ألبرت كاشير

كان ألبرت دي جيه كاشير (25 ديسمبر 1843 - 11 أكتوبر 1915) جنديًا أمريكيًا من أصل إيرلندي، خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . اشتهر كاشير بكونه واحدًا من 250 جنديًا على الأقل تم تسجيلهم كإناث عند الولادة ، ثم التحقوا بالجيش كرجال للقتال في الحرب الأهلية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد تبنى هوية رجل قبل التحاقه بالجيش، وحافظ عليها حتى وفاته. وقد دفع التزامه المستمر بهوية الرجل طوال حياته تقريبًا (53 عامًا على الأقل) بعض المؤرخين إلى الاعتقاد بأن كاشير كان رجلًا متحولًا جنسيًا . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بحسب تحقيق لاحق أجراه مدير تركة كاشير، وُلد ألبرت كاشير باسم جيني إيرين هودجرز في كلوغرهيد ، ^{[ ملاحظة 1 ]} مقاطعة لاوث ، أيرلندا ، في 25 ديسمبر 1843، ^{[ 10 ] : 52 [ 2 ]} لوالديه سالي وباتريك هودجرز. ^{[ 2 ]} وكما هو معتاد، كان عمه أو زوج أمه يُلبسه ملابس الرجال ليتمكن من العمل في مصنع أحذية مخصص للرجال فقط في إلينوي. حتى قبل اندلاع الحرب، اتخذ هوية ألبرت كاشير ليعيش حياة مستقلة. ^{[ 10 ] : 52} من المعروف أن سالي هودجرز، والدة كاشير، قد توفيت قبل عام 1862، وفي ذلك الوقت كان كاشير قد سافر متخفيًا إلى بيلفيدير، إلينوي ، وكان يعمل كعامل زراعي لدى رجل يُدعى أفيري. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان أمين الصندوق مسنًا ويعاني من الخرف ^{[ 9 ]} عندما أجريت معه مقابلة حول الهجرة إلى الولايات المتحدة والتجنيد في الجيش، وكان دائمًا مراوغًا بشأن حياته المبكرة؛ لذلك، فإن الروايات المتاحة عن حياته المبكرة غالبًا ما تكون متناقضة.

التحق كاشير بالجيش لأول مرة في 6 أغسطس 1862، حيث انضم إلى فوج المشاة 95 من إلينوي لمدة ثلاث سنوات مستخدمًا اسم "ألبرت دي جيه كاشير"، وتم تعيينه في السرية "ج". ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 10 ] : 52} يُظهر سجل السرية 95 بيانات كاشير، وهو جندي طوله 160 سم، يبلغ من العمر 19 عامًا، ذو عينين زرقاوين وشعر كستنائي، ويزن 50 كيلوغرامًا. ^{[ ملاحظة 2 ]} اجتاز كاشير الفحص الطبي بسهولة لأنه اقتصر على إظهار اليدين والقدمين. خلال الحرب الأهلية، كان العديد من الجنود صبية صغارًا. ^{[ 16 ]} لم يكن يجيد القراءة أو الكتابة، لذا وضع علامة "X" على أوراق التجنيد. ^{[ 9 ]} يتذكر زملاؤه الجنود أنه كان متحفظًا ويفضل عدم مشاركة الخيمة. ^{[ 16 ]}

شارك العديد من جنود بيلفيدير في معركة شيلوه كأعضاء في فوج المتطوعين الخامس عشر من إلينوي ، حيث تكبد الاتحاد خسائر فادحة. استقل كاشير القطار مع آخرين من بيلفيدير إلى روكفورد استجابةً لنداء التجنيد. ^{[ 15 ] : 380.} إلى جانب آخرين من مقاطعتي بون وماكهنري، تدرب كاشير ليصبح جندي مشاة في الفوج 95 في معسكر فولر في روكفورد. بعد نقلهم بالباخرة والسكك الحديدية إلى معاقل الكونفدرالية في كولومبوس، كنتاكي، وجاكسون، تينيسي، صدرت الأوامر للفوج 95 بالتوجه إلى غراند جانكشن حيث أصبح جزءًا من جيش تينيسي بقيادة الجنرال يوليسيس إس. غرانت . ^{[ 15 ] : 380-381}

كان الفوج جزءًا من جيش تينيسي بقيادة يوليسيس إس. غرانت ، وخاض ما يقارب أربعين معركة، ^{[ 14 ]} بما في ذلك حصار فيكسبيرغ . ^{[ 15 ] : 381} خلال هذه الحملة، أُسر كاشير أثناء قيامه بمهمة استطلاع، ^{[ 10 ] : 55} لكنه تمكن من الفرار والعودة إلى الفوج. في يونيو 1863، وأثناء الحصار، أُصيب بإسهال مزمن ودخل مستشفى عسكريًا، حيث بقي جنسه عند الولادة مجهولًا. ^{[ 10 ] : 55-56}

في الربع الثاني من عام 1864، شاركت الكتيبة أيضًا في حملة النهر الأحمر تحت قيادة الجنرال ناثانيال بانكس ، وفي يونيو 1864 في معركة بريس كروسرودز في جونتاون، ميسيسيبي ، حيث تكبدت خسائر فادحة. ^{[ 10 ] : 56-57 [ 15 ] : 382-383}

بعد فترة من التعافي وإعادة تنظيم صفوفها عقب الهزيمة في برايس، خاض الفوج 95، الذي أصبح الآن فوجًا متمرسًا وخبيرًا في المعارك، معارك إضافية في أواخر عام 1864 وحتى أوائل عام 1865 في حملة فرانكلين-ناشفيل ، في معركتي سبرينغ هيل وفرانكلين ، والدفاع عن ناشفيل ، ومطاردة الجنرال هود . ^{[ 15 ] : 383}

خلال الحرب، قطعت الكتيبة مسافة إجمالية تقارب 9000 ميل. ^{[ 10 ] : 52 [ ملاحظة 3 ]} اعتقد جنود آخرون أن كاشير كان قصير القامة ويفضل العزلة، وهي سمات شائعة بين الجنود. قاتل كاشير مع الكتيبة طوال الحرب في أكثر من 40 معركة حتى سُرِّح بشرف في 17 أغسطس 1865، عندما سُرِّح جميع الجنود . ^{[ 10 ] : 57 [ 9 ]}

بعد الحرب، عاد كاشير إلى بيلفيدير، إلينوي ، لفترة من الزمن، حيث عمل لدى صموئيل بيبر واستمر في العيش كرجل. ^{[ 10 ] : 57 [ 17 ]} استقر في ساونيمين، إلينوي عام 1869، وعمل كعامل زراعي بالإضافة إلى قيامه بأعمال متفرقة في أنحاء المدينة، ويمكن العثور على اسمه في سجلات رواتب المدينة. ^{[ 10 ] : 57} عاش مع صاحب العمل جوشوا تشيسبرو وعائلته مقابل العمل، كما نام لفترة في متجر كوردينغ للأدوات مقابل العمل. في عام 1885، بنت عائلة تشيسبرو منزلًا صغيرًا لكاشير. ^{[ 18 ]} لأكثر من أربعين عامًا، عاش كاشير في ساونيمين وعمل كحارس كنيسة، وعامل مقبرة، ومُضيئ أعمدة إنارة الشوارع. سمحت له حياته كرجل بالتصويت في الانتخابات، ولاحقًا بالحصول على معاش تقاعدي للمحاربين القدامى بنفس الاسم. ^{[ 10 ] : 58} بدأت مدفوعات المعاشات التقاعدية في عام 1907. ^{[ 19 ]}

في السنوات اللاحقة، كان كاشير يتناول الطعام مع عائلة لانن المجاورة. اكتشفت عائلة لانن جنسه البيولوجي عندما مرض، لكنهم قرروا عدم إعلان اكتشافهم. ^{[ 10 ] : 59}

في عام ١٩١١، تعرض كاشير، الذي كان يعمل لدى عضو مجلس الشيوخ إيرا لييش ، لحادث دهس بسيارة عضو مجلس الشيوخ، مما أدى إلى كسر في ساقه. ^{[ ١٠ ] : ٥٩} اكتشف طبيب جنسه عند الولادة في المستشفى، لكنه لم يفصح عن هذه المعلومة. ولعدم قدرته على العمل، نُقل كاشير إلى دار الجنود والبحارة في كوينسي، إلينوي ، في ٥ مايو ١٩١١. زاره العديد من الأصدقاء ورفاقه الجنود من الفوج الخامس والتسعين. ^{[ ١٠ ] : ٥٩} عاش هناك حتى بدأ تدهور واضح في حالته العقلية، فنُقل لاحقًا إلى مستشفى ووترتاون الحكومي للأمراض العقلية في إيست مولين، إلينوي ، في مارس ١٩١٤. ^{[ ١٠ ] : ٦٠} اكتشف العاملون في مستشفى ووترتاون الحكومي جنسه عند الولادة، وعندها أُجبر على ارتداء ملابس النساء مرة أخرى بعد أكثر من خمسين عامًا من ارتدائه ملابس الرجال. ^{[ 10 ] : 60} في عام 1914، أُجري تحقيق للتأكد مما إذا كان الشخص الذي انتحل شخصية ألبرت كاشير هو بالفعل المحارب القديم المعني؛ وقد أكد رفاقه السابقون أن كاشير هو في الواقع الشخص الذي قاتل في الحرب الأهلية، وقرر المجلس في فبراير 1915 أن تستمر المدفوعات مدى الحياة. ^{[ 2 ]}

توفي ألبرت كاشير في 10 أكتوبر 1915، ^{[ 20 ]} ودُفن بزيّه العسكري. وقد وفّرت الحكومة شاهد قبر صغيرًا، وهو النموذج المعتاد لتمييز مثوى المحاربين القدامى، نُقش عليه "ألبرت دي جيه كاشير، الكتيبة ج، الفوج 95 مشاة إلينوي". ^{[ 13 ] [ 21 ]} أُقيمت له جنازة رسمية من قِبل جيش الجمهورية الكبير ، ودُفن مع كامل التكريمات العسكرية. ^{[ 10 ] : 60} استغرق الأمر من دبليو جيه سينغلتون (منفذ وصية كاشير) تسع سنوات لتتبع هويته وصولًا إلى اسمه الحقيقي جيني هودجرز. لم يُثبت أيٌّ من الورثة المحتملين أحقيته، ووُضعت التركة، التي بلغت حوالي 282 دولارًا (بعد دفع نفقات الجنازة) [ ^{2 ] [ 19 ] ،} في خزينة مقاطعة آدامز، إلينوي . في عام 1977، أقام السكان المحليون شاهد قبر ثاني أكبر حجماً، منقوش عليه كلا الاسمين، في نفس قطعة الأرض في مقبرة ساني سلوب في ساونيمين، إلينوي. ^{[ 21 ]}

ورد اسم أمين الصندوق على الجدار الداخلي لنصب إلينوي التذكاري في منتزه فيكسبيرغ العسكري الوطني . ^{[ 10 ] : 62}

تم إنتاج مسرحية موسيقية بعنوان " تهذيب ألبرت كاشير" مستوحاة من حياته؛ وقد وصفتها صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها "مسرحية موسيقية في وقتها المناسب عن جندي متحول جنسيًا". ^{[ 22 ]} كما أن كتاب "ألبرت دي جيه كاشير: قصة جيني هودجرز" هو سيرة ذاتية كتبها المحارب القديم لون ب. داوسون، الذي عاش في دار رعاية المحاربين القدامى في إلينوي حيث أقام كاشير سابقًا. وتستند رواية " تنورتي الأخيرة" للكاتبة ليندا دورانت إلى حياته. وقد ذُكر اسمه في مجموعة مقالات بعنوان "تسع حيوات أيرلندية" ، والتي كتبت سيرته الذاتية فيها جيل ماكدونو . ^{[ 23 ]}

في رواية مايكل ليالي للشباب لعام 2022 ، الحرب الأهلية لأموس أبرناثي ، يمثل كاشير صديقًا بالمراسلة . ^{[ 24 ]}

أصبح منزل كاشير، المكون من غرفة واحدة، موقعًا تاريخيًا. كان المنزل في وقت من الأوقات مخزنًا للأدوات وحضانةً لصغار الدجاج، ونُقل ثماني مرات خلال 137 عامًا. ^{[ 25 ]} في عام 1982، أعادته عضوات نادي السيدات المحلي إلى ساونيمين بنية عرضه، لكن الخطة لم تُنفذ بالكامل. بعد ذلك، أصبح المنزل في حالة يرثى لها لدرجة أن رجال الإطفاء المحليين خططوا لحرقه كتدريب. أنقذته بيتي إستس، مديرة السياحة السابقة في بونتياك، عام 1996 قبل ساعات من إضرام رجال الإطفاء النار فيه. نقلت إستس المنزل إلى بونتياك، واستخدمته كمخزن لقسم الطرق. لاحقًا، قام متطوعون، مثل المؤرخ المحلي وعضو مجلس القرية آل أرنولتس، بترميم المنزل بدقة متناهية. قال أرنولتس: "بنينا هيكلًا جديدًا وأعدنا تركيبه. ألواح القرميد الخشبية الموجودة على السطح مصنوعة من شجرة أرز هنا في المدينة". تم افتتاح المنزل الذي تم ترميمه حديثًا في حفل أقيم في أغسطس 2011. ^{[ 26 ] [ 21 ]}

اقترح مؤلفون، من بينهم مايكل برونسكي ، وجيسون كرومويل، وكيرستين كرون ميلز ، ونيكولاس تايخ، أو جادلوا بأن كاشير كان رجلاً متحولاً جنسياً نظراً لعيشه كرجل لمدة 53 عاماً على الأقل. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• أميليو روبلز أفيلا ، ثوري مكسيكي
• كريستيان ديفيز
• جيمس باري (جراح)
• جون/إليانور رايكينر
• هانا سنيل
• رالف كيروينيو
• هوا مولان

• برادفورد، مارتن ج. (2015). قبضة مخملية في قفاز حديدي: قضية ألبرت كاشير الغريبة . ASIN B00ZO264KO . 
• ديفيس، رودني أو. (1989). "الجندي ألبرت كاشير كما يراه رفاقه" . مجلة إلينوي التاريخية . 82 (2). مطبعة جامعة إلينوي: 108-112 . ISSN 0748-8149 . JSTOR 40192475 .  
• دورانت، ليندا (2006). تنورتي الأخيرة: قصة جيني هودجرز، جندية الاتحاد . أوكلاند: دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-618-57490-2. OCLC 759835952 – عبر أرشيف الإنترنت . 
• إيجلستون، لاري ج. (2003). "جيني هودجرز: جندية" . نساء في الحرب الأهلية: قصص استثنائية لجنديات وجاسوسات وممرضات وطبيبات وصليبيات وغيرهن . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-1493-2OCLC 1485461868 – عبر أرشيف الإنترنت . 

• ألبرت، أمين صندوق في موقع Find a Grave
• بونبوري، تيرتل. "القصة المذهلة لليتل آل كاشير، بطل الحرب الأهلية المتحول جنسيًا" ، ذا ديلي بيست ، 24 سبتمبر 2017. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019.
• داوسون، لون ب. "المعروف أيضًا باسم ألبرت دي جي كاشير: قصة جيني هودجرز" (مراجعة). مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine، موقع Compass Rose Cultural Crossroads الإلكتروني.
• أوهالوران، أوران، وريحان. "أنا، نفسي" (حلقة بودكاست). مؤرشفة في 6 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . بودكاست We, The Irish . تاريخ الإصدار: 20 أغسطس 2021.
• شيلز، داميان. "جيني هودجرز: المرأة الأيرلندية التي حاربت كرجل في جيش الاتحاد". موقع "الأيرلنديون في الحرب الأهلية الأمريكية ".
• "عندما تعود جيني إلى المنزل" في منشورات إلينوي الإلكترونية؛ تتضمن صورة لشاهد قبر كاشير