حملة النهر الأحمر

حملة النهر الأحمر
جزء من الحرب الأهلية الأمريكية
جيش البنوك يعبر نهر كين ، 31 مارس 1864
النطاق التشغيلي	الهجوم الاستراتيجي
موقع	32°0′39″N 93°39′54″W / 32.01083°N 93.66500°W / 32.01083; -93.66500
بقيادة	اللواء ناثانيال ب. بانكس
موضوعي	الاستيلاء على شريفبورت
تاريخ	10 مارس – 22 مايو 1864
تم تنفيذه بواسطة	قسم الخليج
حصيلة	انتصار الكونفدرالية
موقع مانسفيلد التاريخي موقع مانسفيلد التاريخي الحكومي في لويزيانا

كانت حملة النهر الأحمر ، المعروفة أيضًا باسم رحلة النهر الأحمر ، ^[1] حملة هجومية كبرى للاتحاد في مسرح عمليات عبر المسيسيبي في الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث جرت الحملة من 10 مارس إلى 22 مايو 1864. وقد تم إطلاقها عبر منطقة السهل الساحلي للخليج المليئة بالأشجار بين وادي النهر الأحمر ووسط أركنساس نحو نهاية الحرب. كان الهدف من الهجوم هو إيقاف استخدام الكونفدراليين لميناء شريفبورت في لويزيانا ، وفتح منفذ للسكر والقطن في شمال لويزيانا ، وتقسيم الخطوط الكونفدرالية، مما يسمح للاتحاد بتطويق وتدمير القوات العسكرية الكونفدرالية في لويزيانا وجنوب أركنساس . وقد كانت آخر محاولة هجومية كبرى من قبل الاتحاد في مسرح عمليات عبر المسيسيبي.

كانت الحملة عملية عسكرية للاتحاد ، دارت بين ما يقرب من 30 ألف جندي فيدرالي تحت قيادة اللواء ناثانيال ب. بانكس ، وقوات الكونفدرالية تحت قيادة الجنرال إي. كيربي سميث ، التي تراوحت قوتها من 6000 إلى 15000. كانت معركة مانسفيلد جزءًا رئيسيًا من الحملة الهجومية للاتحاد ، والتي انتهت بهزيمة الجنرال بانكس.

كانت الحملة في الأساس خطة اللواء هنري دبليو هاليك ، القائد العام السابق لجيوش الولايات المتحدة. وكانت الحملة انحرافًا عن خطة الفريق أول يوليسيس إس جرانت لتطويق الجيوش الكونفدرالية الرئيسية باستخدام جيش الخليج التابع لبانكس للاستيلاء على موبايل ، وقد اتسمت بالتخطيط السيئ وسوء الإدارة، وأدت إلى عداوة مريرة بين اللواء ريتشارد تايلور ورئيسه المباشر كيربي سميث، بعد أن أمر سميث تايلور بإرسال نصف جيشه إلى الشمال إلى أركنساس ، بدلاً من الجنوب لملاحقة بانكس، بعد معارك مانسفيلد وبليزانت هيل .

كان لدى الاتحاد أربعة أهداف في بداية الحملة:

1. الاستيلاء على شريفبورت، ^[2] عاصمة الولاية ومقر إدارة ترانس ميسيسيبي .
2. تدمير القوات الكونفدرالية في منطقة غرب لويزيانا بقيادة الجنرال ريتشارد تايلور.
3. مصادرة ما يصل إلى مائة ألف بالة من القطن من المزارع الواقعة على طول النهر الأحمر.
4. تنظيم حكومات الولايات "المؤيدة للاتحاد" في جميع أنحاء المنطقة بموجب خطة "العشرة في المائة" التي اقترحها لينكولن .

اعتقد استراتيجيو الاتحاد في واشنطن أن احتلال شرق تكساس والسيطرة على النهر الأحمر من شأنه أن يفصل تكساس عن بقية الكونفدرالية . كانت تكساس مصدرًا للأسلحة والطعام والإمدادات التي كانت القوات الكونفدرالية في أمس الحاجة إليها. ^[3]

ادعى مؤرخون آخرون أن الحملة كانت مدفوعة أيضًا بالقلق بشأن القوات الفرنسية البالغ عددها 25000 جندي في المكسيك والتي أرسلها نابليون الثالث وتحت قيادة الإمبراطور ماكسيميليان . في ذلك الوقت، عرض الكونفدراليون الاعتراف بحكومة ماكسيميليان مقابل اعتراف فرنسا بالكونفدرالية؛ كما كان الكونفدراليون يأملون في الحصول على سلع حربية قيمة من خلال هذا الاعتراف. ^[4] ومع ذلك، كانت حملة بانكس على ساحل تكساس خلال شهري نوفمبر وديسمبر 1863 قد أرضت الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن ، الذي كتب إلى بانكس، "شكرًا لك على عملياتك الناجحة والقيمة في تكساس".

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مارس 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

كانت خطة هاليك، التي تم الانتهاء منها في يناير 1864، تدعو بانكس إلى نقل 20 ألف جندي من نيو أورليانز إلى الإسكندرية ، بما في ذلك فوج المشاة السابع والأربعين من ولاية بنسلفانيا ، وهو الفوج الوحيد من ولاية كيستون الذي يقاتل في هذه الحملة، على طريق يصل إلى بايو تيش (في لويزيانا، يستخدم مصطلح بايو للإشارة إلى نهر أو مجرى بطيء الحركة )، حيث سيقابلهم 15 ألف جندي أرسلهم اللواء ويليام ت. شيرمان من فيكسبيرج، ميسيسيبي ، وتحت قيادة العميد أندرو جيه سميث . كانت قوات سميث متاحة لبانكس فقط حتى نهاية أبريل، عندما سيتم إرسالهم شرقًا حيث كانت هناك حاجة إليهم لعمليات عسكرية أخرى للاتحاد.

كان من المقرر أن يتولى بنكس قيادة هذه القوة المشتركة التي يبلغ تعدادها 35000 جندي، والتي كانت مدعومة في مسيرتها على طول نهر ريد باتجاه شريفبورت بأسطول الزوارق الحربية التابع للأدميرال البحري ديفيد ديكسون بورتر . وفي الوقت نفسه، كان من المقرر إرسال 7000 جندي من قوات الاتحاد من قسم أركنساس تحت قيادة اللواء فريدريك ستيل جنوبًا من أركنساس للالتقاء ببانكس في هجومه على شريفبورت، والعمل كحامية لتلك المدينة بعد الاستيلاء عليها. ^[5]

كانت هذه الخطة جاهزة للتنفيذ في أوائل مارس 1864، بعد اتصالات متأخرة إلى حد ما بدأها بانكس لإبلاغ شيرمان وهاليك وبورتر بدورهما في استراتيجية هاليك. أرسل بانكس إلى شيرمان وهاليك وبورتر تقريرًا أعده الرائد ديفيد هيوستن يوضح بوضوح استحالة الحفاظ على الاحتلال في شريفبورت وشرق تكساس دون موارد كبيرة. كان من المقرر أن يسير معظم رجال بانكس، برفقة قوة كبيرة من سلاح الفرسان المدربين تدريبًا سيئًا، شمالًا نحو النهر الأوسط. كان بانكس سيسمح لمضاربي القطن بالمجيء، وكان بورتر يجلب الزوارق لجمع القطن كجوائز بحرية مربحة.

كان كبار ضباط أركان جيش الولايات الكونفدرالية في حيرة من أمرهم بشأن ما إذا كانت منطقة النهر الأحمر أو خليج موبايل أو ساحل تكساس هي الهدف الأساسي لحملة جيش الاتحاد في ربيع عام 1864. ومع ذلك، بدأ الجنرال إي كيربي سميث، القائد العام لقسم ترانس ميسيسيبي، في نقل العديد من قواته إلى منطقة شريفبورت.

كان ترتيب المعركة للاتحاد في بداية الحملة على النحو التالي: ^[6]

قسم الخليج

اللواء ناثانيال ب. بانكس

الفيلق التاسع عشر للجيش (اللواء ويليام ب. فرانكلين )

مفرزة من فيلق الجيش الثالث عشر (العميد توماس إي جي رانسوم )

مفرزة من الفيلق السادس عشر والسابع عشر (العميد أندرو جيه سميث )

وزارة أركنساس (اللواء فريدريك ستيل )

احتياطي المدفعية (الكابتن هنري دبليو كلوسون )

فرقة الفرسان (العميد ألبرت إل لي )

اللواء الأول، الفيلق الأفريقي (العقيد ويليام ديكي)

سرب المسيسيبي (الأميرال الخلفي ديفيد د. بورتر )

كان ترتيب المعركة الكونفدرالي في بداية الحملة على النحو التالي: ^[7]

قسم ترانس ميسيسيبي

الجنرال إي. كيربي سميث

مقاطعة غرب لويزيانا (اللواء ريتشارد تايلور )

فرقة ووكر (العميد جون ج. ووكر )

فرقة موتون (العميد ألفريد موتون  † )

المنطقة الفرعية لشمال لويزيانا (العميد سانت جون ر. ليديل )

فرقة الفرسان (العميد توماس جرين  † )

مفرزة مقاطعة أركنساس (العميد توماس جيه تشرشل )

فرقة ميسوري (العميد إم إم بارسونز )

فرقة أركنساس (العميد جيمس سي تابان )

بدأ اللواء ويليام ب. فرانكلين ، قائد الفرق المتقدمة لجيش بانكس في الخليج ، مسيرته من جنوب لويزيانا في 10 مارس. وفي الوقت نفسه، سافر أيه جيه سميث وفرقتا الفيلق التابعان له بالقارب من فيكسبيرج إلى سيمسبورت . وبعد مسيرة طوال الليل، فاجأ رجال سميث واستولوا على حصن دي روسي على نهر ريد في 14 مارس، وأسروا 317 سجينًا من الكونفدراليين والمدافع الثقيلة الوحيدة المتاحة للكونفدراليين. كان هذا إيذانًا ببدء الحملة. تمكن الأدميرال بورتر بعد ذلك من إزالة طوف عملاق يسد النهر دون صعوبة كبيرة. اضطر تايلور إلى التراجع، والتخلي عن الإسكندرية ، والتنازل عن جنوب ووسط لويزيانا لقوات الاتحاد. ^[8]

وصلت قوات أيه جيه سميث إلى الإسكندرية في 20 مارس 1864، بهدف الالتقاء بقوات بانكس، تحت القيادة المباشرة لفرانكلين. ومع ذلك، لم يصل فرانكلين إلى الإسكندرية حتى 25 مارس 1864، ولم يصل بانكس نفسه، الذي كان مسافرًا منفصلاً عن قواته، إلى الإسكندرية حتى 26 مارس 1864. كان فشل بانكس في الوصول في الوقت المناسب للقاءه مع سميث هو الأول من بين العديد من الأخطاء اللوجستية التي تسببت في الكثير من العداوة بين بانكس ومرؤوسيه أثناء الحملة. ^[9] بينما كان ينتظر وصول بانكس، أرسل سميث العميد جوزيف أ. موور في مهمة ناجحة للقبض على الكثير من سلاح الفرسان التابع لتايلور وموقعه المتقدم أعلى النهر من الإسكندرية في معركة هندرسون هيل في 21 مارس. تم أسر ما يقرب من 250 من الكونفدراليين وبطارية مدفعية بأربع بنادق دون إطلاق رصاصة واحدة. ^[10]

عندما وصل بانكس إلى الإسكندرية، وجد رسالة مهمة تنتظره. قبل أسبوعين، في الثاني عشر من مارس 1864، تم تعيين الفريق أوليسيس جرانت قائدًا عامًا لجيوش الولايات المتحدة، ليحل محل هاليك. في رسالة جرانت، أخبر بانكس أنه "من المهم الاستيلاء على شريفبورت في أقرب وقت ممكن"، لأن قيادة أيه جيه سميث يجب أن تعود إلى شيرمان بحلول منتصف أبريل، "حتى لو أدى ذلك إلى التخلي عن الهدف الرئيسي لبعثتك". ^[11]

كان لدى كيربي سميث ما يقرب من 80 ألف رجل ليطلب منهم المساعدة، لكنه لم يكن متأكدًا من المكان الذي سينقلهم إليه لمواجهة القوات الثلاث التابعة للاتحاد والتي من المعروف الآن أنها تتجه نحو شريفبورت. لم يقاتل تايلور أبدًا بأكثر من 18500 رجل طوال الحملة بأكملها. ^[12]

بحلول الحادي والثلاثين من مارس، وصل رجال بانكس إلى ناتشيتوشيس ، على بعد 65 ميلاً فقط جنوب شريفبورت. تأخر رجال فرانكلين معظم الأسبوع بسبب المطر، لكن هذا لم يهم لأن الأدميرال بورتر واجه تأخيرًا مماثلًا في محاولة نقل زوارقه الحربية الثقيلة عبر الشلالات في الإسكندرية، والتي كانت مغطاة بالألغام لأن النهر فشل في تحقيق ارتفاعه الموسمي في منسوب المياه. كما أمضى بورتر وقتًا في جمع القطن في الداخل، وأجرى بانكس انتخابات في هذه الأثناء. تمركز تايلور الآن على بعد 25 ميلاً شمال غرب بليزانت هيل، ولا يزال مع أقل من 20 ألف رجل. بمجرد أن جمع بانكس المزيد من الإمدادات، واصل التقدم بعد أسبوع. ^[13]

فيديو خارجي
مقابلة تلفزيونية مع غاري جوينر حول حملة النهر الأحمر عام 1864، 6 فبراير 2012، قناة سي-سبان

كانت المناوشات البحرية والفرسان مستمرة منذ 21 مارس. في 2 أبريل، اصطدمت فرقة العميد ألبرت إل لي من سلاح الفرسان التابع للاتحاد بـ 1500 من سلاح الفرسان الكونفدرالي من تكساس. سيستمر هؤلاء الكونفدراليون في مقاومة أي تقدم للاتحاد. في غضون ذلك، حددت استخبارات الاتحاد وجود قوات إضافية إلى جانب تايلور وسلاح الفرسان على الطريق من هناك. أعرب جميع كبار ضباط الاتحاد عن شكوكهم في وجود أي معارضة كونفدرالية جادة، باستثناء الأسطول البحري. تبع جيش بانكس تايلور وسلاح الفرسان إلى منطقة غابات الصنوبر الكثيفة بعيدًا عن النهر، ربما لإبقائهم في المقدمة. عند الاقتراب من بليزانت هيل ، كان جيش الاتحاد متوترًا بشكل مفرط بسبب وجود عدد قليل من مناطق التخييم بالمياه وعدم وجود مراقبة لموقف العناصر الخلفية. استمر تايلور في التحرك عائداً نحو شريفبورت. ^[14]

استمر القتال العنيف بسلاح الفرسان، الذي كان غالبًا راكبًا، في 7 أبريل في مزرعة ويلسون وخليج تينميل. في 8 أبريل، هاجم لي بجرأة قوة صغيرة من سلاح الفرسان الكونفدرالي في مزرعة موس، على بعد ثلاثة أميال جنوب مانسفيلد، لويزيانا ، ودفع فرسان الكونفدرالية بعيدًا عن تل هونيكوت. كان تايلور قد نشر فرقة مشاة واحدة (بقيادة العميد ألفريد موتون ) في الغابة على طول حافة المقاصة شمال تل هونيكوت وشرق الطريق. عند رؤية هذه الزيادة في قوة العدو، طلب لي دعم المشاة. تم إرسال فرقة لاندرام المكونة من 2400 رجل من الفيلق الثالث عشر لمساعدة لي ونشرها لمواجهة موتون. ذهب بنكس إلى الجبهة ليرى بنفسه. وفي الوقت نفسه، أحضر تايلور فرقة مشاة ثانية (فرقة ووكر) إلى الغابة على الجانب الآخر من الطريق في منتصف النهار. أدى وصول فرقة ووكر إلى منح تايلور ميزة عددية - كان لديه حوالي 9000 رجل؛ وكان لدى بانكس حوالي 5000 رجل. والأمر الأكثر أهمية هو أن انتشار الاتحاد كان مصطفًا على يمينه، في مواجهة موتون، مع لواء من سلاح الفرسان فقط يتولى الجناح الأيسر. ^[15]

كان تايلور يأمل في استفزاز بانكس لمهاجمته، ولكن بعد مبارزة مدفعية، أصبح مقتنعًا بأن جيش الاتحاد كان في حالة من الفوضى ولن يهاجم. حوالي الساعة 4 مساءً، أمر تايلور ببدء الهجوم. ^[16] قاد موتون مشاته عبر حقل بعرض 800 ياردة وهاجم يمين الاتحاد، المتشكل خلف سياج سكة حديدية. بينما تم صد هجوم موتون من قبل مشاة لاندرام، تقدم تايلور بقية خطه بالكامل، بما في ذلك فرقة ووكر، ضد يسار الاتحاد. قام رجال ووكر بدفع لواء الفرسان الوحيد جانباً، واجتاحوا خلف بقية قوات الاتحاد. كان بانكس قد دعا إلى تعزيزات إضافية، لكنها كانت متأخرة جدًا. انهار خط الاتحاد وتم أسر عدد كبير من الرجال من فرقة لاندرام. على بعد بضع مئات من الأمتار على الطريق، أقامت التعزيزات - فرقة كاميرون - خطًا ثانيًا، لكن هذا الخط انكسر أيضًا عندما واجه أعداد تايلور المتفوقة. أعاقت عربات الفرسان التابعة للاتحاد الطريق، مما أدى إلى خسارة المدفعية التي لم يكن من الممكن استخراجها أثناء الانسحاب. ومع ذلك، توقف جنود الكونفدرالية لنهب بعض عربات الاتحاد، مما أعطى قوات بانكس الوقت اللازم للتراجع. ^[17]

مع إعادة تأسيس القيادة والسيطرة الكونفدرالية للمطاردة، واجه الرجال قوة اتحادية ثالثة، بقيادة العميد ويليام إتش إيموري ، حوالي 5800 رجل يجلسون على قمة سلسلة من التلال المطلة على خليج تشاتمان. تقدم الكونفدراليون، لكن فرقة إيموري صدت محاولات الاستيلاء على هذا الموقع. ومع ذلك، لم يكن لدى قوات الاتحاد سيطرة على المياه الثمينة في الخليج. خلال الليل، قرر بانكس الانسحاب إلى بليزانت هيل بسبب نقص المياه والرغبة في الاتحاد مع رجال إيه جيه سميث. ^[18]

انتهت معركة مانسفيلد. تكبد الفيدراليون خسائر فادحة بلغت نحو 2400 قتيل، وكان نصفهم تقريبًا من فرقة لاندرام ــ فقد أُسِر اثنان من أفواجه الثمانية في المعركة، كما جُرِح قائدا لوائه وأُسِرا. تكبد الكونفدراليون خسائر فادحة بلغت نحو 1000 قتيل، بما في ذلك موتون، الذي قُتِل وهو يقود رجاله في الهجمة الافتتاحية. ^[19]

ولم يعلم تايلور بانسحاب بانكس إلا عند فجر اليوم التالي؛ فأمر بملاحقة فورية بسلاح الفرسان التابع للعميد توماس جرين . وعندما وصلوا إلى خط معركة بانكس بالقرب من بلدة بليزانت هيل، أمر تايلور سلاح الفرسان بالتراجع مسافة ميل واحد وانتظار وصول المشاة، الذين بدأوا في الوصول بعد الظهر بقليل. ولأن المشاة ساروا مسافة خمسة وأربعين ميلاً في ستة وثلاثين ساعة، فقد تركهم تايلور يستريحون لمدة ساعتين قبل أن يأمر بالهجوم. ^[20]

في الساعة الرابعة مساءً من اليوم التالي، بدأت مشاة العميد الكونفدرالي توماس جيه تشرشل القادمة الهجوم على قوات الاتحاد. اعتقد تشرشل أنه يرسلهم إلى جناح الاتحاد، لكنه كان في الواقع المركز. كما أخطأ سلاح الفرسان الكونفدرالي في تقدير المواقع وعانى بشدة من نيران الجناح. نجح رجال تشرشل في انهيار مركز الاتحاد هذا، لكن هذا أدى أيضًا إلى وصول رجاله إلى منتصف موقع على شكل حرف U، حيث شكلت فرق أيه جيه سميث غير المستخدمة قاعدة "U". على الرغم من انهيار جزء من يمين الاتحاد المتقدم أيضًا، إلا أن قوات سميث وموير شنت بعد ذلك هجومًا مضادًا، وانضمت إليهم أفواج مجاورة، وهزموا رجال تايلور من محيط بليزانت هيل. تم الاستيلاء على بعض المدافع. ^[21]

وبسبب نقص المياه والعلف للخيول، وعدم معرفة مكان قوارب الإمداد، وتلقيه آراء متباينة من كبار ضباطه، أمر بانكس بالانسحاب السريع باتجاه ناتشيتوشيس وجراند إيكور. وتكبد الجانبان في معركة بليزانت هيل خسائر متساوية تقريبًا بلغت 1600 قتيل. وكان ذلك انتصارًا تكتيكيًا للقوات الفيدرالية، لكنه انتصار استراتيجي للقوات الكونفدرالية لأن جيش الاتحاد تراجع بعد المعركة. ^[22]

تم أسر أكثر من 2000 جندي من جنود الاتحاد أثناء معارك مانسفيلد وبليزانت هيل، وتم نقل العديد منهم إلى معسكر فورد بالقرب من تايلر، تكساس، حيث تم احتجازهم حتى إطلاق سراحهم خلال عمليات تبادل الأسرى اللاحقة بين جيشي الاتحاد والكونفدرالية، أو حتى وفاتهم هناك بسبب المرض أو سوء التغذية. ^{[23] [24]}

على النهر، قام الكونفدراليون بتحويل المياه إلى أحد الروافد، مما تسبب في انخفاض مستوى نهر ريد المنخفض بالفعل. عندما علم الأدميرال بورتر، الذي كان يتجه ببطء نحو مجرى النهر، أن بانكس كان يتراجع، حذا حذوه. كان هناك اشتباك قصير بالقرب من بلير لاندينج في 12 أبريل، حيث تم قطع رأس الجنرال جرين بقذيفة بحرية. ^[25] في جراند إيكور بالقرب من ناتشيتوشيس، تلقى بانكس أوامر سرية من جرانت بنقل الجيش إلى نيو أورلينز. ​​استمر النهر أيضًا في الانخفاض، واضطرت جميع قوارب الإمداد إلى العودة إلى مجرى النهر. بعد أن شعروا بأنهم متورطون في هزيمة متصورة، تدهورت علاقات بانكس مع أيه جيه سميث الغاضب والبحرية ومع معظم الجنرالات الآخرين أيضًا. ^[26]

قرر الجنرال كيربي سميث أخذ ثلاث فرق مشاة من اللواء ريتشارد تايلور وقيادتها شمالاً إلى أركنساس لسحق جيش ستيل، على الرغم من احتجاجات تايلور القوية على ضرورة استخدامها ضد بانكس. لم يتمكن الجنرال ستيل من الوصول إلى شريفبورت أبدًا، بسبب صعوبات الإمدادات والقتال مع الكونفدراليين. انتهت حملة كامدن بمعركة جينكينز فيري وتراجع ستيل إلى ليتل روك. ترك سميث تايلور مع فرقة مشاة واحدة وسلاح الفرسان لمواصلة مضايقة بانكس. علم أن بعض رجال تايلور البالغ عددهم 5000 رجل قد وصلوا إلى الجنوب منه وأن الأسطول قد غادر إلى الإسكندرية، أمر بانكس بالانسحاب من جراند إيكور. في معركة مونيت فيري في 23 أبريل، عبرت بعض قوات بانكس نهر كين على الجناح الكونفدرالي وأجبرت فرقة من سلاح الفرسان الكونفدرالي تحت قيادة العميد هاملتون بي بي على الفرار. لم يكن بقية المسير إلى الإسكندرية ملحوظًا، لكن بورتر واجه كمينًا مؤجلًا عند مصب نهر كين بعد أن تأخر في تفجير السفينة الحربية الأمريكية  إيستبورت العالقة . ^{[27] [28]}

وفي الإسكندرية، تدهورت العلاقات بين بانكس والعديد من الآخرين. وأرسل كل جانب تقارير مبالغ فيها إلى الصحف والمؤيدين الموالين. ووصل اللواء جون إيه ماكليناند مع تعزيزات من تكساس، وكان له أيضًا علاقات سيئة مع إيه جيه سميث وبورتر. ولم يطيع سميث سوى الأوامر التي أراد طاعتها.

لم يتمكن بورتر من نقل العديد من سفنه المدرعة عبر الشلالات في الإسكندرية. صمم العقيد جوزيف بيلي سد بيلي ، والذي سرعان ما أولى بانكس اهتمامًا كبيرًا به ليلًا ونهارًا. تمكنت عدة قوارب من العبور قبل انهيار جزء من السد. وفر سد إضافي أعلى النهر عمقًا إضافيًا للمياه، مما سمح باستئناف المسيرة. عندما غادر الفيدراليون الإسكندرية، اشتعلت النيران في المدينة، والتي لا يزال أصلها محل نزاع. ولأن الكونفدراليين أحرقوا بالفعل معظم القطن، فقد أصيب العديد من المضاربين في الإسكندرية بخيبة أمل. ^[29]

حاول تايلور خداع قيادة الاتحاد ليصدقوا أن هناك المزيد من الرجال حاضرين، لكنه لم يحاول إيقاف بناء السد. لقد أغلق النهر السفلي بمهاجمة القوارب. ومع ذلك، على الرغم من أن الجنرال تايلور وعد بمنع هروب الفيدراليين، إلا أنه لم يستطع فعل ذلك. ألقى باللوم على كيربي سميث لعدم وجود الدعم. في الطريق إلى نهر المسيسيبي، خاض اشتباك في منصورة في 16 مايو دون أي خسائر تقريبًا. وقع يلو بايو ، الصراع الأخير في الحملة، في 18 مايو مع خسائر كبيرة في غابة مشتعلة. تم ربط سفن النقل معًا للسماح لقوات الاتحاد بعبور نهر أتشافالايا الواسع . عند وصول الجنرال بانكس بالقرب من نهر المسيسيبي، التقى العميد إدوارد كانبي ، الذي تم تعيينه رئيسًا لبانكس في إدارة إقليمية تم إنشاؤها حديثًا. ^[30]

كانت الحملة بمثابة فشل للاتحاد، ولم يكن لنتائجها تأثير كبير على الحرب. وعلى العكس من ذلك، ربما كانت قد أدت إلى إطالة أمد الحرب لعدة أشهر، ^{[ بحاجة لمصدر ]} حيث حولت جهود الاتحاد عن الهدف الأكثر أهمية المتمثل في الاستيلاء على موبايل، ألاباما. لم يحدث هذا الحدث حتى عام 1865، وربما كان من الممكن إنجازه بحلول يونيو 1864 لولا حملة النهر الأحمر.

كان فشل الحملة سببًا في إنهاء المسيرة العسكرية لبانكس، كما أحاط الجدل بانسحابه ووجود مضاربي القطن واستخدام القوارب العسكرية لاستخراج القطن بحملاته الانتخابية المبكرة بعد الحرب. وقد حقق الأدميرال بورتر مبلغًا كبيرًا من المال أثناء الحملة من بيع القطن كغنائم حرب. ^[31]

خسر الكونفدراليون قائدين رئيسيين، موتون وجرين، وتكبدوا خسائر لم يتمكنوا من تحملها. ولعل الأهم من ذلك أن العلاقات بين تايلور العدواني وسميث الحذر تضررت بشكل دائم بسبب خلافهما حول قرار سميث بإزالة نصف قوات تايلور بعد معركة بليزانت هيل. ^{[32] كانت} الفرصة الضائعة للاستيلاء على أسطول الاتحاد بالكامل وهو يرقد عاجزًا فوق الشلالات في الإسكندرية تطارد تايلور حتى يوم وفاته؛ كان متأكدًا من أن سميث حرمه من فرصة شل قوات الاتحاد. أدت الخلافات بين الجنرالين إلى نقل تايلور إلى قيادة قسم شرق لويزيانا وميسيسيبي وألاباما بعد فترة وجيزة من انتهاء الحملة. ^[33]

• حملة النهر الأحمر في مؤسسة ساحة المعركة الأمريكية
• حملة النهر الأحمر في موسوعة أركنساس
• حملة النهر الأحمر في موسوعة بريتانيكا
• حملة النهر الأحمر في دليل تكساس