقت هجمات 11 سبتمبر 2001، حيث كان الحاكم قد ضغط من أجل خصخصة المبنى. [ 61 ]

عقب أحداث 11 سبتمبر، عيّن باتاكي وعمدة مدينة نيويورك رودي جولياني مؤسسة LMDC لتوزيع ما يقارب 10 مليارات دولار من المنح الفيدرالية والإشراف على بناء نصب تذكاري. وُضع حجر الأساس الرمزي لبرج الحرية، الذي يحمل اسم باتاكي، في 4 يوليو 2004، وبعد تعديلات تصميمية عديدة، بدأ البناء في مايو 2006. واكتمل النصب التذكاري في عام 2011. [ 62 ] [ 63 ]

نواب الحاكم

بيتسي مكوجي روس

كانت بيتسي مكوجي ، الأكاديمية المعروفة بانتقادها لخطة كلينتون للرعاية الصحية، مرشحة باتاكي لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك عام 1994. وقد تم اختيار مكوجي نظراً لعملها على هذه الخطة. فضل باتاكي مكوجي على برناديت كاسترو ، وريثة ثروة طائلة، والتي رُشحت بدورها لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1994. [ 64 ]

في أبريل 1997، أعلن باتاكي استبعاد ماكوجي من قائمة مرشحيه لإعادة انتخابه عام 1998. [ 64 ] انضمت ماكوجي إلى الحزب الديمقراطي، وسعت دون جدوى إلى منصب حاكم الولاية في الانتخابات التمهيدية للحزب عام 1998. وظهر اسمها على ورقة الاقتراع في الانتخابات العامة لعام 1998 كمرشحة الحزب الليبرالي لمنصب الحاكم. [ 65 ]

ماري دونوهيو

بعد استبعاد ماكوجي روس من قائمة مرشحيه في انتخابات عام 1998، [ 66 ] نظر باتاكي في عدة مرشحين بديلين لمنصب نائب الحاكم. وفي ربيع عام 1998، أعلن اختياره قاضية المحكمة العليا للولاية، ماري دونوهيو، لمنصب نائب الحاكم. [ 19 ] وفي ديسمبر 2006، عيّن باتاكي دونوهيو قاضيةً في محكمة مطالبات نيويورك . [ 67 ]

المشاركة السياسية خلال فترة تولي منصب الحاكم

الانتخابات الرئاسية لعام 2000

باتاكي مع الرئيس جورج دبليو بوش ولويد ستامي

في يوليو/تموز 2000، برز اسم باتاكي ضمن القائمة المختصرة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس إلى جانب المرشح الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش ، إلى جانب أسماء حاكم ولاية ميشيغان جون إنجلر ، وحاكم ولاية بنسلفانيا توم ريدج ، والسيناتور السابق جون دانفورث من ولاية ميسوري، ووزيرة العمل الأمريكية السابقة إليزابيث دول من ولاية كارولاينا الشمالية. وفي نهاية المطاف، اختار بوش الرجل المسؤول عن اختيار المرشحين لمنصب نائب الرئيس، وزير الدفاع السابق ديك تشيني . وكان باتاكي قد قام بحملة انتخابية قوية لصالح بوش، وبذل جهداً غير ناجح لإبعاد جون ماكين عن قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية في نيويورك (والتي فاز بها بوش في نهاية المطاف). [ 68 ]

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004

واجه باتاكي ورئيس الحزب الجمهوري في نيويورك ، ساندي تريدويل، جدلاً واسعاً بعد ترشيحهما عضو الجمعية المعتدل هوارد ميلز مرشحاً للحزب لمجلس الشيوخ الأمريكي في مواجهة السيناتور تشاك شومر ، متجاهلين المرشح المحافظ مايكل بنجامين ، الذي كان يتمتع بمزايا كبيرة في جمع التبرعات والتنظيم. [ 69 ] اتهم بنجامين علناً تريدويل وباتاكي بمحاولة إقصائه من سباق مجلس الشيوخ وتقويض العملية الديمقراطية. [ 69 ] خسر ميلز الانتخابات في أكبر هزيمة ساحقة على مقعد في مجلس الشيوخ في تاريخ نيويورك. [ 70 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2004

كان باتاكي له دورٌ محوري في استضافة المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 في ماديسون سكوير غاردن بمانهاتن . مدينة نيويورك ، التي تصوّت عادةً بأغلبية ساحقة للديمقراطيين (حيث حصد مرشحو الحزب الديمقراطي للرئاسة 78% من أصوات المدينة في عامي 2000 و2004 [ 71 ] )، لم يسبق لها أن استضافت مؤتمراً جمهورياً. وقدّم باتاكي الرئيس جورج دبليو بوش . قبل ذلك بعام، تفاخر باتاكي بأن بوش سيفوز بالولاية في انتخابات 2004؛ إلا أن بوش خسر نيويورك بنسبة 58% مقابل 40% لجون كيري . وألقى باتاكي خطاباً لافتاً، مستشهداً بالراحل رونالد ريغان ، قائلاً: "هذا الخريف، سنفوز بفضل ريغان. أما خصومنا، فسيخسرون بفضل ريغان." [ 72 ]

ما بعد الحكم

بعد تركه منصب حاكم الولاية، انضم باتاكي إلى مكتب المحاماة تشادبورن آند بارك في نيويورك [ 73 ] ، حيث عمل في قسم الطاقة المتجددة . واستمر في التفكير جدياً في الترشح للرئاسة. وبعد استبعاده الترشح، احتفظ باتاكي بلجنة العمل السياسي التابعة له ، والتي كان بإمكانه استخدامها قانونياً للترويج لآرائه ومصالحه السياسية الأخرى. [ 74 ] إضافةً إلى ذلك، أسس باتاكي شركة استشارات بيئية مع رئيس أركانه السابق جون كاهيل، وهي مجموعة باتاكي-كاهيل. [ 75 ]

يحمل باتاكي رخصة راديو للهواة . [ 76 ]

مركز القيادة والتعلم التابع لحاكم ولاية جورج إي. باتاكي

يهدف مركز جورج إي. باتاكي للقيادة والتعلم، الكائن في بيكسكيل، نيويورك ، إلى تثقيف طلاب المدارس حول الحكم باستخدام خدمة الحاكم باتاكي العامة كمثال. [ 77 ] قاد تشارلز أ. غارغانو ، الرئيس السابق للتنمية الاقتصادية في مكتب باتاكي ، جهود إنشاء المركز. [ 78 ] في 14 أغسطس/آب 2008، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن رعاة المركز قد "قدموا أوراقًا رسمية إلى وزارة التعليم بالولاية، ويسعون لجمع 500 ألف دولار كتمويل تأسيسي لافتتاح المركز في الخريف". [ 77 ] كان المركز يضم صورة رسمية للحاكم باتاكي، نُقلت إلى ألباني في نهاية عام 2009. [ 79 ] اعتبارًا من عام 2008، كان للمركز ثلاثة مديرين: ديفيد كاتالفامو، الرئيس السابق للاتصالات في مكتب الحاكم؛ وكيمبرلي كابيليري، الرئيسة السابقة لموظفي ليبي باتاكي؛ وآمي هولدن، المساعدة التنفيذية السابقة للحاكم. [ 80 ]

رفض الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2010

في فبراير 2009، تواصل السيناتور جون كورنين ، رئيس لجنة الحملة الانتخابية الجمهورية لمجلس الشيوخ، مع باتاكي بشأن ترشحه المحتمل لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010 الذي عُيّنت فيه كريستين جيليبراند . [ 81 ] وفي أبريل 2010، صرّح باتاكي بأنه لن يترشح ضد جيليبراند. [ 82 ]

التكهنات الرئاسية لعام 2012

في نوفمبر 2009، سافر باتاكي إلى ولاية أيوا ، مما أثار تكهنات واسعة. [ 83 ] وبعد أشهر من التكهنات، أعلن باتاكي في 26 أغسطس 2011 أنه لن يترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة. [ 84 ] وأعلن تأييده لميت رومني. [ 85 ]

تبجيل أمريكا

أعلن باتاكي في أبريل 2010 عن تأسيسه منظمة غير ربحية، تُدعى "ريفير أمريكا"، تُدافع عن إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة في الولايات المتحدة ، الذي وصفه بأنه "فشل ذريع" ومكلف. [ 86 ] وبحلول عام 2015، توقفت المنظمة عن العمل. [ 75 ]

الحملة الرئاسية لعام 2016

شعار حملة باتاكي
باتاكي يلقي كلمة أمام الحزب الجمهوري في ولاية أيوا في دي موين، أيوا، في مايو 2015.

في أوائل عام 2015، بدأ باتاكي بدراسة إمكانية ترشحه عن الحزب الجمهوري للرئاسة في انتخابات عام 2016 ؛ [ 87 ] وفي 28 مايو/أيار 2015، أعلن باتاكي رسميًا ترشحه عن الحزب الجمهوري في انتخابات عام 2016. [ 88 ] [ 89 ] وكان قد فكر سابقًا في الترشح في عامي 2008 [ 90 ] و 2012 ، [ 91 ] لكنه عدل عن ذلك.

كان ترشيح باتاكي يُعتبر ضعيف الحظوظ نظرًا لسنه، ولعدم ترشحه لأي منصب منذ عام 2002، ولمواقفه الليبرالية بشأن الإجهاض، والسيطرة على الأسلحة، وحماية البيئة. [ 92 ] [ 93 ] وقد حصل باتاكي على تأييد اثنين من أعضاء مجلس شيوخ ولاية نيو هامبشاير: جون ريغان [ 94 ] ونانسي ستايلز . [ 94 ]

لم ينجح ترشح باتاكي في كسب التأييد. فقد فشل في الوصول إلى المنصة الرئيسية في مناظرات المرشحين، حيث اقتصرت مشاركته على المناظرات الثانوية أو تم استبعاده تمامًا . وظلت نسبة تأييده في استطلاعات الرأي الوطنية في حدود 1% . ولم يتقدم باتاكي بطلب للترشح في الانتخابات التمهيدية في عدة ولايات، كما فاتته المواعيد النهائية للترشح في ألاباما، وأركنساس، وأيداهو، وأوهايو، وأوكلاهوما، وتكساس، ويوتا، وفرجينيا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 2015، أنهى باتاكي حملته قبل بدء الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري. [ 100 ] [ 101 ] وأعلن تأييده لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا، ماركو روبيو، في 26 يناير/كانون الثاني 2016 [ 102 ] ، ثم أعلن تأييده لحاكم ولاية أوهايو، جون كاسيتش، بعد أن علّق روبيو حملته. [ 103 ]

بعد ظهور مقطع فيديو للمرشح المحتمل دونالد ترامب وهو يدلي بتعليقات بذيئة عن النساء في 7 أكتوبر 2016، وصف باتاكي ترشيح المرشح الجمهوري بأنه "مزيج سام من التعصب والجهل". كما دعا باتاكي ترامب إلى التنحي عن ترشيح الحزب الجمهوري. [ 104 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2020

في عام 2020، امتنع عن تأييد دونالد ترامب لإعادة انتخابه. كما لم يُعلن تأييده لجو بايدن ، مُشيرًا إلى خلافاتٍ حول السياسة الخارجية المتعلقة بالعلاقات الأمريكية الصينية. [ 105 ] عارض باتاكي الجهود الرامية إلى إلغاء التصديق على نتائج الانتخابات. [ 106 ]

انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2022

في سبتمبر 2022، أيد باتاكي المرشح الجمهوري لي زيلدين لمنصب حاكم ولاية نيويورك، في مواجهة الحاكمة الديمقراطية الحالية كاثي هوتشول . [ 107 ] وخسر زيلدين الانتخابات بنسبة 6.4%، وهي أقرب نسبة خسارة منذ فوز باتاكي في عام 1994 .

الحياة الشخصية

تزوج باتاكي من زوجته ليبي عام 1973. ولدى باتاكي أربعة أطفال. [ 108 ]

باتاكي كاثوليكي . [ 108 ]

أُصيب باتاكي بانفجار الزائدة الدودية وخضع لعملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة في 16 فبراير 2006 في مركز مستشفى وادي هدسون. بعد ستة أيام، عانى من مضاعفات ما بعد الجراحة ( انسداد معوي ناتج عن التصاقات ) [ 109 ] [ 110 ] ، ونُقل إلى مركز نيويورك-بريسبيتيريان/جامعة كولومبيا الطبي لإجراء عملية جراحية ثانية. ومن هناك، غادر المستشفى في 6 مارس. [ 111 ]

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كيفن ساك (5 أغسطس 1994). "بالنسبة لباتاكي، قصة حياة أكثر من مجرد سجل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. 1 2 ريتشارد بيريز-بينا (29 أكتوبر 1998). "باتاكي يتحدى التوقعات ويصبح قوة هادئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 3 جيمس داو (25 سبتمبر 1995). "باتاكي في المجر يحظى بمعاملة النجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  4. ^ باتاكي، جورج (1998). باتاكي: سيرة ذاتية . فايكنغ.
  5. ↑ جويل سيجل. "لغز باتاكي" . مجلة نيويورك .
  6. ↑ «حاكم نيويورك جورج باتاكي يلقي خطاب يوم التخرج» . صحيفة ييل ديلي نيوز . 26 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2006 .
  7. ١ ٢ ٣ بيرنز، ألكسندر (٢٨ مايو ٢٠١٥). "جورج باتاكي يعلن ترشحه للرئاسة عن الحزب الجمهوري" . نيويورك تايمز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ مايو ٢٠١٥. باتاكي، مناظر سابق في جامعة ييل، يتمتع بشخصية ودودة في التعامل مع الجمهور، وهو يدعم حقوق الإجهاض، وسعى خلال فترة ولايته كحاكم إلى سن قوانين مناهضة للتمييز تحمي المثليين. ويستشهد بثيودور روزفلت، الجمهوري المناضل البيئي والمناهض لسلطة الشركات، كبطل سياسي.
  8. ↑ "سيرة جورج باتاكي" . مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2006 .
  9. ↑ ريفكين، أندرو. " رحيل كبير صانعي الصفقات لدى باتاكي ". نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1997.
  10. ↑ « مايكل سي. فينيغان، رائد أعمال، حاصل على وسام الشرف من أيرلندا عام 1997. مؤرشف في 21 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ». وسام جزيرة إليس للشرف . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008.
  11. ↑ هيرنانديز، ريموند. " مستشار باتاكي يستقيل من أجل منصب في جي بي مورغان ". نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1997.
  12. ١ ٢ "المسيرة السياسية المبكرة للسياسي الأمريكي جورج باتاكي" . حملة باتاكي للرئاسة . ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  13. ↑ آدم ناجورني (16 مارس 1997). "الحاكم الخفي يحقق مراده" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ مكاوجي، بيتسي (14 سبتمبر/أيلول 2002). "رأي | الحاكم لا يحتاج إلى نائب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير/شباط 2022 . 
  15. ↑ غولدمان، جون (25 أكتوبر 1994). "عمدة مدينة نيويورك يتجاوز خط الحزب لتأييد الحاكم كومو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  16. ↑ كوبر ألين. "ستة أشياء يجب معرفتها عن جورج باتاكي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2007 .
  18. ↑ ساك، كيفن (1 يناير 1995). "الحاكم الجديد: نظرة عامة - جمهوريون سعداء، قادمون من عزلتهم، يجتمعون لحضور حفل تنصيب باتاكي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. 1 2 "للحاكم شريك متمرس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 16 مايو 1998.
  20. ↑ "نتائج انتخابات نيويورك 1998، حاكم الولاية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  21. ↑ "رود دريهر يتحدث عن أندرو كومو في موقع ناشيونال ريفيو الإلكتروني" . Nationalreview.com. 4 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 .
  22. ↑ "باتاكي يواجه معارضة في اقتراع الاستقلال" . ديزيريت نيوز . 19 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  23. ↑ ماكينلي، جيمس سي. الابن (6 نوفمبر 2002). "انتخابات 2002: الحاكم باتاكي يفوز بولاية ثالثة بسهولة؛ ماكول في المركز الثاني بفارق كبير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ مايكل كوبر (28 يوليو/تموز 2005). "باتاكي يقول إنه لن يترشح لولاية رابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير/شباط 2021 .
  25. 1 2 بيكون، بيري جونيور (28 مايو 2015). "سجل جورج باتاكي المعتدل يجعله بعيد المنال في سباق الحزب الجمهوري" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  26. ↑ بيكر، آل؛ ماكجينتي، جو كرافن (19 فبراير 2005). "نمو الميزانية يُلقي بظلاله على إرث باتاكي من التخفيضات الضريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  27. ↑ «سجل جورج باتاكي المعتدل لا يتوافق مع الحزب الجمهوري الحديث» . صحيفة واشنطن بوست . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  28. ↑ وودروف، بيتسي (28 يناير 2015). "ربما يخوض جورج باتاكي أتعس حملة انتخابية للرئاسة" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  29. ↑ إنتن، هاري (28 مايو 2015). "لماذا تُعتبر ترشيح جورج باتاكي ميؤوسًا منه عمليًا في رسمين بيانيين" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  30. ↑ ماهوني، جو (21 مايو 2003). "برونو يهاجم الحكومة ويطالب باتاكي بالتوقف عن الحديث المتشائم بشأن الضرائب" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  31. ↑ بيكر، آل؛ ماكجينتي، جو كرافن (19 فبراير 2005). "نمو الميزانية يُلقي بظلاله على إرث باتاكي من التخفيضات الضريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "باتاكي يكشف عن برنامج ستار" . أخبار تي دبليو سي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "قضية كلاسيكية لفصل السلطات: باتاكي ضد الجمعية وسيلفر ضد باتاكي" . Statecourtwatch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ تشارلز ف. باجلي (1 سبتمبر 2005). "الموهوك يطلبون من باتاكي الموافقة على كازينو كاتسكيل الذي توقف العمل به قبل 5 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . وهو الذي لطالما صرّح بأنه يؤيد المقامرة في مناطق المنتجعات السابقة مثل كاتسكيل.
  35. ↑ سارة كيرشو (19 أغسطس 2002). "قبيلة سينيكا توقع اتفاقية لإنشاء كازينوهات في شلالات نياجرا وبوفالو" . صحيفة نيويورك تايمز .قال باتاكي: "سنوفر الكازينوهات، والفرص الاقتصادية، والتنمية، والوظائف، والوظائف، والوظائف".
  36. ↑ بنجامين، إليزابيث؛ لوفيت، كينيث (14 يونيو 2009). " مفاجأة المثلية: جو برونو، الزعيم السابق لمجلس شيوخ نيويورك، يدعم الآن زواج المثليين" . nydailynews.com
  37. ↑ وارد، جون (8 مايو 2012). "جورج باتاكي يدعو أوباما إلى اتخاذ موقف واضح بشأن زواج المثليين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  38. ↑ غلابيرسون، ويليام (25 يونيو/حزيران 2004). "حكم 4-3 يوقف فعلياً عقوبة الإعدام في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2014 .
  39. ↑ "انخفاض معدل الجريمة للعام الحادي عشر على التوالي في عهد الحاكم باتاكي" . مشروع التصويت الذكي . بيان صحفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  40. ↑ بيريز-بينا، ريتشارد (10 أغسطس 2000). "باتاكي يوقع على أشد قوانين مراقبة الأسلحة صرامة في البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ "باتاكي وجون والش يطلقان حملة ولاية نيويورك للقبض على أكثر 100 مطلوبين" . تكنولوجيا الحكومة. 21 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  42. ↑ داو، جيمس (26 يوليو 1995). "باتاكي يوقع على مشروع قانون جرائم الجنس المستوحى من "قانون ميغان""" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014. "
  43. ↑ "المدافعون يشيدون بإقرار قانون كيندرا" . treatmentadvocacycenter.org . مركز مناصرة العلاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  44. ↑ أودونيل، ميشيل (31 أغسطس/آب 2005). "باتاكي يوقع مشروع قانون لتخفيف قوانين المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2014 .
  45. ↑ "المفوض نوفيلو يقود يوم التسجيل في برنامج صحة الطفل بلس" . وزارة الصحة بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  46. 1 2 ستاينهاور، جينيفر (31 مايو 2001). "باتاكي يحقق تقدماً في مجال الرعاية الصحية، خطوة بخطوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  47. ↑ «المفوض نوفيلو يحث كبار السن في كوينز على التسجيل في برنامج EPIC التابع للولاية» . وزارة الصحة بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  48. ↑ كوكس، ماثيو. "باتاكي يوقع قانون حظر التدخين في أماكن العمل في نيويورك" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  49. 1 2 3 "عصر جورج باتاكي" . نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 2006 . تم استرجاعه في 2 يناير 2007 .
  50. ↑ "الأفراد المتميزون" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012.
  51. ↑ هيرنانديز، ريموند (2 أغسطس 1996). "باتاكي يوقع مشروع قانون استفتاء قانون السندات البيئية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  52. ↑ ميتزجار، سارة (6 نوفمبر 1996). "ناخبو الولاية يوافقون على قانون السندات البيئية" . صحيفة تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ كوبر، مايكل (21 ديسمبر 2006). "صفقة أراضٍ تجعل باتاكي تتجاوز حاجز المليون فدان في الحفاظ على المساحات المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  54. ↑ ريفكين، أندرو سي. (24 يناير 1996). "باتاكي يُنظر إليه في جميع درجات اللون الأخضر فيما يتعلق بالبيئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ هيرنانديز، ريموند (13 يناير 1997). "باتاكي يقترح السماح للآباء بإنشاء مدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  56. ↑ ليفي، كليفورد (18 ديسمبر 1998). "مجلس الشيوخ يقر خطة المدارس المستقلة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  57. ↑ ميدينا، جينيفر (8 فبراير 2006). "مشروع باتاكي سيسمح للمدينة بإنشاء مدارس مستقلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  58. ↑ أرينسون، كارين (7 مايو 1998). "خطة باتاكي-جولياني من شأنها الحد من أعمال الإصلاح في كليات جامعة مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  59. ↑ ليفي، كليفورد (1 مايو 1999). "باتاكي يدعم سيطرة رئيس البلدية على المدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  60. ↑ ماكينلي، جيمس (12 يونيو 2002). "مجلس الشيوخ بالولاية يُقرّ مشروع قانون يمنح رئيس البلدية صلاحية إدارة المدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2014 .
  61. ↑ "مشروع البرجين التوأمين: قصة تحذيرية" . سيتي جورنال . 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  62. ↑ أوشي، تيم (11 سبتمبر 2017). "في 11 سبتمبر، لا يزال جورج باتاكي هو المعزي الأول لنيويورك" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  63. ↑ «الحاكم السابق باتاكي يصف متحف 11 سبتمبر التذكاري» . أخبار إن بي سي . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  64. 1 2 ريتشارد بيريز-بينا (18 أبريل 1997). "باتاكي يستبعد ماكوجي روس من قائمة المرشحين لعام 1998" . صحيفة نيويورك تايمز .
  65. ↑ «ناخبو نيويورك - وزوجها - يرفضون نائبة الحاكم بيتسي روس» . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  66. ↑ بيريز-بينا، ريتشارد (18 أبريل 1997). "باتاكي يستبعد ماكوجي روس من قائمة المرشحين لعام 1998" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 . 
  67. ↑ داني حكيم (4 مارس 2006). "بالنسبة لنائب الحاكم، خطوة محتملة إلى المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. ↑ "في نيويورك، هجوم حاد ينتظر ماكين" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  69. 1 2 "مرشح لمجلس الشيوخ يدعي أن رؤساء الحزب الجمهوري تجاهلوه" . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .صحيفة ألباني تايمز يونيون ، 25 فبراير 2004.
  70. ↑ همبرت، مارك (15 مايو 2004). "الأحزاب الرئيسية تُعيّن مُنافسيها في مجلس الشيوخ" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2004 .
  71. ↑ "ملخص نتائج الانتخابات" . مجلس الانتخابات في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .
  72. ↑ "نص: تصريحات الحاكم جورج باتاكي في المؤتمر الوطني الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  73. ↑ كونفيسور، نيكولاس (8 مارس 2007). "نيويورك: ألباني: باتاكي ينضم إلى شركة محاماة في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2008 .
  74. ↑ هيرنانديز، ريموند (2 مارس 2008). "باتاكي أنفق أموال لجنة العمل السياسي بعد قراره عدم الترشح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2022 . 
  75. 1 2 "تعرّف على جورج باتاكي: كل ما تحتاج لمعرفته (وربما لم تكن تعرفه) عن المرشح الجمهوري للرئاسة عام 2016" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  76. ^ "رخصة الهواة – WB2AQC – جورج باتاكي" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2018 .
  77. 1 2 بيرغر، جوزيف (14 أغسطس 2008). "حسنًا، سيلعب لاعب ارتكاز باتاكي في بيكسكيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2009 .
  78. ↑ بلين، غلين (30 يوليو 2008). "يا إلهي! مجموعة لمتحف باتاكي" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  79. ↑ «عُلّقت صورة في بيكسكيل في الطريق إلى مبنى الكابيتول» . صحيفة ذا جورنال نيوز . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  80. ↑ «تأسيس شركة لإنشاء متحف باتاكي» . صحيفة بافالو نيوز . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  81. ↑ «باتاكي سيستمع إلى اقتراح مجلس الشيوخ» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٩ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  82. ↑ "باتاكي لن ينضم إلى سباق مجلس الشيوخ في نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . 14 أبريل 2010.
  83. ↑ إيرين جاي ليو (6 نوفمبر 2009). "اللجنة الوطنية الديمقراطية: طموحات باتاكي لعام 2012 هي "أفضل الأخبار ... منذ فترة"" . Albany Times Union . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  84. ↑ مارك بريستون (26 أغسطس/آب 2011). "باتاكي يقرر عدم الترشح للرئاسة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2011 .
  85. ^ كارلين ، ريك (7 مارس 2012). “باتاكي يؤيد رومني والديمقراطيون ينقضون” . تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ «حاكم نيويورك السابق باتاكي يعلن عن خطة لإلغاء قانون الرعاية الصحية» . فوكس نيوز. 14 أبريل 2010.
  87. ↑ كريس كاسيدي (6 مايو 2015). "جورج باتاكي المتردد يقود موكب حكام الولايات في نيو هامبشاير" . bostonherald.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  88. ↑ رامير، هولي (28 مايو 2015). "حاكم نيويورك الجمهوري السابق باتاكي يترشح للرئاسة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  89. ↑ «حاكم نيويورك السابق جورج باتاكي يعلن ترشحه للرئاسة عام 2016» . شبكة إن بي سي نيوز . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  90. ↑ ناجورني، آدم (15 يوليو 2005). "باتاكي سيختبر رياح عام 2008 في ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  91. ↑ فالكون، مايكل (26 أغسطس/آب 2011). "جورج باتاكي ينسحب من سباق الرئاسة لعام 2012" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2015 .
  92. ↑ "الفرصة البعيدة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 17 يوليو 2015.
  93. ↑ إلفينغ، رون (28 مايو 2015). "5 أشياء يجب أن تعرفها عن جورج باتاكي" . NPR .
  94. 1 2 جوناثان توباز ونيك غاس (28 مايو 2015). "جورج باتاكي يعلن ترشحه للرئاسة عام 2016" . بوليتيكو .
  95. ↑ سفيتك، باتريك (14 ديسمبر 2015). "جيلمور وباتاكي يتخلفان عن الموعد النهائي لتقديم أوراق الترشح للانتخابات التمهيدية في تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  96. ↑ "جيلمور وباتاكي يفوتان الموعد النهائي للترشح للانتخابات التمهيدية في أوهايو" . صحيفة ذا ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  97. ↑ "باتاكي وجيلمور يفشلان في التأهل لتجمعات الحزب الجمهوري في ولاية يوتا" . المجلة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  98. ↑ غولدماخر، شين (27 نوفمبر 2015). "بداية حروب الاقتراع لعام 2016" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  99. ↑ دينان، ستيفن (9 نوفمبر 2015). "قائمة المرشحين الجمهوريين لعام 2016 متماسكة إلى حد كبير بعد انتهاء مواعيد تقديم الترشيحات في ألاباما وأركنساس" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  100. ↑ سكوت، يوجين (30 ديسمبر 2015). "جورج باتاكي يتخلى عن ترشحه للرئاسة" . سي إن إن .
  101. ^ آلان راببورت (29 ديسمبر 2015). “جدول زمني لحملة جورج باتاكي الرئاسية” .
  102. ^ سترويك ، ريان (26 يناير 2016). “جورج باتاكي يؤيد ماركو روبيو لمنصب الرئيس” . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
  103. ^ “جورج باتاكي يؤيد جون كاسيتش في السباق الرئاسي” . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  104. ↑ لوغان، برايان. "تتزايد المطالبات من قبل جمهوريين بارزين لترامب بالتنحي" . بزنس إنسايدر .
  105. ↑ نيلسون، جوشوا (30 أبريل 2020). "الحاكم السابق باتاكي: من الصعب التفكير في التصويت لجوزيف بايدن لأنه كان "مخطئًا تمامًا" بشأن الصين" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  106. ↑ "باتاكي: إلغاء التصديق على نتائج الانتخابات "تهديد خطير" للحرية" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  107. ^ "الحاكم السابق جورج باتاكي يؤيد لي زيلدين" .
  108. 1 2 "حقائق سريعة عن جورج باتاكي" . سي إن إن . 7 يونيو 2015.
  109. ↑ كوبر، مايكل (22 فبراير 2006). "باتاكي يخضع لعملية جراحية في الأمعاء بعد نقله إلى مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  110. ↑ ألتمان، لورانس ك. (22 فبراير 2006). "يقال إن عملية باتاكي تعكس مضاعفات غير عادية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  111. ↑ بيريز-بينيا، ريتشارد (7 مارس 2006). "بعد 18 يومًا من انفجار الزائدة الدودية، يعود الحاكم مبتسمًا إلى منزله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2022 . 

للمزيد من القراءة

  • باترسون، ديفيد (2020). أسود، أعمى، ومسؤول: قصة قيادة رؤيوية وتجاوز المحن . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر.