ناثانيال ب. بانكس

ناثانيال ب. بانكس
صورة شخصية تعود إلى حوالي 1865-1880
الحاكم الرابع والعشرون لولاية ماساتشوستس
تولى منصبه من 7 يناير 1858 إلى 3 يناير 1861
ملازم	إليفاليت تراسك
سبقه	هنري جاردنر
نجح من قبل	جون ألبيون أندرو
الرئيس الحادي والعشرون لمجلس النواب الأمريكي
تولى منصبه من 2 فبراير 1856 إلى 3 مارس 1857
سبقه	لين بويد
نجح من قبل	جيمس لورانس أور
رئيس مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب
تولى منصبه من 4 مارس 1869 إلى 3 مارس 1871 الخدمة مع روبرت سي شينك
المتحدث	جيمس ج. بلين
سبقه	جوستين س. موريل (1867)
نجح من قبل	أوستن بلير
عضو مجلس النواب الأمريكي من ولاية ماساتشوستس
تولى منصبه من 4 مارس 1889 إلى 3 مارس 1891
سبقه	إدوارد د. هايدن
نجح من قبل	شيرمان هوار
الدائرة الانتخابية	الدائرة الخامسة
تولى منصبه من 4 مارس 1875 إلى 3 مارس 1879
سبقه	دانيال دبليو جوتش
نجح من قبل	سيلوين ز. بومان
الدائرة الانتخابية	الدائرة الخامسة
تولى منصبه من 4 ديسمبر 1865 إلى 3 مارس 1873
سبقه	دانيال دبليو جوتش
نجح من قبل	بنيامين بتلر
الدائرة الانتخابية	الدائرة السادسة
تولى منصبه من 4 مارس 1853 إلى 24 ديسمبر 1857
سبقه	جون ز. جودريتش
نجح من قبل	دانيال دبليو جوتش
الدائرة الانتخابية	الدائرة السابعة
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ناثانيال برنتيس بانكس ( 1816-01-30 )30 يناير 1816 والتهام، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات	1 سبتمبر 1894 (1894-09-01)(78 عامًا) والتهام، ماساتشوستس، الولايات المتحدة
حزب سياسي	الديمقراطية (1844–1854) أمريكي (1854–1857) الجمهوريون (1857-1872) الجمهوري الليبرالي (1872-1873) الجمهوريون (1873-1891)
زوج	ماري ثيودوسيا بالمر ​ ​ ( ت.  1847 )
أطفال	4، بما في ذلك مود بنكس
مهنة	ضابط عسكري ، عامل
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة الاتحاد
الفرع/الخدمة	الجيش الأمريكي جيش الاتحاد
سنوات الخدمة	1861–1865
رتبة	لواء
الأوامر	جيش شيناندواه الفيلق الخامس جيش الخليج
المعارك/الحروب	الحرب الأهلية الأمريكية حملة ستونوول جاكسون في الوادي معركة كيرنستاون الأولى معركة فرونت رويال معركة وينشستر الأولى حملة شمال فيرجينيا معركة جبل الأرز معركة بول ران الثانية حملة فيكسبيرج حصار بورت هدسون حملة النهر الأحمر معركة مانسفيلد معركة بليزانت هيل

ناثانيال برنتيس (أو برنتيس ) ^[1] بانكس (30 يناير 1816 - 1 سبتمبر 1894) كان سياسيًا أمريكيًا من ماساتشوستس وجنرالًا في الاتحاد أثناء الحرب الأهلية . أصبح بانكس عاملًا في المطاحن، وبرز في جمعيات المناظرة المحلية ودخل السياسة عندما كان شابًا بالغًا. في البداية كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وقد جذبت آراء بانكس المناهضة للعبودية إلى الحزب الجمهوري الناشئ ، والذي من خلاله فاز في انتخابات مجلس النواب الأمريكي وحاكم ماساتشوستس في خمسينيات القرن التاسع عشر. في بداية الكونجرس الرابع والثلاثين ، انتُخب رئيسًا لمجلس النواب في انتخابات امتدت إلى 133 بطاقة اقتراع قياسية على مدار شهرين.

عند اندلاع الحرب الأهلية، عيَّن أبراهام لينكولن بانكس كأحد أوائل القادة السياسيين الرئيسيين ، على رؤوس جنود ويست بوينت النظاميين، الذين استاءوا منه في البداية، لكنهم اعترفوا بتأثيره على إدارة الحرب. بعد معاناته من سلسلة من النكسات غير المجيدة في وادي نهر شيناندواه على يد ستونوول جاكسون ، حل بانكس محل بنيامين بتلر في نيو أورلينز كقائد لقسم الخليج ، المكلف بإدارة لويزيانا والسيطرة على نهر المسيسيبي . فشل في تعزيز جرانت في فيكسبيرج ، وتعامل بشكل سيئ مع حصار بورت هدسون ، ولم يستسلم إلا بعد سقوط فيكسبيرج. ثم أطلق حملة النهر الأحمر ، وهي محاولة فاشلة لاحتلال شمال لويزيانا وشرق تكساس مما دفع إلى استدعائه. تعرض بانكس لانتقادات منتظمة بسبب إخفاقات حملاته، وخاصة في المهام المهمة تكتيكيًا، بما في ذلك الاستطلاع. وكان لبنوك أيضًا دور فعال في جهود إعادة الإعمار المبكرة في لويزيانا، والتي كان لينكولن يقصد منها أن تكون نموذجًا لمثل هذه الأنشطة في وقت لاحق.

بعد الحرب، عاد بنكس إلى المشهد السياسي في ماساتشوستس، فخدم في الكونجرس، حيث دعم مبدأ القدر الواضح ، وأثر على تشريع شراء ألاسكا ، ودعم حق المرأة في التصويت. وفي سنواته الأخيرة، تبنى قضايا أكثر تقدمية ليبرالية، وعمل كضابط شرطة في ماساتشوستس قبل أن يعاني من تدهور في قدراته العقلية.

وُلِد ناثانيال برنتيس بانكس في والتهام، ماساتشوستس ، وهو الطفل الأول لناثانيال ب. بانكس الأب وريبيكا جرينوود بانكس، في 30 يناير 1816. عمل والده في مصنع النسيج التابع لشركة بوسطن للتصنيع ، وأصبح في النهاية مشرفًا. ^[2] ذهب بانكس إلى المدارس المحلية حتى سن الرابعة عشرة، وعند هذه النقطة أجبرته المطالب المالية للعائلة على قبول وظيفة في المصنع. بدأ كصبي بكرة ، مسؤولاً عن استبدال البكرات المليئة بالخيوط بأخرى فارغة، ^[3] وعمل في مطاحن والتهام ولويل . ^[4] وبسبب هذا الدور أصبح يُعرف باسم صبي البكرة بانكس، وهو اللقب الذي حمله طوال حياته. ^[5] كان في وقت ما متدربًا كميكانيكي إلى جانب إلياس هاو ، وهو ابن عم حصل لاحقًا على أول براءة اختراع لآلة خياطة بتصميم غرزة متشابكة. ^[6]

أدرك بنكس قيمة التعليم، واستمر في القراءة، وكان يمشي أحيانًا إلى بوسطن في أيام إجازته لزيارة مكتبة أثينيوم . وحضر محاضرات ترعاها الشركة يلقيها مشاهير ذلك اليوم بما في ذلك دانييل وبستر وغيره من الخطباء. وشكل ناديًا للمناظرة مع عمال المطاحن الآخرين لتحسين مهاراتهم الخطابية، ومارس التمثيل. وانخرط في حركة الامتناع عن الكحول المحلية ؛ حيث لفت حديثه في فعالياتها انتباه قادة الحزب الديمقراطي ، الذين طلبوا منه التحدث في فعاليات الحملة خلال انتخابات عام 1840. وصقل مهاراته الخطابية والسياسية من خلال محاكاة روبرت رانتول الابن ، وهو عضو في الكونجرس الديمقراطي كان له أيضًا بدايات متواضعة. ^[7] كان مظهره الشخصي الجيد وصوته وموهبته في العرض من الأصول التي استخدمها لكسب الميزة في المجال السياسي، وسعى عمدًا إلى تقديم نفسه بمظهر أرستقراطي أكثر مما يوحي به بداياته المتواضعة. ^[8]

أقنع نجاح بانكس كمتحدث بترك المصنع. عمل أولاً محررًا لصحيفتين سياسيتين قصيرتي العمر؛ وبعد فشلهما ترشح لمقعد في الهيئة التشريعية للولاية في عام 1844، لكنه خسر. ثم تقدم بطلب للحصول على وظيفة لدى رانتول، الذي تم تعيينه محصلًا لميناء بوسطن ، وهو منصب محسوبية. ^[9] أعطته وظيفة بانكس، التي شغلها حتى أجبرته التغييرات السياسية على تركها في عام 1849، ^[10] الأمان الكافي الذي جعله قادرًا على الزواج من ماري ثيودوسيا بالمر، وهي موظفة سابقة في المصنع كان يغازلها لبعض الوقت. ^[11] ترشح بانكس مرة أخرى للهيئة التشريعية للولاية في عام 1847، لكنه لم ينجح. ^[12]

في عام 1848، انتصر بنكس في سباق آخر للهيئة التشريعية للولاية، ونجح في تنظيم العناصر في والتهام التي لم يكن من السهل التحكم في أصواتها من قبل شركة بوسطن للتصنيع التي يسيطر عليها حزب الأحرار . كان بإمكان قادة الشركة إجبار عمالهم بفعالية على التصويت لصالح مرشحي حزب الأحرار لأنه لم يكن هناك اقتراع سري . ^[13] كان في البداية معتدلاً في معارضة توسع العبودية، ولكن إدراكًا لقوة حركة إلغاء العبودية الناشئة ، أصبح أكثر ارتباطًا بهذه القضية كوسيلة للتقدم السياسي. ^[14] أدى هذا إلى قيام بنكس، جنبًا إلى جنب مع زملائه الديمقراطيين رانتول وجورج إس. بوتويل، بتشكيل ائتلاف مع حزب التربة الحرة الذي نجح في السيطرة على الهيئة التشريعية وكرسي الحاكم. أدت الصفقات التي تم التفاوض عليها بعد فوز الائتلاف في انتخابات عام 1850 إلى وضع بوتويل في كرسي الحاكم وجعل بنكس رئيسًا لمجلس النواب في ماساتشوستس . على الرغم من أن بنكس لم يكن يحب تشارلز سومنر، أحد أتباع التربة الحرة المتطرفين (سواء على المستوى الشخصي أو بسبب سياساته المناهضة للعبودية)، إلا أنه دعم اتفاق الائتلاف الذي أدى إلى انتخاب سومنر لمجلس الشيوخ الأمريكي ، على الرغم من معارضة الديمقراطيين المحافظين. وقد أدى دوره كمتحدث باسم مجلس النواب وفعاليته في إدارة الأعمال إلى رفع مكانته بشكل كبير، ^[15] كما فعل عمله الدعائي لمجلس التعليم بالولاية. ^[16]

في عام 1852، سعى بانكس للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد في الكونجرس الأمريكي . وفي حين تم منحه هذا الترشيح في البداية، فإن رفضه التبرؤ من المواقف المناهضة للعبودية يعني سحب المحافظين في الحزب الدعم له. وانتهى به الأمر إلى الفوز بفارق ضئيل على أي حال، بدعم من حركة التربة الحرة. ^[17] في عام 1853، ترأس المؤتمر الدستوري للولاية لعام 1853. أنتج هذا المؤتمر سلسلة من المقترحات للإصلاح الدستوري، بما في ذلك دستور جديد، والتي رفضها الناخبون جميعًا. وكان الفشل، الذي قاده حزب الأحرار والديمقراطيون المحافظون المناهضون لإلغاء العبودية، بمثابة نهاية تحالف التربة الحرة الديمقراطي. ^[18]

في الكونجرس، جلس بنكس في لجنة الشؤون العسكرية. لقد عارض خط الحزب الديمقراطي بالتصويت ضد قانون كانساس-نبراسكا ، الذي ألغى تسوية ميسوري لعام 1820 ، مستخدمًا مهاراته البرلمانية في محاولة لمنع مشروع القانون من التصويت. ^[19] بدعم من ناخبيه، أيد بعد ذلك علنًا قضية إلغاء العبودية. ^[20] جاءت معارضته على الرغم من دعمه المعلن منذ فترة طويلة لمبدأ القدر الواضح (فكرة أن الولايات المتحدة مقدر لها أن تحكم قارة أمريكا الشمالية )، والتي ادعى أنصار مشروع القانون أنها تعززها. ^[21] في عام 1854، انضم رسميًا إلى ما يسمى بقضية لا أعرف شيئًا ، وهي حركة شعبوية سرية وقومية مناهضة للهجرة - تسمى رسميًا الحزب الأمريكي منذ عام 1855. أعيد ترشيحه للكونجرس من قبل الديمقراطيين وحركة التربة الحرة، وحقق فوزًا سهلاً في انتصار حركة لا أعرف شيئًا الساحق في ذلك العام. ^[22] كان بنكس، إلى جانب هنري ويلسون والحاكم هنري جيه جاردنر ، يُعتبر أحد الزعماء السياسيين لحركة "لا أعرف شيئًا"، على الرغم من عدم دعم أي من الثلاثة لمواقف الحركة المتطرفة المناهضة للهجرة التي يتبناها العديد من مؤيديها. ^[23]

في عام 1855، وافق بانكس على رئاسة مؤتمر الحزب الجمهوري الجديد ، الذي كان من المفترض أن يجمع برنامجه بين مصالح مناهضة العبودية من الديمقراطيين، والويجز، والمزارعين الأحرار، والجهلاء. عندما رفض حاكم حزب الجهل هنري جاردنر الانضمام إلى الاندماج، أبقى بانكس بعناية خياراته مفتوحة، ودعم بشكل سلبي الجهود الجمهورية ولكن أيضًا تجنب انتقاد جاردنر في خطاباته. أعيد انتخاب جاردنر. ^[24] خلال صيف عام 1855، تمت دعوة بانكس للتحدث في تجمع مناهض للعبودية في بورتلاند، مين ، وهي أول فرصة رئيسية له للتحدث خارج ماساتشوستس. في الخطاب، أعرب بانكس عن رأيه بأن الاتحاد لا يحتاج بالضرورة إلى الحفاظ عليه، قائلاً إنه في ظل ظروف معينة سيكون من المناسب "السماح [للاتحاد] بالانزلاق". استخدم المعارضون السياسيون في المستقبل هذه الكلمات مرارًا وتكرارًا ضده، واتهموه بـ "الانفصال". ^[25]

في افتتاح الكونجرس الأمريكي الرابع والثلاثين في ديسمبر 1855، بعد أن فقد الديمقراطيون أغلبيتهم ولم يشكلوا سوى 35٪ من مجلس النواب، اتحد ممثلو العديد من الأحزاب المعارضة لانتشار العبودية تدريجيًا في دعم "نو نوث بانكس" لمنصب رئيس مجلس النواب الأمريكي . بعد أطول منافسات على منصب رئيس مجلس النواب على الإطلاق، والتي استمرت من 3 ديسمبر 1855 إلى 2 فبراير 1856، تم اختيار بانكس في الاقتراع رقم 133 ، وحصل على 103 أصوات من أصل 214 صوتًا، أو أقل بخمسة أصوات من الأغلبية المطلقة. ^[26] تم تشكيل الائتلاف الداعم له من قبل حزبه الأمريكي (المعروف باسم حزب نو نوث بانكس) وحزب المعارضة ، الذي عارض الديمقراطيين، مما يمثل أول شكل من أشكال الائتلاف في تاريخ الكونجرس. تم الإشادة بهذا النصر في ذلك الوقت باعتباره "أول انتصار جمهوري" و"أول انتصار شمالي" - على الرغم من أن بانكس ينتمي رسميًا إلى الحزب الأمريكي بصفته رئيسًا - ورفع بشكل كبير من مكانة بانكس الوطنية. ^[27] لقد منح رجال مكافحة العبودية مناصب مهمة في الكونجرس لأول مرة، وتعاون مع التحقيقات في كل من صراع كانساس وضرب تشارلز سومنر بالعصا في قاعة مجلس الشيوخ. وبسبب نزاهته في التعامل مع الفصائل العديدة، فضلاً عن قدرته البرلمانية، فقد أشاد آخرون في الهيئة ببانكس، بما في ذلك الرئيس السابق هاويل كوب ، الذي وصفه بأنه "أفضل رئيس مجلس رأيته على الإطلاق من جميع النواحي". ^[28]

لعب بانكس دورًا رئيسيًا في عام 1856 في تقديم جون سي فريمونت كمرشح رئاسي جمهوري معتدل. ونظرًا لنجاحه كمتحدث، اعتُبر بانكس منافسًا رئاسيًا محتملًا، وتم ترشيحه من قبل المؤيدين (مع العلم أنه يدعم فريمونت) في مؤتمر "لا أعرف شيئًا"، الذي عقد قبل أسبوع واحد من اجتماع الجمهوريين. ثم رفض بانكس ترشيح "لا أعرف شيئًا"، الذي ذهب بدلاً من ذلك إلى الرئيس السابق ميلارد فيلمور . كان بانكس نشطًا في الحملة الانتخابية لدعم فريمونت، الذي خسر الانتخابات أمام جيمس بوكانان . فاز بانكس بسهولة بإعادة انتخابه لمقعده، على الرغم من استعادة الديمقراطيين السيطرة على مجلس النواب. ^[29] لم يتم ترشيحه مرة أخرى لمنصب المتحدث عندما انعقد الكونجرس الخامس والثلاثون في ديسمبر 1857.

في عام 1857، ترشح بانكس لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس ضد جاردنر الذي كان يشغل المنصب آنذاك. كان ترشيحه من قبل الجمهوريين مثيرًا للجدل، حيث جاءت المعارضة في المقام الأول من مصالح إلغاء العبودية المتطرفة المعارضة لموقفه المعتدل نسبيًا بشأن هذه القضية. بعد حملة انتخابية عامة مثيرة للجدل، حقق بانكس فوزًا مريحًا. ^[30] كان أحد الإجراءات الرئيسية التي اتخذها بانكس لدعم حركة مناهضة العبودية هو إقالة القاضي إدوارد جي لورينج . ^[31] كان لورينج قد حكم في عام 1854 بإعادة أنتوني بيرنز ، العبد الهارب، إلى العبودية بموجب شروط قانون العبيد الهاربين لعام 1850. [ ^32] تحت ضغط حملة عريضة عامة قادها ويليام لويد جاريسون ، أقر المجلس التشريعي مشروعي قانونين، في عامي 1855 و1856، يدعوان إلى إزالة لورينج من منصبه في الولاية، ولكن في كلتا الحالتين رفض جاردنر إزالته. وقَّع بنكس على مشروع قانون ثالث من هذا القبيل في عام 1858. ^[31] وقد كافأه بدعم كبير لمكافحة العبودية، وفاز بسهولة بإعادة انتخابه في عام 1858. ^[33]

تأثرت إعادة انتخاب بنكس عام 1859 بقضيتين مهمتين. كانت إحداهما تعديل دستوري للولاية يتطلب من المواطنين المجنسين حديثًا الانتظار لمدة عامين قبل أن يصبحوا مؤهلين للتصويت. تم الترويج له من قبل أعضاء حركة "لا أعرف شيئًا" في الولاية، وتم تمريره عن طريق الاستفتاء في مايو من ذلك العام. أيد بنكس، الذي يلبي أنصار حركة "لا أعرف شيئًا"، تمريره، على الرغم من معارضة الجمهوريين في أماكن أخرى لمثل هذه التدابير، لأنهم كانوا يسعون للحصول على أصوات المهاجرين. ^[34] تم إلغاء التعديل في عام 1863. ^[35] كانت القضية الأخرى هي غارة جون براون على هاربرز فيري ، والتي دعمها الجمهوريون الأكثر تطرفًا (ولا سيما جون ألبون أندرو ). لم تكن الولاية مستعدة بعد للصراع المسلح، وصوتت لصالح بنكس الأكثر اعتدالًا. ^[34] بعد الانتخابات، استخدم بنكس حق النقض ضد سلسلة من مشاريع القوانين، بشأن أحكام تزيل قيدًا يحد من مشاركة ميليشيات الولاية على البيض. أثار هذا غضب القوى المناهضة للعبودية المتطرفة في الهيئة التشريعية، لكنهم لم يتمكنوا من تجاوز حق النقض الذي استخدمه في دورة ذلك العام، أو ضد مشاريع القوانين المماثلة التي تم تمريرها في الدورة التالية. ^[36]

حاول بنكس بجدية الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 1860، لكن كره المتطرفين له في الحزب بالولاية أضر به. دفعه فشله في تأمين الأغلبية في وفد الولاية إلى تخطي المؤتمر الوطني، ^[37] حيث حصل على أصوات الاقتراع الأول كمرشح لمنصب نائب الرئيس . ^[38] فشلت أيضًا محاولته للترويج لهنري إل. دوز ، وهو جمهوري معتدل آخر، كخليفة له في منصب الحاكم: رشح الحزب المتطرف أندرو، الذي فاز في الانتخابات العامة. ^[39] كان خطاب وداع بنكس، الذي ألقاه مع اقتراب الحرب الأهلية، نداءً للاعتدال والاتحاد. ^[40]

خلال صيف عام 1860، قبل بانكس عرضًا ليصبح مديرًا مقيمًا لشركة إلينوي سنترال للسكك الحديدية ، والتي كانت قد وظفت سابقًا معلمه روبرت رانتول. ^[41] انتقل بانكس إلى شيكاغو بعد ترك منصبه، وكان منخرطًا في المقام الأول في الترويج وبيع الأراضي الشاسعة للسكك الحديدية. ^[42] واصل التحدث في إلينوي ضد تفكك الاتحاد. ^[40]

مع اقتراب الحرب الأهلية في أوائل عام 1861، فكر الرئيس أبراهام لنكولن في ترشيح بانكس لمنصب وزاري، ^[43] على الرغم من التوصية السلبية من الحاكم أندرو، الذي اعتبر بانكس غير مناسب لأي منصب. ^[44] رفض لينكولن بانكس جزئيًا لأنه قبل وظيفة السكك الحديدية، ^[45] لكنه اختاره كواحد من أوائل الجنرالات الرئيسيين (اللواء) من المتطوعين ، وعينه في 16 مايو 1861. ^[46] كان العديد من الجنود المحترفين في الجيش النظامي غير راضين عن هذا ^[47] لكن بانكس، نظرًا لشهرته الوطنية كجمهوري رائد، جلب فوائد سياسية للإدارة، بما في ذلك القدرة على جذب المجندين والمال لقضية الاتحاد، على الرغم من افتقاره إلى الخبرة الميدانية. ^[48]

تولى بنكس أولاً قيادة منطقة عسكرية في شرق ماريلاند، والتي شملت بشكل ملحوظ بالتيمور ، وهي حاضنة للمشاعر الانفصالية وخط سكة حديد حيوي. ابتعد بنكس في الغالب عن الشؤون المدنية، مما سمح باستمرار التعبير السياسي عن الانفصال، مع الحفاظ على اتصالات السكك الحديدية المهمة بين الشمال وواشنطن العاصمة . ^[49] ومع ذلك، فقد ألقى القبض على رئيس الشرطة ومفوضي مدينة بالتيمور، واستبدل قوة الشرطة بأخرى لديها تعاطف أكثر دقة مع الاتحاد. ^[50] في أغسطس 1861، تم تعيين بنكس في المنطقة الغربية من ماريلاند. هناك كان مسؤولاً عن اعتقال المشرعين المتعاطفين مع القضية الكونفدرالية (كما كان جون آدامز ديكس ، الذي خلف بنكس في المنطقة الشرقية) قبل الانتخابات التشريعية. هذا، جنبًا إلى جنب مع إطلاق سراح الجنود المحليين في جيشه للتصويت، ضمن بقاء الهيئة التشريعية في ماريلاند مؤيدة للاتحاد. ^[51] كان لتصرفات بنكس تأثير مخيف على مشاعر الكونفدرالية في ماريلاند. وعلى الرغم من أنها كانت ولاية عبودية، إلا أنها ظلت مخلصة طوال الحرب. ^[50]

كانت فرقة بنكس تابعة تقنيًا لجورج ماكليلان على الرغم من عملها كقيادة مستقلة في وادي شيناندواه. في 14 مارس 1862، أصدر الرئيس لينكولن أمرًا تنفيذيًا بتشكيل جميع القوات في قسم ماكليلان في فيلق. وبالتالي أصبح بنكس قائد فيلق، مسؤولاً عن فرقته السابقة، التي يقودها الآن العميد ألفوس ويليامز ، وفرقة العميد جيمس شيلدز ، والتي تمت إضافتها إلى قيادة بنكس. بعد إرجاع ستونوول جاكسون في معركة كيرنستاون الأولى في 23 مارس، أُمر بنكس بدلاً من ذلك بملاحقة جاكسون حتى الوادي، لمنعه من تعزيز دفاعات ريتشموند . عندما وصل رجال بنكس إلى الوادي الجنوبي في نهاية خط إمداد صعب، استدعاهم الرئيس إلى ستراسبورغ ، في الطرف الشمالي. ^[52] ثم سار جاكسون بسرعة عبر وادي لوراي المجاور، وواجه بعض قوات بانكس في معركة فرونت رويال في 23 مايو. دفع هذا بانكس إلى الانسحاب إلى وينشستر ، حيث هاجم جاكسون مرة أخرى في 25 مايو. كانت قوات الاتحاد سيئة التنظيم في الدفاع، وتراجعت في حالة من الفوضى عبر نهر بوتوماك وعادت إلى ماريلاند. ^[53] فشلت محاولة الاستيلاء على قوات جاكسون في حركة كماشة (بقوات بقيادة جون فريمونت وإيرفين ماكدويل )، وتمكن جاكسون من تعزيز ريتشموند. تعرض بانكس لانتقادات بسبب سوء التعامل مع قواته وأداء استطلاع غير كافٍ في الحملة، ^[54] بينما سعى حلفاؤه السياسيون إلى إلقاء اللوم على وزارة الحرب في الكارثة. ^[55]

في يوليو، تم وضع اللواء جون بوب في قيادة جيش فرجينيا الذي تم تشكيله حديثًا ، والذي يتكون من قيادات بانكس وإيرفين ماكدويل وفرانز سيجل . بحلول أوائل أغسطس، كانت هذه القوة في مقاطعة كولبيبر . أعطى بوب بانكس سلسلة غامضة من الأوامر، موجهًا إياه إلى الجنوب من كولبيبر لتحديد قوة العدو، والاحتفاظ بموقع دفاعي محصن، والاشتباك مع العدو. لم يُظهر بانكس أيًا من الحذر الذي أظهره ضد ستونوول جاكسون في حملة الوادي، وتحرك لمواجهة قوة أكبر. كان الكونفدراليون الذين واجههم أقوى عدديًا وصمدوا، وخاصة حول سيدار ماونتن ، الأرض المرتفعة. بعد أن بدأت معركة سيدار ماونتن في 9 أغسطس بمبارزة مدفعية ، أمر بمناورة جانبية على يمين الكونفدرالية. بدا هجوم بانكس الجريء قريبًا من اختراق خط الكونفدرالية، وربما كان ليمنحه النصر إذا كان قد أرسل احتياطياته في الوقت المناسب. ولم يكن من الممكن أن يظهر تفوقهم العددي إلا بفضل القيادة الممتازة التي أظهرها الكونفدراليون في اللحظة الحاسمة من المعركة ووصول هيل المصادف. ^[56] وقد رأى بانكس أن المعركة كانت واحدة من "أفضل المعارك التي خاضها"؛ واعتبرها أحد ضباطه عملاً أحمق من قِبَل جنرال غير كفء". ^[57]

أدى وصول تعزيزات الاتحاد في نهاية اليوم تحت قيادة بوب، وكذلك بقية رجال جاكسون، إلى مواجهة استمرت يومين هناك، مع انسحاب الكونفدراليين أخيرًا من سيدار ماونتن في 11 أغسطس. لاحظ ستونوول جاكسون أن رجال بانكس قاتلوا جيدًا، وأعرب لينكولن أيضًا عن ثقته في قيادته. ^[58] أثناء معركة بول ران الثانية ، كان بانكس متمركزًا مع فيلقه في محطة بريستو ولم يشارك في المعركة. ^{[59] [60]} بعد ذلك، تم دمج الفيلق في جيش بوتوماك باعتباره الفيلق الثاني عشر وسار شمالًا مع الجيش الرئيسي أثناء غزو الكونفدرالية لميريلاند. في 12 سبتمبر، تم إعفاء بانكس فجأة من القيادة.

في نوفمبر 1862، أعطى الرئيس لينكولن بانكس قيادة جيش الخليج ، وطلب منه تنظيم قوة من 30.000 مجند جديد، من نيويورك ونيو إنجلاند . بصفته حاكمًا سابقًا لولاية ماساتشوستس، كان مرتبطًا سياسيًا بحكام هذه الولايات، وكانت جهود التجنيد ناجحة. ^[61] في ديسمبر، أبحر من نيويورك بقوة كبيرة من المجندين الجدد ليحل محل اللواء بنيامين بتلر في نيو أورليانز ، لويزيانا ، كقائد لقسم الخليج . ^[62] لم يكن بتلر يحب بانكس، لكنه رحب به في نيو أورليانز وأطلعه على الشؤون المدنية والعسكرية ذات الأهمية. شكك جدعون ويلز ، وزير البحرية ، في حكمة استبدال بتلر (وهو أيضًا جنرال سياسي، وحاكم ماساتشوستس لاحقًا) ببانكس، الذي اعتقد أنه قائد وإداري أقل قدرة. ^[63] كان على بنكس أن يواجه ليس فقط المعارضة الجنوبية لاحتلال نيو أورليانز، بل وأيضًا الجمهوريين الراديكاليين المعادين سياسياً سواء في المدينة أو في واشنطن، الذين انتقدوا نهجه المعتدل في الإدارة. ^[64]

كان جزء من أوامر بنكس يتضمن تعليمات بالتقدم نحو نهر المسيسيبي للانضمام إلى القوات مع يوليسيس س. جرانت ، من أجل السيطرة على الممر المائي، الذي كان تحت سيطرة الكونفدرالية بين فيكسبيرج، ميسيسيبي وبورت هدسون، لويزيانا . كان جرانت يتحرك ضد فيكسبيرج، وكان بنكس تحت أوامر لتأمين بورت هدسون قبل الانضمام إلى جرانت في فيكسبيرج. لم يتحرك على الفور، لأن الحامية في بورت هدسون كانت كبيرة، ^[65] وكان المجندون الجدد مجهزين بشكل سيئ وغير مدربين بشكل كافٍ للعمل، وكان غارقًا في المطالب البيروقراطية لإدارة الأجزاء المحتلة من لويزيانا. ^[66] لقد أرسل قوات لإعادة احتلال باتون روج ، وأرسل بعثة صغيرة احتلت جالفستون، تكساس لفترة وجيزة ولكن تم إخلاؤها في معركة جالفستون في 1 يناير 1863. ^[67]

في عام 1862، نجحت عدة زوارق حربية تابعة للاتحاد في العبور إلى النهر بين فيكسبيرج وبورت هدسون، مما تسبب في عرقلة الإمدادات الكونفدرالية وتحركات القوات. في مارس 1863، بعد أن تم الاستيلاء عليها أو تدميرها، سعى القائد البحري ديفيد فاراغوت إلى عبور النهر عبر بورت هدسون في محاولة لاستعادة السيطرة على تلك المنطقة، وأقنع بانكس بشن هجوم بري تحويلي على معقل الكونفدرالية. سار بانكس مع 12000 رجل من باتون روج في 13 مارس، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى موقع العدو بسبب الخرائط غير الدقيقة. ثم ضاعف من فشله في الاشتباك مع العدو سوء التواصل مع فاراغوت. ^{[68] [69]} نجح القائد البحري في قيادة زورقين حربيين عبر بورت هدسون، وتعرض لإطلاق النار في الطريق، دون دعم. انتهى الأمر ببانكس بالتراجع إلى باتون روج، ونهب جنوده على طول الطريق. كانت هذه الحلقة بمثابة ضربة أخرى لسمعة بنكس كقائد عسكري، مما ترك لدى الكثيرين انطباعًا خاطئًا بأنه لم يكن يريد دعم فاراغوت. ^[68]

تحت الضغط السياسي لإظهار التقدم، شرع بانكس في عمليات لتأمين طريق يتجاوز بورت هدسون عبر النهر الأحمر في أواخر مارس. ^[70] تمكن في النهاية من الوصول إلى الإسكندرية، لويزيانا ، لكن المقاومة الشديدة من القوات الأصغر للجنرال الكونفدرالي ريتشارد تايلور تعني أنه لم يصل إلى هناك حتى أوائل مايو. استولى جيشه على آلاف بالات القطن، وزعم بانكس أنه قطع الإمدادات عن القوات الكونفدرالية في الشرق. خلال هذه العمليات، سلم الأدميرال فاراغوت قيادة القوات البحرية التي تساعد بانكس إلى ديفيد بورتر ، الذي كانت علاقة بانكس معه صعبة وشائكة. ^[71]

وبعد طلب من جرانت للمساعدة ضد فيكسبيرج، حاصر بانكس أخيرًا بورت هدسون في مايو 1863. ^[72] وكانت محاولتان لاقتحام المصانع، كما حدث مع جرانت في فيكسبيرج، فاشلتين بشكل ذريع. فشلت الأولى، التي جرت ضد العدو المتحصن في 27 مايو، بسبب الاستطلاع غير الكافي ولأن بانكس فشل في ضمان تنسيق الهجمات على طول الخط. ^{[73] [74]} وبعد صد دموي، واصل بانكس الحصار، وشن هجومًا ثانيًا في 14 يونيو. وكان تنسيقه سيئًا أيضًا، وكان الصد دمويًا بنفس القدر: أسفر كل من الهجومين عن أكثر من 1800 ضحية من الاتحاد. ^[73] استسلمت الحامية الكونفدرالية بقيادة الجنرال فرانكلين جاردنر في 9 يوليو 1863، بعد تلقيها نبأ سقوط فيكسبيرج. ^[75] أدى هذا إلى وضع نهر المسيسيبي بالكامل تحت سيطرة الاتحاد. كان حصار بورت هدسون هو المرة الأولى التي استُخدِم فيها جنود أمريكيون من أصل أفريقي في معركة كبرى في الحرب الأهلية. تم تفويض قوات الولايات المتحدة الملونة في عام 1863 وكان لا بد من إجراء التجنيد والتدريب. ^{[76] [77]}

في خريف عام 1863، أبلغ لينكولن ورئيس الأركان هنري هاليك بانكس أنه ينبغي وضع خطط للعمليات ضد ساحل تكساس، وخاصة لغرض منع الفرنسيين في المكسيك من مساعدة الكونفدراليين أو احتلال تكساس، ومنع الإمدادات الكونفدرالية من تكساس المتجهة شرقًا. ^[78] حاول تحقيق الهدف الثاني في البداية بإرسال قوة ضد جالفستون؛ حيث هُزمت قواته بشدة في معركة سابين باس الثانية في 8 سبتمبر. ^[79] تمكنت بعثة أُرسلت إلى براونزفيل من تأمين حيازة المنطقة بالقرب من مصب نهر ريو غراندي والجزر الخارجية في تكساس في نوفمبر. ^[80]

وكجزء من العمليات ضد تكساس، شجع هاليك بانكس أيضًا على القيام بحملة النهر الأحمر ، وهي عملية برية في الأجزاء الغنية بالموارد ولكن المحمية جيدًا في شمال تكساس. اعتبر بانكس والجنرال جرانت أن حملة النهر الأحمر تشتيت استراتيجي، مع تفضيل التوجه شرقًا للاستيلاء على موبايل، ألاباما . ^[81] سادت القوى السياسية، وصاغ هاليك خطة للعمليات على النهر الأحمر. ^[82]

استمرت الحملة من مارس إلى مايو 1864، وكانت بمثابة فشل كبير. هُزم جيش بانكس في معركة مانسفيلد (8 أبريل) على يد الجنرال تايلور وتراجع 20 ميلاً (32 كم) ليقف في اليوم التالي في معركة بليزانت هيل . وعلى الرغم من الفوز بانكس بانكس بانسحاب تكتيكي في بليزانت هيل، إلا أنه واصل الانسحاب إلى الإسكندرية، وانضمت قواته إلى جزء من أسطول بورتر الفيدرالي الداخلي. انضمت تلك القوة البحرية إلى حملة النهر الأحمر لدعم الجيش ^[83] والاستيلاء على القطن كجائزة حرب مربحة. اتُهم بانكس بالسماح لـ "جحافل" من المضاربين في القطن بمرافقة الحملة، لكن القليل منهم فعل ذلك، واستولى الجيش أو البحرية على معظم القطن المضبوط. ومع ذلك، لم يفعل بانكس الكثير لمنع العملاء غير المصرح لهم من العمل في المنطقة. ^[84] تم إرجاع قوة برية متعاونة انطلقت من ليتل روك، أركنساس في رحلة كامدن . ^[85]

أصبح جزء من أسطول بورتر الكبير محاصرًا فوق الشلالات في الإسكندرية بسبب انخفاض مستوى المياه، والذي خطط له الكونفدراليون بتفجير سد تم بناؤه لرفع مستوى المياه بشكل مصطنع عندما دخل أسطول بورتر لأول مرة. ^[86] وافق بانكس وآخرون على خطة اقترحها جوزيف بيلي لبناء سدود جانبية كوسيلة لرفع القليل من المياه المتبقية في القناة. في غضون عشرة أيام، بنى 10000 جندي سدين، وتمكنوا من إنقاذ أسطول بورتر، مما سمح للجميع بالتراجع إلى نهر المسيسيبي. ^[87] بعد الحملة، قال الجنرال ويليام ت. شيرمان الشهير عن حملة نهر ريد أنها كانت "خطأ فادحًا من البداية إلى النهاية"، ^[88] وكسب بانكس كراهية وفقدان احترام ضباطه ورتبته بسبب سوء تعامله مع الحملة. ^[89] عند سماع انسحاب بانكس في أواخر أبريل، أرسل جرانت برقية إلى رئيس الأركان هاليك يطلب فيها إقالة بانكس من القيادة. ^[90] احتفظ الكونفدراليون بنهر ريد لبقية الحرب. ^[91]

اتخذ بنكس عددًا من الخطوات التي تهدف إلى تسهيل خطط إعادة الإعمار للرئيس لينكولن في لويزيانا . عندما وصل بنكس إلى نيو أورليانز، كان الجو معاديًا إلى حد ما للاتحاد بسبب بعض تصرفات بتلر. خفف بنكس من بعض سياسات بتلر، وأطلق سراح المدنيين الذين احتجزهم بتلر وأعاد فتح الكنائس التي رفض قساوستها دعم الاتحاد. كما جند أعدادًا كبيرة من الأمريكيين الأفارقة للجيش، وأسس برامج رسمية للأعمال والتعليم لتنظيم العديد من العبيد الذين غادروا مزارعهم، معتقدين أنهم قد تحرروا. ولأن بنكس كان يعتقد أن أصحاب المزارع سيحتاجون إلى لعب دور في إعادة الإعمار، فإن برنامج العمل لم يكن ودودًا بشكل خاص للأمريكيين الأفارقة، حيث كان يتطلب منهم توقيع عقود عمل لمدة عام، وإخضاع المتشردين للعمل العام غير الطوعي. ^[92] تم إغلاق برنامج التعليم فعليًا بعد أن استعاد الجنوبيون السيطرة على المدينة في عام 1865. ^[93]

في أغسطس 1863، أمر الرئيس لينكولن بانكس بالإشراف على إنشاء دستور جديد للولاية، وفي ديسمبر منحه سلطة واسعة النطاق لإنشاء حكومة مدنية جديدة. ^{[94] [95]} ومع ذلك، نظرًا لانخفاض تسجيل الناخبين، ألغى بانكس الانتخابات الكونجرسية المخطط لها، وعمل مع السلطات المدنية لزيادة معدلات التسجيل. بعد انتخابات فبراير 1864 التي نظمها بانكس، تم انتخاب حكومة اتحادية في لويزيانا، وأبلغ بانكس لينكولن بتفاؤل أن لويزيانا "ستصبح في غضون عامين، تحت حكومة حكيمة وقوية، واحدة من أكثر الولايات ولاءً وازدهارًا في العالم على الإطلاق". ^[96] صاغ مؤتمر دستوري عقد من أبريل إلى يوليو 1864 دستورًا جديدًا ينص على تحرير العبيد. ^[97] كان بانكس مؤثرًا بشكل كبير على المؤتمر، وأصر على تضمين أحكام للتعليم الأمريكي الأفريقي والاقتراع الجزئي على الأقل. ^[98]

بحلول الوقت الذي انتهى فيه المؤتمر، كانت حملة نهر ريد التي قادها بانكس قد وصلت إلى نهايتها المخزية، وخلفه اللواء إدوارد كانبي في الأمور العسكرية (ولكن ليس السياسية) . أمر الرئيس لينكولن بانكس بالإشراف على الانتخابات التي عقدت بموجب الدستور الجديد في سبتمبر، ثم أمره بالعودة إلى واشنطن للضغط على الكونجرس لقبول دستور لويزيانا وأعضاء الكونجرس المنتخبين. ^[99] هاجم الجمهوريون الراديكاليون في الكونجرس جهوده السياسية في لويزيانا، ^[100] ورفضوا تعيين عضوين في الكونجرس من لويزيانا في أوائل عام 1865. بعد ستة أشهر، عاد بانكس إلى لويزيانا لاستئناف قيادته العسكرية تحت قيادة كانبي. ومع ذلك، فقد وقع في فخ سياسي بين الحكومة المدنية وكانبي، واستقال من الجيش في مايو 1865 بعد شهر واحد في نيو أورلينز. عاد إلى ماساتشوستس في سبتمبر 1865. ^[101] في أوائل عام 1865، أمر وزير الحرب هاليك ويليام فارار سميث وجيمس تي برادي بالتحقيق في انتهاكات لوائح الجيش أثناء احتلال نيو أورليانز. وجد تقرير المفوضين، الذي لم يُنشر، أن الإدارة العسكرية كانت مليئة بـ "القمع والاختلاس والرشوة". ^[102]

شمل الاعتراف العسكري بخدمة بنكس في الحرب انتخابه في عامي 1867 و1875 قائدًا لشركة المدفعية القديمة والمشرفة في ماساتشوستس . ^[103] في عام 1892، انتُخب كرفيق من الدرجة الأولى للمحاربين القدامى في قيادة ماساتشوستس للوسام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة ، وهي جمعية عسكرية للضباط الذين خدموا الاتحاد أثناء الحرب الأهلية. ^[104]

عند عودته إلى ماساتشوستس، ترشح بانكس على الفور للكونجرس، لشغل مقعد أصبح شاغرًا باستقالة الجمهوري الراديكالي دانييل دبليو جوتش . عارض حزب ماساتشوستس الجمهوري، الذي يهيمن عليه الراديكاليون، ترشحه، لكنه ساد بسهولة في مؤتمر الولاية وفي الانتخابات العامة، جزئيًا من خلال استمالة الناخبين الراديكاليين بإعلان دعمه لحق الزنوج في التصويت. ^[105] خدم من عام 1865 إلى عام 1873، وخلال هذه الفترة ترأس لجنة الشؤون الخارجية . ^[106] وعلى الرغم من سياساته المعتدلة اسميًا، فقد أُجبر على التصويت مع الراديكاليين في العديد من القضايا، لتجنب اعتباره مؤيدًا لسياسات الرئيس جونسون. ^[107] كان نشطًا في دعم أعمال إعادة الإعمار التي قام بها في لويزيانا، محاولًا الحصول على مقعد لوفد الكونجرس في عام 1865. وقد عارضه في ذلك فصيل قوي في لويزيانا، الذي زعم أنه أقام في الأساس نظامًا دمية. كما أنه نفر الجمهوريين الراديكاليين بقبول مشروع قانون في هذا الشأن أغفل شرط عدم إعادة قبول الولايات حتى تمنح مواطنيها من أصل أفريقي حقوق التصويت. ^[108] وعلى الرغم من منصبه كرئيس للجنة مهمة، فقد تجاهل الرئيس جرانت بانكس، الذي عمل حوله كلما أمكن ذلك. ^[109]

خلال هذه الفترة في الكونجرس، كان بنكس أحد أقوى المؤيدين الأوائل لمبدأ القدر الواضح . قدم مشروع قانون الضم لعام 1866 الذي يروج لعروض ضم كل أمريكا الشمالية البريطانية ( كندا اليوم فعليًا ) من أجل جذب ناخبيه الأيرلنديين الأمريكيين بشكل كبير والاستفادة من الغضب الذي شعر به الجمهور الأمريكي تجاه بريطانيا في دعمها غير الرسمي للاتحاد الكونفدرالي ، مثل تجار الحصار الذين قدموا الأسلحة (مما أدى إلى إطالة أمد الحرب لمدة عامين وقتل 400000 أمريكي إضافي). ^{[110] [111]} مات هذا وغيره من المقترحات التي قدمها في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، برئاسة تشارلز سومنر . ^{[112] [113]} لعب بنكس أيضًا دورًا مهمًا في تأمين تمرير مشروع قانون تمويل شراء ألاسكا ، الذي صدر في عام 1868. ^{[114] تشير السجلات المالية لبنكس بقوة إلى أنه تلقى} مكافأة كبيرة من الوزير الروسي بعد تمرير تشريع ألاسكا. ^[115] على الرغم من إثارة الأسئلة بعد فترة وجيزة من إقرار مشروع القانون، إلا أن تحقيقًا أجراه مجلس النواب في الأمر ساهم في تبييض هذه القضية. يعتقد كاتب السيرة الذاتية فريد هارينجتون أن بانكس كان ليدعم التشريع بغض النظر عن المبلغ الذي يُزعم أنه تلقاه. ^[116] كما دعم بانكس الجهود الفاشلة للاستحواذ على بعض جزر الكاريبي، بما في ذلك جزر الهند الغربية الدنماركية وجمهورية الدومينيكان . ^[117] تحدث علنًا لدعم استقلال كوبا . ^[118]

في عام 1872، انضم بانكس إلى الثورة الليبرالية الجمهورية لدعم هوراس جريلي . كان عليه إلى حد ما أن يعارض اتجاه الحزب بعيدًا عن إصلاح العمل، وهو موضوع كان قريبًا من العديد من ناخبيه من الطبقة العاملة، ولكن ليس رجال الأعمال الأثرياء الذين كانوا يهيمنون على الحزب الجمهوري. ^[119] بينما كان بانكس يقوم بحملة في جميع أنحاء الشمال لصالح جريلي، نجح الراديكالي دانيال دبليو جوتش في جمع الدعم الكافي لهزيمته لإعادة انتخابه؛ كانت هذه أول هزيمة لبانكس أمام ناخبي ماساتشوستس. بعد خسارته، استثمر بانكس في شركة سكك حديدية ناشئة غير ناجحة في كنتاكي يرأسها جون فريمونت ، على أمل أن يحل دخلها محل الخسارة السياسية. ^[120]

في عام 1873، سعى بانكس إلى إحياء حظوظه السياسية، وترشح بنجاح لمجلس شيوخ ماساتشوستس، بدعم من تحالف من الجمهوريين الليبراليين والديمقراطيين وجماعات إصلاح العمل. وقد استقطب هذه الجماعات الأخيرة على وجه الخصوص، وتبنى دعم أيام العمل الأقصر. وفي تلك الفترة، ساعد في صياغة وتأمين تمرير مشروع قانون يقيد ساعات عمل النساء والأطفال إلى عشر ساعات في اليوم. ^[121] في عام 1874، انتُخب بانكس للكونجرس مرة أخرى، بدعم من تحالف مماثل في هزيمة جوتش. ^[122] خدم فترتين (1875-1879)، وخسر في عملية الترشيح عام 1878 بعد انضمامه رسميًا إلى الحزب الجمهوري. وقد اتُهم في تلك الحملة بتغيير مواقفه كثيرًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره موثوقًا به. ^[123] بعد هزيمته، عين الرئيس رذرفورد ب. هايز بانكس مارشالًا للولايات المتحدة في ماساتشوستس كمكافأة على خدمته. شغل المنصب من عام 1879 حتى عام 1888، لكنه مارس إشرافًا ضعيفًا على مرؤوسيه. ونتيجة لذلك، تورط في إجراءات قانونية بشأن استرداد الرسوم غير المدفوعة. ^[124]

في عام 1888، فاز بنكس مرة أخرى بمقعد في الكونجرس. لم يكن له تأثير كبير، لأن صحته العقلية كانت في تدهور. ^[125] بعد فترة واحدة لم يتم ترشيحه مرة أخرى، وتقاعد في والتهام. ^[126] استمرت صحته في التدهور، وتم إرساله لفترة وجيزة إلى مستشفى ماكلين قبل وقت قصير من وفاته في والتهام في 1 سبتمبر 1894. ^[127] تصدرت وفاته عناوين الصحف على مستوى البلاد؛ وهو مدفون في مقبرة جروف هيل في والتهام . ^[126]

تم تسمية حصن بانكس في وينثروب، ماساتشوستس ، الذي بُني في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، باسمه. ^[128] يوجد تمثال له في ساحة والتهام المركزية ، ^[129] وتم تسمية شارع بانكس في نيو أورلينز باسمه، وكذلك بانكس كورت في حي جولد كوست في شيكاغو . ^[130] تم تسمية قرية بانكس، ميشيغان، باسمه في عام 1871. ^{[ بحاجة لمصدر ] تم إدراج} منزل جيل بانكس ، منزله في والتهام من عام 1855 حتى وفاته، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^[131]

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الاتحاد)
• قائمة جنرالات ماساتشوستس في الحرب الأهلية الأمريكية
• ماساتشوستس في الحرب الأهلية الأمريكية
• قائمة المراجع الخاصة بالحرب الأهلية الأمريكية
• قائمة بأسماء القادة العسكريين في الحرب الأهلية الأمريكية
• جيمس كيندال هوزمر ، مؤرخ أمريكي خدم تحت قيادة اللواء بانكس

• بنكس، رايموند هـ (2005). ملك لويزيانا، 1862-1865، وأعمال حكومية أخرى: سيرة ذاتية للواء ناثانيال برنتيس بنكس. لاس فيجاس، نيفادا: منشور ذاتيًا. OCLC  63270945.
• بوم، ديل (1984). نظام الحزب في الحرب الأهلية: حالة ماساتشوستس، 1848-1876 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. رقم ISBN 978-0-8078-1588-5.
• كابيرز، جيرالد (2015). المدينة المحتلة: نيو أورليانز تحت الحكم الفيدرالي 1862-1865 . ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-6237-9. OCLC  900345154.
• داوسون، جوزيف (1994). جنرالات الجيش وإعادة الإعمار: لويزيانا 1862-1877 . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 978-0-8071-1960-0. OCLC  31399333.
• دوبري، ستيفن (2008). غرس علم الاتحاد في تكساس: حملات اللواء ناثانيال ب. بانكس في الغرب . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-58544-641-4. OCLC  153772989.
• هارينجتون، فريد هارفي (1948). السياسي المقاتل: اللواء إن بي بانكس . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• هيويت، لورانس لي (1994). بورت هدسون، معقل الكونفدرالية على نهر المسيسيبي . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 978-0-8071-1961-7. OCLC  31399457.
• هوغارتي، ريتشارد (2002). السياسة والسياسة العامة في ماساتشوستس: دراسات في السلطة والقيادة . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. رقم ISBN 978-1-55849-362-9. OCLC  48655943.
• هولاندسوورث، جيمس (1998). ادعاء المجد: حياة الجنرال ناثانيال ب. بانكس . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 0-8071-2293-9.
• جونسون، لودويل هـ (1993) [1958]. حملة النهر الأحمر: السياسة والقطن في الحرب الأهلية. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0-87338-486-5. OCLC  27035762.
• جوينر، جاري (2002). خطأ فادح من البداية إلى النهاية: حملة النهر الأحمر عام 1864. ويلمنجتون، ديلاوير: الموارد العلمية. رقم ISBN 978-0-8420-2936-0. OCLC  225998148.
• أوتو، ديفيد (17 أغسطس 2010). دليل المطلعين على شريفبورت . جيلفورد، كونيتيكت: فوتبرينت. رقم ISBN 978-0-7627-6340-5. OCLC  841494950.
• باترسون، بينتون راين (2014). جنرالات لينكولن السياسيون: الأداء الميداني لسبعة من المعينين المثيرين للجدل . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-7857-6. OCLC  877370980.
• بيرسون، هنري (1904). حياة جون أ. أندرو. كامبريدج، ماساتشوستس: هوتون، ميفلين. OCLC  1453615.(المجلد 1، المجلد 2)
• ريف، كاثرين (2009). التعليم والتعلم في أمريكا . نيويورك: حقائق في الملف. رقم ISBN 978-1-4381-2690-6. OCLC  435912035.
• ريتشاردز، ليونارد (2015). من حرر العبيد؟: الصراع على التعديل الثالث عشر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-17820-2. OCLC  881469687.
• روبرتسون، هنري (2016). حملة النهر الأحمر وضحاياها: 69 يومًا داميًا في لويزيانا، مارس-مايو 1864. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2447-1. OCLC  946887780.
• روزنبرج، حاييم (2004). الورشة الكبرى: العصر الفيكتوري في بوسطن. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-2468-9. OCLC  60246514.
• سميث، جوستين هارفي (1903). كتاب التاريخ: تم إعداده لإبقاء ذكرى سعيدة للاجتماع المبهج لشركة المدفعية الموقرة في لندن وشركة المدفعية القديمة الموقرة في ماساتشوستس في بلدة بوسطن، عام 1903 م. نوروود، ماساتشوستس: مطبعة نوروود. OCLC  3623362.
• فون فرانك، ألبرت (1998). محاكمات أنتوني بيرنز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-03954-4. OCLC  37721476.
• فوس هوبارد، مارك (أغسطس 1995). "الثقافة السياسية للتحرر: الأخلاق والسياسة والدولة في حركة إلغاء العبودية في عهد الحامية، 1854-1863". مجلة الدراسات الأمريكية . 29 (2): 159-184. doi :10.1017/S0021875800020806. JSTOR  27555920. S2CID  145353199.
• تونيل، تيد (1984). بوتقة إعادة الإعمار: الحرب والتطرف والعرق في لويزيانا؛ 1862-1877 . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 978-0-8071-1803-0.
• وورك، ديفيد (2012) [2009]. جنرالات لينكولن السياسيون . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-07861-3. OCLC  776777739.

• بوين، جيمس إل (1889). ماساتشوستس في الحرب 1861-1865. سبرينجفيلد، ماساتشوستس: كلارك دبليو برايان.
• إيشر، جون إتش؛ إيشر، ديفيد جيه (2001). القيادة العليا للحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 0-8047-3641-3.
• وارنر، عزرا جيه (1964). الجنرالات بالزي الأزرق: حياة قادة الاتحاد . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 0-8071-0822-7.

• روابط مواقع البنوك
• السيرة الذاتية Infoplease
• "بانكس، ناثانيال برنتيس"  . موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية لأبلتون . 1900.
•  "بانكس، ناثانيال برينتيس". القاموس السيري لأمريكا . المجلد 1. 1906. ص 206-207.

• الكونجرس الأمريكي. "BANKS, Nathaniel Prentice (id: B000116)". دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .

المكاتب السياسية الحزبية
سبقه هنري جاردنر	مرشح جمهوري لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس في الأعوام 1857 و 1858 و 1859	نجح من قبل جون ألبيون أندرو
المكاتب العسكرية
سبقه روبرت باترسون	قائد قسم شيناندواه 25 يوليو 1861 – 18 مارس 1862	نجح من قبل أعيد تنظيم القيادة لتصبح الفيلق الخامس
سبقه نفسه كقائد لقسم شيناندواه	قائد الفيلق الخامس 18 مارس 1862–4 أبريل 1862	نجح من قبل تمت إعادة تنظيم القيادة لتصبح إدارة شيناندواه
سبقه نفسه كقائد للفيلق الخامس	قائد قسم شيناندواه 4 أبريل 1862 – 26 يونيو 1862	نجح من قبل أعيد تنظيم القيادة لتصبح الفيلق الثاني لجيش فرجينيا
سبقه نفسه كقائد لقسم شيناندواه	قائد الفيلق الثاني لجيش فرجينيا 26 يونيو 1862 – 12 سبتمبر 1862	نجح من قبل ألفيوس س. ويليامز
سبقه بنيامين بتلر	قائد قسم الخليج 15 ديسمبر 1862 – 23 سبتمبر 1864	نجح من قبل ستيفن أ. هيرلبوت
المناصب السياسية
سبقه هنري ج. جاردنر	حاكم ولاية ماساتشوستس من 7 يناير 1858 إلى 3 يناير 1861	نجح من قبل جون أ. أندرو
مجلس النواب الأمريكي
سبقه جون ز. جودريتش	عضو  مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس 4 مارس 1853 – 24 ديسمبر 1857	نجح من قبل دانيال دبليو جوتش
سبقه لين بويد	رئيس مجلس النواب الأمريكي 2 فبراير 1856 – 3 مارس 1857	نجح من قبل جيمس ل. أور
سبقه دانيال دبليو جوتش	عضو  مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية السادسة لولاية ماساتشوستس من 4 ديسمبر 1865 إلى 3 مارس 1873	نجح من قبل بنيامين بتلر
سبقه دانيال دبليو جوتش	عضو  مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس 4 مارس 1875 – 3 مارس 1879	نجح من قبل سيلوين ز. بومان
سبقه إدوارد د. هايدن	عضو  مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس 4 مارس 1889 – 3 مارس 1891	نجح من قبل شيرمان هوار